Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 23, 2022
Oct. 23, 2022
Contaminazione radioattiva
Secondo un resoconto nuovo, realizzato da alcuni esperti ambientali, c'è un livello di contaminazione radioattiva considerevole vicino a una scuola elementare a St Louis, una città suburbana dove nel corso della Seconda Guerra Mondiale (SGM) furono immagazzinate delle armi nucleari.
Il suddetto resoconto ha confermato i sospetti riguardanti la presenza di materiale contaminante vicino alla scuola, il quale ha apparso in uno studio precedente, realizzato dall'esercito. Va aggiunto che il nuovo resoconto si è basato sui campioni rilevati intorno alla scuola in agosto. Non è specificato, però, gli individui o le (la) società che l'hanno richiesto e che l'hanno finanziato. La scuola si trova nella pianura alluvionale della cala di Coldwater, la quale fu contaminata da rifiuti nucleari prodotti dalla fabbricazione di armi durante la SGM.
I rifiuti nucleari furono scaricati in siti vicini all'aeroporto di St Louis, accanto alla cala che sbocca nel fiume di Missouri. Varie brigate dell'esercito hanno tentato di depurare tali siti nel corso di 20 anni. Il resoconto dell'esercito scoprì traccie di contaminazione nell'area, ma con livelli radioattivi molto più bassi, e non ha rilevato campioni nel raggio di 300 piedi. Il resoconto più recente ha invece incluso dei campioni rilevati dalla biblioteca, dalla cucina, dalle aule e dai parchi di gioco. I livelli di sostanze nucleari sono stati molto più in eccesso di quelli scoperti dal resoconto precedente. Occorre un'operazione di ampia portata in modo da abbassare i livelli radioattivi a quelli conformati alle norme vigenti di sicurezza. È opportuno anche notare che l'inalazione e l'ingestione di tali sostanze radioattive possono ledere gli organi del corpo umano.
Oct. 23, 2022
Garder son sang-froid
Au temps de l'adversité on ne doit jamais oublier de garder son sang-froid. S'est mis en colère et perdre son sang-froid va aider personne. Reste calme, analyse la situation et trouve la meilleure solution c'est ce qu'on doit faire. Si quelqu'un essaye de te provoquer avec des mots gard dans ta tête que c'est nous qui donnons des mots la pouvoir. Quand on ignore les mots ils ont aucune pouvoir. Mais en même temps ne laisse personne te harceler si une personne va trop loin la montre ainsi personne essaye quelque chose pareille à l'avenir.
Oct. 23, 2022
125 palabras 17
Nota: I want to sound authentic, please leave any correction ! Using ‘ustedes’, learning Latin American Spanish.
You have won a scholarship to study overseas. Your parents are against the idea of you living overseas. Write an email to your parents explaining your reasons for wanting to go.
Fecha: el 9 de abril
Para: [email protected]
De: [email protected]
Asunto: tres razones por el erudición
Hola mamá y papá:
Sé que me quieren, y solamente están pensando de mi seguridad, pero creo que deban repensar su decisión para no van a permitirme ir a España por el erudición que gané en cole.
Primero, tengo casi dieciocho años y no ya voy a ser una chica. Tengo que aprender a ser independiente y no existe un mejor camino que pasar tres meses sola en una país. Segunda, todavía no sé qué haré cuando termino el cole, en un país diferente, sería capaz de explorar materias diferentes y vería el mundo. Finalmente, nunca no he viajado a un país antes y salvé suficiente dinero de mi trabajo, así que soy capaz de pagar por el intercambio totalmente.
Les prometo que les llamaré cada día y no tendrán que preocuparse por mí. Por favor considérenme mis palabras. Esto es importante a mí.
Tu hija,
Fran.
Oct. 23, 2022
Je suis un golfeur amateur passionné
Il fait plus froid là où j'habite ces derniers temps, donc j'espère jouer au golf autant que possible avant la fin de la saison de golf. La pluie a déjà commencé à tomber récemment et je me dépêche de faire des réservations pour les terrains de golf près de chez moi quand il fait beau.
J'ai beaucoup joué au golf avec Richard la semaine dernière. Richard est un des mes meilleurs amis et il est un coach de golf. Je suis son caddie et, en échange, il m'enseigne le golf, y compris les techniques et les stratégies pendant un parcours. En fait, j'ai commencé jouer au golf grâce à lui en octobre dernier. Depuis lors, je suis tombé amoureux du golf.
Vendredi dernier, je ne sais pas ce qui m'est arrivé et j'ai bien joué avec un résultat de 81 (+26) après 15 trous. Auparavant, mon meilleur score était +31. Je crois que je suis sur le point de "casser 100"/"break 100", une réalisation assez importante pour moi. Si tout se passe comme prévu, j'atteindrai cet objectif d'ici la fin de l'année.
Oct. 23, 2022
Setenta y cinco palabras 21
Nota: I want to sound authentic, please leave any correction ! Using ‘ustedes’, learning Latin American Spanish.
You have just met someone who has made a strong impression on you. Write a diary entry.
Querido diario:
Acabo de devolver a casa de mi café favorito y allí conocí una persona muy fascinante. Se llama Stacy y acaba de mudarse aquí de España. ¡No puedo creerlo! Me siento muy emocionada porque ahora tengo una amigo para practicar y mejorar mi español. No creo que he conocido una persona como ella, su pelo es morado y tiene más confianza que la mayoría de la gente que sé. ¡Qué bien! Hablamos durante horas hasta ella tenía que ir al cine local con su familia.
¡Estoy muy emocionada por el futuro!
Fran.
Oct. 23, 2022
Cincuenta palabras 22
Nota: I want to sound authentic, please leave any correction ! Using ‘ustedes’, learning Latin American Spanish.
You had invited a friend to the dance, but they were not able to attend. Write a message to another friend asking if she will accompany you.
Hola, Stacy:
¿Recuerdas que le pedí a Layla ir al baile conmigo ayer? Vale… esta mañana me dijo que su papá no ya va a permitirla ir. Pues, ¿podrías acompañarme? Sé que te gustaría ir pero no tienes nadie. Si tu respuesta es si, mi papá y yo vamos a llevarte esta tarde. ¡Me encantaría ir contigo!
Respóndame lo antes posible,
Fran.
Oct. 23, 2022
Title
On my previous post, I said "at the Night Museum".
Then I got a comment "Is “Night Museum” the name of the museum? Or do you mean a museum with a different name is holding a “Night At The Museum” event?".
Reflecting on whether the expression was difficult to understand, I had one question.
Because I had watched an American movie titled "Night Museum" before.
Then I checked about it, "Night Museum" was the Japanese version's title, and the original title was "Night at the Museum".
In Japan, sometimes English is created by putting only words together so that Japanese people who are not familiar with English can easily understand it.
It's very confusing.
Oct. 23, 2022
La sécurité alimentaire
La population du monde est presque 8 milliards de personnes. Le Salon international d’alimentation réunît des industriels et des entrepreneurs à Paris et le thème est comment nourrir les des milliards d’être humains sur Terre d’ici à 2040. Il est reconnu que le renforcement de la sécurité alimentaire doit être une priorité globale.
Selon certains délégues l’innovation est la clé. Il est nécessaire de trouver des moyens de nourrir plus de gens tout en réduisant l’impact de la déforestation et du changement climatique. J’estime qu’il y a beaucoup de bonnes idées et des initiatives faites par des petites structures. Malgré ça, malheureusement, beaucoup n’arrivent pas à atteindre un niveau industriel et ne sont pas réalisés.
L’Australie a de la chance : elle est l’un des pays les plus sûrs au monde. L’agriculture est un élément vital de l’économie. Il tombe bien que la plupart de notre alimentation est produite ici en Australie. La population a accès à un approvisionnement alimentaire sûr et nutritif. Cela dit, le changement climatique, la guerre en Ukraine, le prix de l’essence et des autres crises mondiale nous touchent.
Peut-être que, vous avez entendu parler des inondations en Australie ? Hier, j’ai écouté un discours de notre trésorier et il dit que sûrement les inondations actuelles feront grimper les prix des fruits et des légumes dans les mois à venir. Il n’a pas tort car je me suis déjà rendue compte que les prix de la nourriture ont déjà grimpé en flèche.
Oct. 22, 2022
La grande inconnue
Au final, je suis plutôt d’accord avec ce post, même si certaines de ces « sciences occultes » ne m’intéresse pas beaucoup. Je suis très dans le mode sceptique concernant ce que les êtres humains peuvent connaître du monde. C’est-à-dire, à mon avis, qu’on croit qu’on connait le monde assez bien, mais en réalité, il y a beaucoup de choses dans les coulisses qu’on ne connait probablement pas. Certes, quand on est trop sceptique de la science, ça peut être une pente glissante ; on ne doit pas rejeter à priori les choses sur laquelle on a beaucoup de données, comme l’efficacité de vaccins, par exemple. Mais la science n’a rien à voir avec les choses plus « spirituelles », et je suis un grand partisan de l’idée qu’on doit chercher des choses qui lui donnent un sentiment de paix intérieure. Sur le sujet des rêves, par exemple, ce n’est pas strictement scientifique à dire que leur interprétation peut nous connecter avec nos besoins ou désirs et nous aide à conduire notre vie en accord avec eux, mais à la fin de compte, peu importe si ça aide.
Oct. 22, 2022
Selection
To be a member of our basketball club you'll be required to pass a basketball fitness test where your ability to change direction 180 degrees and ability of vertical jump will be tested. Your talent for team sports and team based decision making will be attributes. You'll basically have to show off your speed , endurance and strength. We have 3 to 4 practices per week, the length of which is 120 minutes, and to put it colloquially we are 'as sweaty as pigs' after them.
Our coach has had lots of successes to his name, he makes prudent decisions while making his picks for tournaments. To be selected you must have been efficient in terms of possessions in the last 3 rounds and achieved mastery in one of offensive categories e.g. fast break or basketball cuts. We (Quicklegs) have won the national title in 2019 and we are second in our city's ratings. As for trainings - any type of athletic attire (loose-fitting shorts and vests) will do, for tournaments we have club uniforms - they consist of a sleeveless jersey featuring the number (back and front) and the last name of the player on the back, shorts and athletic shoes.
Oct. 22, 2022
Challenge, Day 21
Today is the twenty-second day of my daily English challenge. This afternoon, I spent my time reading a passage in aloud many times. Now, I understand the whole passage. I don't need to use English dictionary.
I was delighted to continue write in the site each day. If I keep this method I can improve my English level.
I am grateful for the site and everyone who helps me.
Oct. 22, 2022
Ma chiurgie de la mâchoire
J'ai récemment eu une chiurgie de la mâchoire afin de corriger ma sous-occlusion. Je suis allé à l'hôpital le 20 septembre et je me remets pendant six semaines. Je vais retourner au travail le lundi 7 novembre. Mais pour l'instant, il faut que je mange des aliments mous et je ne peux pas mâcher jusqu'à ce que mon chirurgien dise que c'est bon de mâcher à nouveau. J'ai encore un gonflement autour de mon menton mais j'espère que ça va passer dans les prochaines semaines.
Bien que l'opération ait coûté cher, je suis satisfaits des résultats. Je sens que je peux mieux respirer, dormir, et parler. Au début je voulais revenir en arrière de l'opération mais je me dis que ça sera bon pour mon avenir. Je suis content de m'être écouté.
Alors si vous avez une sous-occlusion ou une surocclusion, je vous recommande cette opération parce qu'il y a beaucoup d'avantages pour votre santé et le bien-être.
Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
留守番
私、若い大人なんですけど、まだ両親と一緒に住んでいます。ドイツでそれは結構普通なことだと思います。両親は明日からスペインに旅行しますけど、新学期が来週始まりますから、旅行したくても行けません。だから、留守番をします。明日から2週間一人で家にいます。家は大分古い建物ですから、みしみしとして、一人でいるのは慣れていませんから、ホラー映画とかを見た後はすごく怖い感じがします。そして、4人家族向けの家ですから、一人だったら広すぎて掃除が大変です。学期が始まって、卒業論文も書き中なんですから、掃除はやはり無理だと思います。でも、2週間しか一人でいませんから、多分大丈夫ですよね。そして、一人でいたら自分の好みの料理ばかり作ってもいいし、自分の音楽をうるさく聞いても問題ないし、気持ちがいいです。毎回留守番すると一人暮らしをしたくなります。
Oct. 22, 2022
身長の差と恋愛関係 ２
先生は自分をもっと強く、偉く見せられるように自分より背が低い女性と付き合いたいことがよくないと言いました。身長についてそれだけで判断する人がいれば、責められるに納得がいきますけど、実際にそのような人がいるんでしょうか？いるにはいるかもしれませんけど、大半の人はそうではなく、他の理由を持って身長の差を気にすると思います。いくつかあると思いますが、もっと重要なのは男性が自分より背が高い女性と接することに慣れてないことです。少なくとも、ほとんどの場合はそうです。そして、慣れていないことと慣れていることをどちら選ぶのかと言えば、普通なのは慣れていることを選ぶことです（たまにその逆をする人がいても）。
Oct. 22, 2022
Geschenk für Sophie
Lieber Stefan,
es macht mich glücklich, dass wir Sophie ein Geschenk kaufen werden. Beide Vorschläge sind kreativ und sie würden Sophie übberraschen. Die Bilder von Deutschland wären großartig, aber nach ein paar Monaten könnten sie langweilig werden. Deshalb denke ich dass, wir sie ein Lesegerät kaufen sollten. Es wird teuerer sein, aber es löhnt sich. Sophie könnte irgendwelches Buch irgendwann und irgendwo lesen. Und sie müsste nicht für die Bücher bezahlen, weil man viele PDFs kostenlos herunterladen kann. Alles in allem scheint mir das Lesegerät das passende Geschank zu sein.
Herzliche Grüße
BJ
Oct. 22, 2022
Wein verkosten... in einem Schloss!
In letzter Zeit besuche ich viele Veranstaltungen mit meinen Freunden, was mich glücklich macht, weil das dazu beiträgt, den Herbst angenehmer zu machen.
Dieses Wochenende ist insofern vollgepackt. Am Freitag, Samstag und Sonntag findet in meinem Ort das Brotfest statt, und am Samstag (d.h., heute) findet auch das Kastanienfest in einem Nachbardorf statt.
Eigentlich wollte ich am Freitag und Sonntag auf das Brotfest und am Samstag auf das Kastanienfest gehen. Trotzdem wurden meine Pläne auf den Kopf gestellt, weil mich gestern ein Freund noch auf eine andere Veranstaltung eingeladen hat!
Er hat nämlich erfahren, dass es in einer größeren Stadt eine Weinprobe stattfinden würde, und zwar in einem Schloss. In dieser Stadt befindet sich nämlich auf einem Hügel ein altes Schloss, das im Laufe der Jahre renoviert wurde, und in dem häufig kulturelle und gastronomische Veranstaltungen organisiert werden.
Ich habe dann beschlossen, bis Sonntag zu warten, um das Brotfest zu besuchen und stattdessen, zur Weinprobe zu gehen.
Als wir am Schloss angekommen sind, haben wir eine Eintrittskarte gekauft, die für 3 Weinproben gültig war. Da waren wirklich viele verschiedene Weinsorten! Rotwein, Weißwein, Roséwein. Wir hatten die Qual der Wahl!
In jedem Raum des Schlosses gab es eine lange Theke mit Sommeliers, die den Wein in Glaspokalen ausgeschenkt haben. Das Interessante dabei war, dass jeder Raum mit sanftem Licht beleuchtet wurde, das der jeweiligen Farbe des Weins entsprach! Ich habe entschieden, zwei Rotweine und einen weißen Wein zu probieren, weil der Roséwein mir nicht besonders schmeckt. Normalerweise trinke ich keinen Weißwein, aber der von gestern hat mir wirklich gefallen!
Auf dem Hauptplatz des Schlosses gab es außerdem Stände, die Essen verkauft haben, und auch eine kleine Bühne, wo eine Band gespielt hat.
Es war wirklich schön, den Wein mit meinen Freunden zu verkosten, während wir die Musik gehört haben.
Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
Дегустация вин в замке
В последнее время я езжу на много мероприятий с друзьями, и я этому очень рад, потому что делает осень более приятной. Эти выходные, в частности, будут очень насыщенными с этой точки зрения. В пятницу, субботу и воскресенье будет фестиваль хлеба в моём городе, а в субботу (то-есть, сегодня) будет фестиваль каштана в другом соседнем городе. Я планировал съездить на фестиваль хлеба в пятницу и в воскресенье, а на фестиваль каштана в субботу, но вчера вечером мои планы перевернулись, когда один друг предложил мне поехать на ещё одно мероприятие!
Он узнал, что в другом городе, в замке, будет дегустация вин. В том городе находится старинный замок на холме, который был отреставрирован в течение лет и где сейчас часто организовывают культурные и гастрономические мероприятия. Поэтому я решил подождать до воскресенья, чтобы пойти на фестиваль хлеба в моём городе и вместо этого поехать на дегустацию вин.
Когда мы приехали на замок, мы купили билет, по которому мы имели право на 3 дегустации вин. Было огромное количество разных вин! Красное вино, белое вино и розовое вино. Мы были избалованы выбором!
В каждой комнате замка находилась длинная стойка, за которой сомелье подавали вино в стеклянных бокалах. Самое интересное было то, что каждая комната была освещена мягким светом, соответствующим цвету вина, которое там подавали! Я решил попробовать два красных вина и одно белое, потому что розовое не по моему вкусу. Обычно, я не пью белое вино, но вчерашнее мне очень понравилось!
На главной площади замка были ларьки, где продавали еду, и маленькая сцена, где выступила группа.
Было очень приятно дегустировать вино с друзьями, слушая музыку.
Oct. 22, 2022
22 octobre 2022 - gratitude
Les choses qui n’allaient pas bien:
1. Mon amie a laissé mon place potential pour visiter une université en Suisse à une autre camarade parce que j’y réfléchis plus de 24 heures.
2. Je ne passais pas assez de temps pour apprendre de langues.
3. Justement, l’entrée d’écriture est automatiquement effacée par le système.
Mais il y a quand même trois choses pour se remercier :
1. Je me suis réveillé à l’heure pour voir le soleil s’est levé.
2. J’ai pris un bon petit déjeuner et le dîner était aussi délicieux.
3. J’ai fini la préparation de la présentation pour le vendredi suivant.
Oct. 22, 2022
Oct. 22, 2022
Mon Rêve de Devenir Acteur
Quand j’avais 10 ans, je voulais devenir un acteur sur Broadway. C’est parce que je prenais de cours de théâtre chaque été. À cet âge, le monde tournais autour de théâtre. Maintenant, je ne pourrais pas être plus loin de ça. Je suis devenu donc étudient de génie civil, un diplôme très logique, très mathématique, mais pas aussi créatif. Malgré ça, je ne regrette pas où suis-je maintenant. Devenir un acteur de Broadway m’aurait demandé de savoir chanter et je n’étais jamais un bon chanteur.
Quand vous aviez 10 ans, que vouliez-vous être quand vous seriez grand? Qu’êtes-vous devenu(e)?
Oct. 22, 2022
Easy-to-access barber for the elderly
A 30-minute walk from my house in Sapporo brings me to the highway. My favorite barber is on a sideway branching off from the road. After having a fresh haircut, I leave the shop, saying, "Take care. I'll be back."
The barber is a blazingly active 87-years-old man. Although he works alone, he had some seeming apprentices earlier. He might be the oldest barber in the city. Despite his advanced age, he grips scissors tightly. According to him, most of his age mates died from barber schools around the city. He seems to have been working as a barber for around 70 years.
His shaving technique is fantastic. I realize that he changes his mode the moment he starts shaving. "My hands move spontaneously," he says. Taking time, he respectfully cuts my hair. Allowing myself soothing time flow is a rewarding experience I have once a month.
The old barber told me that he loves what he does, adding cutting hair keeps his condition great. He talks to me naturally and decently, not being talkative. Also, being familiar with the local history, he entertains me with his knowledge. Due to easy access to the shop, the elderly, including one with 100 years old, come to get a haircut, he told. I want to say thanks to the master of our city.
Oct. 22, 2022
Hiç yalnız seyahat ettin mi? Nasıl bir duygu?
2011'de 21 yaşında olduğumda ilk yalnız olduğum seyahat ettim. Aslında hazırlıksız bir seyahat oldu yani Londra'da Amsterdam'a giden bir otobüse binip seyahatımı başlattım. Otobüs otururken kendi kendime "öf ya, ne yaptım ben? Yapayalnızım şu an, kimseyi tanımıyorum orada, beni delirmiş miymiş ben?" diye düşünüyordum.
Ama gerçekte o seyahat hepsi değiştirdi hayatımda çünkü kendime daha fazla güveniş ve daha fazla özgürlük olduğumu öğretti, güya herşeyden macera olmuş ve bütün dünyayı fethetmişsin.
O seyahat sayesinde bugünlerde herkese kendisinin yapayalnız olarak seyahat olmasını tavise ederim ve sanırım ki herkesinin hayatında benzer bir seyahat yapması bir kere olsun.
20:33:06 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)