Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 7, 2022
🙏
Lieber Ahmed,
wie läuft es bei dir?
Ich habe seit langer Zeit nichts von dir gehört. Hoffentlich geht es dir und deiner Familie gut. Ich würde dir erzählen, dass ich mir letzte Woche einen neuen Computer gekauft habe. Er hat mich 900 Euro gekostet, und ehrlich gesagt ist er das wert, weil er mir bei der Arbeit sehr geholfen hat, wo ich oft das pc benutzen muss. Ansonsten ist die Marke vom Computer Apple, die berühmt auf der ganzen Welt mit seine gute Geräte ist. Außerdem hat mein Freund, der das gleiche Computer besitzt, mir zum Kauf geraten, deswegen habe ich er gewählt. Um nichts zu vergessen. Am nächsten Samstag habe ich frei, ich schlage daher vor, dass wir uns um 10 Uhr in einem Café treffen, damit ich dir meinen Computer zeigen kann , und wir ihn gemeinsam weiter entdecken können.
Ich warte auf deine Rückmeldung.
Liebe Grüße
Dein Omar
July 7, 2022
Un arabo nel ristorante
L' altro girono mentre stavo lavorando nel ristorante, mi hanno chiamato poiché un uomo è arrivato e nessuno poteva capire cosa volesse. I miei compagni mi hanno detto che le avevano parlato in portoghese, francese e in tedesco, purtroppo l’uomo sembrava non capire che cose le stavo dicendo. Gli ho parlato in inglese, italiano e finalmente in spagnolo, comunque l’uomo rimaneva immutabile. Dopo di che ha cominciato a parlare. Nessuno sapeva con certezza quale era il suo linguaggio però, ritengo che fosse il arabo. Alla fine, l’uomo voleva usare soltanto il bagno, le avevamo detto che doveva pagare però il uomo cominciava a alzare le mani e pregava nel suo linguaggio, si addentrò piano piano al bagno salmodiando qualcosa di ininteligible per tutti noi. Il capo del ristorante lo ha visto e a sclamato; "Che figo, fa finta di non sapere nessuno linguaggio salvo il suo. Bah bene dai, lascialo usare il bagno"
Dopo mi hanno detto che ci sono tantissime persone che fanno finta di non capire niente per usare il bagno senza pagare niente oppure comprare qualsiasi cosa.
Quella fu una giornata anomala.
July 7, 2022
Wie das Wetter heute in Leipzig ist
Eigentlich finde ich das Thema Wetter ziemlich langweilig. Aber trotzdem ist es ein beliebtes Thema und somit ein wichtiges Thema. Leipzig heute ist zwischen 53 und 67 Grad Fahrenheit, was ziemlich kalt für den Sommer ist. Das entspricht 14 bis 19 Grad in Celsius umgerechnet. Normalerweise würde solches Wetter im Sommer mich echt belasten, aber Leipzig ist doch in den letzen Wochen fast unablässig sehr heiß gewesen. Von daher finde ich das Wechsel eher eine Entlastung von der Hitze. Zusätzlich spiele ich Donnerstags normalerweise Basketball nicht, sondern trainiere ich mit Gewichte, was drinnen gemacht wird. Zusammengefasst: gar nicht schlecht heute! Sogar ordentlich angenehm!
July 7, 2022
3. SAS 1
I går fick jag min nya lärobok: Svenska Som Andraspråk 1. Kursen ska börja på den 8 augusti, om en månad. Jag har flera mål under juli angående svenska:
1. LÄSA - Jag behöver läsa klart boken för att vara redo när kursen började. Jag vill förbättra min nivå för att förstå minst 90% av kursen, boken och läraren. Jag måste kolla alla orden som jag inte vet och öva på dem. Jag vill bli 100% redo för när kursen börjar.
Jag kan också öva lite under fritiden med Reddit. Det finns en sub kallade ”swedish problem” där användarna skriver om deras problem på svenska. Inläggen är korta och inte så svåra att förstå.
Språket använt på Reddit är i alla fall informellt så jag måste också läsa och öva på formella texter.
2. TALA - Jag hatar att tala inför andra och jag vet att det ska vara många muntliga presentationer i kursen så jag behöver bli redo för dem. Jag ska öva med min andra läroboken (se bilden). Jag skulle vilja göra enkla och korta presentationer inför min svenska familj för att träna mig. Jag brukar prata med min partners mamma och mormor på svenska med bara om enkla ämnen.
3. SKRIVA - Jag måste skriva så mycket som möjligt, både här på LC men också på min skrivbok och min blog. Jag behöver också utveckla min vokabulär så jag kan använda mer komplicerade ord.
4. HÖRA - Jag ska titta på svenska serier, filmer och dokumentärer, på åtminstone en timme om dagen. Jag ska börja med svenska ljud och undertexter och senare i månaden med bara svenska ljud.
5. Det sista målet är att få ett A-betyg i slutet av kursen. Jag är konkurrenskraftig och har tid och motivation: det är möjligt att få det här betyget.
July 7, 2022
Fremdsprachen
Das Thema „Fremdsprachen“ hat mich schon brennend interessiert. Ich finde es sowohl aktuell als auch wichtig. Meiner Meinung nach ist es so, dass man Fremdsprache lernen sollte, damit man andere Kulturen kontaktieren und über andere Völker wissen könnte. Ich stimme Kevin nicht zu, finde aber, dass Kinder mehr als eine Fremdsprache lernen sollten, weil Kinder eine große Lernfähigkeit haben und wir sollten darin investieren. Ich glaube, dass es verschiedene Meinungen zu diesem Thema gibt, einige dafür und einige dagegen. In Allgemeinen sind diese Meinungen nicht schlüssig und das Thema wird immer noch diskutiert.
July 7, 2022
Informelle E-Mail
Lieber Ahmad,
es tut mir leid, dass du die hohen Handyrechnungen nicht bezahlen kannst und deine Eltern nicht mehr Taschengeld geben wollen. Weißt du was! Du könntest mit deinen Freunden durch WhatsApp und Messenger chatten, damit du weniger Geld für das Handy ausgibst. Ehrlich gesagt kann ich die Reaktion deiner Eltern gut verstehen, weil ich weiß, wie schwer es ist, Geld zu verdienen. Wie wäre es, wenn ich dir helfe, einen Nebenjob nach der Schule zu suchen, um eigenes Geld zu verdienen.
Schreib zurück! Ich warte auf deine Antwort.
Liebe Grüße
Sam
July 7, 2022
July 7, 2022
Journal
Today, I led the farmers to go to Funan County to do practical training again.
Funan is a county under the jurisdiction of Fuyang city and located in the southwest of Fuyang.
Another county in the southeast and also under the jurisdiction of Fuyang is Yingshang County.
These two counties border the Huai river and mainly plant rice.
Another county in the west and under the jurisdiction of Fuyang city is Linquan County. It is said that it has the biggest population of 2.3 million people in Anhui province.
The one in the north, and under the jurisdiction of Fuyang city, is Taihe county. It's very famous for its National western medicine trading market.
In the northwest and under the jurisdiction of Fuyang city is the county- level city Jieshou. It's the only country-level city under the jurisdiction of Fuyang.
Fuyang city has three county-level districts. They are Yingzhou, Yingquan and Yingdong districts.
Yingzhou District is in the south of Quan river and where the Fuyang municipal government is located.
Yingquan District is in the north of the Quan river and Yingdong District is in the east of the Ying river.
Quan river goes from west to east, and is a tributary of Ying river. The Ying river goes from northwest to southeast.
These two rivers flow through the downtown of Fuyang city.
In short, the prefecture city Fuyang governs three county- level districts, four counties and one county- level city. Ying and Quan Rivers flow through its urban area.
July 7, 2022
Associer
Assures-toi toujours que tu es dans un bon environment, si tu remarques que ce n'est pas le cas commences à le changer. Un bon environment est important pour le corps d'une personne. Fais pas seulment sûr que tu es dans un bon endroit fais aussi attention avec quelles personnes tu t'associes. C'est mieux d'être seule si avec des personnes qui ne sont pas bonnes pour toi. Par exemple les personnes qui n'ont pas de respect pour toi ou qui ne sont pas gentil avec toi. Assures-toi que tu es dans un bon environment avec des personnes qui te plaisent, gracé à ça tu veux surement être plus joyeux et motivé.
July 7, 2022
July 7, 2022
留学したいです
留学(りゅうがく)はとても条件(じょうけん)です。一人前(いちにんまえ)になると思(おも)います。私(わたし)は日本(にほん)の景色(けしき)がとても好(す)きですが、日本(にほん)で留学(りゅうがく)にいきたいです。大学(だいがく)を出(で)てから、にほんでけいざいを勉強(べんきょう)に留学(りゅうがく)する予定(よてい)です。日本人(にほんじん)はとてもえらいですが、今(いま)、私(わたし)は日本語(にほんご)をべんきょしています。来(きた)る日本(にほん)の時(とき)、日本人(にほんじん)と話(はな)したいです。案外(あんがい)、日本(にほん)で物価(ぶっか)がとても高(たか)いですから。今(いま)、お金(かね)を節約(せつやく)にべんきょしながら、はたらきます。私(わたし)はとても日本(にほん)で留学(りゅうがく)に行(い)きたいです。
July 7, 2022
りょくうすることがあります。
去年(きょねん)の夏休(なつやす)みはDL(ＤＬ)へ家族(かぞく)と旅行(りょこう)することがあります。DL(ＤＬ)では初(はじ)めての旅(たび)でします。旅行(りょこう)は1(１)時間(じかん)ぐらいの予定(よてい)ます。飛行機(ひこうき)で行(い)きますから。旅行(りょこう)の前(まえ)に、きっぶを書(か)いておきます。来る時、父は “わあ！すばらしですね！” と言(い)いました。そうですね。DL(ＤＬ)はとてもきれいだし、天気もはれるし、きれいはなにわ も たくさんあるし、それに 人(ひと)もしんせつですから。うにへ帰(かえ)る前(まえ)に、友達(ともだち)にかってあげました。このりょこうはとてもいみがあります。
July 7, 2022
去年(きょねん)の夏休(なつやす)みはDL(ＤＬ)へ家族(かぞく)と旅行(りょこう)することがあります。DL(ＤＬ)では
去年(きょねん)の夏休(なつやす)みはDL(ＤＬ)へ家族(かぞく)と旅行(りょこう)することがあります。DL(ＤＬ)では初(はじ)めての旅(たび)でします。旅行(りょこう)は1(１)時間(じかん)ぐらいの予定(よてい)ます。飛行機(ひこうき)で行(い)きますから。旅行(りょこう)の前(まえ)に、きっぶを書(か)いておきます。来る時、父は “わあ！すばらしですね！” と言(い)いました。そうですね。DL(ＤＬ)はとてもきれいだし、天気もはれるし、きれいはなにわ も たくさんあるし、それに 人(ひと)もしんせつですから。うにへ帰(かえ)る前(まえ)に、友達(ともだち)にかってあげました。このりょこうはとてもいみがあります。
July 7, 2022
July 7, 2022
July 7, 2022
IT-Unternehmen schaffen neue Jobs
Das vorliegende Säulendiagramm zieht uns, wie viel Arbeitsplätze in IT-Unternehmen im Zeitraum 2002 bis 2006 geschaffen wurden? Die Grafik ist aus der Quelle (BITKOM) und alle Angaben sind in absoluten Zahlen. Es bezieht sich auf fünf Gruppen. Nach ihren Zahlen sind die Gruppen beziehungsweise Software und IT-Dienstleist, Herstellung von PC, u. a. Telekommunikationsdienste, Herstellung von TK-Hardware und Consumer-Electronics. Auffällig entfiel Software und IT Dienstleister Arbeiter auf großen Teilen der alle Jahren, besonders im Jahr 2006 mit 495. Der kleinste Teil der Grafik gehörte zu Leuten, die im Consumer-Electronics tätig waren. Außerdem sind sie immer gesunken. (Von 32 auf nur 21). Allgemein kann man verstehen, dass die Schwankung im Diagramm herrschte. Zum Beispiel waren im Jahr 2002 ganze Zahlen der Arbeiter 832, dagegen Jahr 2005 mit 801, dass es auf dem Tiefpunkt standen. Aber danach erhöhte es sich langsamer wieder mit 816 im Jahr 2006.
July 7, 2022
「堪能」の例文
「堪能（たんのう）」という単語は（皮肉に）なかなか苦手なんだので、例文を書こう。英語を話す人として、「堪能」や「歌舞伎」や「寿司」のような当て字は学びづらいよね。
•父さんのように、アラビア語が堪能することになりたいよ。
•姉ちゃんは何と言っても、少しも料理を堪能しない。
•ねぇ、俺の学校に３Dプリントの堪能な教師が何人かいるよ。
•このお好み焼きを堪能してご覧。
•あの奴は黒帯を持てば、堪能だとされているということだろうかい。
•ムキムキになりたければ、ウエイトトレーニングがきちんと堪能にならなければいけない。
•旦那さんはこんな催しなどで伝統的な食べ物をいつも十分堪能する。
•日本人に「日本語上手ですね」と言われたけど、まだ堪能ではないように感じてる。
•エンターテイメント産業の関係のない人は演技に堪能になることができると思いますか。
•人間はそれぞれ何かが堪能すべきですね。
•あたしは肌の手入れをしてばかり、皮膚科が堪能になれるだろうか？
•対戦格闘ゲームの堪能になったのは俺の方だ。後輩はまだヌーブだぞ。
•日本人にさえ、偶に和文を綴ることになかなか堪能のないことがありますか。
July 6, 2022
La casa perfecta
Si yo fuera a comprar una casa, hay algunas cosas que tendría que tener.
En primer lugar, me gusta si tuviera ventanas enormes con cara a la oeste y el sur para dejar pasar el sol. Tengo un verdadera selva en mi apartamento actual y todas esas plantas necesitan mucha sol para sobrevivir.
Al mismo tiempo, esta casa necesita un sistema de aire condicionado y calefacción central, porque estoy harto del aire seco en el invierno y aire húmedo en el verano. De hecho, estamos cómodos apenas tres meses del año, antes de apagar los radiators en otoño y después de despegar la calefacción en la primavera.
Yo no tengo muchas reglas además de esos. Un lugar pequeño me puede hacer feliz, necesito menos de mil pies cuadrados. Un apartamento de un habitación con solo la habitación y una sala estaría bien. Es poco común que uso el horneo o una lavadora de platos. Podría pasar sin ellos y tener más espacio de cubierta.
Tengo mis propios carpetas, así que prefiero evitar la carpeta incorporada. Es más facil limpiar cosas así de todos modos. ¿Qué tendría tu casa perfecta?
July 6, 2022
July 6, 2022
David aus Kamerun
David kommt aus Kamerun, er ist 32 Jahre alt, und ist nach Deutschland angekommen, um sein Studium zu machen.
Bevor ist er nach Deutschland geflogen, seine Mutter hat ihm ein 100 Euro Schein gegeben, sein Abscheid war sehr schwierig, aber er war vertrauensvoll weil er gedacht hatte, dass 100 Euro viel Geld war.
Irgendwie hatte er Recht, weil 100 Euro in Kamerun ganz viel Geld sind. Am Flughafen hat ihm sein Onkel abgeholt, der hat ihm gefragt ob Davil Geld hatte.
Wenn david die Wahheit über das Geld erfahren hat, er weinte, und seine Mutter angerufen, er wollte zurückfliegen nach Kamerun, aber seine Mutter hat ihm gesagt dass er kampfen sollte.
Zum Gluck hat er Unterstützung erhalten, jetzt ist er sehr froh in Deutschland, er weiß nicht ob er nach Kamerum zurückfliegen soll.
July 6, 2022
Work
I studied machine mechanical engineering and graduated from my hometown university one year ago and I imagined and dreamt about working in Volkswagen or Ferrari or Scania or Volvo in the future. I hope a day comes when my colleague and I would develop new E-engines.
The company is so huge with a thousand workers and engineers. I personally believe that all the car & machine & vehicle manufactory are inspirational workplaces for all people who dream of becoming a designer or mechanic engineer.
As a part-time farmer, I’m responsible for all goods that growing fruit I sell in the market. Although I love little bit farming, I planning to skip a mechanic basis job.
July 6, 2022
July 6, 2022
🙏
Lieber Ahmed,
wie läuft es bei dir?
Ich habe seit langer Zeit nichts von dir gehört hoffentlich geht es dir und deiner Familie gut. Ich würde dir erzählen, Dass ich mich überreden lassen habe, einen Tanzkurs zu besuchen. Mein Vater hat mich kürzlich in einer Tanzschule, die in der Nähe meines Hauses ist angemeldet. Meine erste Erfahrung war sehr toll und hat mir Spaß gemacht. Ich dachte erst, meine Fehler würden ausgelacht werden, aber alle waren sehr freundlich, und ich habe meine elegante Lehrerin mitteilen, dass ich habe angefangen, tanzen zu lernen, weil Ich nächstes Jahr mit meinen Freunden am Tanzwettbewerb teilnehmen möchte. Um nicht zu vergessen, gibt es kostenlos Probestunde. Vielleicht wolltest du nächstes Mal mit mir kommen, damit wir uns gemeinsam auf dem Wettbewerb vorbereiten können.
Ich warte auf deine Antwort
Liebe Grüße
Dein Omar
July 6, 2022
El italiano
Un idioma que me gustaría aprender es el italiano. Me parece que es un idioma muy bonito, y relativamente fácil de aprender para mí. El rumano y francés son mis lenguas maternas, hablo un poco español y estudié latín en la escuela, entonces a mi parecer podría aprender lo básico bastante rápido.
Acabo de ver un vídeo en italiano y me sorprendió la cantidad de cosas que pude entender a pesar de nunca haber estudiado el idioma. ¡Entendí más de 60-70% de lo que dijo la persona!
Pero al mismo tiempo no sé si es una buena idea empezar ahora con el italiano, dado my nivel de español... Sigo cometiendo muchos errores básicos (ser/estar, los acentos, la confusión entre yo y él al fin de los verbos) y tengo miedo de confundir los idiomas entre ellos.
Por otro lado, uno de mis propósitos para este año es de dejar de esperar antes de probar cosas. Las cosas nunca van a ser perfectas, y cuanto más espero, más oportunidades desaparecen o cambian. Este hábito de esperar el momento perfecto me ha impedido hacer muchas cosas en el pasado, y no me gusta eso.
Bueno, puedo empezar con vídeos cortos y veremos cómo evoluciona...
July 6, 2022
Zweite Woche
Hallo zusammen. Gestern war ich krank, also hatte ich meine Pläne zum Schreiben aufgeschoben. Auf jeden Fall muss ich Deutsch üben, deswegen werde ich heute ein bisschen Deutsch schreiben. Also, los geht’s!
Als ich gerade erwähnte, war ich am Montag krank. Ich war sehr müde und meine Kehle hat weh getan. Natürlich hatte ich gedacht, „Oh scheiße, ich habe Corona!“. Deswegen habe ich rund die Ecke zur Teststelle gelaufen, um einen Schnelltest durchzuführen. Damals wusste ich nicht Bescheid, dass die Testregeln im Deutschland sich gerade geändert hatten.
Wann ich zu der Teststelle angekommen war, hatte der Mitarbeiter mich Bescheid gegeben. Kostenlose Schnelltests sind jetzt nur für bestimmten Gruppen verfügbar. Andere Gruppen muss dafür drei Euro bezahlen, um einen Schnelltest zu kriegen. Leute mit Symptomen, wie ich, sind für einen Schnelltest einfach nicht qualifiziert. Nach der Regalen brauchte ich einen echten PCR-Test.
Später habe ich zu einer anderen Teststelle gelaufen und da einen PCR-Test durchgeführt. Sie war 15 Minuten weit weg. Auf dem Weg war ich nervös, weil ich eine sehr lange Schlange erwartete. Jedoch war die Teststelle fast leer, und der ganze Termin hat nur fünf Minuten gedauert. Danach war ich noch mal zuhause gegangen und könnte mich endlich entspannen.
Das Testergebnis war mir sehr wichtig. Ich hatte nämlich das ganze Wochenende mit meinen Freund*innen verbracht. Obwohl sie alle geimpft sind, es wäre mir schwere ums Herz wann irgendjemandem meinetwegen krank geworden wurden. Corona zu haben ist heutzutage nicht so eine große Sache, aber sehr belästig ist es noch. Man muss Home-Office machen und eine Quarantäne abschließen. Man muss auch mit die Möglichkeit rechnen, seinen Mitbewohner*innen anzustechen. Nach meinem Test habe ich drei Stunden gewartet. Das Ergebnis: negativ!
14:55:07 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)