Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 4, 2022
Mon journee
J’ai etre prendrais une cour de francais pour le deux semestres et c’est tres dificle. Je lis le lire en francais chaque soire mais de ecrire peu etre plus aider? Je suis manger le pizza pour diner. J’ai quatre chats. Trois chats habite chez moi et l’autre chat doit rester dehores car il va uriner en ma lit! Il est tres doux et gentil mais je pense il est stupide!
J’ai deux filles que attendre universite. Elles es traveiller dur et elles es excitee pour le fin de le devoirs.
Chez moi est blanc avec bordure noir. C’est genial.
Je me pense pas quoi d'autre a ecrire. C’est beaucoup a ecrire pour moi.
Je ne sais pas mettre des accents sur les lettres avec mon telephone.
C'est la premiere fois que j'utilise cette application.
May 4, 2022
두 문법 레슨들
1. 주연이는 끼니마다 먹을 정도로 치킨을 좋아해요.
2. 미연이는 매일 새로운 책을 읽을 정도로 읽기를 즐거워요.
3. 지수가 그 아이돌 그룹을 너무 좋아해서 울을 정도로예요.
4. 많은 어린이가 게임을 자꾸 쳐서 숙제를 끝내지 않을 정도로예요.
5. 성찬이는 주말마다 연습할 정도로 축구를 좋아해요.
---
1. 지금 배가 고파요?
네. 방금 먹다가 긴 전화를 받았어요.
2. 티비가 왜 아직도 연결하지 않아요?
연결하고 있다가 주문한 음식이 도착했거든요.
3. 무슨 웃겨요?
아기가 먹기를 멈추다가 갑자기 춤을 췄군요.
4. 모든 업무를 마쳤어요?
아니요. 업무를 하다가 민주와 함께 갔고 커피를 시켰어요.
5. 안녕하세요! … 분위기가 왜 어색하나요?
저 사람은 커피를 마시다가 점원이 지르는 것을 시작했어요.
May 4, 2022
Conseil
Aussi, assurez-toi que ton faites les devoirs que vos professeurs ton donnent. Parce que, il est très important pour quand ton étudiez pour vos examens. Et écoute en classe, quand ton prof parle parce qu’ils te donneraient un pourboire.
Assurez-toi d’avoir environ 8 heures de sommeil la nuit. Car cela vous aidera à mieux apprendre à l’école et à améliorer ton bien-être général.
May 4, 2022
Was die Schauspieler machen
Die Schauspieler sind Menschen, die in echten Leben eine Figur einer Geschichte spielen. Mit Schauspieler bezieht man nicht nur auf Menschen, die in einem Film spielen, sondern auch auf Menschen, die für Theatherstücke Figuren darstellen. Um diesen Beruf richtig auszuüben, benötigen sie zwei wichtige Eigenschaften: gutes Gedächtnis und die Fähigkeit, an die Stelle von anderen Menschen- zu stellen und ihre Gedanke und Gefühle zu verstehen. Damit können sie genau diese Figuren darstellen und ihre Persönlichkeit ins Leben rufen.
Das Schönste an diesem Beruf ist, dass sie Erlebnisse von echten und literalische Menschen zum Leben erwecken können und der Welt ihre Geschichte erzählen, die berühmt werden können oder nur Anerkennung finden. Aber bei diesem Beruf sind auch in de Lage Schwierigkeiten, wenn man total misslingt, den Kern und Sinn von diesen Figuren zu repräsentieren.
May 4, 2022
May 4, 2022
May 4, 2022
May 4, 2022
中国地理
中华苏维埃共和国是中国共产党在苏联的支持下，在1931年于江西宣布建立的。中华人民共和国是在与国民政府的对战中后，于1949年正式建立。虽然1937年中华苏维埃共和国解散了，但是中国共产党断承了光荣的历史使命，并取得了抗战的胜利。毛泽东于1949年成为新中国人民共和国的第一个领导人，并制定了多个发展中目标。差不多75年后，中国人民共和国成为非常不同的国家。对社外政策的改变引起经济的增长。中国参加多个像联合国和世界卫生组织的国际社会组织，更全面推动与国际社会的合作，把中花人民共和国引向光明的未来。
中国的东部是平原，南部是沿海地区。中花文明的摇篮在黄河中上游地区，那儿形成了中国大部分的国土。黄河在中国、第二长的河流，在世界上排名第六。黄河流域及其东部和南部，大部分是肥沃洼地或山麓组成，而长江是中国最长的河流，属于中部地区的南边缘。中国北部和西部都有沙漠或高原，包括青藏高原，也称世界屋脊。丘陵，高原和山脉占中大陆面积的百分之七十。中国东南部沿海地区濒临太平洋，南中国海在中国南部海域，东海和黄海在中国东部海域。
中国政府有五大地区，中国东部有东北平原，北平原和南丘陵三种类别，还有新疆蒙古和西藏高原。东北平原与海洋由一条窄山谷连接，山脉覆盖其他北沿海部。华北平原的位置比东北平原实际上更偏南一点。平原的西边侧是太行山，其他两侧边境在西南边的长江和在东沿海的太平洋，这些地形构成一个在北平原周围的三角形区域。中国首都的北京位于花北平原的最北端。
长江的南边有小山和山脉，这个地区叫中国南部，有着1000到3000米海拔山脉环绕而成的四川盆地。盆地地面的海拔大约是500米，是中国人口最密集的地区。 昆仑，秦岭和大巴山山脉构成盆地的北部，也构成中国南北的划分。
在西藏高原的西北部，是新疆的塔里木盆地，那里有塔克拉玛干沙漠。新疆有着中国最低，世界第三低的表面。这里也是中国最热的地方之一。阿尔泰山脉在中国北部，形成了俄罗斯，蒙古和中国三国的边。
黄土高原位于秦岭山脉和内蒙古之间，是黄土组成的。黄土是一种黄色的土壤。黄河因含有大量黄土，因此得名。再往东一点，有太行山脉，是中国北部最显性的地貌。中国东南部是高原组成的，包括西藏高原。
May 4, 2022
May 3, 2022
4 mai 2022
« Ah ! Ce fut bien différent quand vint le jour ! » c’est une phrase que je trouve amusante dans le livre « Terre des hommes » (Antoine de Saint-Exupéry). Pendant un vol, l’auteur et son mechanician ont été abandonnés dans le désert après la chute de l’avion, quand il n’y avait que demi litre de liquide et ils ne savaient pas leur location exacte, la chance d’être trouvés et encore vivants est petite, mais malgré tout, Antoine a décidé de se coucher et se réfléchir le lendemain.
Je trouve que les décisions que je fait la nuit sont plus influencés par les émotions plutôt que les raisonnements. Souvent, c’est des émotions négatives, par exemple désespoir, colère, jalousie … comme ça, j’imagine que les choses iraient mal et parfois je perd mon sang froid mais le lendemain, mes raisonnements reviennent et les situations « s’améliorent » tout à coup.
May 3, 2022
May 3, 2022
La semaine dorée (Golden Week)
En ce moment au Japon, on est en pleine Golden Week, la semaine dorée si traduite littéralement. C'est la semaine de congés dans laquelle plusieurs jours fériés se suivent et, par conséquent, ils créent à peu près une semaine de congés. Certaines écoles ou entreprises font le pont pour en augmenter. L'année dernière, la France subissait le confinement, mais cette année on est libre à sortir dehors, ce qui m'a permis de constater que la France a également la semaine de congé en début du mai, une similarité intéressante entre le pays de baguettes (pain) et le pays de baguettes (outil pour manger).
Pour beaucoup de Japonais, cela sert d'une bonne occasion pour rentrer chez ses parents ou faire une visite chez ses beau-parents afin deles réunir avec leurs enfants, alors qu'il semble que ce soient les Pâques qui assument cette opportunité en France ou en Angleterre (vu le monde que j'ai vu lors du voyage à Londres).
J'ai eu beau chercher des explications à cette ressemblance, je n'ai rien trouvé. J'ai donc établi deux hyphthèses.
Premièrement, c'est la présence du jour de la fête du travail, ou « May day » en anglais. Ce jour est le symble de l'événement historique qui s'est déroulé en 1886 le 1 er mai, mené par l'union canado-américan qui a demandé de faire les heures de travail 8 heures par jour. Ce jours férié semble exister aux quatre coins du monde, ce qui aurait pu entraîner la création de la semain de congés.
(*Après avoir écrit cette partie, je me suis rendu compte qu'il n'existe pas le jour du travail au Japon, donc mon hyphothèse ne tient pas debout. À la place, le Japon possède « la Fête des Travailleurs » le 23 Novembre, où on montre le remerciement auprès les peresonnes qui travaillent pour nous. Ceci dit, la notion de May Day est bien connu au Japon et les manifestions ont lieu, même si le nombre n'en est pas assez élevé en comparaison d'autres pays, et le May Day est presque devenu une simple formalité pour la plupart des employés).
Deuxièment et pour finir, c'est le temps au Japon et en France. Normalement en mai, le temps est très agréable au Japon, pas beaucoup de pluie et une forte chance de soléil qui brille, avec des arbres bouffé d'énergie. Je pense que l'ambiance est un peu pareille en France, avec l'air rafraîchissant et la température douce. c'est le temps propice pour sortir et se relaxer, ou faire un long voyage.
May 3, 2022
Zu meiner Person
(Bio needs correction, so why not post it as an entry?)
Katzen, Klavier, Bücher, Karate, Videospiele, Yoga, Linguistik – die Grundbestandteile einer Peefer. Meine Blutgruppe ist Kaffee und ich träume davon, eines Tages genug zu schlafen. 😴 Meine fünfjährige Katze ist mein Stückchen Paradies auf Erden und sie kann in fünf Sprachen miauen.
Mein Profil diente früher einem einfachen Zweck. Es war eine Art Projekt, das mich dazu zwingen sollte, alle Wörter zu verwenden, die ich bis dahin gehört aber nicht aktiv gelernt hatte. Ich wollte alle Wörter, deren Bedeutungen ich nicht ganz erfasst hatte, im richtigen Kontext verwenden können. 📝 Die Situation hat sich aber geändert, weil die interne Streberin sich etwas abregte. 😉
Beim Verstehen habe ich keine Schwierigkeiten, aber die zwei Jahre zu Hause (danke, Corona) haben mir viel Wissen und Selbstvertrauen genommen. Während der Pandemie habe ich richtig viel verlernt...
Derzeit ist mein einziges "konkretes" Ziel, meine Gedanken einfach häufiger zu äußern... Ich habe es mir abgewöhnt, Deutsch zu sprechen, und als Introvertierter ist es nur allzu leicht, in meinem eigenen Kopf zu leben. Von daher kannst du alberne Betrachtungen und alltägliche Erzählungen erwarten.
Bitte beim Korrekturlesen auch Erklärungen schreiben (je länger desto besser). Ich möchte die Konnotationen verstehen, um die Sprache wirklich zu beherrschen. 🌹
- Peefer
P.S. Meine Katze hat Instagram, weil sie -- im Gegensatz zu ihrer Mutti -- keine Introvertierte ist. Frag einfach danach 🐈
May 3, 2022
Le passé composé et l'imparfait
Le passé composé est employé quand on parle d'une action dans le passé qui est ponctuel est non-duratif. Cette action arrive seulement une quantité de fois définie. Il est utilisé quand la chose qui arrive a un début et un fin.
On utilise l'imparfait quand une action est durative. Cela peut être une habitude, une description ou un fait en train de dérouler dans la durée. L'imparfait est utilisé aussi pour les actions dans le fond, par ailleurs le passé composé est utilisé pour les actions qui changent quelque chose dans le premier plan.
May 3, 2022
Drinking Cava
The Cava, it must to drink cold and in a champagne flute. This is a glass cup which have a long stem, a tall, straight bowl and a narrow rim. This manner, you can watch the colour and the col of bubbles climbing to the top. But if you don't have this types of cups? Myself, in seldom time I have found me with this little handicap, but could be happen. In that case, we have drunk in a simple glass or even, in a humble paper cup.
May 3, 2022
May 3, 2022
Book - A Shot in the Dark - 67
Summary no. 67
Sergeant Brunswick was back in his office at the police station. The Inspector wasn’t in yet, so Brunswick just sat at his desk, reflecting on the recent events. Brunswick had long been a fan of Harry Jupiter’s, the Daily Clarion journalist, so the news that he was in hospital and that he seemed to have lost his memory had shocked Brunswick. He was going to be mentioned in an upcoming article of Jupiter, so naturally the man had been looking forward to it. No wonder he was now in low spirits, his excitement of yesterday drained away. It was only Mrs Groynes entering the office that brought his mind back to the present. He always found her presence comforting. If only he knew that she was a criminal mastermind and had deceived them all for years. Thus, he wasn’t wary at all when she brought up Harry Jupiter and the ongoing investigation. That was simply classic Mrs Groynes, with her need for gossip.
May 3, 2022
Warum will ich Deutsch lernen
Ich will Deutsch lernen denn die Sprache klingt so cool. Ich liebe sie. Ich will viele Sprachen lernen. Meine Muttersprache ist Englisch und ich auch kenne Spanisch. Nach Deutsch, ist Chinesisch, Arabisch, und mehr. Ich will zum Deutschland reisen. Meine Mutter hat dort gereist, und sie sagte es ist wunderschön.
May 3, 2022
日本検定のzoomコール
エヴァ：こんにちは！
しおき：こんにちは、エヴァさん！私はしおきと申します。よろしくお願いします！
エヴァ：よろしくお願いします！
しおき：じゃあ、はじましょうですか！エヴァさんはどうやってボフムの外国語の学校に気になりました？
エヴァ：ボフムの学校は一番良い日本語の学校だ聞いていました。それより、自分の学ぶことは限度があります。他人と日本語を練習したいたり、先生に助けられたいしたりです。
しおき：そうなんですか。エヴァは今までの日本語の習い方を教えてくれますか。
エヴァ：はい、ぜひ。最初は大学でインテンスコースの二つを受けました。後ちょっと自分で日本語を学びました。この後では神戸市で他のインテンスコースを受けた。こうJLPTレベルN4を持ってになるはずでした。それからタンデムパートナと毎週話していて、自分で単語と漢字と文法を練習しています。初めに言ったとうり、もっと喋ることを練習したいです。
しおき：そうですか。面白いじゃないですか。エヴァさんはもうたくさん日本語の授業を受けたんです。神戸市を楽しみましたか。
エヴァ：はい、とても楽しかったです。ウニバーサルスチュジオスに行きましたり、カラオケに行きたり、夜景を見ました。
しおき：羨ましいです！その活動はまじ面白そうです。私は神戸市まだ訪ねたことがないです。
エヴァ：それは残念ですね。すぐに観光客を許すといいんです。
しおき：そのとうりです。ひゃくパーセント賛成する。エヴァさんは趣味があるですか？
エヴァ：旅行いがい、絵を描くとハイキングのが好きです。しかも弁当を作るのは楽しみです。しおきさんは？
しおき：はい、弁当とピクニくも好きです。特に花見のピクニくはとても楽しみます。
エヴァ：私もです。花見は確かに最高です。
May 3, 2022
May 3, 2022
봄 방학
제 남친 만나려고 지난 달 전에 스웨덴에 갔어요. 저는 저기에 1 주 동안 방문했어요.
>제 남친을 만나려고 지난달에 스웨덴에 갔어요. 그곳에서 1주일 동안 머물렀어요.
우리는 공원 가서 많은 동물이 봤어요. 좀 나무 뒤에 구멍들이 보니까 토끼들이 숨었어요. 자연에 토끼 보는 것을 본 적 없었어요. 이게 처음으로 저렇게 것을 봤어요.
>우리눈 공원에 가서 많은 동물을 봤어요. 몇그루의 나무속에 토끼들이 숨어있었어요. 자연속에서 토끼를 본것은 처음이에요.
다른 날에 우리는 남친 친구과 같이 볼링 치고 했어요. 우리는 모두 9 명 있고 2명 여자였어요. 남친의 친구들가 정말 친절 사람 였어요. 저는 거의 매번 나쁘게 쳐서 스코어가 작았어요. 볼링 치는 겄을 후에 대국 식당에 갔어요. 맛있는 음식 먹었어요.
> 다른날에 우리는 남친 친구들과 함께 볼링을 쳤어요. 모두 9명중 여자가 2명이였어요. 남친 친구들은 정말 친절한 사람들이였어요. 저는 잘 못쳐서 스코어가 낮았어요. 볼링을 친 후 태국 식당에 갔어요. 맛있는 음식을 먹었어요.
나중에 슬집에 갔어요. 맥주 싫어서 사과주를 1잔 마셨어요.
> 나중에 술집에 갔어요. 저는 맥주가 싫어서 사과주를 1잔 마셨어요.
다른 날에 우리는 쇼핑하고 서로 이야기를 말해요. 대학교가 저를 피곤하게 만들어요. 제 남친 제 문제가 듣고 저를 위로했어요.
> 다른날에 우리는 쇼핑을 하고 서로 이야기를 했어요. 대학교가 저를 피곤하게 만들어요. 제 남친은 제 문제를 듣고 저를 위로했어요.
우리는 대부분은 편안한 시간을 가졌어요.
>우리는 대부분 편안한 시간을 가졌어요.
더 단어가 필요해서 더 생각과 느낀에 대해 말할 수 있어요.. X__x
May 3, 2022
Außerhalb der Komfortzone
Während der Pandemie habe ich zugenommen (wer nicht?) und habe mich deshalb entschieden, mehr Sport zu machen. Ich wollte aber nicht immer wieder ins Fitnessstudio gehen, sondern mein Sportprogramm etwas auf den Kopf stellen.
...deswegen habe ich Yoga, Kickboxen und Aquafitness ausprobiert. Die neue durchmischte Routine gefällt mir sehr, obwohl ich blutige Anfängerin bin. :D
Habt ihr auch in den letzten zwei Jahren die eigene Komfortzone verlassen? Habt ihr was Neues probiert?
May 3, 2022
Brieffreunde
Habt ihr auch mal Brieffreunde ("pen pals") gehabt, vielleicht in der Kindheit?
Trotz der zahlreichen modernen Messenger-Apps (WhatsApp usw) schreibe ich immer noch häufig Briefe an meine Freunde nah und fern – Dankeskarten, Abschiedskarten an Kollegen, Glückwunschkarten zum Geburtstag oder einfach traditionelle Briefe voller unwichtiger Grübeleien und Fragen...
Diese "snail mail" (wie sie im Englischen genannt wird) scheint eine aussterbende Kunst zu sein, aber einen von Hand geschriebenen Brief zu erhalten, der nur für dich gedacht ist, flößt dir eine gewisse Wärme in deinem Herzen ein.
Wann habt ihr das letzte Mal einen Brief von Hand geschrieben? Habt ihr jemals selber einen erhalten?
May 3, 2022
Bücherliebhaberin
So viel Freizeit habe ich im Moment nicht, allerdings versuche ich, jede Nacht etwas zu lesen, direkt bevor ich einschlafe. Ansonsten habe ich keine Gelegenheit, was zu lesen. Manchmal kriege ich es hin, beim Pendeln ein Buch kurz rauszuholen und im Zug einige Seiten schnell zu lesen, aber nur selten.
Die einzige Lösung, die ich gefunden habe:
Abends lege ich mein Handy zur Seite und vermeide es, in der letzten halben Stunde oder so vor dem Schlafen auf Bildschirme zu gucken.
Bücher zu lesen beruhigt meinen Geist und ich schlafe dann schneller ein...auch wenn die Geschichten spannend sind. Ist das bei euch auch so? :)
Zur Zeit liegen folgende Bücher auf meinem Nachttisch:
- Die Mitternachtsbibliothek (Matt Haig)
- The Travelling Cat Chronicles (Hiro Arikawa)
- The Aristos (John Fowles)
- The Martian Chronicles (Ray Bradbury)
- Der Wortschatz (Elias Vorpahl)
- Vlad: The Last Confession (C.C. Humphreys)
- Siúil, a Rún – Das fremde Mädchen (Nagabe)
- How Do You Live? (Yoshino Genzaburō)
- Orthodoxy (G.K. Chesterton)
- Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Douglas Adams)
- Justice (Michael J Sandel)
Was habt ihr zuletzt gelesen / was lest ihr gerade?
May 3, 2022
Wie lebe ich?
Ich lebe in Manisa. Es ist sehr schön stadt.Normelweise arbeite ich von Zuhause. Manchmahal reise ich in verschiedene Städte. Antalya ist meine Lieblingsstadt. Das Wetter mag sehr heiß sein, aber das Meer ist da. Es ist Ideal für lauf mit meinem Hund.Mein Hund ist ungefähr ein Jahre alt und sie spaziert gerne.
01:04:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)