Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 31, 2022
Hari terakhir liburanku
Hari ini adalah hari terakhir liburanku. Sekarang aku agak capek. Ini membuatku frustrasi karena kapan pun aku berlibur, aku ingin energik agar aku bisa menyelesaikan semua hal yang aku mau lakukan. Hari ini cuacanya sangat panas dan lembab, jadi mungkin ini membuatku mengantuk.
Besok aku harus kembali ke kerja. Setidaknya pekan kerja ini hanya merupakan empat hari untukku. Aku mengharapkan banyak tugas saat aku kembali, karena tidak ada siapa pun yang bisa membantu dengan kerjaku selama aku berlibur. Ini karena ada sedikit karyawan di kantor kami. Saat karyawan lain berlibur, mereka juga menghadapi masalah yang sama.
Aku selalu mencoba bersikap positif. Aku bersyukur karena aku punya kerja dan pendapatan. Kini ada banyak masalah ekonomis dan tidak ada siapa yang bisa ramalkan apa akan terjadi. Oleh sebab itu, aku mencoba fokus pada sisi baik dalam setiap situasi.
May 30, 2022
A Reply
In Chinese, we say 压水井(yā shuǐ jing) according to Mandarin tone sandhi rules, shuǐ here should be pronounced in the second tone (shuí), because the following character jǐng is also the third tone. I translated it into English directly (压 press水 water 井well). The well in the 80s was very popular in farmers' families. On the opening of well, there is a simple mechanical device, which has a lever. When you fetch water, you hold the outer end and continuously press it from the top down and then water will be lifted and flows out of the tube.
I will send you a few photos of the 压水井, so you can understand it well.
Yes, you are right. “Moat” is more accurate and proper. I didn’t know this word before. Thank you very much for telling me.
May 30, 2022
La fée des dents
Aujourd’hui, quand j’ai parlé avec ma fille elle avait un dent qui bouge. Elle voulait le tirer mais elle avait trop peur. Alors, nous avons parle ensemble et je l’ai convaincu de le tirer. J’ai mentionné que si elle le tir la fée des dents va venir ce soir et elle va la donner dix dollars.
Après tout ça elle m’a demandé si la fée des dents était vraie. Je n’étais pas sur comment répondre. Sur un coté je veut la dire la vérité mais sur l’autre côté je veut qu’elle garde son innocence. J’ai parlé avec ma copine et j’ai décider de dire la vérité. Sa réponse était classique. Elle n’était pas surpris mais elle veut faire certain qu’elle va encore recevoir le dix dollars. J’ai rit tellement fort.
Ce n’est pas facile d’élever les enfants. La situation au dessus n’était pas si grave mais je pense que c’est toujours une bonne idée d’être honnête avec nos enfants. Ils sont intelligent et ils sont capable de voir la vérité. En plus, ils sont capable de voir nos forces et faiblesses.
Je suis curieux de savoir qu’est-ce que vous pensez? Est-ce que j’étais mieux d’attendre pour le dire la vérité de la fée des dents?
May 30, 2022
A Message
I'm so happy to your mother got out of the hospital,but i'm so sorry about your sister.
I will pray for her and especialy your mother. I wish to see her one day.
I knew you were tired ...of course, you need to relax. I proud of you , continue to take care about your mother.
I respect you a lot.
May 30, 2022
Ich will dir mein Tag beschrieben
Heute bin ich sehr spät aufgestanden, und habe ich sehr spät im Büro angekommen. Ich hatte kein problem weil ich selbständig bin deshalb habe ich kein chef. Heute war langweilig, es gibt kein interesantte geschiste für euch zu erzahlen, aber ich muss etwas schrieben weil ich mein Deutsch verbessern möchte. Wahred ich schreibe, trinke ich ein Capuccino.
May 30, 2022
May 30, 2022
Wales
In weniger als einem Monat, habe ich eine Deutschprüfung. Die Prüfung steht in Cardiff, weil im Nord Wales gibt es keine Möglichkeit eine Deutschprüfung zu sitzen. Und zwar muss ich nach Cardiff fahren. Auf jeden fall, hier in Wales, ist es nicht so einfach zu reisen vom Norden nach Süden. Ob mann mit dem Zug reisen will, muss man zuerst nach England fahren, danach kommt mann in Süd Wales.
Die Strecken sind auch nicht so gut vom Nord Wales nach Süd Wales. Wales ist nicht ein großes Land, aber eine reise vom Nord nach Süden dauert ungefähr drei und ein halb Stunden. Aber ehrlich gesagt alles ist nicht so schlecht weil die Umgebung hier so schön sind. Wales ist ein gebirgiges Land und für ein kleines Land eine lange Küste hat, so wenn mann vom Nord nach Süden reisen muss, im großen und ganzen, ist es nicht so schlecht.
May 30, 2022
May 30, 2022
Exchange Rate and Inflation
Financial structure of BB is based on following realities;
Gross profit of the company is more or less 9%-10%.
Operational costs are significantly incurred in TRL. However, in midterm it is affected by volatility in exchange rates, which leads to inflation.
Capital structure of the company is made up of foreign currency loan, which are processed in TRL in accounting books, given by supplier/shareholders. When exchange rates surge, the loan also hikes up and it results in foreign exchange loss.
Whole these parameters work together in exchange rate surging. On the one hand company’s gross profit in TL is going up, on the other hand company’s operatinal cost increasing along with foreign exchange loss. In the end, the company is not able to get out of loss loop.
Exchange rate surging reduces commercial loss of the company but it is small proportion. with
What is supposed to do?
As a first suggestion, selling prices should be increased in EURO, if possible. İf it is not possible, raw materials are supposed to be purchased for cheaper. In this way gross profit of the company is going to be increased.
Saving operational costs, most part of which is TRL helps with increasing company’s profit. However, surging energy prices, rents and salaries restrict the company’s capability.
Bank loans should be converted into TRL and purchasing should be done in TL in order to avoid foreign exchange rate loss.
May 30, 2022
Warum will Gott, dass unschuldige Menschen leiden?
Im Jahr 1997 beging Seppo Heikinheimo, eine berühmte Person in Finnland, Selbstmord. Der Grund für den Selbstmord? Er hatte verstanden, dass es keinen Gott gibt, oder wenigstens keinen guten Gott, der Menschen liebt.
Einige Jahre vorher, im Jahr 1994, sank das Schiff Estonia und Hunderte Menschen ertrunken. Das war ein wichtiger Beweis für Heikinheimo: viele unschuldige Kinder starben bei dem Unfall. Wenn das der Wille Gottes war, dann war Gott böse.
Es waren auch andere Sachen, die Heikinheimo belästigten. Er konnte zum Beispiel nicht mehr Baseballspiele besuchen, weil da schlechte und laute Musik gespielt wurde. Die Sache mit Gott war aber ernster. Die letzten Wörter in seiner Biografie waren: “Mein Gott, warum hast du mich verlassen?”
Warum will also Gott, dass unschuldige Menschen leiden? Ich weiß das auch nicht, aber das muss eine wichtige Frage in der Theologie sein.
Es ist nicht schwer, eine Website theologie-aktuell.de zu finden (der erste Treffer bei Google). Da hat jemand schon gefragt: “Ich kann nicht an Gott glauben, weil es soviel Leid auf der Welt gibt. Wie kann ein liebender Gott das zulassen?”
Ich lese die Antwort auf die Frage, aber ich kann sie nicht richtig verstehen. Es gibt Leid auf der Welt, weil der Mensch sündig ist. Gott ließ seinen eigenen Sohn leiden, so dass andere Menschen nicht leiden müssen.
Waren die Kinder am Schiff sündig? Und wenn alle Kinder wirklich sündig sind, warum starben nur die Kinder, die am Schiff waren? Was veränderte sich, als Jesus starb? Jesus litt, aber auch viele Menschen auf der heutigen Welt leiden.
May 30, 2022
Book - A Shot in the Dark - 77
Summary no. 77
Mrs Groynes was more and more on the verge of being exposed by Twitten’s findings. Although she thought it impossible that Inspector Steine and Sergeant Brunswick would buy into any theory of Twitten’s, she took no risks. She intended to get all of them to the hippodrome show of the evening. Once there, Bobby Melma, a phrenologist as well as a member of her gang, would hypnotise Twitten on stage and get him to say, “Mrs Groynes is a wicked criminal.” She was sure no one would ever believe Twitten after that. Nevertheless, she first had to make sure to have all of them there. Twitten was the easiest because she had already had him abducted. As for Inspector Steine, she had to lure him there. She sat in the office opposite his, near enough for him to overhear her. She then pretended to have a call about a surprise event for Steine at the hippodrome. Sure enough, when she later asked him out to the hippodrome, he quickly said “yes”. Even a kid would be able to deceive Inspector Steine.
May 30, 2022
敬語日記１
お世話になっております。ニツカミと申します。
タイトルをご覧になってから疑問に思う所はあるとは存じますが、僭越ながら簡単な自己紹介を下記に挟んでから今後の日記の使い方とタイトルの経緯の説明をご提供いただければと思います。長文を避ける方針で精進して参りますのでどうかこれからも添削してくださいますようお願い申し上げます。
冒頭にも申しました通り、この度はニツカミと言うユーザー名でLangcorrectでの活動を開始した次第でございます。母語はポルトガル語で、英語も劣らずに話せますが、当サイトでは母語でしか添削は行えないため、ポルトガル語で添削数を稼ぐ事に致します。日本語レベルはとりあえずB２と選択しましたが、主に自習と動画や記事等の観賞、解読で得た言語能力なので状況次第ではそれ以上かそれ以下の可能性もございます。大学の専攻（アジア研究を専攻しておりました）の構造上、複数の言語科目から二つを選ばなければなりませんでしたが、日本語IからVIを三年間立ち会わせた結果としましては、初級レベルの日本語しか教わった事がございませんでしたから主に自習で日本語を学ばせていただいたと自負しております。
言葉遣いや接し方に対して気まずく感じられる方もいらっしゃるかと思いますが、終始可能な限り尊敬語と謙譲語を使い分けて日記と返事を書いておく予定でございます。どう書けば良いのか、どう使い分ければ良いのか理解しかねた際には間違ったと思える表現を使わず丁寧語で文章を書いていきますが、本来はビジネスで扱われる敬語での文章を書きたいと思っておりますので正しい敬語に入れ替えて添削していただけますと幸いでございます。敬語統一で日記の記載となりますので「敬語日記」とタイトル記入致しました。
恐れ入りますが、敬語の他に誤字、誤った文法等を発見なさった際はご指摘、添削の程をお願い申し上げます。
May 30, 2022
A day out with friends
After a so long time, got a chance to hangout with my college friends.
First of all, one of my friend called me and asked for meet up. Yep! That was great but we were little busy with work . Anyhow we were granted to take 2 days off and started planning for a trip. Wow we decided the destination point "Goa" from our wishlist. One week prior to the trip we purchased so many dresses all together and the day came, we enjoyed a lot. That was wonderful trip ever.
May 30, 2022
Could Be
Can your mother language be a problem in the second language learning? This question could have differents interpretations, so I will to explain a particular case. If the mother language is Castilian, you could to met with a bit of difficultyt. I'm going to explain me. One of the advantages of Castilian, and its main inconvenient in languages learning, is that only has five vowel sounds. English on the other hand, has around 20 differents vowel phonemes, so for the spanish students, it could be a handicap. I'm sure that with practice and motivation, they can going to get a correct pronunciation.
May 30, 2022
Kaufen im Internet
Ich mag Online kaufen.Wenn ich ein Online Angebot sehe,stelle ich viele Kleidung an der Online-shopping apps wie Myntra,Amazon usw. Ich finde,dass sehr einfachste prozess, weil es nicht mehr Zeit braucht und wir nicht Geschäft gehen müssen.Ich kaufe nicht nur Kleidung sonders auch elektronische Spielereien.
May 30, 2022
Bargain
we agreed the company for 10 day visit to our house. However, the mechanic did not come to home for 2 days as he was sick. Therefore, he had to charge us with short of 2 days. what I said were not understood by the boss of the mechanic who sit opposite me at the table and he charges us in full.
May 30, 2022
It rained but a few.
Days were too dry. My crops haven't been doing well. Almost everyday I have watered but it couldn't be enough. The water couldn't soak inside soil more than 1 cm. I desperately needed the rain. Finally the rain came but it was very disappointed. For a month, during a month the rain wasn't falling. Not at all. The soil had dried, the crops had been weakened.
I had mulched around the crops with weeds clippings to prevent the evaporation of moisture but I think it was a mistake in other view. Because when I watered, the water couldn't get through the mulching and reach to soil. Still, the dryness around the crops couldn't be solved.
I peeled off the mulching today. I put them down on the furrow. And I broke down some ridges to make it lower. I thought some ridges were too high. I made them high intentionally because the type of the soil was clay soil so the drainage was not good. I plowed down again and made it lower. I could find some tunnel made by moles. The roots were floating so that they couldn't settle down. I broke that tunnels. I had expected the crops to do well but I guess it would be as not good as like every years it did. I realized I was still greenhorn of farming.
May 30, 2022
30 mai 2022 - Téléportation
Si vous pouviez vous rendre n’importe où dans l’univers, où iriez-vous et pourquoi?
Je serais me rendre dans l’astéroïde B612 parce que je voudrais voir le petit prince et comment il arrangeait sa petite planète. Tandis que pour la rose, je ne suis pas intéressée comme je pourrais voir cent milles de roses pareils dans la planète Terre et que cette rose-là, elle n’était qu’unique au Petit Prince. Pourtant, j’aimerais regarder les couchers du soleil autant fois que je voulais, mais s’il ne fallait pas attendre, peut-être le coucher du soleil prendrait un peu de son couleur.
May 30, 2022
Un Email ficticio a un gimnasio.
Tengo problemas con mi espalda y creo que yo necesito hago más ejercicio. Yo vi tu gimnasio en un búsqueda de internet. ¿Tienes instructores que puede ayudarme fortalecer mis músculos de la espalda? ¿Si es así, cuanto cuesta? Soy un estudiante, y me pregunto si tu tienes descuentos para estudiantes. ¡Gracias!
May 30, 2022
Jeunes et argent
Récentemment, il y a plus de jeunes qui ont commencé de gagner leur argent. À partir d'argent pour faire des petits boulout à la maison et les garder comme leurs argent de poche jusqu'à leur premier travail au temps partiel après école. Plus en plus, ils comprennent que c'est la récompense financière.
Après quelque mois de travail, ils commencent de comprendre le dureté du travail et ils commenceront de faire des économies. Progressivement, ils vont comprendre quelle dépense sont inutile et quelles sont indispensable dans leur vie. Cependant, avec Internet, les jeunes et les adolescents peuvent gérer leurs budget plus facilement. Pour les jeunes plus âgés, une carte bleu peut aussi les aider à gérer leur budget car il y a une limite maximum dans les cartes et ils doivent payer l'intérêt s'il y a une dette.
Deuxièmement, l'éducation financière d'aujourd'hui enseigne les jeunes de comment utiliser leur argent plus efficace, avec une connaissance brève, c'est mieux que rien par rapport aux écoles dans les années plus ancien.
Finalement, selon moi, le sujet sur argent n'est pas un sujet tabou car c'est très commun dans ce monde. On le voit tous les jours, mais les parents doivent aussi apprendre les jeunes comment utiliser leur argent proprement et les aider quand ils en ont besoin.
May 30, 2022
La cuisine moderne
Notre société change constamment, ainsi notre façon de cuisiner. C’est-à-dire que nos habitudes alimentaires ont dû s’ajuster à la vitesse du développement, encore sans précédent, d’une civilisation qui chaque jour est de plus en plus « numérique » : elle pose des demandes et des défis tels que des difficultés pour établir des limites entre notre vie professionnelle et celle personnelle ou la « besoin » de dédier moins de notre temps aux autres activités, comme nos loisirs, pour le consacrer à notre productivité et notre travail. Nous allons donc nous demander si la cuisine moderne est mieux que celle d’auparavant, en présentant leurs avantages et désavantages.
D’une part, il faut souligner que la conception actuelle de l’alimentation (que présente plus de bienfaits pour notre bien-être et notre santé) est étroitement liée à cet ensemble de changements duquel on vient de parler. Autrement dit, l’imposition de la Société de l’Information a favorisé, presque du jour au lendemain, la recherche et la découverte des informations relatives à notre corps (par exemple, grâce à de nombreuses études, nous savons qu’il y a certains aliments qu’il faut consommer en modération afin de rester en bonne santé et d’éviter la présence de maladies comme le cancer). Ainsi, ce développement témoigne du fait qu’aujourd’hui, il est plus facile de rester informés, parce que les informations deviennent plus accessibles : par exemple, il suffit avec une recherche en Internet pour obtenir des astuces pour mieux cuisiner ou pour perdre du poids.
D’autre part, nous devons mettre en lumière que la cuisine moderne est caractérisée par la vitesse de notre mode de vie actuelle : plusieurs études mettent en lumière cet aspect, en soulignant l’essor des chaînes de restauration rapide au cours des dernières décennies et l’augmentation de la demande des services de livraison de repas en domicile. En autres mots, si la cuisine d’auparavant était ancrée dans le plaisir, l’usage des ingrédients naturels ou le temps, celui de notre civilisation d’aujourd’hui nous nourrit en prenant en compte des autres aspects, tels que le manque du temps, non seulement pour bien cuisiner, mais aussi pour bien manger : on finit par bouffer au lieu de manger.
En ce qui me concerne, je ne pense pas que la cuisine moderne soit mieux que celle d’auparavant : chacune d’elles présente des bienfaits et désavantages, et c’est plutôt une question de prendre en considération nos circonstances personnelles.
May 30, 2022
My Family’s Old House
My family's old house is in the east middle part of my village, which is next to a river. The river encircled the village as a protective barrier of the village.
My family's old house is a row of bungalows that goes east to west and it holds five rooms.
The eastern three rooms connect together as a unit and only have a gate on the south wall of the middle room, which is the living room.
On both sides of the living room there are two bedrooms. Between the living room and the two bedrooms, there are two "walls” which are made of sorghum stems. Of course, there is a small gate in each sorghum stem wall to link the living room and the bedrooms.
The western two rooms connect together as a unit. As far as I can remember, there is no wall between these two rooms, and they unite together. The gate of this unit is on the south wall of the east room.
To the south of the easternmost room, there are two small rooms that go from north to south. That is our kitchen.
The walls of the house are mainly made of adobes. Only on the base of the walls are a few layers of grey bricks.
The roof of the house is made up of wooden beams and columns, sorghum stem mats and wheat straws. The wheat straw is on the surface of the roof.
According to elderly people, although the house is too primitive, it keeps warm in winter and cooler in summer. But in my opinion, they just comfort themselves.
The house has a front yard, which I guess is around 17 meters from east to west and 15 meters from north to south.
In the southeast part of the yard, there is a pressed water well. In front of the house in the west unit, there is a jujube tree, which grows so slowly and rarely bears fruit. To the south of the jujube tree, there is a walnut tree which grows fast and bears fruits every year.
Since the end of the 80s, none in my original family has lived there. All the appearances of my family's old house have changed a lot.
May 30, 2022
Le commerce en ligne
Internet a révolutionné nos vies, depuis quelques décennies déjà. Le développement technologique de notre civilisation, caractérisé par la conceptualisation, encore récent, de la Société de l’Information et l’entrée des Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) dans plusieurs secteurs de nos vies, tels que l’éducation ou le travail, a favorisé la création de nouveaux modèles de commerce, comme celui en ligne, et qui visent à résoudre les demandes et les besoins de la population. Nous allons nous demander donc, si le commerce en ligne est positif pour notre société ou non, en parlant de ses avantages et inconvénients.
D’une part, la situation sanitaire actuelle a facilité la popularisation, presque du jour au lendemain, des loisirs ou des secteurs qui sont en lien avec les moyens de communication, comme l’achat des biens en ligne ou l’enseignement en distance. De nombreuses études témoignent de cette réalité : selon le site web Statista, la crise sanitaire provoquée par la Covid-19 et les périodes de confinement imposés dans le monde ont stimulé l’acquisition des produits alimentaires ainsi que celle des vêtements et de la cosmétique. Cette forte croissance a permis qui plusieurs commerces et entreprises puissent augmenter leurs bénéfices socioéconomiques et, alors, consolider leur relevance dans le cadre d’une situation si insolite et sans précédent.
D’autre part, certains critiquent l’essor de l’e-commerce, en soulignant qu’il est une grande menace pour les modèles de commerce traditionnels. Les ventes du magasin en 2020 ont chuté de 68%, selon de certaines études. Ceux qui sont contre ce système se demandent si cette hausse est ou non la mort des petits commerces, et, par conséquent, en demandant la distribution de plus d’aides financières ou monétaires, afin de soulager les conséquences d’un tel développement.
Pour ma part, je considère qu’il faut impulser ou même relancer le commerce traditionnel. Je pense que son principal avantage est qu’il est possible de toucher, voir et essayer les produits. Cependant, le format en ligne est ancré dans les avis d’autres consommateurs et il n’est pas toujours fiable.
May 30, 2022
कब मैं एक बच्ची थी
कब मैं एक थोड़ी लड़की थी तो मैं कई किताबें पढ़ते थे। मैं सब सभी प्रकार के किताबें जैसे Warriors , Harry Potter , और horses के बारे में किताबें पढ़ती थी। अब मैं बहुत सा नहीं पढ़ती हूँ। मैं लकी हूँ अगर मैं दो किताबें एक साल पढ़ती हूँ। मैं और पढ़ना चाहती हूँ तो मुझे लगता है की मैं कल कुछ पढूंगी।
May 30, 2022
Tag der Firma
Wir hatten einen Tag der Firma.
Wir sind mit Tourenkajak Zweier von Szentendre bis Római-part Kajak gefahren. Die Landschaft, und das Erlebnis waren schön aber ich habe kein Kajak wie Sport oder Hobby lieb gewonnen. Als Jung bin ich gerudert. Obwohl war ich gar nicht guter Ruderer, aber Rudern ist bequemer als Kajak fahren oder Kanu fahren.Unserer Arbeitsplatz hat das Bootshaus gemietet.
Das Arbeitzplatz hat Smokey-Fun Grill gemietet, der Direktor und die anderen, die nicht gepaddelt sind. Sie haben das Mittagessen erstellt. Wir konnten noch Fußtennis, Tischetennis, Schnellfederball, Darts Spiele im Hof des Boothauses gespielt. Nach Mittagessen haben alles ein Quiz Spiel gespielt.
14:07:27 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)