Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 11, 2022
La última vez que lloré
Desde que regresé a Estados Unidos, me dio por dar una vuelta cada vez que me sentía mal para levantarme el ánimo. Hace una semana estaba andando por la calle unas pocas cuadras de mi casa y de repente sonó una canción llamada Caminando por la cantante Isadora. Me la recomendó un amigo hace poco tiempo. La primera vez que la escuché, me acuerdo de que me surgió una sensación extraña, como si tuviera ganas de llorar, pero la ignoré. No me llamó la atención la canción hasta que volvió a sonar durante mi paseo. Escucharla otra vez me puse a llorar por la letra. En concreto, hay una letra en la primera estrofa que dice «Quiero sentir al despertar que no hay vacío en mis manos, pues solo tengo aquellos recuerdos que el tiempo dejó». Este vacío del que habla me hizo pensar en todo lo que tuve que dejar atrás, incluyendo a mis redes de apoyo y mis amigos cercanos. Lo irónico es que sí, es cierto que estoy en la ciudad en la que me críe pero apenas se siente como hogar.
Aug. 11, 2022
Самолёты
Я сегодня отвечаю на следующее предложение темы: "вы летели самолётом этим летом?"
Нет. Я попутешествовал самолётом один раз в моей жизни, чтобы лететь в Россию. Мне не было страшно. Мне понравились ощущения в течение взлёта и приземления: у меня было впечатление, что я был в лифте. Я боялся, что у меня болят уши из-за давления высоты, но всё было в порядке.
Но я сейчас отказываю лететь самолётом. Я ехаю поездом или автобусом. Если я получу водительские права, я буду использовать машину, чтобы доехать до мест недоступных общественними транспортами. Но я сомневаюсь, что я однажды сяду ещё раз в самолет.
Почему?
Во-первых, я думаю, что общественные транспорты на земле — более экологическое решение. У меня совсем нет отличного экологического поведения; поэтому, я стараюсь компенсировать, и мне кажеться, что отказываться от самолёта — простая манера делать маленькое усилие.
По-вторых, я ненавижу аэропорты, с их сумашедшими мерами безопасности, мониторингом, глупными правами о жидкостях в багажах и т. д. Я ненавижу толпу, и ещё больше мониторинг и раздражающие процедуры, так, аэропорты и я — не друзья!
Конечно, самолёт — практичный транспорт. Когда вы ехаете поездом, вы сразу понимаете, что мы живём на огромной планете. Самолётом возможно лететь от Парижа до Токио за один день. Это вызывает обманчивое чувство, что "мир — большая деревня", как говорят по-русски! Много мест, которые я хотел бы посетить, находятся далеко, так... Я не знаю, как я справлюсь.
Aug. 11, 2022
Una tormenta sorpresa
El viernes pasado era un día muy soleado y caluroso, como todos los días de verano. Era la tarde, y mi novio había acabado de volver del trabajo. Estábamos hablando de nuestros planes para el fin de semana cuando de repente había un PUM del balcón. Subimos las persianas, abrimos las puertas y encontramos que había llegado una tormenta. El pum fue causado por las ráfagas de viento, que había tirado nuestras bicis y plantas por el suelo. El cielo era un gris oscuro, lleno de nubes a punto de llover. Unos segundos después empezaron las truenas y relámpagos. Tuvimos que recoger todas las cosas del balcón y traerlas al salón para cuidarlas. Pero después, volví al balcón a ver la belleza de la tormenta.
Aug. 11, 2022
Aug. 11, 2022
Donner et recevoir du feedback positif
Ta directrice t’arrête et te dit qu’il faut parler de ta performance pendant le projet récent. Tu t’en fais tout le weekend, en se demandant ce que t’as peut-être fait incorrectement. Quand tu rentrer dans son bureau lundi matin elle commence par te louer pour le bon travail que t’as fait sur le projet, et tu te demande si c’est la louange obligatoire qui démarre le « sandwich du feedback » typique. Tu sais comment le sandwich du feedback se déroule : dit quelque chose aimable, dit ce qu’on a vraiment envie de dire, dit à nouveau quelque chose aimable.
Afin de tenter d’injecter un peu de positivité dans leur feedback, beaucoup de directeurs dépendent de sandwicher un feedback négatif entre deux commentaires positives. Pourtant, quand le feedback devient une telle routine, les salariés peut commencer à percevoir le feedback positif comme tout simplement une forme d’édulcorer les négatifs, comme cela la valeur se diminue. Plutôt, le feedback positif ne doit pas être vu comme quelque chose pour atténuer les négatifs, mais plutôt être prononcé pour renforcer et encourager la bonne performance. En dessous il y a trois astuces pour t’aider à faire que ça compte.
Aug. 11, 2022
Sprechen Teil2 B1
Sind Informationenim Internet richtig oder falsch?
Ich lese viele Nachrichtin im Internet, aber ich weiß nicht, ob sie richtig oder falsch sind.
Gestern habe ich etwas gelesen, dann weiß ich, dass es falsch war.
Leute in Syrien vertrauen Internetinformationen nicht, weil es viele falsche Informationen gibt, denn es gibt nicht Zensur von Webseiten.
In Syrien kann man nicht viele Sachen durch das Internet einkaufen.
Es ist Vorteil, dass es bekannte Seite gibt, die kann man einfach zu vertrauen.
Durch das Internet kann man sehr viele Informationen bekommen, und kann viele Sachen einkaufen, wenn man die Erfahrung hat.
Es ist Nachteil, dass man vielleicht falsche Informationen bekommt, und kaputte Sachen einkaufen.
Ich denke, dass es viele Informationen im Internet gibt, die nicht richtig sind, deshalb soll man eine bekannte Seite benutzen.
Aug. 11, 2022
Vous vivez en France dans une zone piétonne du centre-ville.
Bonjour le marie, je m'appelle Claire, je suis une habitante dans une zone piétonne du centre-ville. Il y aurait installer une zone à la circulation des autobus. Franchement, c'est une bonne idée pour pratiquer la circulation publique. Mais, comme une personne vivant dans cette zone, je voudrais protecter ma propre priviligé, c'est que je conteste cette décision de l'installation de la route spéciale pour les autobus. Il y a trois raisons pour supporter mon opinion.
Premièrement, la plupart de personnes travaillent pendant la journée. Il faudrait rester des routes immobiles. Si il y aura beaucoup de voitures dans une petite rue, c'est en danger.
Le second point, il y aurait beaucoup de brûles pendant la journée. La zone en centre-ville est d'or pour des voyageurs surtout pour des personnes étrangères. Les vayageurs ont un impression mauvais avec des brûles sans casser. Il est pire pour le developpement de voyage.
Finallement, ce n'est pas necessaire d'avoir une route spéciale à autobus. Tout d'abord, le centre-ville n'est pas grand, en revanche, un abondant de personnes vivent ici. En raison des métros, c'est pratique d'immobilier tout le droit dans la ville, mais aussi à banlieux, par exemple, chacun peut prendre le line 3 de métro pour aller au cinéma, et celui de numéro 5 pour faire des courses dans une supermarché.
En brief, à mon avis, je contestait l'installation de la route à autobus en centre-ville comme une habitant normale.
En vous remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Monsieur le marie, l'expression de mes sentiments distingués.
Aug. 11, 2022
11 août 2022 - Politiquement correct
Le politique n’est pas un sujet que je provoque dans une discussion amicale parce que d’abord, on ne peut rien changer en tant qu’une citoyen ordinaire même si on n’est pas content de la situation courante. Ensuite, quand on a de positions bien opposées, c’est facile de se disputer, comme dans 2019, durant la période de mouvement sociale, je disputais souvent avec mes parents et mes grands-parents. Néanmoins, ça ne me dérange pas d’avoir de discussion franche avec mes amis qui n’ont pas de préjugés parce que je suis ravie de me mettre au courant.
Aug. 11, 2022
相談したいことがあるんですが。
学生： あのう、先生、ちょっとご相談したいことがあるんですが。
先生： はい、何でしょうか。
学生： スピーチコンテストに登録することなんですが。
先生： ええ。
学生： 実は、スピーチを書いたことがないで登録のようにテーマが必要なので、どんなテーマを選ぶのが分からないんです。
先生： ああ、そうですか。
学生： 先生、どう考えいますか。
先生： 日本語の勉強の他に、何をするのが好きですか。
学生： えーと、毎日のように、合気道の練習に行く。そういう武道が大好きです。
先生： それで、武道についてのスピーチはどうですか。
学生： それは、いいスピーチのテーマですね。ありがとうございました。
Aug. 11, 2022
Sprechen Teil2 B1
Bis wann sollen die Kinder bei den Eltern wohnen?
Ich habe bei meiner Familie für 25 Jahre gewohnt, dann habe ich zu einen eigenen Haus umgezogen, weil ich geheiratet habe.
In meinem Heimatland wohnen die Kinder bei den Eltern, bis sie heiraten.
Das Thema hat viele Vor-und Nachteile.
Die Vorteilen Liegen darin, dass die Eltern auf die Kinder aufpassen können, wenn sie bei ihnen wohnen.
Es ist billiger, wenn die Junge und Kinder bei den Eltern wohnen.
Es ist ein Nachteil, wenn die Junge arbeiten müssen, um die Miete des Haus bezahlen zu können.
Ich finde, dass die Kinder bei den Eltern wohnen sollen, bis sie heiraten, um lernen leichter zu können.
Aug. 11, 2022
学校
1, 小学校（しょうがっこう）・中学校（ちゅうがっこう）・高校（こうこう）でどれが一番（いちばん）楽（たの）しかったですか。
中学校が一番楽しかったです。友達は中がよかったし、好きな人がいたし、思いでがたくさんあるし、それで、中学校が一番楽しかったと思います。
ちなみに、どれが一番悪かったですか。
高校は一番悪かったです。私は勉強に集中しただけで、クラスの活動にあまり参加していなかったです。ですから友度の中がよくなかったです。でも親友がいたので、寂しいことがなかったです。私たちはいつもそばにいて、お互いに手伝いました。本当にいい友達です。
2, 苦手（にがて）な教科（きょうか）は何（なん）でしたか。
文学が一番苦手だと思います。作文を書くのが下手です。私は女の子なのに、文学が苦手ですけど。ちょっとおかしいかな。皆は女の子のほうが文化が得意だと言われていますね。でも私は逆です。学校の文化のテストの点はだいたい６－７点でした。めったに８，９てんを取らなかったです。
でも高校のときは文学のテストの９点を取ったことがあります。そのテーマは「あなたの夢を紹介してください」です。結果を見ると、本当にびっくりしました。私の母もびっくりしました。
ところで、作文で私が書いたことはうそのことばかりだと思います。
Aug. 11, 2022
Aug. 11, 2022
Aug. 11, 2022
Succès
Je suis sûr que dans cet epoche c'est aussi simple que jamais de devenir succès. Ou plutôt pour la majorité du monde bien sûr c'est le plus difficile pour le gens qui vivent dans le tiers monde. Peu importe juste parce que c'est aussi simple que jamais ça ne signifie pas que c'est sûr. Je crois que beaucoup de gens rêvent de devinir succès mais ne le faire jamais parce que ils ont trop peur. À mon avis le meilleur moyen est d'au moins l'essayer. Il y a une chance que tu n'arrives pas mais au fin tu sais que tu as fait ton mieux.
Aug. 11, 2022
Aug. 11, 2022
Kreativer Versuch 1
Auf dieser Webseite verfasse ich normalerweise meine Meinungen auf Deutsch, oder ich beantworte verschiedene Fragen. Aber mit diesem Eintrag möchte ich etwas Anderes ausprobieren, und zwar, etwas Kreatives, ähnlich zu einer Geschichte. Damit kann ich auch einen anderen Stil üben, und zwar, “Präteritum”, weil es um eine Geschichte geht. Die Geschichte wird zwar nichts bedeuten, aber ich werde hoffentlich den Prozess genießen. So fangen wir an.
Als er seine Schicht beendete, war es ganz spät. Er musste sich zum Ausflug beeilen, um in sein Auto zu erreichen. Als er das Auto erreichte, steigte er schnell ein. Die Entfernung zwischen seinem Arbeitsplatz und sein Auto war zwar nicht weit, aber er wusste, dass er trotzdem schnell laufen musste. Der Mann konnte sehen, dass die Sonne schon untergeht. Deshalb würde er sogar weniger Zeit haben, als er dachte.
“Das macht mir nichts”, sagte der Mann leise. Er kann den Termin nicht verpassen, und er versprach sich, dass er es tun kann. Seit Wochen wartete der Mann auf diesen Termin, der ihm mehr Information über die Krankheit seiner Tochter geben wird.
Obwohl er schon wusste, dass seine Tochter nie von dem Termin erfahren darf. Er muss sich allein darum kümmern, und darauf bereitete er sich auch vor.
Er schaute sich seine Armbanduhr an, atmete tief ein, und fährt zu seinem wichtigen Termin.
Aug. 11, 2022
Les amis du travail
Beaucoup de gens considèrent le bureau un endroit où on va par nécessité et pas parce qu’on voulait vraiment y aller. Ce type de gens fait ce qu’on doit pour compléter les tâches, et après les ayant fait, on retourne à la maison. De l’autre côté, il y a des gens qui aiment bien leur travail et sont heureux d’aller au bureau chaque jour. Peut-être c’est parce que c’est le travail de leur rêves, un travail qui les fait se sentir comblés, ou peut-être c’est parce-qu’ils aiment les autres avec lesquels ils travaillent. Avoir un ami du travail peut rendre le lieu de travail plus agréable, mais bien sûr si on ne fait pas attention, les amis du travail peuvent créer des problèmes aussi.
Si on a un ami du travail, on a quelqu’un ui peut comprendre ses frustrations et difficultés et qui peut aider à les améliorer. Un ami du travail peut aussi donne de l’aide et parler ensemble dans des pauses. Mais il faut faire attention des amis du travail aussi. Il y a de gens qui parlent plus qu’ils travaillent, et un tel ami peut distraire des autres des tâches importantes. Il y a aussi de gens qui croient que si quelqu’un parle avec lui au boulot et lui donne un peu de l’aide, ça sent qu’on peut demander à cette personne de l’aide avec des autres choses pas reliées au boulot — par exemple, les difficultés financières, les faveurs individuelles, etc. Ce n’est pas du tout facile à refuser d’aider quelqu’un qui on doit voir et avec lequel on doit travailler tous les jours ! J’ai des amis du travail, mais mes tâches est ses tâches ne sont pas du tout les mêmes, donc nous n’avons pas de conflit d’intérêts. Nous pouvons parler de notre travail sans se sentir d’être en compétition ou quelque chose comme ça. Je crois que les amis du travail sont très bons, mais il faut faire attentions que l’amitié et le travail ne s’influencer trop.
Aug. 11, 2022
수요일의 문장
1. 강아지 한 마리밖에 없어요.
2. 메이크업이 쓰기를 진짜 어려워요. 얼마나 화장품을 많이 해 봤는지 몰라요.
3. 경쟁에 1위를 이기는데 부모님께 자랑스럽게 보여 줬어요.
4. 삼성전자에서 고용되니까 하윤의 소지품이 화려한 편이에요.
5. 부모님께 약속한 대로 최고의 대학교에 입학했어요.
6. 음악을 튼 채로 집안일을 하는 것을 시작했어요.
7. 요리한 후에 싱크대에 모든 냄비를 남겨 놓았어요.
8. 기업에 사진을 가져가는데 책상을 장식해 뒀어요.
9. 이 가게의 제품도 너무 비싸서 그 가게는 있는 셈이에요.
10. 천삼백삼원을 가지니까 거의 돈을 없어요.
Aug. 11, 2022
Aug. 11, 2022
L’épisode final du Drôle
Hier, j'ai fini l’émission qui s’appelle Drôle sur Netflix. Je l’adorais ! Je pensais que les acteurs et l'histoire étaient incroyables. Je pense que mon scène préféré était où Nezir fais une spectacle dans son quartier à Paris et Appoline (je pense que c'est son nom mais je ne suis pas sûre) a fait son premier stand-up devant tous ses voisins.
L’émission était aussi cool parce que je n'ai jamais vu une série française assez diverse. Tous les histoires étaient différents, mais ils marchent bien ensemble. Je suis un peu déçue que il n'y aurai pas une autre saison. Je pense que c'est dommage. Je me suis sentis qu'il y a du magique dans cette émission avec l’écriture et les acteurs. Espérant, Netflix produira bientôt une autre émission qui sera assez bonne ou mieux. Est-ce que vous avez des recommandations sur ce que je devrais regarder prochain ?
Aug. 11, 2022
où j'habite
J'habite à Rajasthan en Inde. Ma maison est grande, et c'est se situer au centre-ville. J'habite dans une maison jaune. Il y a des magasins et peu cafés près ma maison. Où j'habite, c'est très chaud!
Ma maison se situe près le centre-ville. Elle est grande et moderne. Ma maison est neuf pièces et un petit jardin aussi. Ma chambre dans la maison est sur au rez-de-chaussée. Elle a mon piano et mon table de étudie. Je passe beacoup de temps dans cette pièce.
J'ai mon propre chambre. Elle est grande.
Le bureau dans ma pièce est à coté de la porte. Sur le bureau, j'ai mes livres, mes cahiers et mon l'ordinateur portable. Ma pièce n'ai pas un lit. Alors, je me dormir dans l'autre chambre. C'est dans le même l'étage. En face du bureau, il y a une table en verre, c'est petit. Les canapés sont autour de la table. Le piano est devant les canapés. À cote du piano, il y a les étagères. Voici, je fais mes devoirs dans car c'est pratique. Typiquement, je mange ici aussi.
Mon pièce est au rez-de-chaussée, à coté du jardin, alors, quand je regarde par la fênetre, je vois une belle vue du jardin. J'aime ma chambre. C'est très bien.
Aug. 11, 2022
Un été paresseux
Alors je voudrais dire que j'ai fait beaucoup d'exercice cet été, mais ce serait un mentis. J'habite au Texas en ce moment, et il fait grave chaud. J'essaye promener dans le matin, vers mon quartier, mais après 10 pieds, je dois retourner chez moi. Je ne suis pas capable d’être en dehors pendant la journée. Cependant, quand j'ai le temps, je vais faire du yoga à un studio proche de ma maison. Ces leçons sont tranquilles et reposantes pour moi. Mais, ce n'est pas une pause de la météo en fait. Le yoga est un type qui s'appelle "hot yoga," donc ces leçons sont assez chaud que l’extérieur. Le chauffage est partout !
Aug. 11, 2022
M'entraîner à écrire français 3
Mon livre préféré est la série Harry Potter. C’est une série de sept romans qui commence lorsqu’un garçon découvre qu’il est un sorcier à son onzième anniversaire. Il a commencé à apprendre à l'école de sorcellerie de Poudlard. Et durant ces sept années de sa vie après cette découvre, Harry Potter a eu beaucoup d’adventure avec ses amis Ron Weasley et Hermione Granger. La majorité d’adventure concerne le combat de Harry contre Lord Voldermort.
Désolé pour mon mauvais français, cette histoire est beaucoup plus intéressante que ma déscription.
Dans cette histoire, en plus de l’adventure passionante, j’ai trouvé de nombreuse précieuses leçons de vie: l’amitié, la relation famillale, le courage lorsqu’on face aux choix difficultés, et une partie de la réponse pour la question de savoir quelle est la bonne chose à faire, et quelle est la plus précieuse chose dans la vie.
Pour moi, Harry Potter n’est pas seulement une histoire pour enfant. La prémier fois que je l’ai lu Harry Potter, c’était quand j’avais onze ans – le même âge que Harry Potter. Et quand le dernier roman de cette série a été publié, j’avais dix-sept ans – aussi le même âge que Harry Potter. Donc, Harry Potter est une partie importante dans mon enfance. Et il a un rôle essentielle pour le développement de mes caractéristiques.
Aug. 10, 2022
Aug. 10, 2022
Wälder im Stich Teil 2
In Russland brennen die Wälder jedes Jahr. 2021 wurde 18 Millionen Hektare im Feuer vernichtet. Zum Vergleich: die Flache von Deutschland ist 36 Millionen Hektare. Das ist wirklich unvorstellbar: während nur ein Paar Monaten wurde so viel Wald zusammen mit allen seinen Einwohnern wie halbes Deutschland vernichtet. Greenpeace zufolge hatten wir letztes Jahr Rekordwaldverluste. Daraus folgt, dass auch eine enorme Menge von Karbondioxide in der Atmosphäre entlastet wurde. In diesem Sinne agieren die Wälder nicht mehr als Kohlendioxidspeicher, sondern als eine bedeutungsvolle Kohlendioxidquelle.
Die Waldbrände wurden nicht nur stärke geworden, sie fangen auch viel früher im Frühling und erlösen sich später im Herbst. In manche Regionen brennt es sogar den ganzen Winter. Egal, wo der Brand einsetzt, im Süden oder im Norden, neben ein Dorf oder weit in der Taiga, er hat immer der gleiche Grund – der Mensch.
Mehr als 99% aller Brände wurde von Menschen verursacht. Das könnte als einen schrecklichen Fakt scheinen, aber tatsächlich ist das eine gute Nachricht, weil, was die Menschen regelmäßig immer wieder machen, konnte auch von Menschen kontrolliert werden und endlich aufgehört werden. Deswegen haben wir noch eine Hoffnung auf eine waldbrändefreie Zukunft.
Nächstes Mal schreibe ich, wer und was genau die Waldbrände verursachen.