Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 12, 2022
La dieta de un vegetariano... con correcciones
De niño, decidí dejar de comer carne. Suele ser una etapa en la niñez y en la adolescencia, pero estaba seguro en ello. Desde entonces, 18 años después, aún no como carne. En ese momento quería ser veterinario y pensaba que los doctores no deben comer sus pacientes.
A pesar de mi dieta, nunca tuve problemas de salud. Estaba corredor durante el tiempo que pase en la secundaria e incluso hice buenas marcas en las carreras.
Es gracias a mis padres que me permitieron comer de esta manera y me compraron comida vegetariana, pero también la terquedad que haya logrado pasar tanto tiempo siguiendo esta dieta.
Por otro lado, a veces hay que considerarse la vida. Hace dos años, durante las vacaciones unos amigos y yo decidimos hacer alpinismo. La pasamos bien, pero cuando regresé a casa y vi las fotos del viaje me di cuenta que mi aspecto no era bueno.
Estaba en muy buena forma, pero andaba encorvado debido al tiempo que pasaba trabajando de informático y tenía los brazos delgados porque no levantaba pesas. Si no hacía nada, seguiría teniendo un cuerpo esquelético como el que tenía de adolescente.
Sabía que necesitaba llevar a cabo algunos cambios en mi vida. En primer lugar, empecé a levantar pesas. Tomé la decisión de ponerme en forma: quería seguir de correr sino también estar musculado.
Para poder conseguirlo, examiné mi dieta por segunda vez. Me di cuenta que necesitaba más vitaminas, beber más agua, y comer más proteína, ¿pero como podía comer más proteína sin carne?
July 12, 2022
Чувак, нет ошибок в этом тексте, я ничего не вижу
Мне интересно, однажды я напишу ли текст на русском без ошибок. Конечно, я думаю об этом, потому что я перечитываю каждый из моих текстов до того, как я делаю пост, ища ошибки. Ок, хорошо выглядит, я думаю (но я не действительно верю, что нет ошибок — я знаю, что я просто не могу видеть их).
Но после комментариев — катастрофа. Скорее всего я перестану изучать русский до того, как я достигну успеха в этом. Это не плохая вещь. Я очень рад, и я думаю, что в любом навыке, нам стоит понимать свои недостатки и, конечно, скромничать.
Когда я изучал турецкий, я не думаю, что я делал то же количество ошибок, но честно говоря, было возможно, и просто никто не сказал мне. В то время, у меня не было сайта как LangCorrect.
Однако, я все равно думаю, что русский отличается от турецкого до известной степени. У меня такая теория — трудность языка сильно в связи с тем, сколько есть возможностей ошибаться в каждым слове. Мне кажется, что на русском объективно существует много таких возможностей из-за падежей, родов слов, и т.д. То есть, почти в каждым слове!
По моему опыту больше количество "возможностей ошибок" на русском чем на китайском и турецком. Я не прокомментирую английский — я думаю, что нам не очень легко быть беспристрастным о своем родном языке. Это же только в плане грамматики. Также в любом языке мы хотим выражать себя с естественным стилом как носители того языка, не применяя привычки с нашего родного языка.
Кстати, я не жалуюсь на это, а я просто отмечаю, как трудно правильно писать на любом иностранным языке, особенно без формального образования. Через этот опыт, я вспомнил, как долго мы изучал правила грамматики в детстве. Наверное я не смог писать без ошибок до достижение возраста 15 или 16 лет — это много лет для изучения что-нибудь!
И по поводу тех, кто может писать эссе, научные доклады, и так далее на английском (мой родной язык) как иностранный язык — вы молодцы!
July 12, 2022
Haushaltspflichten
Ich persönlich bin nicht verheiratet (Ich persönlich bin Single) Aber in meinem Elternhaus, teilen sich mein Vater und meine Mutter die Haushaltspflichten.
Mein Vater putzt normalerweise die Böden und meine Mutter kümmert sich um den Abwasch.
In meiner Heimat kümmern sich die Frauen um den Haushalt, denn die Männer arbeiten meistens und machen Karriere.
Einerseits nimmt es weniger Zeit in Anspruch, wenn Männer und Frauen sich gemeinsam um den Haushalt kümmern.
Außerdem lernen die Kinder die Wichtigkeit von Geschlechtergleichheit.
Andererseits behaupten einige Leute, dass Frauen sich besser als Männer um den Haushalt kümmern könnten.
Meine Meinung ist, dass der Haushalt viel Arbeit verursacht, und der Männer und die Frauen den Haushalt gemeinsam führen sollten.
July 12, 2022
A Fountain Pen
I have a problem with my fountain pen. I usually use this for drawing, but last week I left it some days loaded with ink and now it does not work properly. I disassembled and cleaned it some days ago, but not work fine yet. I think I must disassemble it and clean again. Of course, this is not a big problem, but I will need my fountain pen in the next weeks and I would like that it was ok.
July 12, 2022
12 juillet 2022 - XinJiang (1)
C’était un voyage gratuit (il était payé par le fond) mais très spécial. J’avais seulement 16 ans en ce moment-là mais je devais déjà partir à Xinjiang (le nord-est de la Chine) pendant deux semaines avec un groupe des élèves qui ne se connaissaient pas avant. Ils venaient de différentes écoles et donc c’était une grande opportunité pour moi de sortir de mon circle de confort.
Fort heureusement, j’avais une camarade de même école, qui avait aussi été sélectionne pour participer à ce voyage, alors tout au longue de voyage, elle et moi faisons une très bonne équipe. Bien sûr, pendant le voyage, je me faisais de liens avec les autres aussi parce qu’on avait vécu différentes choses très surprenantes ensemble. On a eu de réunions quelques mois après le retour mais désormais, on est devenu de « amis sur Instagram ».
July 12, 2022
Der Ausflug
Lieber Ali,
ich hoffe alles ist in ordnung bei dir. Endlich habe ich Zeit gefunden, um dir zu schreiben.
Wie du weißt, habe ich letztes Wochenende einen Ausflug gemacht. Ich war in İzmir. İzmir hat nicht nur ein schönes Meer sonder auch viele Sehenswürdigkeiten.
Der Ausflug hat mir gefallen. Ich bin am Meer Fahrrad gefahren und habe traditionelle Gerichte probiert. Alles war toll aber nur war ich nicht mit meinem Hotel zufrieden weil die Hotelbesitzer unhöflich waren.
İzmir ist eine lustige Stadt, deshalb empfehle ich dir İzmir zu Besuchen.
ich freu mich auf deine Antwort.
Viele Grüße
Güven
July 12, 2022
the summer
I love the summer so much. The weather is so relax and warm the coolness wind in the air and the strong rain. I love summer two monts free from the school. In summer give it ice crem and soda and much of fun. It gives so much diffrent activities in summer like swimming , travel , go in the park, and many more. In summer is my Birtday on 31th august . But that is not all we traveled this summer to paris the capital of French . We have there many relatives and we was there not so long.
July 12, 2022
July 12, 2022
Informelle E-Mail
Lieber Ali, liebe Sara,
wie geht es euch? Hoffentlich gut. Ich habe etwas Neues für euch. In unserer alten Schule findet ein großes Sommerfest statt. Wir sollten unbedingt zusammen hingehen. Es wird viele verschiedene Aktivitäten geben. Nicht nur ein Biergarten, sondern auch ein Buffet werden sich befinden. Außerdem wird es ein tolles Konzert und vieles mehr geben. Wir würden viel Spaß haben. Wie wäre es, wenn ihr am Montag um 18:00 zu mir nach Hause kommt, dann wir gemeinsam in unsere alte Schule gehen?
Schreibt zurück! Ich freue mich sehr darauf.
Liebe Grüße
Sam
July 12, 2022
Challenge Un
Hola. Mi familia es muy reticente, pero cuando estamos en la casita, solemos muy ruidosos. Estoy sola, porque solo tengo diecisiete años y pronto tendré que hacer mis exámenes finales para el bachillerato. Estoy muy nerviosa! Una persona en mi familia es mi hermana mayor. Ella es muy floja, pero muy inteligente y habladora. Ella tiene los ojos marrones con el piel marrón también. Antes de este año, no nos llevábamos muy bien, porque nos costaba compartir nuestros problems, y no teníamos bastante madurez. Ahora, nos llevamos muy bien. La quiero, aunque a veces todavía discutimos.
July 12, 2022
Para: Mi Hermana Mayor
Asunto: El baño.
Querida hermana:
Debes limpiar el baño! Mucho tiempo, ha limpiado después de bañarte. Pones agua en el piso, permites las toallas lleno de agua y tú nunca poner (the shower cap back on the hook!) yo entiendo que estás en la universidad ahora, y, mayorías de los días, tú volver a casa, abrir tu puerta durante unas horas y solo lo sale sí tendrías hambre.
Pero, estoy muy preocupada también, y también nosotros somos hermanas, de la sangra misma y, por lo tanto, tienes que limpiar como yo! Esta actividad puede muy relajante, más fácil que limpiar tu habitación propias.
July 12, 2022
Mi Día
Me desperté hoy, al sonido de mi perrito y sus (cries) a permitir afuera de mi cuarto. Me cueste dormir la ultima noche.
Durante el día yo estudié y estudié y estudié, pero todavía me siento mala sobre mis estudios. Si yo aprendería como fácil como las otras estudiantes en mi clase.
Yo sé, un día pronto, no tendré pensamientos sobre mi futuro.
Me encanta la lluvia.
July 12, 2022
From the Bottom of my Heart
Yesterday it was a very sad day for me. I knew something unusual must be happening to my long-standing language partner. She wasn’t just my language partner. Over the years we have been in contact, we had become very close friends. We usually spoke twice a week. However, throughout the last few weeks, that frequency had shrunk to such an extent that we just exchanged a few text messages once a week. Yesterday, I sent her the simplest of the messages: “Hi Patti, how are you?” We were exchanging messages for a short time; nothing out of the ordinary. At one point, I asked her if she would like to speak to me later. She told me that wouldn’t be possible and that there was something she needed to tell me. I feared the worst and the worst was what she told me: “I think that our friendship has fizzled out” When I asked her what the matter was, her reply was: “I guess all friendships aren’t meant to last, we’ve had six great years”.
I had been attending a language school for a few months and wanted to put into practise the things I had learned there. To achieve that, I had to meet people, the so-called language partners, willing to practise with me. That way, I met Patti on one of those websites for language learners who are looking for language partners. She was an English woman learning Spanish and I was a Spanish man learning English. Our beginning wasn’t very straightforward. Not only was it the first time I spoke with a foreign person, but it was also the first time I spoke in English. Not to mention, I had never met anyone on the internet. I’d like to add that, though I’m not a child, I’m an extremely shy person. At first, we just exchanged text messages. After a few months, we went from exchanging messages to voice calls. Finally, my for-then-already friend sent me a video message as a present on my birthday. It was one of the best presents I have ever received. From then until a few weeks ago, we spoke once, twice and even three times a week. Throughout these six years of friendship, we have spoken about everything. I know everything, or almost everything, about her and she knows almost everything about me. We have laughed together. We have cried together. We have shared our thoughts, our joys, and our sorrows.
Our friendship is over. According to her words, it wasn’t meant to last. Thanks Patti for let me know you. Thanks for teaching me so many things. Thanks for making me an improved version of my old self. You have made me see things from a completely different perspective. Not only were you the first foreign person I spoke to, but you were also the first black person I ever met. We had nothing in common and even so, our friendship lasted almost a lifetime.
July 12, 2022
Le rêve californien
En juin, j’ai passé deux semaines en Californie, un état que je n'avais jamais visitée avant. J’y suis allée principalement pour fêter le mariage d’une de mes très proches amies, mais j’ai profité aussi d’un petit séjour chez un autre ami. De nombreuses années s’étaient écoulées depuis qu'on a été toutes ensemble, et je me sentais nerveuse avant mon départ. J’imaginais qu’on n’aurait rien à se dire et qu’on se traiterait comme des étrangers. Heureusement, dès que je suis arrivée, toutes mes angoisses ont disparu. Nous nous rapprochons très rapidement encore, en échangeant des histoires drôles de ces dernières années.
Leur vie en Californie est complètement différente de la mienne en Ecosse. Le premier jour, ils m’ont amené à un dispensaire de marijuana. La marijuana est légale en Californie depuis 2016. On peut voir plein de nouvelles entreprises dans ce secteur, qui se rivaliser pour créer de nouveaux produits. C'était incroyable - il y avait des consommables pour chaque occasion, chaque envie, et chaque humeur. C’était comme un supermarché où on peut acheter des choses qui répondront exactement aux besoins.
L’autre chose qui me frappait sur le mode de vie en Californie, c’est le fait que tout le monde a une dépendance totale sur leurs voitures. Même pour faire des courses ou rendre visite à un copain, il faut qu’on prenne une voiture. La ville n’est pas faite pour les piétons. Il y a un manque de trottoir, et le peu qui existe souvent se termine sans prévenir.
Certes, il y a plein de choses très spécial sur la vie en Californie, comme le temps agréable, et la diversité de plantes et de cuisines, mais je crains que je sois mal adaptée à ce mode de vie, car je n’ai ni une voiture ni un permis !
Le mariage de mes amis a eu lieu dans une forêt de séquoias. C’était brumeux et il faisait froid. J’avoue que j’avais l’impression qu’on participait à un rituel entre des sorcières. J’ai eu des frissons pendant la cérémonie. C’était la magie de l'amour, on pourrait dire !
July 12, 2022
6. Du kan bo utomlands i ett år. Vilket land väljer du?
Jag skulle välja Japan.
När jag var 19 år gammal blev jag i kär med en Japanska man: Ryota. Vi träffade i Nya Zeeland, där min mamma skickade mig för att lära mig engelska. Han gick till samma skolan som mig och var 3 år äldre. Han var min första kärlek och även om vi inte pratar längre nu minns jag fortfarande honom med kärlek. Vår förhållande var svårt: vi kom från olika kulturer, hade olika traditioner och olika sätt att se världen, men jag älskade honom och han älskade mig. Hans vänner fick att bli mina vänner också: Naoki och Aki från Japan, och Hyu Jin från Sydkorea. Vi var ett par i 9 månader.
Tre månader i förhållandet åkte han tillbaka till Japan. Hans tid i Nya Zeeland var slut och han behövde gå till universitet. Det var jätte svårt för mig och jag välde att åka tillbaka till Tahiti (mitt hemland) snabbare än planerat, som var ett misstag enligt mig. Jag älskade Nya Zeeland och min bästa vän där, Marybel från Belgien. Men jag ville vara med min mamma och mina vänner som jag saknade så mycket.
Jag stannade självklart i kontakt med Ryota och några månader senare överraskade mig min mamma med en flygbiljett till Japan! Jag skulle se Ryota igen under tre veckor! Jag skulle tillbringa två veckor i Osaka, hans stad och då en vecka i Tokyo och staderna omkring Tokio för att träffa andra vänner.
Min tid i Japan var så fin. Jag har många bra minnen och särskilt om maten! Jag älskar japanska mat! Jag fick se igen Aki i Tokio och Elizabeth, en spanska vän som bodde nära Tokio. Ryota arbetade när jag åkte och hans mamma tog mig i staderna nära Osaka för att besöka allt. Vi kunde inte prata tillsammans: hon pratade inte engelska och jag pratade inte japanska men vi kunde kommunicera genom gester och tecken. Jag minns fortfarande hans familj: morsan Emiko, fadern Ichigo, systern Yuki och hunden Reina.
Men jag har också dåliga sinnen… Ryota var inte samma mannen som jag hade blivit kär i. Han hade ändrat och jag kunde inte se en framtid med honom, så innan jag åkte till flygplatsen gjorde vi slut förhållandet. Tio månader efter vi träffade och nio månader efter vi blev ett par var det över.
Dessutom fick jag appendicit när jag var i Japan och det gjorde mina sista dagar jätte svåra. Jag kunde inte njuta av ingenting. Min vän Aki körde mig till sjukhuset men ingen kunde tala engelska och doktorn förstod inte vad hände. Han gav mig medicin mot diarré…
När jag åkte tillbaka till Tahiti tog mig min mamma direkt till sjukhuset och där sagt doktorn att jag hade appendicit. Jag stannade i sjukhuset över natten för att vara säkert att inget kunde hända till mig och de opererade mig nästa dagen. Doktorn sa att jag hade haft mycket tur för att det var allvarligt och jag kunde ha dött vilka dagar som helst…
Jag tror att jag kan inte minnas mycket från Japan på grund av smärtan jag hade både av appendicit och insikten att Ryota var inte samma mannen jag älskade. Min hjärna har gömt bort de smärtsamma minnena och den tog några av de goda minnena…
Nu är det 14 år senare och en av mina drömmar är att åka tillbaka till Japan för att bo där åtminstone 6 månader. Jag vill lära mig mer om Japans kultur och traditioner. Jag älskar tofu och det finns där mycket restauranger som lagar rätter med bara tofu, sojabönor, sojamjölk, okara osv: det verkar vara intressant! Jag lär mig lite japanska också för att kunna tala med folket när jag åker.
Jag hoppas att jag kommer att få en dag möjlighet att åka dit.
July 12, 2022
Weiterbildung
Sehr geehrte Frau Fröhlich,
Ich habe ihr E-Mail gern gelesen und schreibe Ihnen diese Antwort.
Könnten Sie bitte mir sagen, wann die Weiterbildung losfahren? Und wie lange die dauern wird?
Zur Übernachtung: Ich bevorzuge im Doppelzimmer zu wohnen, um sich nicht Einsam zu fühlen. Könnten sie bitte mir informieren, ob ich mir meinen Mitbewohner aussuchen könnte?
Zum Frühstück: Ich möchte gern Cornflakes mit Milch essen.
Ich möchte keine Meeresfrüchte zum Mittagessen essen, weil ich es nicht mag.
Außerdem habe ich Allergie gegen Ei.
Wäre die Ratenzahlung möglich?
Mit freundlichen Grüßen
July 12, 2022
L'école
Ce n'est pas un sêcret que la systeme scolaire a quelques fautes, rien est parfait. Mais on ce cas ce qui m'enverve est que la plupart des gens qui pourrait la changer sont au courant. À mon avis l'education est le plus important pour un pays. C'est la meilleure facon de sauver un pays du pauvreté. Malheureusement la systeme scolaire est encore coincer aux denieres siècles. Il y a besoin des meilleurs profs qui apprendre mieux à ses élèves et faissaient plus attention au eux mentalité. C'était seulement un point de plusieurs où il faut s'ameliorer.
July 12, 2022
July 12, 2022
Calculation
The salary is $770. My house rent will be double from $250 to $500 and I have to buy foods of $100 throughout a month because a lunch is not enough to survive and I have to pay the invoices of $100 such as electricity, water, apartment expenses and so on. Now you expect me to be happy with leftover $70, which will be paid for heating of the house in winter.
July 12, 2022
Почему происходит так много массовых убийств в США?
За последние несколько месяцев в очередной раз произошли ужасные массовые убийства в США. Один из них даже имел место в начальной школе, в которой много детей погибли.
Впоследствии СМИ и конгресс США начинают обсуждать контроль над оружием и доступ к ними. К сожалению, всегда случается этот порочный круг. После таких событий, их внезапно начинают заботить о этой проблеме. Они говорят, как нам нужно не позволять этому случиться опять. Однако достаточно большая часть население не хотят никакого изменения текущих законов, поэтому каждый раз обсуждения умирают через несколько неделей.
Я уверен, что эксперты и политологи уже скрупулезно изучал эту проблему. Я ничего не читал об этой теме, поэтому это только мои мнения, не считывая никаких исследования или фактов. Честно говоря, я лично не знаю ни одного человека, имеющего оружие. Но насколько я понимаю, у нас доступ к оружиями везде в Америке. Я недавно видел пост на Реддит, в которым не позволили подростку покупать сигареты, алкоголь, и лотерейные билеты. А оружия? С удовольствием продавец показывал подростку все оружия, ничего не спрашивая об его возрасти или намерении.
Это тоже вопрос масштаба. В других странах, да, время от времени тоже случаются массовые стрельба, но более реже. Возможно, что на самом деле частота таких событий в США не так высоки в сравнении с другими странами с учетом численности населения. Нужно поверить количество стрельбы на душу населения, но я подозреваю, что это редко случается в других больших странах, таких как в Индии или в Китае.
Этот характеристик США кажется результатом много факторов. Во-первых, у Американцев простая доступа к оружиями. Во-вторых, численность населения большая. В-третих, наверное в США просто есть много людей, у кого какая-то психологическая проблема. Конечно в любой стране такие люди есть, но мне кажется, что это сочетание факторов способствует этими трагедиями -- кто хочет оружия в руках нестабильного человека?
July 12, 2022
July 12, 2022
My cat
Donc aujourd'hui mon chat était malade je ne sais pas la raison que il est malade. J'ai effrayé que il est mourir donc je suis allé à le vétérinaire pour un vérification
Le docteur est dit que mon chat va bien mais il est un peu froid mais il sera bien d'ici demain. J'étais trop contente quand j'ai écouté le message
July 11, 2022
July 11, 2022
Sollen in Museen private Events stattfinden dürfen?
A: Heute diskutieren wir über das Thema ,,Sollen in Museen private Events stattfinden dürfen''. Was denken Sie daruber?
B: Ich denke dass es eine gute Idee ist, private Events in Museen zu veranstalten. Museen sind Orte der Kultur und deshalb fördern das allgemeine kulturelle Bewusstsein der Menschen. Außerdem, wird das Geld, die von diese privat Events gesammelt, für Wohltätigkeit genutz.
A: Ich bin im Gegenteil dagegen, ich denke diese private Events werden die Kunstgegenstände und Ausstellungsstücke in Gefahr bringen.
B: Ich denke, dass es keine Diebstahlsgefahr gibt weil Beobachtungskameras überall sind. Und auch muss der Eventsveranstalter eine Versicherung abschließen.
A: Aber die Beschädigungsgefahr gibt immer noch. Und egal wie viel Geld der Veranstalter bezahlt, wenn die wertvolle Gegenstände beschädigt sind, auch wenn sie repariert sind, sie werden nie wieder sein wie sie einmal waren.
B: Ja, Sie haben da einen Punkt. Zu minimalisierung diese Risiko, es wird besser wenn diese private Events nur am bestimmten Tagen stadtfinden dürfen.
A: Ja, das könnte eine Idee sein.
B: Die Diskussion war sehr interessant, aber leider sind wir verschiedener Meinung. Ich danke Ihnen für diese nette Unterhaltung.
A: Ich danke mich bei Ihnen auch.
July 11, 2022
La dieta de un vegetariano
Cuando yo era niño, decidí que yo dejara de comer la carne. Usualmente es un fase para niños y adolescentes, pero yo estaba seguro en esto. Desde entonces, más de 18 años después, todavía no como carne. A pesar de la dieta, no tenía ningún problema de salud como corredor en la secundaria y saque buenos resultados en carreras.
Es por la gracia de mis padres, que me permitieron vivir así y me compraron comida vegetariana, pero también por mi terquedad que he llevado tanto tiempo comiendo esta dieta. Por otro lado, a veces hay que revaluar la vida.
Hace dos años tenía vacaciones y unos amigos y yo decidimos hacer alpinismo en el estado de Montana. La pasamos bien, pero cuando regresé a casa y vi las fotos del viaje me di cuenta que me vi terrible. Estaba en forma en en cuanto al cardio, pero andaba encorvado por mi trabajo en la informática y tenía brazos flacos por que no levantaba pesas. Yo sabía que necesité llevar a cabo unos cambios.
En primer lugar, empecé a levantar pesas. Si no hiciera nada, yo tuviera este flaco cuerpo de un corredor adolescente para siempre. Quise que me ponga en forma: ni solo de corazón, pero también de músculos. Para apoyar eso, también hice un examen de mi dieta. Encontré que necesité más vitaminas, especialmente B12, beber más agua, y comer más proteína. Por una semana, pesé todo que comí al gramo.
21:26:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)