Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 21, 2023
Sa voiture est en panne
Mon neveu a décidé d’acheter une nouvelle voiture. J’admets que sa voiture actuelle est vielle. L’autre jour, il conduisait sur l’autoroute et tout d’un coup la voiture a calé. Il y avait beaucoup de circulation et c’était une expérience horrible. Mon neveu a essayé de démarrer la voiture : sans succès. Hélas, la voiture était en panne.
Donc, il a appelé une dépanneuse qui est venue rapidement. En attendant, mon neveu et certains autres conducteurs ont poussé la voiture sur le côté : les autres conducteurs étaient très serviables. Le lendemain, le mécanicien dans le garage a donné la mauvaise nouvelle à mon neveu. Ça va coûter beaucoup pour la réparer. Mon neveu n’était pas sûr s’il devrait la réparer ou en acheter une nouvelle.
En ce moment, sa femme est enceinte et il a pensé qu’une nouvelle plus grande voiture serait plus utile. Après avoir réfléchi, il a décidé que c’était le bon moment d’en acheter une nouvelle. Après la naissance du bébé, ils auraient besoin d’une voiture plus spacieuse pour la poussette et toutes les autres affaires du bébé.
June 21, 2023
June 21, 2023
Daily text 3
Yesteday was a long day.
First, we went to a little town near to my city, there we harvested potatoes to analyze the yield production. Later we classified these potatoes as a "saleable" or not "saleable". In the afternoon I was gauging the advance of a fungus inside the wood of a grapevine. After that I got home and sleep all the evening, I was exhausted.
June 21, 2023
Ma allergie
Je suis allergique à l'amoxicilline, un antibiotique très répandu. Ma famille ne savait pas que j'étais allergique jusqu'à ce que ma sœur et moi en prenions pour des soins dentaires quand nous étions enfants. Ma sœur n'a pas réagi, mais j'ai été couverte de taches rouges pendant des jours. Pire encore, mes parents pensaient que la réaction était à cause de l'infection, et m'en ont donné plus avant de découvrir le lien. J'ai entendu dire que si l'on est allergique à une pénicilline, on est allergique à toutes les pénicillines, donc je suis probablement allergique à elles aussi.
June 21, 2023
My translations exercises 21/06
1. The low pressure area spreads along the western coastline.
2. We enjoy mild sunny weather all summer.
3. A heavy amount of snow has fallen in the north states.
4. Shower was registered by meteo stations in New-York.
5. The most heavy thunderstorms have passed in Texas.
6. Three tornados cause destruction in Florida.
7. More than two feet of snow have fallen in Arizona.
8. Record high temperatures were registered in Washington.
9. The temperature went over 110 degrees in Fahrenheit.
10.It is impossible to find weather suitable for holiday!
June 21, 2023
21/6/2023
Je vais aller à la fête du travail. Cést un travail de prétendre être un parti. Je voudrais travailler. Mais je voudrais travailler sur un projet. Maintenant, je travaille sur un projet pour mon cours. Le projet est une algorithme que apprendre détecter fractures vertébrales. C'est difficile á faire ! Merci de lire. Bonné journée !
June 21, 2023
Electricity Short Circuit
In the past week, there was an issue with the electricity in one area of my house that frequently caused short circuits, which frustrated me a lot. It is a common sense that safety is paramount when dealing with such situations. Although I am not a professional electrician, however, I have undergone professional training in this field and obtained a working license. Therefore, I carefully investigated the matter myself.
Eventually, I discovered that these short circuits were caused by a shorted hot wire and a neutral wire in the garden due to the incessant rain. I immediately disconnected the wires leading to the garden, then resolved the problem within the house. Once the rain stopped for a while, I will deal with the electrical issue in the garden.
June 21, 2023
学校の最後の日は近づいています。
僕の学校の最後の日は6月26日です。残り5日はあります。近づいているから、僕の感じはすごく複雑です。まず、僕は夏が大好きです。夏では、僕は自由の気持ちがすごく好きです。友達と一緒に自転車に乗る計画はありますので、めっちゃいい夏になります。二つ目は、僕は友達と話し合いことができません。僕は仕事を三つありますので、この夏で僕はすごく忙しいです。この年度で僕は多い友達を作ったので、夏でこの新しい友達と話し合いことができません。三つ目は、僕は先生たちを失います。僕の英語の先生は中々いい先生です。僕の数学の先生は三つのクラスといるので、先生を随分失う。逆に物理学の先生をうしないません。彼はとても固めですから。
June 21, 2023
June 21, 2023
Healthy lifestyles
Today, it is thought that a person who has good health has lots of assets. They have to create and follow a healthy lifestyle in order to enjoy the benefits of having a healthy lifestyle. Before anything else, a healthy lifestyle is a way that keeps a person’s body fit, boosts their immune system to avoid getting sick easily and helps us to enjoy our happy life. It includes some activities and exercises that a person has to do it regularly so that they can keep and improve both their physical and mental health. In my opinion, it is important to have a healthy lifestyle because it will make our lives better. There are three principles of staying healthy and having a healthy lifestyle. First, we have to relieve our stress. Some people are always busy with work and hectic schedules. It prevents them to have time to relax and stress may weaken their health. To do that, we have to practice meditation every day. Next, we should consume healthy food. A healthy diet means a meal that will increase our life expectancy. If we follow the diet, we have to often eat fresh fruits and vegetables. Besides, it is better if we also eat more fish and less red meat. Last but not least, working out is another good choice to have a healthy lifestyle. We can play sports: jogging, cycling, swimming, doing gymnastics or practising yoga if we reach middle age. In short, it is vital for us to have a healthy lifestyle because it will help us live longer and have a better and happier life.
June 21, 2023
Mercoledì
Sono già così stanca alla fine della settimana lavorativa. Oggi devo fare le pulizie, forse avrò del tempo per farle dopo aver finito il lavoro. Volevo farle ieri, ma non ne ho avuto il tempo. Fortunatamente mi metto meno di un'ora per farle. È una delle cose che mi fa sentire produttiva.
Ieri la mattina mio papà è venuto da noi, ci ha portato qualche pomodoro succulento e cetrioli.
Fra poco studierò di nuovo. Mi piace studiare grammatica - a volte è come un gioco per me, un gioco difficile ma soddisfacente.
Abbiamo appena finito un albergo in cui potremo stare a Bologna! L'abbiamo cercato molto tempo. Bologna, veniamo!
A domani.
June 21, 2023
Dziś oglądałem kilka odcinek serialu pod tytułem „Easy Polis
Dziś oglądałem kilka odcinek serialu pod tytułem „Easy Polish"
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 23 stycznia 2023 r. Obecnie Chińczycy obchodzą Chiński Nowy Rok, dlatego wróciłem do swojego rodzinnego miasta, by odwiedzić swoich dziadków ze strony matki. Postanowiłem skorzystać ze swojego wolnego czasu by relaksować się, i nauczyć się coś ciekawego. Oczywiście, dla mnie to oznaczałoby albo Java albo język polski.
Zazwyczaj lubię oglądać teledyski, a nie filmów czy sportu. Oprócz tego, przez dłuższy czas chętnie poświęcam dużo wolnego czasu oglądaniu wykładów internetowych w formie edukacyjnej. Na przykład, w listopadzie w zeszłym roku obejrzałem kilka odcinek serialu „Uczmy się polskiego", a mi się podobało. Jednak, ten serial był trochę stary, więc chyba potrzebne mi coś bardziej nowoczesnego w nauce polskiego.
Uważam, że powtarzalne ćwiczenie jest kluczowe do osiągniecia sukcesu w nauce języków obcych, dlatego postanowiłem oglądać kilka odcinek serialu „Easy Polish" głównie prowadzonych przez Justynę Fuchs, która zapytała ludzi przy ulicach w Katowicach. Zawsze mówiła bardzo szybko, więc musiałem się skupić, gdy spróbowałem ją zrozumieć bez rzucenia okiem na napisy. Postanowiłem poćwiczyć swoje słuchanie, słuchając „Becoming an adult" i „Śniadanie na trawie" powtarzalnie bez rzucenia okiem na napisy. Po oglądaniu takich odcinek, poczułem poszerzanie swojego polskiego słownictwa. Nauczyłem się dużo użytecznych wyrażeń, na przykład "na łonie natury", "nie owijaj w bawełnę", "nie śmierdzę groszem" i "z dala od zgiełku". Myślę, że brak słownictwa sprawia duże kłopoty w porozumieniu rozmów prowadzonych przez Polaków. Chyba słownictwo jest najważniejszym aspektem w nauce języków obcych.
W końcu powtórzę jeszcze raz, że chciałbym randkować i ożenić się z jakąś polską dziewczyną, która chętnie porozmawiałaby codziennie po polsku ze mną, więc serdecznie zapraszam polskie dziewczyny, które podziwiają mój poziom polskiego. Mam nadzieję, że polscy chłopcy nie będą źli.
June 21, 2023
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 18 listopada 2022 r. Daw
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 18 listopada 2022 r. Dawno się nie widzieliśmy
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 18 listopada 2022 r. Dawno się nie widzieliśmy. Przez dwa lata nie opublikowałem żadnych wpisów tutaj. Dzisiaj nagle przyszło mi do głowy, że chciałbym coś napisać po polsku.
Jako Chińczyk, oczywiście mój język ojczysty to język chiński. Jednak nie każdy lubi wszystkich dziedzin swojego języka ojczystego. Zacząłem naukę języka polskiego w 2016 roku. Uważam, że gramatyka, pisownia i wymowa języka polskiego są bardzo ciekawe. Uważam, że język polski jest lepszy od języka chińskiego w wielu dziedzinach. W szczególnosci zaciekawiły mnie odmiany rzeczowników w języku polskim. To jest dokładnie jeden z moich powodów nauki języka polskiego. Po raz pierwszy spojrzałem na różne odmiany słowa "mężczyzna" w 2016 roku tak jak poniżej i zaciekawiły mnie od pierwszego wejrzenia:
"przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga
mianownik mężczyzna mężczyźni
dopełniacz mężczyzny mężczyzn
celownik mężczyźnie mężczyznom
biernik mężczyznę mężczyzn
narzędnik mężczyzną mężczyznami
miejscownik mężczyźnie mężczyznach
wołacz mężczyzno mężczyźni"
Któregoś dnia w 2017 roku nagle udało mi się zrozumieć jak używać tych odmian. W 2018 i 2019 roku budowałem mnóstwo zdań w języku polskim w ramach cwiczeń. Jestem dumny ze swojej zdolnósci językowej, bo mówi się, że język polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata.
Cztery oraz trzy lata temu studiowałem w Londynie. W stolicy Anglii poznałem kilka polskich dziewczyn, których podziwiło mojej znajomości języka polskiego. Chyba jestem pierwszym Chińczykiem mowiącym po polsku, którego poznały w życiu. Jeszcze nie byłem w Polsce ale chciałbym pojechać do Polski, szczególnie Krakowa. Uważam, że Kraków jest jednym z najciekawszych polskich miast.
Przez dłuższy czas chciałbym ożenić się z jakąś polską dziewczyną, która chciałaby ze mną rozmawiać po polsku codziennie. Będziemy używali mianownika, dopełniacza, celownika, biernika, narzędnika, miejscownika i wołacza podczas naszej codziennej rozmowy. Nie wiem, czy moje marzenie można się spełnić, ale chciałbym spróbować. Dziękuję za przeczytanie i do następnego razu!
June 21, 2023
Jeden z moich znajomych internetowych z Polski powiedział mi
Jeden z moich znajomych internetowych z Polski powiedział mi, że najwyższy budynek niedawno budowany w Polsce to Varso Tower.
Dzisiaj jest 17 grudnia 2022 r. Jeden z moich znajomych internetowych z Polski powiedział mi, że najwyższy budynek niedawno budowany w Polsce to Varso Tower. Ukónczono budowanie we wrześniu. Pomysłałem, że Pałac Kultury i Nauki to najwyższy budynek w Polsce. On też powiedział mi że nie zna piosenki o nazwie Wojowniczka przez Gosię Andrzejewicz. Powiedział że lubi piosenkarkę o imieniu Daria Zawiałów. Sprobówałem słuchać jej piosenek. Po słuchaniu jej nawiększych przebojów, myślę, że Metropolis jest świetnym utwórem. Też poczułem atmosferę scifi w jej piosenkach, więc podobają mi się w ogóle.
June 21, 2023
Szczęśliwego Nowego Roku! Ale...
Szczęśliwego Nowego Roku! Ale...
Dzisiaj jest 1 stycznia 2023 r. Szczęśliwego Nowego Roku! Ale nie mam ochoty obchodzić bo będę miał 30 lat w kwietniu. Nie chcę mieć 30 lat. Chciałbym zostać w latach 20 na zawsze, ale to jest niemożliwe. Przez ostatnie dwa lata choruję na depresję, zaburzenia lękowe, a cierpię na ból serca i ciała...
O nauce języka polskiego chciałbym o swoich pomysłach powiedzieć. Przez dłuższy czas moi rodzice nie rozumieli dlaczego uczę się języka polskiego. Kilka lat temu wyjaśniałem im, że kocham ładne dziewczyny z Polski i chciałbym ożenić z jakąś dziewczyną z Polski. Bałem się, że moi rodzice nie będą zrozumieli mojego wyjaśnienia o trudniej polskiej gramatyce, dlatego mówiłem im o ładnych dziewczynach z Polski. Jednak, w rzeczywistości to nie jest mój najważniejszy powód dla nauki języka polskiego. Po innej strony, jest dużo ładnych dziewczyn z rożnych krajów na całym świecie. Ostatnio wyjaśniałem jeszcze raz swoim rodzicom, że lubię trudną gramatykę języka polskiego, i wymagam dużo dokładności językowej. Nawet mówiłem im, że nie lubię języka niemieckiego, bo brzmi brzydko, ale język polski brzmi piękno. Podobają mi się prawie wszystkie dziedziny językowe polskie, nie tylko gramatyka, ale też wymowa, pisownia, i tak dalej. Wybrałem naukę języka polskiego za takie powody językowe. Cieszę się, że znalazłem język polski w 2016 roku. Mogę wyrażać swoje pomysły po polsku ze ogromną dokładnością i przyjemnością. Dwuznaczne angielskie zwroty takie jak "Let's eat grandma" nie występowałyby w języku polskim, bo jest siedem przypadków w języku polskim. Mówi się, "Jedzmy babciu" a nie "Jedzmy babcię". W ostatnim roku też dużo kodowałem w Javie i pisać w Javie również ze ogromną przyjemnością. Lubię wyrazić swoje pomysły w języku polskim także w Javie, bo wymagam dużo dokładności językowej.
W końcu chciałbym powiedzieć, że nigdy nie użyłem cholernego Grammarly 'ego, bo myślę, że to jest całkowite bzdura. Nigdy nie potrzebowałbym takiej bzdury.
June 21, 2023
Zapytałem kilka dziewczyn, czy zrozumiały co napisałem po po
Zapytałem kilka dziewczyn, czy zrozumiały co napisałem po polsku...
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 26 stycznia 2023 r. U mnie już minęło kilka minut po północy. Kilka godzin temu zapytałem kilka dziewczyn, które poznałem w Londynie, czy zrozumiały co napisałem po polsku. Napisałem następujący tekst po polsku i pokazałem to jako story na Instagramie.
"Mam na imię Alan Zhou. Jestem wysokim (wzrost 181cm) bogatym, i przystojnym Chińczykiem. Polski jest moim ulubionym językiem. Chciałbym randkować i ożenić się z jakąś polską dziewczyną, która chętnie porozmawiałaby codziennie po polsku ze mną.
Więc serdecznie zapraszam polskie dziewczyny, które podziwiają mnie za mój poziom polskiego, na randkę ze mną. Mówmy po polsku, używając mianownika(kto, co?), dopełniacza(kogo, czego?), celownika(komu, czemu?), i tak dalej. Chyba jestem pierwszym Chińczykiem mówiącym po polsku, którego poznajesz."
Cztery dziewczyny, które zapytałem, pochodzą z różnych krajów. Są moimi znajomymi, które poznałem w Londynie. Zapytałem Brytyjkę, Bułgarkę, Hinduskę i Łotyszkę. Brytyjka opowiedziała mi, że nie rozumie bo potrafi mówić wyłącznie po angielsku. Bułgarka opowiedziała mi, że nie potrafi rozumieć języka polskiego, choćby bułgarski też jest językiem słowiańskim, a bułgarski alfabet jest różny. Łotyszka opowiedziała mi, że nie zna języka polskiego, a polski i łotewski są dwoma różnymi językami, a Łotysze nie mieli nic wspólnego z Polską. Hinduska opowiedziała mi, że tylko zrozumiała pierwsze i drugie zdania, w których wspomniano moje imię i pochodzenie.
Dlatego zacząłem uważać, że język polski jest dla mnie określonym gatunkiem tajnego kodu, z którego można skorzystać w komunikacji dokładnie z Polakami a nie innymi obcokrajowcami, bo większość ludzi innej narodowości nie zrozumieją takiego tajnego kodu. Staram się polepszyć swój poziom polskiego jak najbardziej. Jestem pewny, że poprzez naukę języka polskiego, mogę się wyróżniać od innych Chińczyków, którzy mówią płynnie po angielsku.
June 21, 2023
Zastanawiam się, czy wyglądałbym lepiej bez noszenia okularó
Zastanawiam się, czy wyglądałbym lepiej bez noszenia okularów
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 27 stycznia 2023 r. Ciało ludzkie składa się z wielu narządów zewnętrznych oraz wewnętrznych, w tym oczy, które pozwolą ludziom widzieć. Jeśli widzicie mój twarz na co dzień, dowiecie się, że noszę okulary, bo potrzebuję okularów, ale zastanawiam się, czy noszenie okularów sprawdziło, żebym wyglądał nie takie przystojnie jak gdybym nie nosił okularów.
Niestety choruję na krótkowzroczność od dzieciństwa. Zacząłem spędzać dużo czasu przed ekranem komputerów w dzieciństwie. Jeszcze nie pozbyłem się takich nawyków. Obecnie nadal spędzam dużo czasu przed ekranem swojego laptopa. Zacząłem nosić okulary w gimnazjum. Bez okularów nawet nie mogę jasno widzieć rzeczy na wyciągnięcie ręki. Chyba spojrzenie na ekran komputerów przez kilka godzin bez przerwy krzywdziłoby wzrok. Każdego dnia noszę okulary przez prawie cały dzień, żeby widzieć co przede mną leży. Zdejmuję okulary gdy śpię, czy biorę prysznic, więc czasami zdarzyły się kłopoty, w których trudno znaleźć swoje okulary po obudzeniu się ze snu.
Czasami zazdroszczę ludziom, którzy wcale nie muszą nosić okularów. Oczywiście, istnieją ludzie, którzy noszą okulary przeciwsłoneczne dla zabawy pomimo normalnego wzroku. Zastanawiam się, czy wyglądałbym lepiej bez noszenia okularów. Zastanawiam się, czy powinienem się poddać laserowej korekcji wzroku. Zastanawiam się, czy laserowa korekcja wzroku jest bezpieczna, bo niektórzy twierdzą, że jest możliwość ślepości po laserowej korekcji wzroku, dlatego nie mogę tego zdecydować bez wahania. Dodatkowo nigdy nie spróbowałem nosić soczewek kontaktowych, więc nie mam pojęcia, czy noszenie soczewek kontaktowych byłoby lepsze od noszenia okularów lub poddania się laserowej korekcji wzroku. Jednak wydaje mi się, że najbogatsi ludzie na świecie nie postanowili się poddać laserowej korekcji wzroku pomimo ich ogromnych sum pieniędzy. Na przykład, zauważyłem, że Bill Gates nadal nosi okulary.
June 21, 2023
Niemiecka poliglotka, która nie uczy się polskiego
Niemiecka poliglotka, która nie uczy się polskiego
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 31 stycznia 2023 r. Dowiedziałem się, że jest niemiecka poliglotka, która uczy się ponad dziesięć języków obcych, ale nie uczy się polskiego. Według jakichś źródeł internetowych, nazywa się Judith Meyer, która ma siedzibę w Berlinie. Ta niemiecka poliglotka mówi po niemiecku, angielsku, francusku, esperanto, łacińskim, włoskim, chińskim, współczesnym greckim, suahili, niderlandzkim, hiszpańskim, arabskim, indonezyjskim, hebrajskim, chorwackim. Jestem rozczarowany z jej wyborów języków obcych do uczenia się. Uważam, że polski jest najpiękniejszym językiem na świecie. Dodatkowo Polska i Niemcy są sąsiadami, dlatego myślę że znajomość języka polskiego będzie bardzo przydatna dla Niemców. Jednak, ta niemiecka poliglotka nie uczy się polskiego. Nie obchodzi mnie to, że ta niemiecka poliglotka uczy się chińskiego. W dzisiejszych czasach już jest wielu obcokrajowców, którzy podstawili uczyć się chińskiego, żeby zaimponować Chińczykom, ale różnię się od wielu innych Chińczyków, bo nie obchodzi mnie to. Kilka lat temu zacząłem naukę niemieckiego, ale wcale mi się nie spodobało. Nienawidzę rodzajników określonych, czyli "der, die, das" w języku niemieckim, ale przedimki nie występują w języku polskim. Myślę, że są niepotrzebne. Niemcy odmieniają rzeczowniki przez rodzajniki określone, a myślę, że niemiecki jest brzydki z tego powodu. Już zrezygnowałem z nauki brzydkiego języka niemieckiego.
Chciałem krytykować tę niemiecką poliglotkę za jej wybory języków obcych, a nie martwię się, że przeczytałaby ten wpis, bo wcale nie zrozumiałaby. Chyba polskie dziewczyny wolałyby rozmawiać ze mną, niż z tą niemiecką poliglotką, bo jestem Chińczykiem mówiącym po polsku. W końcu chciałbym ujawnić, że udało mi się zapamiętać jak wymówić i przeliterować jeden z najtrudniejszych łamańców językowych po polsku, czyli Grzegorz Brzęczyszczykiewicz Chrząszczyźewoszyce Powiat Łękołody, i jestem dumny ze tego.
June 21, 2023
Udało mi się nauczyć się odmian słowa "gwóźdź"
Udało mi się nauczyć się odmian słowa "gwóźdź"
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 3 lutego 2023 r. Dopiero kilka godzin temu udało mi się nauczyć się odmian słowa "gwóźdź" na pamięć. Uważam, że odmiany tego słowa są nawet trudniejsze od odmian dłuższych słów takich jak "dziewczyna" i "księżniczka".
Około pięciu godzin temu spróbowałem wpisać czternaście odmian słowa "gwóźdź" w angielskiej klawiaturze w swojej komórce. Dlaczego nie wpisałem w polskiej klawiaturze? To dobre pytanie. Ze względu na autokorektę w iPhonie, to jest prawdopodobne, że każde słowo wpisane w europejskich klawiaturach zostanie automatycznie poprawne przez tę funkcję, więc tak zrobiłem, żeby sprawdzić, czy naprawdę udało mi się nauczyć się odmian na pamięć. Zajęło mi parę minut, by wpisać wszystkie odmiany tego słowa w angielskiej klawiaturze w swoim iPhonie. Naprawdę udało mi się wpisać wszystkie odmiany tego słowa bez sprawdzeniu w jakimś słowniku, i jestem dumny ze tego. Uważam, że "gwóźdź" jest jednym z najciekawszych słów w polszczyźnie ze względu na jego pisownię i wymowę. Też podoba mi się pisownia słowa "słyszysz". Dodatkowo myślę, że to jest niemożliwe, żeby wymawiać polskie słowa bez zębów, ze względu na mnóstwo zbitek spółgłoskowych w polszczyźnie. Niestety często zdarzają staruszkom się wypadki, w których zęby z ust wypadają. Bez obrazy, ale podejrzewam, że starsi Polacy bez zębów nie potrafiliby wymawiać zbitek spółgłoskowych w polszczyźnie. Dlatego chyba zęby są jednym z najważniejszych narządów dla Polaków.
Nauka języka polskiego to jedna z moich największych pasji. Uważam, że dokładność gramatyki języka polskiego jest mi wyjątkowo potrzebna. Jeśli ktoś mnie zapyta dlaczego uczę się polskiego, chyba odpowiadam, że lubię odmieniać rzeczowniki i przymiotniki przez przypadki. Dowiedziałem się, że niektórzy Polacy tego nie lubią. Podobnie, jako Chińczyk, nie obchodzi mnie to, jak podobają cudzoziemcom nie mówiących po chińsku się chińskie znaki, ale jest wielu takich cudzoziemców.
June 21, 2023
Dlaczego sądzę, że przypadki są potrzebne
Dlaczego sądzę, że przypadki są potrzebne
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 6 lutego 2023 r. Chciałbym podzielić się swoją wiedzą o języku polskim z Amerykanami, Brytyjczykami oraz innymi cudzoziemcami, których język ojczysty to angielski, skoro przypadki nie występują w języku angielskim.
Wydaje mi się, że większość rodzimych użytkowników języka angielskiego nie ma zielonego pojęcia, co są przypadki, które występują w wielu językach europejskich. To nie tak było w starożytnych czasach. Według źródeł internetowych, w języku staroangielskim występowało pięć przypadków, więć chyba można wyobrażić, że niemało mieszkańców Wysp Brytyjskich dobrze się radziło z przypadkami. Niestety we współczesnych angielskojęzycznych społeczeństwach, ludzie ostatnich pokoleń już stało się zbyt leniwych. Jednak, Polacy odmieniają rzeczowniki oraz przymiotniki przez przypadki naturalnym instynktem podczas codziennych rozmów ze swoimi rodakami oraz rodaczkami. Dlatego sądzę, że Polacy są wyjątkowo mądrzy ze względu na ich umiejętność odmienienia przez przypadki w głowie. To można widać w tekstach piosenek. W tekście polskiej piosenki "Butelki" śpiewanej przez Sidney Polak, występuje łacińskie przysłowie "Intoto orbe terrarum, non sunt alko ola perfecta." Chyba łaciński jest bardzo łatwym językiem dla Polaków ze względu na złożoną gramatykę w obu językach. Nigdy nie zauważyłem żadnych słów po łacińsku w tekstach amerykańskich piosenek. Wydaje mi się, że nawet uproszczone potomki języka łacińskiego, czyli francuski oraz hiszpański, sprawiają trudności większość rodzimych użytkowników angielskiego. Niektórzy twierdzą, że uproszczenie gramatyki sprawi łatwość komunikacji pomiędzy ludźmi różnego pochodzenia, ale mam inną opinię. Według mnie, człowiek różni się od innych zwierząt ze względu na wysoko rozwinięte języki. Jeżeli uproszczenie języków jest dobre, to wszyscy możemy miauczeć jak koty, gdy jesteśmy głodni, spragnieni, czy zmęczeni, bo nie miałoby potrzeby określenia każdego pojęcia.
June 21, 2023
Moje życie będzie o wiele szczęśliwsze, jeśli posługuję się
Moje życie będzie o wiele szczęśliwsze, jeśli posługuję się polszczyzną na co dzień
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 10 lutego 2023 r. Jestem pewien, że moje życie będzie o wiele szczęśliwsze, jeśli posługuję się polszczyzną na co dzień.
Nigdy nie żałuję, że postanowiłem uczyć się języka polskiego, bo zakochałem się w języku polskim na samym początku, gdy zacząłem naukę polskiego w 2016 roku. Nauka polskiego sprawia mi ogromna przyjemność i radość na zawsze ze względu na jego wyjątkowe gramatykę, pisownię oraz wymowę. Dlatego w bieżącym roku staram się polepszać swój poziom polskiego jak najbardziej. Przez ostatnie trzy lata chorowałem na zaburzenia lękowe. Uważam, że nauka polskiego może leczyć moje zaburzenia lękowe do pewnego stopnia. Gdyby moje życie było jakąś grą komputerową, chciałbym zmienić również "ustawienia" swojego życia, czyli ustawić polski na mój główny język. Nie uważam polskiego za języka "obcego", bo dużo tekstów napisanych po polsku jest mi zrozumiałe w tej chwili. Moi rodzice podali mi mój język ojczysty, czyli chiński, ale tego nie wybrałem kiedy się urodziłem. Nie wybrałem ani swojego pochodzenia ani języka ojczystego. Przez dłuższy czas w liceum i gimnazjum myślałem, że lubiłem angielski, bo kiedyś pisałem dużo po angielsku, ale wydawało mi się, że coś nie wyszło. Obecnie sądzę, że angielski to jakiś "niechlujny" język brakujący dokładności gramatyki.
By osiągnąć dokładność gramatyki w swoim pisaniu, któregoś dnia w 2017 roku spróbowałem napisać i opublikowałem coś po łacińsku, ale nikt tego nie zrozumiał, więc nikt nie odpowiedział. Dowiedziałem się później, że polszczyzna uzupełnia moje potrzeby dokładności gramatyki oraz komunikacji z wieloma ludźmi, którzy doceniają moje umiejętności. Niektórzy twierdzą, że nauka języków obcych nie jest potrzebna, bo wiele urządzeń służących do tłumaczenia już zostało wynalezionych, ale nie zdali sobie sprawy, że można wyrażać własne pomysły w językach obcych. Tego celu jeszcze nie da się zastąpić.
June 21, 2023
W jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem r
W jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 11 lutego 2023 r. Ostatnio odkryłem coś bardzo ciekawego przypadkiem. Odkryłem jakiś język sztuczny, który niezwykle wygląda jak polszczyzna, ale teksty napisane w tym języku wcale nie są mi zrozumiałe, więc zastanawiam się, czy to są zrozumiałe dla Polaków.
Ostatnio przyszło mi do głowy, że chyba Ithikuil jest najdokładniejszym językiem świata. Kiedyś przeczytałem wprowadzenie do tego języka, a byłem pod wrażeniem. To jest język sztuczny wymyślony przez językoznawcę o nazwie John Quijada. Ktoś na Quorze zadał takie pytanie w języku angielskim, jak zacząć naukę Ithikuil. Według Johna, występuje 96 przypadków w Ithikuil, więc fascynuje mnie to, jaka dokładność językową osiągnęłaby Ithikuil. Spróbowałem przeczytać plik pdf Johna o zasadach gramatycznych Ithikuil, ale wydaje mi się, że to jest niemożliwe do zrozumienia. Niestety nikt jeszcze nie opanuje tego języka, nie wykluczając samego autora, więc nie mam ochoty, by go się nauczyć. Wśród odpowiedzi na pytanie ktoś napisał, że przez kilka lat otrzymawał prośby od ludzi chcących uczyć się Wenedyk, który sam stworzył.
Wenedyk to język sztuczny wymyślony przez holenderskiego językoznawcę i tłumacza o nazwie Jan van Steenbergen. Według Wikipedii, słownictwo Wenedyka opiera się na łacinśkim, a jego pisownia i wymowa zupełnie opierają się na polszczyźnie, a jego gramatyka opiera się na polszczyźnie i języku romańskim. Według Jana, to odważna koncepcja do pokazania w jaki sposób wyglądałaby polszczyzna, gdyby była językiem romańskim. Wydaje mi się, że przykładowe teksty w Wenedyku niezwykle wyglądają jak teksty we współczesnej polszczyźnie. Współczesna polszczyzna wywodzi się od języka prasłowiańskiego. Gdyby wywodziła się od języka praromanśkiego, w jaki sposób wyglądałaby? Moim zdaniem to wspaniały eksperyment językowy prowadzony przez Jana. W Polsce też został znany dzięki miesięcznikowi o nazwie „Wiedza i Życie".
June 21, 2023
Jestem kawalerem, więc nie obchodziłem Walentynek, ale...
Jestem kawalerem, więc nie obchodziłem Walentynek, ale...
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 17 lutego 2023 r. Jak obchodziliście Walentynki? Jestem kawalerem, więc nie obchodziłem Walentynek. Jestem trochę zaniepokojony, że jeszcze nie mam dziewczyny, bo w końcu kwietnia bieżącego roku stuknie mi trzydziestka, dlatego spróbowałem szukać dziewczyn na aplikacjach randkowych.
Jestem użytkownikiem na jakiejś chińskiej aplikacji randkowej. Zdziwiło mnie, że jest wiele białych dziewczyn korzystających z tej aplikacji. Ogólnie mówiąc, podobają mi się białe dziewczyny bardziej niż azjatyckie dziewczyny. Dopasowałem do białych dziewczyn pochodzących z kilku krajów. Poprzez polubienia zdjęć przesuwając się w prawo palcem po ekranie komórki, można dopasować do innych użytkowników oraz użytkowniczek.
Z jakiegoś powodu zmieniłem swój adres IP na Stany Zjednoczone i później Polskę. Wydaje mi się, że ta aplikacja jest dostępna na całym świecie, gdzie dostęp do Internetu jest dostępny. Trafiłem na Amerykanki, Polki, Ukrainkę, Słowaczkę, Litwinkę, Rumunki, Rosjanki i tak dalej, które polubiły moje zdjęcie. Chyba polubiły z takiego powodu, że widziały jedno ze moich najprzystojniejszych zdjęć, który zrobiłem w 2016 roku, i umieściłem na profilu tej aplikacji. Dopasowałem do ponad 30 białych dziewczyn, które polubiły moje zdjęcie. Po dopasowaniu do siebie, można rozmawiać bez ograniczeń. Zadałem dziewczynom dwa pytania, po pierwsze skąd pochodzą, a po drugie czy randkowałyby z Azjatyckim chłopakiem. Zdziwiło mnie, że jest wiele białych dziewczyn, które lubią azjatyckich chłopaków. Zapytałem Ukrainkę, Słowaczkę, Litwinkę, czy mówią po polsku. Te trzy dziewczyny odpowiedziały, że nie. Podoba mi się ta Ukrainka.
Choćby nawet nie obchodziłem Walentynek z żadną dziewczyną, bardzo się cieszę, że niemało białych dziewczyn mnie polubiło. Chyba z powodu osobowości, że jeszcze nie znalazłem dziewczyny. Jestem introwertyczny, i często spędzam ponad 10 godzin przed ekranem swojego laptopa.
June 21, 2023
Kolorowe kamienice w Polsce
Kolorowe kamienice w Polsce
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 19 lutego 2023 r. Chociaż nigdy nie byłem w Polsce, próbuję się dowiedzieć o Rzeczpospolitej Polsce oraz polskim narodzie z pomocą Internetu.
Oprócz wspaniałego języka polskiego, też lubię słuchać kilku słynnych utworów Chopina, i podoba mi się zewnętrzny wygląd sąsiadujących ze sobą kolorowych kamienic w Polsce. Nigdy nie widziałem takich budynków w Chinach czy Londynie. Uważam, że są wyjątkowo piękne, więc chciałbym zamieszkać w takim pięknym miejscu. Gdy widziałem obraz takich kolorowych, sąsiadujących ze sobą budynków po raz pierwszy, nie miałem pojęcia jak się nazywają. Dopiero dowiedziałem się, że takie kolorowe kamienice znajdują się w Gdańsku, Poznaniu, także we Wrocławiu. Widziałem obraz, w którym znajduje się rynek we Wrocławiu. Chyba Wrocław jest bardzo pięknym miastem. Nie wiem, czy jest dużo kolorowych kamienic w Warszawie czy Krakowie. Wydaję mi się, że takie kolorowe kamienice głównie znajdują się obok rynków, więc chyba to jest wygodne, żeby tam robić zakupy.
Od dzieciństwa mieszkałem w dużych chińskich miastach, np. w Pekinie czy Szanghaju, w których powstało zbyt wiele wieżowców, więc już nudziło mi się, żeby je widzieć. Chyba czułbym się szczęśliwszy, gdybym w codziennym życiu widział takie kolorowe kamienice jakie wymieniłem, zamiast nudnych drapaczy chmur.
Dobrze wiem, że Polska nie jest najbogatszym czy najbardziej rozwiniętym krajem na świecie, ale może być jednym z najpiękniejszych krajów. Cenię piękno bardziej niż pieniądze, dlatego postanowiłem uczyć się polskiego, i zrezygnowałem z nauki brzydkiego niemieckiego. Zauważyłem, że niektórzy Polacy nazywają Polskę "nasz kraj" i język polski "nasz język". Nigdy nie zauważyłem, że Amerykanie czy Brytyjczycy nazywają język angielski "our language". Jestem pod wrażeniem, że Polacy są dumni ze swojej ojczyzny oraz swojego języka ojczystego. Mam nadzieję, że Polacy byliby dumni też z kolorowych kamienic w Polsce, których wymieniłem.
June 21, 2023
Dla mnie, polszczyzna to więcej niż tylko urzędowy język Rze
Dla mnie, polszczyzna to więcej niż tylko urzędowy język Rzeczpospolitej Polski
Dzień dobry wszystkim! Dzisiaj jest 25 lutego 2023 r. Dla mnie, polszczyzna to więcej niż tylko urzędowy język Rzeczpospolitej Polski, bo ustawiłbym ją na mój główny język, którym chętnie się posługiwałbym w moim codziennym życiu. W dzisiejszym wpisie podzielę się swoimi ostatnimi pomysłami o polszczyźnie.
Zbitka spółgłoskowa "ść" występuje w podstawowym zwrocie pozdrowienia “cześć“, rzeczownikach określających abstrakcyjne pojęcia, takich jak "szczerość" i "miłość", niektórych czasownikach dokonanych, takich jak "przejść" i "wyjść". Podoba mi się "ść", bo ciekawie wygląda jakby była pociskami przeciwlotniczymi. Moim zdaniem akcent ostry sprawia, że tak to wygląda. Jednak, nie chodzi mi o wojnę, a tylko o wygląd tej zbitki spółgłoskowej. Raczej interesuję się podróżami międzyplanetarnymi niż wojną.
Hipotetycznie mówiąc, kiedy podróż na Marsa stanie się możliwa, mógłbym podróżować na Marsa z moją ukochaną Polką, i sprawić, żeby Mars został polskojęzycznym światem poza Ziemią. Moim zdaniem będzie można nazywać Marsa w taki sposób, jeśli ja i moja ukochana Polka będziemy rozmawiali po polsku na Marsie. Chyba nikt nie będzie nas przeszkadzał, może za wyjątkiem Marsjan. Naukowcy nie wykluczają możliwości istnienia życia pozaziemskiego, więc kto wie. Jeśli spotykam się z Marsjanami, grzecznie pozdrowię im machając rękami, i powiem "Cześć Drodzy Marsjaninie! Pochodzimy z planety Ziemi, proszę zostawcie nas w spokoju. Do zobaczenia!".
Teoretycznie mówiąc, mógłbym wykonać następujące czynności: po osiągnięciu zaawansowanego poziomu polskiego, mógłbym nauczyć Amerykankę, aż opanuje go w pełni, podróżować razem z nią na Marsa, i rozmawiać z nią po polsku. Gdy będę mieszkał z nią na Marsie, mógłbym z nią wydać potomstwo, które będzie zostało pierwszymi człekokształtnymi Marsjanami mówiącymi po polsku.
Oczywiście, niniejszy wpis zawiera hipotetyczne treści, więc proszę nie brać tego na poważnie.