Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 4, 2021
금요일의 글
1. 태희의 아들이 아주 귀여워요.
태희는 아들을 있는 줄 몰랐군요! 태희는 딸을 있는 줄 알았어요.
2. 시험을 위해 어젯밤은 공부했어 엄청 피곤해.
오늘은 시험이 있네? 내일에 시험이 있을 줄 알았어요!
3. 화요일에 은혜의 생일이어서 책을 샀어요.
책을 샀을 텐데 저는 뭘 살까요?
4. 진짜 배가 고파요. 먹을까요?
그래요. 피자를 먹고 싶어요.
피자를 좋아하지 않아요. 치킨을 먹고 싶어요.
글쎄요, 치킨을 좋아하지 않아요.
응...당신은 피자를 좋아하지 않고 저는 치킨을 좋아하지 않을 텐데 햄버거를 시킬까요?
5. 무슨 냄새예요?
선미는 케이크를 만들걸요.
6. 너무 시끄러워요!
네. 오늘밤에 이웃이 파티를 할걸요.
7. 채소를 사러 슈퍼마켓에 가.
그래. 지금 눈이 올 테니 코트를 입어.
8. 몸이 너무 아파요.
누을 테니 집에 가고 잘 쉬세요.
9. 민형이는 고기를 좋아하나요?
일찍 민형이는 야채만 먹어서 채식주의자인 모양이에요.
10. 채영이는 아직 도착하지 않아요?
네. 많은 막혀서 늦는 모양이에요.
Dec. 4, 2021
Journal
On workdays, I don't feel tired, but every Saturday morning, I don't want to get up. Don't want to go out, don't have any plans, just lay down on my bed and don't feel hungry. So every morning on Saturday, I don't get up at regular time, don't have breakfast, just lay down on my bed and learn English. Until the time past twelve, I think I have to get up at that time. When I get up, I feel a little dizzy. I went out to find some food to eat. Afterwards, I still go back and lay down on my bed and learn some English. If I feel tired, I will sleep again. Every weekend, I spend time like this.
Dec. 4, 2021
A Reply
Yes, it is really a beautiful public landscape. Every intersection here in my city has this kind of public landscape and they are very delicate. The picture you see is not in its original size. I think it has been processed by the app because it has become vague. It's already been winter for about one month here and the daily average temperature range is about 0 to 14 degrees Celsius. It's already snowed in the northern part of China. As for where I live, I think snow will come around the end of this month. Please take good care of yourself and I hope everything is okay for you.
Dec. 4, 2021
Dec. 4, 2021
Etimología de paises hispanohablantes (primera parte)
Hoy voy a inciar una serie de publicaciones sobre la etimología de paises hispanohablantes. Voy a hacerla en varias partes, ya que hay muchos paises que tienen el español como lengua oficial. Me gusta la etimología. Me parece interesante conocer el origen de los nombres de lugares o de personas, así, pienso que podría practicar mi español produciendo contenido informativo para los lectores y correctores. Voy a empezar con los paises del continente americano, en orden alfabético. ¡Vamos!
¤ ARGENTINA = Del nombre latino de la plata, "argentum", ya que la plata es una de los recursos naturales más importantes del país. Los Europeanos se dieron cuenta de eso con los regalos de plata de las poblaciones indigenas.
¤ BOLIVIA = Del personaje histórico y hombre de estado venezolano Simón Bolívar, que contribuyó a la independencía de Bolivia. El nombre "Bolívar" en su mismo parece ser vasco, de "bolu" ("el molino") y "ibarr" ("ribera"), pues, es probable que le diesen ese nombre a familias que vivían al lado de una ribera.
¤ CHILE = Muchas teorías existen a proposito del origen de "Chile", pero la más probable está relacionada con una palabra quechua, "chiri", que significa "frío". Los Incas habría dado ese nombre a la parte más austral de su imperio. Una otra teoría atribuye el nombre a una palabra aimara, "chilli", que significará "donde la terra se acaba". Una tercera teoría menciona una onomatopeya de la lengua mapuche que exprime el canto del trile, un pájaro negro con alas amarillas que vive en América del Sur.
¤ COLOMBIA = El nombre fue naturalmente elegido en homenaje a Cristóbal Colón ("Cristoforo Colombo", en italiano). A contrario de la creencia popular, no fue el primer europeo que descubrió América, ¡ya que los Vikingos de Eric el Rojo establecieron pueblos en América del Norte algunos siglos antes que Colón naciese! Un "colombo" es una "paloma", en italiano, por tanto se puede imaginar que le ponían ese nombre a familias practicando la colombicultura.
Dec. 4, 2021
Dec. 4, 2021
Meine Aufenthalts im Ausland
Ich bin noch nie wegen Urlaub, mehr als einem Monat in einem Land geblieben. Das ist etwas, das mich begeistert, ein neues Leben in Deutschland anzufangen. Alles wird neu sein, neue Kultur, neue Leute, neues Wetter.
Ich lebe in einem tropischen Land von Südamerika, deshalb macht mich ein bisschen Angst, die Kälte auszuhalten. Aber ich kann nicht leugnen, dass es micht auch aufregt!
Dec. 4, 2021
Dec. 3, 2021
Le nouveau défi !
J'avais mes esprits ailleurs hier et j'ai oublié d'écrire un billet !
J'ai réflechi ce que j'allais faire, car je pensais que cela pouvait être une bonne occasion de changer mes habitudes sur ce site pendant ces derniers mois.
Comme beaucoup de personnes le font, je peux écrire des billets une fois tous les trois jours en ajoutant le nombre de la suite de publication en tête du titre. Mais je suis trop paresseuse pour le faire chaque fois. J'ai beau réfléchi, mais aucune bonne idée m'est venue.
Donc finalement, je me suis décidé de continuer comme avant en recommencant à zero. De nos jours rien de particulier ne m'arrive ce qui fait que rédiger des billets est difficile. Je reconnais qu'il y a des sujets à écrire sur ce site aussi, mais pour une raison quelconque quand on me donne un sujet mes doigts s'arrêtent comme si je perdais les mots. Je pense que je devrai essayer de trouver des sites web me conseillant les sujets d'écriture qui me conviennent.
Dec. 3, 2021
Ich habe Angst vor Wölfe - eine Übersetzung
Ich habe Angst vor Wölfe
von Kieran Joseph Shay Costello
Opa sagt das die Wölfe nicht mehr hier sind. Sie sind weg und werden nicht zurückkehren, also die Angst hat keine Sinn. Ich glaube ihm nicht. Ich spreche darüber in der Schule und die Kinder lachen mir an.
"Wer hat das gesagt?" verhöhnen sie.
Ich spreche ihnen was Onkel Ben gesagt hat - dass der Fluss den Herde nicht zulasst, aber ein oder zwei überqueren immer noch, sie rumhängen auf die Straßen, riechen den Luft, drücken seine Flanken gegen die offene Türe. Ich sage ihn nicht das ich der Wolf gesehen habe - wie ich der Wolf fast jede Nacht sehe. Es ist einfach die Geschichten zu verspotten.
Aber es war keine Geschichte für mich. Es steht aus dem Korridorlicht auf, wie der Rauch, bis es auf sein Hinterbeine steht, knorrige Pföte und gezackte Kiefer bereit ins Fleisch zu landen. Es kratzt und zischt, atmet mörderische Wolken. Der Wolf wird nicht springen, nicht zuerst. Es bewegt nicht, einatmet der Angst, genießt der Frucht.
Ich wache mit blaue Flecke auf und der Arzt sagt wie ich die Albträume gehabt habe.
(Das Original auf Englisch habe ich zu Notizen hinzugefügt.)
Dec. 3, 2021
Reihenfolge der Schließung des Videochattens
Heute habe ich über das oben genannte Thema mit meiner Eltern gesprochen. Laut ihnen muss ich immer daran bleibe, bevor der Mitsprecher das virtuelle Raum verlässt. Dadurch zeige man Respekt gegen den Gegenüber. Leider finde ich nicht so. Wenn man schon mit einander verabschiedet hat, kann man direkt das Chatraum verlassen ohne weiteres. Das mache ich immer und ich nehme auch nichts negatives an, wenn der Gegenüber so macht. Wie findet ihr? Spielt die Reihenfolge beim Verlassen eine wichtige Rolle?
Dec. 3, 2021
Dec. 3, 2021
Alien Life, Why not?
I always have thought that if can exist life in our planet, then why not could exist in others.
Watching diversity of life in Earth, life in other worlds will be even more different and odd. Provably, the first prove of life that we meet it will be in a microorganism form. It can be very funny but isn't nothing serious nor credible, to think in the aliens with a human form. If humanity last enough, is a matter of time, to find any form of alien life.
Dec. 3, 2021
Dec. 3, 2021
Dec. 3, 2021
Dec. 3, 2021
Dec. 3, 2021
Jour 15 : Yaourt
L'yaourt me servit non seulement de me nourrir mais aussi de me régaler. Pas besoin de parler, il est riche en proteine et probiotique, il est donc un très bon choix pour le petit déjeuner. Mais comme il a aussi un très bon goût et un texture crémeuse, j'aime bien le prendre comme un dessert avec de frais et de miel.
Un jour, j'étais complétement épuisée après la classe de vendredi parce que je n'ai pu pas prendre de l'examen pratique à cause de la haute pression artérielle de ma patiente et il faudrait le re-arranger et donc me re-préparer. Quand je passais "Smile", un magasin vendant de la glace de yaourt, j'en ai immédiatement acheté une. C'était très jolie et comme il y avait beaucoup de sucré, ça m'a donné enormé de plasir ! Après avoir savouré la glace de yaourt, j'ai repris ma force.
Aujourd'hui, j'ai ouvert un pot de yaourt pour fêter la fin de ce semestre et la réussite dans l'épreuve pratique sans trop de l'aide de mon prof. C'est avec les roses et lychees. Une combination parfaite !
Dec. 3, 2021
Le "Vendredi Noir" au Brésil
Le pays est un continent, donc je ne sais pas comment c'est "le vendredi noir" dans d'autres parties, mais ici à São Paulo, c'est une blague parce que ce n'existe pas !!!!
Il y a seulement 3 ou 4 magasins qui font baisser le prix des shampoings, chocolats ou des culottes, mais il n'y a rien qui vaut vraiment la peine d'être acheté.
Cependant, j'ai acheté un Kindle su Amazon et un cours pour l'examem d'espagnol (sur un site d'Espagne !!!) que je dois faire l'anneé prochain. J'ai aussi profité de la promotion de quelques livres physiques dans une librairie mais, personne n'a fait de promotions sur les vêtements et les chaussures.
J'ai toujours dit qu'il n'y avait jamais d'"offres" mais le prix réel du produit.
J'ai acheté deux ensembles de couverts à 20 reais chacun et de l'autre côté de la rue, chacun coûte 50. S'ils en profitent à 20, imaginez 50...
Malheureusement, tout le monde ici veut faire des profits absurdes, c'est pourquoi le chômage est élevé.
Promouvoir l'alimentation et les besoins fondamentaux des gens, personne ne le fait et le coût de la vie est élevé.
Mais São Paulo et Rio de Janeiro portent l'économie du pays sur leur dos...Les autres pensent qui nous sommes tous riches ...
La seule vérité est que personne ne donne rien à personne dans le monde. Personne ne fait rien à perdre comme d'habitude... Et ce serait stupide de le faire, non ? Mais ici les profits sont exagérés.
Je connais des gens qui travaillent en profitant des tirages pour 0,20 pendant des années, et d'autres doivent en faire payer, au moins 0,50... Je ne sais pas qui a raison ou pas. Je regarde et me tais... mais la personne perd le client... =)
Dec. 3, 2021
Het vliegtuig
Ik reis heel veel voor werk. In een normale jaar (“normaal” betekent dat er geen reisbeperkingen zijn zoals een pandemie), vlieg ik rondom 100 keer. Veel mensen vinden reizen vermoeiend. Ik vind het opwekkend! Het moment dat het vliegtuig met hoge snelheid van de startbaan stijgt op is voor mij een van euforie. Ik krijg elke keer het gevoel dat op dat moment de hele wereld open voor mij staat. Mijn leven bevat oneindig mogelijkheden.
Tijdens het vlucht, lees ik vooral. Het is voor mij een moment (of ja, een paar uren) van reflectie en ontwikkeling. Soms neem ik een kijkje uit het raam en krijg ik het gevoel van oneindigheid terug. Dit is vooral waar als ik over bergen vlieg. Dit gebeurd vaak tijdens een intercontinentale vlucht over Groenland, Canada, en de woestijnen in het westen in Amerika.
Een laatste ogenblik van pracht is de landing. Op dat moment voel ik alsof een van de oneindige mogelijkheden is al gekozen en een nieuwe leven zal beginnen. Ik stap het vliegtuig uit als iemand nieuw, zonder verleden en alleen met toekomst
Dec. 3, 2021
I Like Tea
I really like to drink tea even though most Koreans like to drink coffee.
By drinking tea, I can release my stress and feel free whenever and wherever.
When I learned about tea at the first time, my teacher recommended me that comparing different types of tea in order to keep things interesting.
For example, white tea and green tea are the best to drink in the morning and black tea and oorong tea are fine in the afternoon.
When it is raining, pu're tea is good.
If you want to drink a rare one, yellow tea is the best choice.
If you have a chance, I recommend drinking tea this way .
Dec. 3, 2021
Was sollte ich machen, um Korrekturen zu bekommen?
Hallo zusammen! Ich möchte heute über ein Thema sprechen, das ausgerechnet diese Webseite betrifft. Und zwar, wie findet man Korrektoren für seine Aritkel?
Ich habe schon mit einer Freundin darüber gesprochen. Ich weiß genau, dass diese Webseite nicht sehr viele Mitglieder hat. Es ist also logisch, dass man länger warten muss, um eine Korrektur zu bekommen. Es gibt ja einfach weniger aktiver Benutzer als über Lang-8, als diese ziemlich poulär war und immer noch neue Mitglieder angenommen hat.
Ich fühle mich trotzdem ein bisschen demotiviert. Ich habe vor acht oder neun Jahren eine riesige Anzahl Artikel auf Französisch auf Lang-8 geschrieben. Dank der Korrekturen habe ich mein Sprachkenntnisse schnell verbessern können. Viele Franzosen und Französinnen haben sich die Zeit genommen, mir die Feinheiten ihrer Sprache zu erklären. Aber ich habe immer noch keine Korrektur für meinen vorherigen Artikel auf Deutsch bekommen, obwohl ich sie schon zwei Mal veröffentlicht habe (ein Mal hier und ein Mal über Lang-8).
Ich will mich nicht beklagen und bin selbstverständlich niemandem böse. Aber man braucht die Rückmeldungen von Muttersprachlern, um ein besseres Niveau zu erreichen. Das ist eigentlich mein Problem: wenn ich keine Korrektur bekomme, wirkt sich das Schreiben nicht sehr günstig auf mich aus. Und außerdem habe ich keine große Lust, regelmäßig zu schreiben.
Daher dieser Artikel: ich frage euch einfach, was ich machen sollte. Ratet ihr mir zu mehr Geduld? Sollte ich kürzere Artikel schreiben? Gibt's Funktionen auf der Webseite, die einem erlauben, Deutschmuttersprachler zu finden? Ich habe auch über Lang-8 versucht, mehr Artikel zu korrigieren, damit ich mehr Chancen habe, jemand sieht meine Artikel. Bisher habe ich keine Zeit gehabt, dasselbe hierüber zu machen.
Ich stehe allen Ideen gegenüber aufgeschlossen. Vielen Dank an euch im Voraus! :)
Dec. 3, 2021
เรื่องราวจิ้งจอกทะเลทรายーA fennec story
ตั้งแต่สมัยวัยเด็กผมชอบสัตว์ป่าที่ชื่อจิ้งจอกทะเลทราย (ภาษาอังกฤษชื่อ fennec)ตลอดไป ทุกครั้งที่ผมจะอ่านหนังสือเกี่ยวกับสัตว์ป่า ผมจะพยายามค้นหามีจิ้งจอกนี้หรือเปล่า
จิ้งจอกนี้เป็นสัตว์ที่สูงส่ง ผอมบางยิ่งนัก มันมีขนปุกปุย แต่กินเนื้อสัตว์โดยทั่วไป
เป็นสัตว์ที่ชาชินกับภูมิอากาศอย่างร้อนจัดแห้งแล้ง
โธ่ผมฟังและดูบางครั้งบางคราวว่า ในโลกนี้มีคนหยาบช้าเลวทรามที่อยากจับจิ้งจอกเหล่านี้ในภูมิลำเนาของตัวเอง เพื่อลองขายในตลาดเพียงแค่ในฐานะสัตว์เลี้ยงเท่านั้น
โอ้จิ้งจอกทะเลทรายที่อาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ดวงนี้ที่ทุจริตชั่วช้าของมนุษย์เรา โปรดหาสรณะที่ไหนสักแห่งในส่วนลึกของทะเลทราย คุณควรจะบ่ายเบี่ยงมนุษยชาติ
Dec. 3, 2021
Un cauchemar
J'ai fait un cauchemar hier quand je prenais une sieste. Dans cette rêve, j'étais au point culminant d'un immense château. Il faisait froid, il avait du vent mais il circulais autour de moi. Puis, il devient plus fort et je pouvais voir une tête rouge. C'est une fille, elle a la même âge que moi. Je lui ai demandé ce qu'elle fati ici. Elle m'a dit qu'elle était perdu et elle doit rentrer chez elle maintenant, sinon son père sera en colère. J'ai décidé de l'aider de rentrer chez elle. Soudain, il apparut trois portes. J'ai demandé la fille si elle a vu trois portes devant elle, elle disait oui. Je lui ai demandé laquelle peut la guider de rentrer chez elle. Elle n'a pas répondu. Ainsi, je l'ai demandé encore et quand je l'ai vu de nouveau. Elle devint un diable, son visage était rouge, son corps commenca d'agrandir, ses cornes aussi.
Le diable m'a attrapé dans sa main, j'ai cru plusieurs fois mais c'était inutile, personne n'ont pas venus de m'aider. Il m'a serré plus fort à chaque fois j'ai cru et quand je ne pourrais pas crier, il m'a jeté sur la terre. Avant qu'il me donne un coup fatale, je me suis reveillé, mon corps était pleine de mon sueur.
Peut-être je suis trop stressé pour mon examen français, ou à l'école, ou quiconque personne qui est dans ma vie quotidienne.
Dec. 3, 2021
Opportunity is only for well prepare
In my country we have this quote “Opportunity is only for the well prepare”.
Means if you are not ready, even opportunity arise still end up nothing.
I use to believe that.
But now I begin question what is an opportunity means?
Example: When I present an idea to an investor, they accepted and I make a fortune from this idea.
How about just convince someone listen to me, I get what I want, and they get what they want.
That is much more simple and easy to understand.
So, anybody, anywhere and anytime will be my opportunity moment.
How can I convince successfully is all the matter.
07:19:22 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)