Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 30, 2022
ハロウィン
今日は10月30日ですね。ハロウィンイベントです。
じゃ、今日はハロウィンのため、何を準備しましたか。私は毎年ハロウィンが気にしません。それで、今日はいつものようです。朝から晩まで忙しくて、来週試験のため、一所懸命復習してきます。緊張してとても疲れています。
午後、しばらく本屋に行きました。一人で行くのが寂しいです。そのとき、誰か一緒に行ってほしいです。いくら欲しくても、誰もいないかもしれません。私はまだそれに慣れてきます。成長した人の世界は本当に寂しいですよ。何も一人でしなければなりません。気分が悪くなることがあると、誰かにそばにいて、肩に寄りかかって、おしゃべりしたいです。
明日は10月31日ですね。10月の最後の日です。忙しことが消えません。11月、これから、テストがだんだん多くなります。もっと努力勉強しなければなりません。諦めなさえあれば、よく終えることができます。
じゃ、10月の最後の日は誰も楽しくて幸せになりますように。
おやすみなさい。ぐっすり寝ますよ。
Oct. 30, 2022
Ich liebe Musiksinstrumente
Heute habe ich das Solo der Harfe gehört. Die Stimme der Harfe läutet wie in meinem Herzen.
Es erinnert mir an meiner Deutschlehrerin. Ein Raum mit einem Klavier legte an unserem Kursraum. Nach dem Kurs spielte meine Deutschlehrerin das Klavier und wir daran saßen und hörte. Das ist mein erste Mal, im Nahbereich zu hören. Die Stimme war attraktiv und verblüffend. Ich kann nichts sagen. Danach fing ich an, dieses Instrument zu mögen.
Langsam kam ich in Kontakt mit Geige, Cello und Saxophon, die mir jeweils ein einzelnes Gefühl geben. Gleichzeitig begann ich auch chinesische Instrumente wie Erhu, Pipa und Guzheng zu schätzen.
Ich freue mich sehr darauf, zu einem Konzert zu gehen. Ich war dort, um den Schock zu spüren, den sie mir brachten. Ich möchte in der Freizeit ein Instrument lernen.
Oct. 30, 2022
30 octobre 2022 - prend conscience quand on mange
Pendant cette semaine-ci, je mangeais beaucoup de bons repas avec mes amies. Lundi, c’était un restaurant mexicain et Starbucks. Mercredi, c’était un repas simple mais avec un dessert japonais, plein de sucre. Jeudi, c’était un mocha glacé, des frites et du pain perdu avec glace. Vendredi, c’était le porc avec de curry japonais. J’aime bien tout cela mais c’est tout simplement que je les prends sans cesse durant une semaine et donc mon ventre me proteste.Tout ce que je veux manger ce weekend, c’est de salad, c’est-à-dire de plat plus légère. J’essaye aussi de mâcher plus longtemps pour que le salive puisse mieux mélanger les nourritures et les mieux digérer. J’arrête aussi de regarder YouTube quand je mange pour mieux goûter les plats parce que si je regarde d’autre chose en même temps, je ne peux pas concentrer sur le goût.
Oct. 30, 2022
La natation
Je suis passé par une piscine plus tôt et je me suis dit que la natation me manque vraiment. J’habite dans un archipel qui est entouré de l’eau, donc on pourrait penser que je nage très souvent. Mais c’est loin de la réalité. Enfaite, il y a plusieurs de mois depuis la dernière fois que j’ai nagé. J’espère que quelquefois bientôt, je pourrai nager.
Oct. 30, 2022
Comparaciones de las formas de secar ropa
En el lugar donde vivo ahora, una de las costumbres a las que me ha costado adaptarme es colgar la ropa a secar en un tendedero. En la cultura de que provengo, por lo general la población cuenta con una secadora en casa para agilizar la tarea de hacer colada. Allí, su uso prevalece tanto que incluso las instalaciones de las lavanderías ubicadas en la ciudad disponen de grandes máquinas para secar la ropa. Durante unas cuantas veces se ha estropeado mi equipo en casa y me ha tocado acudir a una de éstas. En tales ocasiones, he podido aprovechar la gran capacidad de sus secadoras de tamaño industrial para terminar de secar la ropa en tan solo una o dos rondas. Aquí, sin embargo, debe de haber más conciencia sobre el gasto de energía dado que ninguna de las casas que he visitado han tenido una secadora instalada. Bueno, en general no debería criticar porque la gente aquí está haciendo más para conservar y proteger el medio ambiente que la de mi propio hogar. Tampoco es terrible el esfuerzo adicional. Sí que es un poco engorroso a veces. Además, el otro inconveniente que voy a mencionar es que la eficacia de colgar la ropa para secarla al aire libre también depende de la estación del año. Durante los meses más fríos es casi imposible lavar y volver la ropa a condiciones para ponerse en un solo día. También hay que estar pendiente sobre los cambios del clima para no olvidar de la ropa que esté afuera cuando empieza a llover.
Oct. 30, 2022
Mörkläggande gardiner
När min familj flyttade från en lägenhet till ett hus, så upptäckte vi hur många lampor och gardiner huset kräver. Det gick bra med lamporna tack vare några besök på loppis och några kvällar med webbsökandet.
Dock svårare var det med gardinerna. Vissa fönster var bara för breda, jag kunde hitta ingenting. De var också på södersida och det gjorde bokstavligt talat ont i ögonen att sitta vid köksbordet under soliga dagar. Att få tag i mörkläggande breda långa gardiner blev min största önskan.
Då tänkte jag, varför inte göra dem själv? Jag har ju en symaskin, och en gardin är typ enklaste som man kan sy. Hur svårt kan det vara? Köp lite tyg, mät noggrant, vips, gardiner.
Så blev det inte. Det fanns bara en butik på nätet som sålde tillräckligt brett tyg med mörkläggningsegenskaper. Tyget var tjockt och väldigt svårt att hantera. Nya verktyg och kunskaper krävdes. Gardinöljetter som kläms på tyget stannade inte på plats eftersom tyget var för tjockt, för kraftigt, för tungt.
Resultatet blev inte så snyggt och det kom inte snabbt. Men det funkar. Jag har lärt mig rätt mycket om min symaskin och har fått en ny respekt för "enkla" projekt som gardiner.
Oct. 30, 2022
Un vol
Est-ce qu'il y a des personnes qui vraiment désirent le siège du milieu au cours d'un vol? S'ils y sont, nous n'avons pas l'opportunité pour les connaître, mais ça peut changer grâce à la Virgin Airlines, qui a mis le sujet en lumière. Selon une enquête réalisée par elle-même, un dérisoire 0.6% des 7.500 interrogées a affirmé préférer le siège du milieu au siège du couloir ou de la fenêtre. Et comme si cela n'était pas suffisant, on soupçonne qu'ils ont marqué la case trompée. Or la compagnie aérienne ne s'inquiet pas pour ce résultat, car elle qui veut donner le mieux de soi à sa propre clientèle avec sa nouvelle loterie, intitulée Siège du Milieu, avec laquelle elle espère débarrasser ce siège mystérieux des stéréotypes qui rôdent autour de lui depuis l'aube de l'aviation.
L'essence de la loterie, qui offre presque de $150.000 sous forme de prix, c'est propre ça : Vous serez automatiquement considéré comme enregistré si vous êtes membre adulte du programme de Velocity Frequent Flyer et vous vous trouvez dans le siège du milieu dans un vol, qui vous ayez le choisi par de votre gré ou qui vous soyez assis là à contrecœur, avant le 23 avril. Un seul gagnant sera choisi une fois par semaine, et il recevra des billets à une croisière, à des excursions d'aventure, ainsi qui un nombre de points significatif à son compte de voyageur habituel en récompense.
Oct. 30, 2022
Oct. 30, 2022
First Duolingo Stream
I did my first Duolingo live stream this morning.
I think my regular viewers are not interested in this kind of content at all, since there was no comment by them in the chat, unfortunately.
However, I'm really glad that I did this today, because my very favorite streamer visited me and we chatted for a while.
Also I got one new follower.
I started at the middle of Unit 23, and finished it today.
Currently, Duolingo is too easy for me, but it’s fun to explore and find weird sentences and conversations.
The most memorable sentence today was “My dog wants to open a bank account!” by the girl character called Zari.
I am not sure if she is out of mind, or if this is a normal thing in the Duolingo universe.
A talking bear exists, so it can be the latter.
It’s a questionable decision to include these kinds of confusing sentences in learning material.
I want to do more language learning related live streams in the future, not only Duolingo.
Check out a related link in the Notes section.
Oct. 30, 2022
Le rhume des foins
Quand je me suis installée à Canberra, il y a 30 ans, je n’avais pas de rhume des foins : j’étais en bonne santé. Peu à peu, au cours des années, j’ai attrapé le rhume des foins. Au début, ce n’était pas grave : j’avais le nez bouché et pendant les mois de printemps, j’étais un peu fatiguée.
Canberra, où j’habite, est surnommée la capital de rhume des foins. Chaque printemps, parce qu’il y a beaucoup de fleurs et de pollen, il me semble que tout le monde souffre. Je suis allée chez le médecin qui m’a dit que je suis allergique au pollen et à l’herbe coupée. Évidement, on peut pas les éviter : ils sont partout !
Après quelques années, la situation s’est aggravée. J’éternuais sans arrêt et mes yeux me démangeaient. (Eyes watered) À ce moment, je commençais à prendre des médicaments. : l’antihistaminique. Un comprimé par jour, tout au long du printemps. Au bureau c’était difficile de se concentrer mais j’ai soudé. ( I soldiered on).
Désormais, c’est devenue encore plus pire. Je ne dors pas bien et il est difficile de me lever : mon corps me fait mal et chaque matin, je veux retourner me coucher. Maintenant, en plus des pilules antihistaminiques, j’utilise aussi des gouttes ophtalmiques. Alors, j’espère que ça réussira. Sinon, je vais considérer si je dois porter un masque. Après tout, pendant la pandémie, j’en portais un tout le temps.
Oct. 30, 2022
Douche froide
Quand j’étais plus jeune, mon rêve était de devenir scientifique. Enquêter sur les mystères de l’univers, c’était le plus beau des métiers. À l’école, j’étais fort en maths et en sciences. Très fort, même : j’ai toujours été parmi les meilleurs de la classe. « J’y arriverai un jour », me disais-je en imaginant ma vie future en tant que chercheur, gribouillant des équations sur un tableau avec une craie à la main. « Personne ne pourra m’arrêter. »
La vie en a décidé autrement. Après quatre ans d’études en physique à l’université, je suis prêt à quitter le milieu universitaire pour de bon. Pourtant, je suis toujours aussi fasciné par la science, et c’est ça qui a rendu la décision aussi douloureuse que ça l’était. Mais, finalement, je pense avoir assez vu du monde académique pour me convaincre de partir.
La triste réalité, c’est qu’il y a beaucoup plus de thésards que de postes universitaires permanents. Par conséquent, la concurrence est rude, et il n’est pas rare de voir des gens qui jettent l’éponge après des années de tentatives ratées. Pour décrocher un rôle permanent, il faut avoir de nombreuses publications dans des journaux réputés, sans compter un CV brillant. Résultat : les jeunes chercheurs - stressés, mal payés, et en manque de sommeil - sont souvent plus concernés par le nombre de leurs publications que par la qualité de celles-ci. Autant dire qu’on est loin de mes fantasmes d’enfant !
Oct. 29, 2022
Une visite du Musée National d’Australie
Le Musée National d’Australie a été construit en 1980. C’est un musée compact : pas comme des musées énormes en France tel que le Louvre. Ce musée australien accueille de nombreuses expositions intéressantes : nationales et étrangères. ( domestic and foreign)
Sa spécialité est des collections australiennes. On dit que l’objectif est à promouvoir et à sensibiliser la culture et l’histoire australiennes. À travers les expositions, on explore les enjeux et des événements clés qui ont influencé notre nation. Au fil des années, j’ai fait plusieurs visites au musée et c’était le bon moment pour une autre.
J’ai fait quelques recherches sur leur site et deux des expositions m’ont intéressée. D’abord l’exposition nommée «Great Southern Land», suivi par «Australian Landmarks». J’ai invité mon amie à m’accompagner et nous sommes y allées vendredi dernier.
Les deux expositions était merveilleuses. Le «Great Southern Land» raconte l’histoire d’Australie, et comment le continent a été façonné : la terre et les rivières et la flore et la faune. C’était une exposition multi-sensorielle (multi media) et quand on traversait l’espèce d’exposition, on appréciait la diversité australienne, son évolution et les changements au fil des ans. L’expérience m’a beaucoup plu.
La deuxième exposition parle de la colonisation d’Australie : l’arrivée de la première flotte, la vie quotidienne des colonisateurs, la ruée vers l’ors dans des années 1850 et bien plus encore. Je m’intéresse à l’histoire et j’ai apprécié la visite guidée et les commentaires du personnel.
Oct. 29, 2022
Oct. 29, 2022
Oct. 29, 2022
日本語で話しましょう！ポッドキャスト「ダイエット」
このエピソードはダイエットの方法についてでした。友さんは最近、つい太ってしまいそうだから、いろいろな体重のことについて話したかったです。友さんは運動をするのが好きなのに、去年いろいろなことのせいで忙しくて、運動をするのを忘れてしまいました。大体、週3-5回ボクシングとかジョギングなどをしていたけど、去年はほとんどしていませんでした。当然、そういう理由で太りやすくなって、なんとなく１０キロぐらい増えました。一年の中で、一番重いときも一番軽いときも測って、今年では７８キロと６７キロでした。友さんは身長が高いので、たぶん大丈夫ですが、痩せたくて、強い意志でダイエットをすることにしました。
友さんはボクシングの試合のために減量をしたことがあるので、ダイエットの仕方を詳しく説明してくれました。一番大切な３つのことは食べ物を変えたり、運動をしたり、そして考え方を変えたりすることだと言っています。友さんはそういうことは難しいことはないと言って、実は簡単だけどちょっとつらいだけだと思います。
食べ物を変えるのはほとんど肉と野菜を食べるということで、米を避けてみます。もちろん、日本は米が大好きな国だから、たくさんの食事は米が多くて、避けるのは努力が必要です。さらに、甘いものを食べると太りやすいので、そういうものも避けてみるべきです。
もちろん、ダイエットのために運動するのは必須ですよね。友さんは普通のときもよく運動するようだけど、減量のときはいつもより多くするようにしています。そのため、毎日のように１０キロぐらい走ったり、ボクシングの練習をしたりします。
最後のポイントは意識を変えるということです。そのポイントは、自分の考え方を変えなければいけなくて、自分の習慣を見て、自分の体のことに気をつけることです。友さんは毎日鏡で自分を見たり、体重を測ったり、体はこのままではだめって考えたりします。つまり、目標の大切さを重視しました。友さんは大体、試合の関係の目標があって、そういう強い目標がなかったら、失敗は可能だと言いました。
友さんの方法は総合的でちょっと激しくても、ダイエットは大変なことですよね。難しくないと言うにも関わらず、友さんは明らかにスポーツのためにそういうことに慣れるようになりました。とは言っても、一ヶ月に2-3キロも落ちることができると言っているので、そういう方法は本当に効果的です。
実は私にとって太ることのほうが難しいです。私も背が高くて、運動するのが好きだから、いつも痩せやすくて、いつも体重に気をつけなければいけません。反対の問題にしても、みんな体の警戒が必要そうで、健康のために体を大切しなければいけません。私は日本に住んでいる間に毎日おいしい和食を食べて、もし少し太ったら嬉しいと思います。^^
Oct. 29, 2022
Le café sophistiqué
J’ai aussi tendance à fréquenter Starbucks, un fait dont je ne suis pas hyper fier puisque, comme tu as mentionné, leur position anti-syndicaliste ne me plait pas vraiment. Et bon, c’est une grande chaîne anonyme. Mais franchement, j’ai parfois juste besoin de caféine, et je ne suis pas très exigeant. J’ai un ami qui s’y connait en café, et a des avis très forts sur où prendre une tasse. Il m’a expliqué une fois qu’il n’aime pas les lieux dans le mode « troisième vague » qui offrent des torréfactions plus aigres et fruitées. Lui, c’est un gars de « deuxième vague » qui préfère les torréfactions au goût de noix ou de caramel. Ça va, mais je vais m’en tenir à mon latte de Starbucks, quelle que ce soit la vague !
Oct. 29, 2022
Oct. 29, 2022
exercise avec vouloir,regarder, pouvoir, devoir
Je veux aller au cinéma.
Tu veux manger du fromage.
Il veut dancer avec ta copine.
Nous voulons avoir un petit chat.
Vous voulez visiter le musée de la musique.
Ils veulent regarder le nouveau film au cinéma.
Je regarde le vieux film sur les animaux d'Afrique.
Tu regardes la statue d'Aphrodite.
Elle regarde les livres de la santé.
Nous regardons la documentation sur la seconde guerre mondiale.
Vous regardez les peintures de Vinvent van Gogh dans le Louvre.
Elles regardent des obejts d'art dans le musée de leurs ville.
Je peux dancer avec ma sœur, ce n'est pas un probléme.
Tu peux visiter moi en lundi ou mercredi.
Il peut donner ton livre à toi.
Nous pouvons expliquer les devoirs d'anglais dans une heure.
Nous pouvez s'habiller comme d'animaux pour la fete en vendredi soir.
Elle peuvent regarder les peintures de da Vinci dans le musée.
Je dois faire mes devoirs jusqu'à lundi matin.
Tu dois lire le livre "Emilia Galotti" poue ma lecon d'allemande.
Elle doit acheter les aliments parce que sa mère à demandé.
Nous devons regarder la vidéo sur la mondialisation avant la prochaine lecon d'anglaise.
Vous devez parler dans un groupe. Vous pouvez décider entre les thèmes "la vie à Paris", "les problèmes d'économie" et "les loisirs" des jeunes gens".
Ils doivent etre dans le Gare du Nord à midi.
Elle dit: "J'ai peur des spectres!"
Il dit: "Tu ne doir pas avoir de peur."
Oct. 29, 2022
Oct. 29, 2022
Challenge, Day 29
Today is day 29 of my daily English challenge. I read the correction that I was given yesterday. I undrestand your corrections and advice.
In the afternoon, I reviewed the whole lessons in English, then , I read some pages of the book in two languages: In English and Arabic.
To be honest, I wasn't able to do many things today because I am still in pain. I have cervical hernia.
I am grateful with this web-site and everyone who has helped me.
Oct. 29, 2022
台灣20世紀
我聽說過20世紀，日本在台灣將建成殖民地。我已經寫了一片日記關於那個廖添丁電子遊戲（情節在台灣20世紀）。我也看了一個台灣電視劇《La Grande Chaumiere Violette》。《La Grande Chaumiere Violette》也是關於台灣20世紀殖民地時代。《La Grande Chaumiere Violette》步測很慢。每一集70分鐘左右，一共有22集。有些人9-10小時之後打贏《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》。
但是我知道比《La Grande Chaumiere Violette》和這個電子遊戲有點不公平，因為《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》是個小独立游戏。劇和電子遊戲也有太多別的區別，情節要跟媒體合適。除了《La Grande Chaumiere Violette》和《廖添丁 - 絕代兇賊之死期》以外，我沒接觸那麼多台灣媒體。但是我很想繼續了解台灣的文化。我偶爾讀一張英文報紙網站叫“TaiwanPlus"也最近訂閱另外一張英文報紙叫“New Bloom Magazine". 這兩張報紙報告關於台灣的新聞。“TaiwanPlus”和”New Bloom Magazine“的文章和視頻關於政治，美術，國際關係，科學技術，等等。
Oct. 29, 2022
Sentences with the word "keen"
Are these sentences correct? Do they sound natural?
1. I'm keen to work on our relationship problems.
2. I've been a keen healthy eater since I read about the disadvantages of poor diets.
3. I tried to convince him to stay for the night but he wasn't too keen.
4. I wanted to build a healthy relationship with him but he wasn't keen to make any efforts.
5. I'm always keen to read a good book.
6. When I was younger I was keen to learn everything but now I don't have much time.
Another question. Does a "keen mind" mean a sharp mind or an eager mind or both or none?
Oct. 29, 2022
Mon chien
Ça semble que mon chien est malade. Ce n'est pas trop sérieux, mais depuis environ trois jours, il a des problems avec le toilette (c'est pour le meilleur que je ne dis pas plus) à nuit, et ce me reveille. Mais, autre que ça, il n'y a pas des problems. Il peut promener avec moi, il boit d'eau, manger la nourriture deux fois a jour etc.
J'espère qu'il sera bon dans quelque jours. Il n'est pas jeune plus, mais pas très vielle. Bien sûr, je suis inquiet, mais le fait que sa comportement est normal me donner confort.
Oct. 29, 2022
Lessen am Computer
Der Artikel "Lessen am Computer" hat ein interessantes Thema gesprochen. Deshalb möchte ich meine Meinung dazu äußern.
Lessen am Computer hat zahlreiche Vorteile zum Beispiel, kann man neue Bücher schnell bekommen, und nicht nur aus seinem Land, sondern auch aus dem Ausland kaufen.
Außerdem kann man Geld sparen, weil E-Books billiger als die gedruckte Bücher sind.
Auf der anderen Seite schadet das Lessen am Computer den Augen und braucht viel Strom.
Außerdem kann der Computer manchmal kaputt gehen.
Endlich tendiere ich zur Ansicht, dass Lessen ein gedrucktes Buch uns ein gutes Gefühl gibt.
Oct. 29, 2022
13:09:09 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)