Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 26, 2021
Journal
Why are there bachelors in my village now?
When I was young, there were no bachelors in my village. Of course, that was decades ago. As far as I can remember, only one uncle lived alone back then, but he once had a wife, just divorced her. A couple of days ago, I heard that my village already had more than ten bachelors. I was really shocked. Of course, they are all men, not women. Women never have this issue. The reason my villagers told me is that nowadays young people in my village work in many big, developed cities. They meet coworkers from everywhere in China. Young girls have a lot of chances to find their other half and most likely they aren't married to our local men. But I don't know why young men in my village seem not to have the ability to marry out-town girls. Thus, the girls in my village married out of town and the men in my village were left. Generally, country girls want to marry city men, as long as they are pretty enough that city men never mind. So country men are left and city girls are also left. The problem is that city girls never went to marry country men. So the issue is there are many city girls and country boys that become bachelors.
Nov. 26, 2021
A Reply
I think so. I don’t know if you know of the famous Chinese Erhu player 阿炳 and his famous repertoire 二泉映月. If you haven’t listened to it, you can check it online and I believe it can be easily found on the internet. Besides, compared to Guzheng, it’s very convenient to carry and to play. My point is that no matter what you do, please do it perfectly. As long as you do it perfectly, there must be a lot of followers. Of course, you can also be elegant in the audience’s eyes while you perform it. It seems like I rarely listen to Guzheng, but I do listen to many Erhu. I also want you to know, apart from these two old Chinese instruments, there’s an instrument called Suona and it also has a very unique sound, sounds really touching.
Nov. 26, 2021
A Dream About Premature Birth
Last night, I had a weird dream about premature birth. In my dream, I gave birth to a baby that was as small as a human‘s thumb. Because of how fragile the baby was, I tried my best to take extra care of them. In a jar, I soaked the baby with some nutrient liquid in red. It looked like those jars with part of human body in scientific laboratory. I know how weird it sounds but in my dream my intention was solely good. I remember I was happy that the baby in a jar is in good care, so I took the entire jar around to show my parent their grandchild. My parent weren’t impressed, but they noticed the baby was not moving. Immediately, I realized my baby has drowned in the liquid and I panicky tried to perform first-aid on them. Although the baby was still alive, the first-aid didn’t work so I had to rush them to hospital. On my way to hospital, I encountered so many obstacles such as traffic jam, getting lost, etc. When we finally arrived at the hospital, I noticed the baby has turned purple. Deep in my heart, I know it was too late. But I still begged the medical team to save my baby. Nevertheless, they announced the death of my baby shortly after and my heart was torn apart.
I think the reason I had this dream is because I learned about my friend’s miscarriage not long ago. Her unborn baby was six-month old in her stomach when they gone. I sympathised her a lot but after the dream I had, I feel her pain even more. Although I have yet to be a mother, through that dream I realized a parent who lost their child can never be their same self again.
Nov. 25, 2021
Lavorare o non lavorare nel tempo libero?
In Australia il lavoro a tempo parziale è una responsabilità per la maggior parte dei giovani, mentre in Italia, non ci sono le stesse aspettative motivi sono molteplici. Come risultato dell'economia italiana nella storia, sta diventando sempre più difficile trovare un posto di lavoro, specialmente per i giovani italiani. Le norme sociali riguardanti il lavoro differiscono nei paesi occidentali e come dice un vecchio proverbio, alcuni Italiani lavorano per vivere, mentre alcuni Australiani vivono per lavorare.
Gli studenti italiani o neolaureati sono più vulnerabili alla disoccupazione nel marcato del lavoro. Quindi i giovani non hanno la possibilità di trovare un lavoro stabile perché il sistema scolastico italiano non prepara gli studenti per la forza lavoro. Nel 2018, circa il 48% di studenti ha detto che avrebbe accettato un lavoro che non corrisponde alle loro abilità/ai loro sogni. Un altro problema per i giovani è che anche se trovano lavoro, molto spesso lo stipendio è molto basso: non supera neanche mille euro al mese. Uno studio ha rivelato che ¼ dei neolaureati ha detto che avrebbe accettato un lavoro con uno stipendio mensile di cinquecento euro. Questo significa che i giovani preferiscono studiare o emigrare all’estero per trovare lavoro.
Come in Australia, i giovani italiani possono iniziare a lavorare a 15 anni. Tuttavia le aspettative sociali che circonda iniziare a lavorare significativamente diverse. Questo dipende dal fatto che molti ragazzi italiani scelgono di concentrarsi sugli studi prima di entrare nella forza lavoro, mentre gli australiani si concentrano ad acquisire esperienza. Socialmente, avere un lavoro a tempo parziale è considerato normale, specialmente nelle zone rurali mentre in Italia, è il contrario. In Australia, 30 per cento della forza lavoro consiste di lavoratori assimilati mentre notiamo che i lavori umili e tradizionali stanno lentamente scomparendo. I problemi principali che i giovani italiani devono affrontare sono la 'fuga dei cervelli' e la mancanza dei soldi. Questo ha accreditato per il tasso di disoccupazione giovanile per 15-24(quindici-ventiquattro) anni, è un viene segnalata un’alta percentuale di 29,4 per cento in rispetto al tasso australiano di 14,28 per cento (2020).
Nov. 25, 2021
学生の自己紹介
ジョン(留学生)が佐藤先生に初めて会う。会話は以下です。
学生: 初めまして。ジョンと申します。カナダのトロントから参りました。これから、お世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。。
先生: こちらこそ。よろしくお願いします。佐藤です。
学生: 先生は何年間教えていらっしゃいますか。
先生: 今年で二十五年です。
学生: わあ、素晴らしいですね。先生はいろいろなものが承知していらっしゃいますね。先生をお見習いいたして、一生懸命頑張ります。
先生: ジョンは熱心だね。教えるのを楽しみにしています。
学生: ありがとうございます。あの、これ、大したものではないんですが、カナダからのワインです。
先生: ありがとうございます。ワインを飲んだのは久しぶりです。
学生: 喜んでいただけて裏しいです。
Nov. 25, 2021
学生の自己紹介
ジョン(留学生)が佐藤先生に初めて会う。会話は以下です。
学生: 初めまして。ジョンと申します。カナダのトロントから参りました。これから、お世話になります。どうぞよろしくお願いいたします。。
先生: こちらこそ。よろしくお願いします。佐藤です。
学生: 先生は何年間教えていらっしゃいますか。
先生: 今年で二十五年です。
学生: わあ、素晴らしいですね。先生はいろいろなものが承知していらっしゃいますね。先生をお見習いいたして、一生懸命頑張ります。
先生: ジョンは熱心だね。教えるのを楽しみにしています。
学生: ありがとうございます。あの、これ、大したものではないんですが、カナダからのワインです。
先生: ありがとうございます。ワインを飲んだのは久しぶりです。
学生: 喜んでいただけて裏しいです。
Nov. 25, 2021
Hobbys
Ich habe mehrere Hobbys. Regelmäßig ich mache alle von ihnen nicht. Zum Beispiel, ich gerne Snowboarden, aber im Sommer kann man nicht Snowboarden. Ich gerne Chilis wachsenden und Laufen. Ich gerne auch Sprache lernen. Am meisten, ich liebe neues Wissen gewinnen. Ich interessiere mich Wissenschaften und das Universum.
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Co się stało w tym roku?
Zbliżymy się do końca roku i postanowiłem rozmyślać, jak to był dla mnie ten rok.
W zeszłym roku miałem wiele oczekiwań na przyszłość, choć nie zaczął się jak najlepiej. W pierwszych czterech miesiącach nie miałem pracy. Zostałem w domu z rodziną, ale niestety atmosfera tam jest bardzo zła i często czułem się strasznie. W drugiej stronie gotowałem się, by potem powrócić do Francji po lecie.
W końcu maja nareszcie otrzymałem pracę (choć okropną). Pracowałem w letnisku na biurze rezerwacji. Było dla mnie strasznie stresujące i nieraz chciałem stąd uciec. Z drugiej stronie poznałem się tam z chłopakiem, który w ciągu trzy miesiące został moim najlepszym przyjacielem.
Po lecie nareszcie nadchodziła ta chwila, na którą czekałem przez trzy lata: powrót do Francji. Trzy lata temu musiałem odjechać z Francji przez osobiste problemy i od tej chwili postanowiłem, że odwrócę tam, by żyć. Zapisałem się w uniwersytecie (z dużym wahaniem) i umiałem znaleźć miejsce, gdzie mieszkać.
Nie wiem, jak to będzie w przyszłości. Mam oczywiście plany: chcę znaleźć pracę, chcę mieć moje własne mieszkanie, chcę po prostu żyć tutaj. Mimo wszystko często bardzo boję się przyszłości i myślę, że będę musiał wrócić do domu jeszcze raz. Ta myśl mi przeraża, ale na razie wszystko w porządku.
Mam nadzieję, że następny rok będzie łaskawy i tak dobry jak ten był.
Nov. 25, 2021
Le rêve étrange que j'ai fait
J'ai fait un rêve très étrange cette après-midi quand je faisait mon sieste, donc je vais essayer de le raconter pour m'entraîner à écrire le français. Je me demande si je puisse m'exprimer correctement car l'histoire du rêve en soi-même a tendance à être bizarre, mais c'est toujurs plus facile de tenter que de s'inquiéter, comme dit un proverbe japonais.
Dans le rêve, j'étais en train de discuter sur Skype avec des amis. Je ne me souviens plus qu'ils étaient, mais on était à 3 ou 4.
Tout à coup, une autre personne m'appellait sur Skype, et je me sentais tellement pressée car j'ai pensé y avoir fait faux bond. Le nom qui apparaissait sur l'écran était celui d'une entrerpise, par celui de personnes, et je le connaissais. J'ai décroché, et pour une raison quelconque j'ai su devoir parler en français avec cette personne.
J'ai entamé la conversation en disant « bonjour », mais je n'entandais pas très bien ce que disait l'interlocutrice. D'un côté elle parlait en basse voix, marmottant quelque chose sans cesse, mais d'un autre côté une averse ou un typhon s'approchait, et la pluie est le vent faisaient des bruits forts. J'ai constaté que les lampes qui étaient pendues au plafond oscillaient.
À ce moment-là, j'ai reconnu que l'endoit était chez ma mère et mon père où j'ai passé mon enfance et adolescence, donc j'ai remarqué que c'était un rêve car je devais être en France. J'ai fermé les yeux fermement pour me réveiller.
Je me suis réveillée du sieste qui ne m'avait pas du tout relaxée. Seulement 15 minutes est passés après que j'avais décidé de dormir.
Nov. 25, 2021
Un nouveau livre
Aujourd'hui j'ai commencé un nouveau livre qui s'appelle "Le Ventre de Paris" d'Émile Zola.
Il s'agit de grand marché dans la coeur de Paris.
Ça m'a fait penser aux marché dans ma ville.
C'est un vieux marché avec beaucoup de vendeurs qui vendent un grand variété de produits.
J'aime y promener parmi les étals de marché et regarder à tout les choses qui sont là.
J'aimerais y retourner bientôt
Nov. 25, 2021
Une lettre à un ami
Cher Jacques
J'espère sincèrement que vous allez bien. Ce fut une surprise pour moi de retrouver votre adresse perdue dans mes choses après toutes ces années. Beaucoup de belles choses se sont passées ici et quelques autres "malchances" aussi.
Je t'ai envoyé quelques emails pendant un très long temps, mais je n'ai jamais eu de réponse. Je pensais que je ne saurais plus jamais rien de toi.
Même si cela fait de nombreuses années, je ne t'ai jamais oublié. Je te laisse mon e-mail pour que nous puissions mieux parler si tu veux.
Je peux vous dire que j'ai gagné deux bourses d’étudies en Italie récemment et que je suis retournée aux études. Je fais de la traduction portugais/espagnol. Cependant, je reste au chômage après cette horrible période de pandémie.
Je chéris toujours tous vos cadeaux et le HD a toute ma vie informatique depuis 8 ans. Tu étais un ange pour moi
Comment vont tes filles ? Et votre femme?
Malheureusement, je ne me suis pas consacré à l'étude de la langue française ces dernières années mais je m'en souviens de beaucoup de choses.
J'espère sincèrement que votre Noël soit de paix et de joie avec votre famille. Vous ne savez pas à quel point je suis nostalgique de nos conversations. Joyeux Noel et Bonne année. Heureux 2022.
A.
Nov. 25, 2021
Mon trezième texte sur ce site.
Pourriez-vous corriger le texte en français ?
Je me suis mis à lire un livre qui s’appelle « pourquoi nous dormons », il s’agit du sommeil bien sûr. Effectivement c’est un livre anglais, mais il est traduit au français. Je le voulais lire en français parce que j’avais envie de lire plus en français car en lisant une langue vous apprenez beaucoup. De plus j’ai toujours voulu lire ce livre-là, mais malheureusement je n’avais pas la motivation de lire un livre en anglais, puisque je le connais comme ma langue maternelle et j’ai des problèmes de lecture, donc je n’aime pas lire justement pour lire. Heureusement le livre m’a plu beaucoup et j’ai appris beaucoup du sommeil. Bien qu’il soit en français, je n’ai aucun problème de le comprendre.
Nov. 25, 2021
Some Contradictions
Yes, the United States. I think it is a beautiful and very atractive country, but with some contradictions. First, the health system, I don't understand it very well, but it seem that could be better. Second, the weapons. That all people can carry weapons at anywhere, seem a mad thing.
Nov. 25, 2021
Es kommt Winter
Es kommt Winter, ich erinnere mich immer an Serie wie Game of Thrones im Winter hahaha. Ich Wohne in Venezuela und habe ich hier nur der Regen oder Sonne. Venezuela habt ein Regenklima. Ich frage mir ob kontte ich in etwas Stadt oder Land mit der Jahreszeiten leben. Ich ist sicher dass, ich mich sehr mit dem Schnee vergnügen. Man komme auch das Weihnachten,Ich galube für mir,das ist ein Monat wunderschön. Heute komme ich über lesen Weihnachten in Deutschland und schreibe ich morgen hier auf Langcorrect. Bis bald meschen
Nov. 25, 2021
The Wonderful Adventures of Nils
This is a book that liked me a lot. It was written by Selma Lagerlöf, the first woman to receive a Novel Prize. The plot is about a child and a farm geese. I not want to talk to much about the plot, because I not want to reveal to much of the storyline. Each page of this book is a gift, and I don't want to spoil it. This book was an order from the National Teachers Association to teach the Sweden geography to the students. Is one of the better books for children I have read. It is worth it.
Nov. 25, 2021
Jour 7 : Petits moments
De rencontre fortuite avec un chien dans un café, de rencontre par hasard dans l'escalier, un coup de téléphone portant une bonne nouvelle, ou bien simplement un bon café, font partie de petits moments dans la journée, qui peuvent transformer un jour malheureux dans un jour heureux.
J'ai eu une longue pause déjeuner aujourd'hui et je suis allée dans un café pour boire un café afin de me recharger. Juste à côté de moi, il y avait un grand chien. Il était curieux de moi et donc m'a senti. Peut-être qu'il pensait que j'ai eu de nourriture pour lui ! Mais après plusieurs minutes, il a vite rendu compte que je n'aurai lui donné rien, donc il a perdu son interêt vers moi et s'est asseoit sagement. En goutant joyeusement mon café, le chien a eu soudainement de comportement étrange et impatient. Il a aussi fait de bruit. Je me demandais pourquoi. En fait, il a vu une chienne et voulu lui rencontre. Son maître a réalisé tout de suite et l'a emmené vers la chienne. Ils s'aboyaient mais je pense qu'ils rigolaient ! C’était très drôle !
Nov. 25, 2021
Nov. 25, 2021
Read Books Quickly
This year, I have read more than 200 books which are my record of reading a year.
I changed the way to read books, from understanding all contents to searching topics what I am interested in.
For example, the speed of my reading is fast until I find a key word like history.
On certain parts, I read deeply, sometimes I write down the sentences on my notebook.
I can't fully understand a book with this way.
On the plus side, I can read many topics on short period.
If a topic appears in many books, then I am able to remember a topic.
The most benefit of this way is that my summarizing skill is improved.
I will keep reading this way next year.
Nov. 25, 2021
On The Way
I got up at five in the morning. After breakfast, I checked in and waited the plane to fly. I arrived in Guangzhou at 11 a.m., then all the passengers needed to take the nucleic acid testing. It took me about 40 minutes. Then, I took the subway to have lunch. I went to the railway station at 1 o'clock. I left at half past two and arrived at the adjacent town at half past four. I got several calls from the government because I had been to Beijing which was in risk. My friend came to the station to pick me up. He was busy, so he asked me to drive. I arrived at home at 20 to six.
I didn't sleep well last night, so I was very tired all day long. At night, I had to wait for the local officers and doctor to take another nucleic acid testing. I told them I had taken a test in the morning though. They asked me not to work until the result came out. So I am free tomorrow, but I will be busy next week because I own the other teachers 3 classes.
Nov. 25, 2021
Lettre de consolation
Sujet : Votre ami, Emma, ira en Belgique pour travailler pendant un an. C'est la première fois qu'elle y va. Elle vous demande des conseils, si elle le refuse le travail ou non.
Salut Emma !
J'ai entendu que tu iras en Belgique pour travailler pendant deux ans. Je sais que tu es un peu nerveux et tu veux aussi refuser le travail. Mais la salaire est très haut pour toi et je te conseil de prendre ce boulot.
J'ai la même expérience que toi avant. Je dois aller au Japon pour travailler pendant un an et c'est la été aussi ! L'été au Japon est très chaud et je ne voulais pas prendre ce boulot. Ca serait une torture pour moi. Mais, je me suis rendu compte que je n'ai jamais aller au Japon, peut-être je peux travaille et voyager là pour deux ans. Et alors, je l'ai accepté, et c'est à cette époque-là, j'ai trouvé le plus marveilleux endroit pour voyager. Après cette expérience, je suis allé au Japon notamment en hiver pour faire du ski. C'est très joli ! C'est mon histoire, j'ai découvert un marveilleux endroit pour voyager et je crois que tu dois faire la même aussi.
Plus, c'est ton première fois d'aller en Belgique, peut-être tu vas trouver ton endroit à rêver tes rêves. Et la Belgique, ça pourrait être mon deuxième endroit pour voyager. Si tu peux, tu pourrais m'acheter des souvenirs. Ca me plairai beaucoup !
Nov. 25, 2021
A Reply
As far as I know, at least in the city where I live, communities don't have those kinds of service agencies, no matter whether they belong to private or public. But every community has property management agencies and they mainly collect the parking fee and are responsible for the sanitation of communities. These agencies belong to private enterprises, not the public.
I indeed heard that welfare in Canada is really good and some of the rich people here have moved to Canada.
I was at a loss for a while and didn't know how to use my spare time. I bought an oven and a bread making machine and tried to make pizza and bread. They were well done and delicious. But now I don't make them again because I have to learn English every day.
The background of your picture should be snow-capped mountains, I think it is.
It's indisputable that the natural environment is gradually deteriorating and that is inseparable from the over-exploration and the high development of society. But I still hope to see the blue skies and white clouds forever because I think they are the gifts gods give us.
古筝is an old Chinese musical instrument and when you see the Guzheng you will think of China. But nowadays, it's hard to see in every family. Instead, piano is very common. It's really not easy for you to have the elegance of owning and play a Guzheng, and I hope that it can bring you happiness.
Nov. 25, 2021
November 25th, 2021
I watched an interesting TV show today. It was the Edo era in Japan. The Edo era is from 1600 to 1867. During that period, Japan was isolated, but there were many genius inventors. As the reason, studying math became very popular about 400 years ago. It seems that even ordinary people were studying math.
04:57:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)