Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 21, 2022
翻訳（パーサヴィアランス：NASAマーズローバーが「素晴らしい」石サンプル収集した）
米国宇宙機関のパーサヴィアランスローバーは火星での初任務の達成に近づいています。
NASAのロボットは多様性の高い石サンプルを収集しました。次は地面に置いておき、これからの任務で地球まで運ばれます。
ジェゼロクレーターという場所に到着したのは１７ヶ月前です。
今までパーシーが観察したものをもとにすると、生物を探すのにローバーの現在地は最適な場所だと科学者は確認しました。
ですが、パーシーは生き物を探しているのではありません。火星の酷い環境のため、いま生きている生物が存在することは到底不可能です。それより、ロボットは何十億年前にジェゼロクレーターで池が満ちたときから存在した生物の跡があるかを探しています。
Sept. 21, 2022
Je ne peux pas dormir
Je ne peux pas dormir. Il est une heur treize du matin. Chaque nuit, j'ai peur de l'heure de coucher. Pour moi, c'est une bataille. Hier soir, j'ai couché à quatre heurs du matin.
Je ne suis pas sure qu'est-il le problème. Je suis allé à le cabinet du médecin aujourd'hui. Il me dit tenter quelques choses. Par example, je devrais arrêter boire le caféine après midi, prendre un bain avec l'encens de lavande, ou pratiquer des exercises de la plein conscience. Cependant, je pense que mon problème est le stress émotionnel.
Je m'inquiète que j'aggrave la situation en écrivant cette histoire, car la lumière artificiel empêche mon cerveau de produire de le mélatonine.
Sept. 21, 2022
Das andere Leben
Das Thema fällt mir einen Film ein, der heißt Everything everywhere all at once.Die Rolle hat Vielfalt an Lebensmöglichkeiten erfahren, sogar zu einem Stein werden, schließlich hat sie das originale Leben gewählt.
Wenn es möglich ist, eines Tages ich in die Haut der anderen Person schlüpfen könnte.Würde ich eine Zeitreise machen,gehen nach antike Griechenland zurück.dann schlüpfe ich in die Haut des Platons Studenten.Damit würde ich statt zu allein Republik lesen jeden Tag Lernen ich dirket von dem Author.
Sept. 21, 2022
Qu’est ce que vous pensez que le monde ressemblera dans 2032
Premièrement, dans 10 ans, le monde sera plus technologique. Plus précisément avec l’intelligence artificielle. Par exemple, on aura plus de voitures autonomes. Par exemple, Tesla aura une voiture autonome sans supervision avec des passagers.
Deuxièmement, dans le secteur de la restauration, il y a beaucoup de robots serveurs. Donc, quand vous irez au restaurant, vous aurez un robot serveur qui prendra votre commande. Aussi, il est possible qu'un robot cuisinera la nourriture. Peut-être que la restauration rapide (e.g McDo) aura un robot qui fera retourner les hamburgers.
Finalement, les produits comme Alexa et Google Home seront dans toutes les maisons. Vous commanderez les dispositifs pour votre musique, vos appels, faire des listes et demander des faits.
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
The universe
I started trying an online English conversation class from this week, and today's topic was the univers. The teacher asked each student if we were insrested in the universe when we were little or what the hardest thing would be for the astronauts.
Personnaly, being a food lover, I'm sure that I'm going to miss Japanese foods. Though the technology of space food has been développed and studies continuously, the restrain to the choice of daily diet should exist, which is unthinkable for me. Their curiosity of sense of duty to discover the truth or to contribute to the society should be outweigning the interest for food. It also seems like becoming an astronaut requires a certain personnality, strong and tough physics, good eyesight (if I'm not mistaken), mental matureness, intelligence etc. Thus, it is a extreme priviledge to be able to go out of Earth and see what's there in the universe.
Sept. 20, 2022
our house
I like our house with all the amazing things. We have a big kitchen with a giant oven and a frigdge with ice cream bar and ice maschine for the drinks. Our living room is giant with a samsung television with a popcorn maschine. It gives two bathrooms one is with the toilet the other not. The first bathroom have giant wal and a hand/hair dryer. The twiece bathroom have the toilet with two massage- chairs. Our bedrooms are so one for the girls me and my little sister and one room for the boys my brothers. My parents sleep naturally together our bedroom is the biggest in the house. The bedroom of us children have double beds a table and a cupboard for our clothes. We have also a balcon with a great view. With garden full with all possible plans and flowers with a crystal blue sea and trampolin.
Sept. 20, 2022
Читерство
В последних несколько дней была плохая погода. Поэтому я почти никогда являлся на улицу. В данном момент смотрю чемпионат шахматы на юутюбе. Вчера чемпион мира Магнус Карлсен уезшал из матч с Ганс Ниманном – причина для много обсуждения в интернете. Карлсен думает его соперник занимался читерством. Но это очень трудно демонстрировать. Много людей думают что Карлсен придется говорить об этом. Но то не хочет. Если Ниманн выиграет следующие игры, они встречают еще раз. Никто не имеет понимания о том, что тогда произойдет.
Sept. 20, 2022
Faire du camping
Ce week-end, j'ai assisté à un camp de cadets pour la première fois dans ma vie comme une cadette. On a dû se réveiller à cinq heures trente chaque jour. À l'époque, je ne me sentais pas fatiguée. Mais aujourd'hui, je me suis réveillée trente mintues en retard et j'ai dû me dépêcher et j'ai oublié la carte d'anniversaire pour mon amie. Je me suis sentie très fatiguée aujourd'hui et je dois me coucher plus tôt ce soir.
Sept. 20, 2022
L’écriture inclusive
L’écriture inclusive
Hier j’ai vu une vidéo sur la chaîne YouTube “Sciabus” , une chaîne qui est dédiée à partager la science, notamment celle du cerveau.
Cette vidéo était sûr le sujet de l'écriture inclusive. Je savais que c’est un sujet très polarisé en France. Cependant, l’autrice de la vidéo parlait particulièrement de la science qui au niveau de l’écriture inclusive et des études qui examinent ce qui se passe lorsque quelqu'un lit les phrases qui contiennent les mots inclusifs ou pas.
Je l’ai trouvée fascinante mais puisque je trouve les règles de la grammaire française assez difficiles déjà je ne suis pas persuadé que je puisse en ajouter plus.
Sept. 20, 2022
Ein Albtraum
Leider kann ich wenig Träume im Gedächtnis haftenbleiben.
Manchmal denke ich daran,dass vielleicht ich nie geträumt habe.
Im vergleich zu dem schönen Traum erinnere ich mehr Albträume.
In dem letzten Traum, Ich habe zwei Aufzug gesehen,ein nach oben,anderer nach unten.
Sie stellen vor mir zur Auswahl.
Mehre Einzelheiten könnte ich nicht merken.
Ich wählte den Aufzug,die nach unten gehen.Nachdem ich einstieg,der Aufzug plötzlich eine Achterbahn werden.
Ich fing an zu fallen von dem Himmel.
Ich war furchtbar und die Angst schnürte ich die Kehle zu.Nächste Sekunde bin ich aufgewacht,aber das schlimme Gefühl bis heute könnte ich nicht vergessen.
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
In der Schule soll in erster Linie Wissen vermittelt werden
Dieser Meinung kann ich nicht zustimmen. Kinder verbringen den Großteil ihrer Zeit in der Schule. Man könnte deswegen mit Recht erwarten, dass die Schule ihnen nicht nur Faktwissen vermittelt, sondern auch wichtige Alltagskompetenzen. Beispiele dafür wären verschiedene soziale Kompetenzen, praktische Ökonomie, Kenntnisse über die Bewerbung für einen Job oder die Unterscheidung zwischen zuverlässigen und unzuverlässigen Nachrichtenquellen. Meiner Erfahrung nach wird in Schulen auch heute noch zu viel Akzent auf (oft unnützes) Sachwissen gelegt und zu wenig Aufmerksamkeit praktischen Fähigkeiten gewidmet.
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
Gross - Net
Total gross 60% rise corresponds to more or less 35% net rise while the inflation is still 80%. We requested you to rise our net salaries by 50% in order to catch up with current inflation rate. I still fall behind by 45% from the inflation.
Under the high inflation environment, salary rise should be indexed to inflation rate or the same rate the minimum wage rises effective from January 2023. In this way, we can tackle with cost of living in Argentina. Otherwise, whole qualified employees will get paid minimum wage in 1 years. On the other hand, if the rise be made at the beginning of year, HR can calculate whole kind of calculation.
Sept. 20, 2022
Мой день
Вчера я ходил в спортзал. Я тренировался очень интенсивно. У меня болит спина из-за этого. Это не травма, просто боль в мышцах! Сегодня я иду к парикмахеру. Мои волосы очень длинный и его нужно обрезать. У меня так много работы. Так много работы, что я не знаю, с чего начать. К счастью, работа не срочная. Но сегодня я ничего не могу сделать.
Sept. 20, 2022
Parler en Français est très difficile.
Je pratiquais utiliser le français depuis environ un an et demi. Je veux pouvoir communiquer avec des parents et des amis de mon petit-ami. Ses amis habitent à Paris, et ils parlent français le plupart de temps. Ses parents habitent à Shanghai.
J'avais voulu apprendre chinois avant. Pourtant, c'était trop difficile. J'ai étudié le français beaucoup, principalement en regardant les dessin animés comme Peppa le Cochon. C'est mon premier fois pour essayer d'écrire.
J'apprécierais si tu peux m'aider. Merci!
Sept. 20, 2022
私の日本語を勉強の方法
私は四年前くらい日本語を勉強始めました。初めに大学の言語部で授業に編入してそれで三年にわたって勉強していました。基本的な文法を教わったり漢字を覚えたりしました。この授業に編入したのことはよかったけど、見返せばもっと頑張て生かした方がいいと思います。
今は自分で勉強続けています。文法をたまに勉強しますけど、読解と聴解に主眼を置いています。読書を始まりの時に日本語を勉強している人のために本を読みましたが、最近漫画とかライトノベルとか読んでみています。難しくて楽しいです。
聴解は易しいポッドかすとで始めました。今は簡単な日本語を使うアニメを見始めました。それにYouTubeで時々動画を見てみるが、私にとってまだ難し過ぎます。
私の勉強の方法は効率的かどうか分かりません。でも、自分で勉強を始めるから少しずつよくになっていると感じます。しかし、日本語はとても難しい言語だと思います。まだまだ上手じゃないのに頑張て続けて段々磨きたいと思います。
Sept. 20, 2022
Sweet text
Deze afgelopen maand was meer dan ik me ooit had kunnen voorstellen of dromen. Zoveel avonturen samen, zoveel onvergetelijke momenten, elke dag was ik blij om hier bij jou te zijn. We hebben veel lol gehad, gelachen, maar ook wat meer uitdagende momenten. Maar zelfs die deden me beseffen hoeveel ik van je hou en om je geef, om ons. Onze liefde is het licht dat op mijn pad blijft schijnen. Bedankt voor alles! Ik kan niet wachten om weer bij je te zijn.
Sept. 20, 2022
Vielfalt
Ja. Achso.
Es fällt mir sehr schwer etwas zu schreiben, weil ich fast nie schreibe. Ja. Trotzdem gebe ich mir mühe diesen Eintrag zu befertigen. Ich finde es ziemlich symbolisch. Ich versuche was neues zu probieren weil, was ich bevor gemacht hat, hat nichts gebracht. Für ein Jahr, habe ich wirklich kleine resultaten gekriegt. Für ein Jahr kein Fortschritt. Heute habe ich eine entscheidung getroffen. Ich möchte jeden tag was schreiben. Ich habe auch die "Refold roadmap" noch ein mal gelesen und die hat mich mehr zu schreiben bedrängt.
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
Sept. 20, 2022
12:53:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)