Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 14, 2022
Nov. 14, 2022
Les musiciens francophones qui chantent en anglais
Hier, je suis allé à un concert, et le groupe d’ouverture était une très bonne chanteuse montréalaise. Je n’avais aucune idée qui serait le groupe, et je trouve ça marrant. Vraiment, quand on commence à apprendre le français, les francophones semblent apparaître partout, même en plein pays anglophone unilingue. Cependant, bien qu’elle soit francophone, elle chante en anglais. Je constate ça avec beaucoup des musiciens francophones : vaut mieux chanter en anglais que réduire forcément son public possible. Bien sûr que je comprends cette décision ; en fin de compte la plupart des musiciens veulent juste partager leur art pour plaire le plus de gens. Sans aucun doute, il y a beaucoup plus de musique en français que je ne pourrais jamais écouter, mais c’est un peu plus difficile de trouver celle qui me plaît en comparaison avec la musique en anglais.
Nov. 14, 2022
Psy czy koty?
Gdy chodzi o zwierząt domowych często wybór pada albo na psów, albo na kotów. Jeszcze inni wolą egzotycznych zwierząt i mają w domu wężów albo pająków, ale nie ma z takich ludzi mnóstwo.
Nie wiem, dlaczego ludzie tak bardzo chcą opiekować się zwierzęciem domowym, być może czują się samotnie, albo po prostu lubią zwierząt.
Osobiście nie bardzo lubię zwierząt i wolałbym żyć sam, ale gdy muszę wybrać, to miałbym kota. Nie kupowałbym, bo sądzę, że sprzedanie istot żywych jest nieetyczna.
Lubię kotów, bo są niezaleźni zwierzęta. Nie potrzebują wielu uwagi, a są zawsze obok ciebie, gdy masz ochotę towarzystwa. Są bardzo czyste i mniej aktywni od psów, co znaczy, że nie są zbyt natrętni.
Moim zdaniem psy są bardzo natrętni. Zawsze chcą bawiać się z właścicielem, a ja nie mam sił, żeby ciągle zwracać uwagę na psa. Poza tym mają skłonność do naruszenia strefy osobistej, co dla mnie nieznośne. Nienawidzę, gdy ludzie naruszają moją strefę osobistą, ale z ludźmi można porozumieć się. Psy po prostu rzucają się na ciebie bez ostrzeżeń szukając przytulań.
Nov. 13, 2022
Est-il important pour économiser d’argent ?
Oui, c’est très important pour économiser de l'argent. Dans le futur, vous aurez besoin d'argent. Si vous n’avez pas d'argent à payer pour les épiceries, le gaz, la location/loyer, cela peut devenir difficile. Même si vous pouvez économiser un peu d’argent, c’est mieux que rien.
Nov. 13, 2022
Expliquer la signification de ton nom d’utilisateur
Mon nom d’utilisateur est Polygot27. Pourquoi ? J’adore les langues ! Je parle l’anglais (C2) et le français (niveau B1). Je voudrais apprendre l’espagnol. Aussi, j’aime écouter de la musique dans différentes langues. Par exemple le portugais, l’arabe, l’italien.
Nov. 13, 2022
Nov. 13, 2022
Les devoirs (le développement du tourisme)
Le tourisme crée une industrie rentable et il réduit le chômage. Une fréquentation de 12 à 15000 visiteurs crée un emploi permanent sur un site historique. En plus les touristes achètent des billets pour voir le site et les souvenirs qui aide à payer pour les restaurations.
Le tourisme cause aussi beaucoup de problèmes pour les monuments et la région locale.
La sur-fréquentation est un grand problème pour les sites historiques parce que les touristes les endommagent. Dans les cas extrêmes, comme à Lascaux, des succédanés peut être construits pour protéger les sites- mais ce n’est pas toujours possible. Un autre problème est que les touristes deviennent plus importants que les résidents et leur culture dans la région.
Nov. 13, 2022
Le tre applicazioni io uso di piu
Il mio telefono e mio carta, mio strumento di communicazione e mio professore di italiano lingua. Alora, i miei piu usato applicazioni e sulla quali categorie.
Per applicazione cartografico uso Google Maps. Questo applicazione e le migliore per andare a lavoro o veggiare. Lo uso ogni volta io voglio andare in qualche luogo.
Io preferesco communicazione via chat. Cosi uso Messenger o Viber per parlare con miei amici o miei genitori.
Per applicazione di italiano uso Duelingo. Ogni giorno Duelingo mi fa esercizi. Se langcorrect fa un applicazione per telefono qualche giorni, sera mio piu usato applicazione!
Nov. 13, 2022
Neuer Tandem-Partner bzw Tandem-Treffen
Heute habe ich eine sehr interessante Unterhaltung mit meinem neuen Tandem-Partner gehabt. Er hat gerade angefangen um japanisch zu lernen und ich habe ihm gewünscht dass er mein geschriebenes Deutsch korrigieren wird. Er ist ein Softwareentwickler von Beruf aber hat vorher eine Forschung mit gesprochenen Sprachen gewidmet. Da erzählt er mir vielen spannenden Wissenschaften und Themen rund um Sprachen erlernen und verstärken. Ich habe ihm auch meine Erfahrungen mit Sprachen geteilt, insbesonders die Gesichten mit meinen vorherigen Tandempartner/innen. Da er ein Sprachtandem nie gemacht hat, er hat such ein bisschen gewundert was genau er für unseren Tandem-Treffen machen kann (er hat sogar sein Arbeitskollegen gefragt was genau ein Tandem ist). Ich habe ihm meine alte Tandem-Treffem berichtet damit er hoffentlich ein eigenes Bild davon machen kann. Wenn ich das richtig noch erinnere, er möchte gerne japanischen Schriftzeichen ausdrücken können. Ich habe ein passendes Buch schon ausgeliehen und ihm das gezeigt. Wir haben bei Amazon recherchiert aber das Buch war dort nicht verfügbar. Ich habe gerade eine Anfrage in einer Facebook-Gruppe gepostet ob jemand ein Online-Shop oder Laden zum das Buch kaufen kennt.
Übrigens, hat eine Bekannte eine Deutsche-Italianische Austausche-Gruppe gegründet. Hier sind wir drei Leiten aber einer von uns ist im Ausland. Sobald sie wieder in unseren Stadt zurück ist, vielleicht Unternehmen wir etwas wie zum Beispiel ein lockeres Treffen im Cafe um beiden Sprachen zu reden. Ich bin schon gespannt wie meine Tandem-Treffen zukünftig entwickeln.
Nov. 13, 2022
El día 13 de mi reto de
Hoy es el día 13 de mi reto de español. Me siento mucho mejor que ayer Gracias a Dios. Hoy he regado las plantas. luego, he preparado el amuerzo, he preparado a dulce. después he revisado 10 lecciónes en Spanish and 8 lecciónes en inglés.
Por la trade, he hablé con amiga en frances, luego en spanish y en este fin de neustra convertiacion, habléis en inglés. lo pregunté algunos y ella corrigió sobre la pronunciación. Estaba muy contenta para mejor en español.
Antes de acostrame, leeré un poco el libro en árabe y rezaré.
Nov. 13, 2022
Nov. 13, 2022
Challenge, Day 43
Today es the 43th day of my daily English challenge. I felt much better today , and I did many thing at home. I water the plants, I cooked and I baked a cake. When I left t the food over low heat I had revised about 10 lessons in English and eight lessons in Spanish.
In the afternoon, I spoke to a friend in french, then I specifically asked her a bunch of questions. She corrected me and helped how to pronounce some words. I was really delighted because she has always helped me.
Before sleeping, I am going to read after that I'll prayer. (In this sentence in the future simple because at this moment I am not still go to bed. )
Nov. 13, 2022
Jeg Tegner Fugle
Det er November men det er ikke kulde. I dag, jeg tegnede fugle fra Danmark. En dag, rejser jeg til Danmark og ser dem. Jeg synes fuglene fra det land er meget smukke. De er anderledes fra fuglene i Amerika.
Min kæreste kan lide de gærdesmutte som er små og brune. Jeg kan lide skovskaden, skaden og solsorten. Min kæreste viste også mig en video af en solsort synger. Det var virkelig specielt.
(Jeg lærer dansk, men jeg er stadig en begynder. Kan du hjælpe mig? Tak!)
Nov. 13, 2022
Amor no correspondido
Últimamente, ha estado pensando sobre el 'amor no correspondido'. Me pregunto si este sentimiento es normal en otoño. Un sentido de todo desvaneciendo, sobre todo pienso del poema por Thomas Hood: no frutas, no flores, no hojas, no pajeras - ¡noviembre!
Hoy, he terminado la novela 'El mar, el mar' por Iris Murdoch. Ostensiblemente, es una historia sobre el amor no correspondido, pero, rápidamente se vuelve una historia de obsesión, celos y destrucción. Carlos Arrowby, un dramaturgo, se jubila a la costa de Inglaterra, en una cabaña en ruinas. En este pueblecito, encontró, después de muchos años, su primer amor, Hartley Finch. Hartley está casada, pero Carlos se convence a sí mismo que Hartley está infeliz.
Carlos es ciego por la obsesión de romper el matrimonio de Hartley. No voy a hacer ´spoilers' pero la historia da un giro oscuro.
Fue la primera vez que he leído Iris Murdoch y me encanta su estilo de escritura. Si te apetece una historia oscura, apasionante, con el espíritu de otoño, te lo recomiendo.
Nov. 13, 2022
Nov. 13, 2022
一番会いたい人は誰ですか。
私にとって一番会いたい人は私のアイドルです。彼女はテイラースウィフトです。アメリカ人で、歌手として世界中で有名な人です。・
まず、美人であるだけではなく、非常に才能があります。彼女のすごいところは自分の歌を全部自分で作っているところです。それに、社会的な活動をしていて、積極的な人です。よく困難な状況にあるファンを助けています。
また、悲しいと感じるとき、彼女の曲を聞くたびに、気持ちがよくなります。リズムがいいおかげで、楽観するようになります。彼女からいろいろなことを身に付けてもらいました。それは決められた目標を達成するために、一所懸命努力することです。しかし、メディアでしか見られないので、実生活の彼女に会いたいです。
それで、もし会ったら、「テイラーさんは本当にきれいです。ファンになれて、とてもうれしいです。たくさんの心の支えを与えてくれて、ありがとうございました。」。それから、彼女を抱きしめて、一緒に写真を撮りたいと思います。
Nov. 13, 2022
13 novembre 2022 - un accident de train
Ce matin, il y avait un accident dans un des platforms de la station Yau Mei Tai. Ce n’était pas très grave, parce que personne ne s’est fait mal. Mais cet accident a changé une partie de service de réseaux de train et ce qui est plus grave, c’est que ça s’agit la ligne la plus occupée. Quand je suis sortie cet après-midi pour donner de cours particulier, je venais de rendre compte que ça m’a affecté aussi ! Je me suis réfléchi pendant toutes cinq minutes et j’ai décidé de sortir dans une autre station et marcher à mon destination. Heureusement, c’est l’automne, et donc il ne faisait pas trop chaud cet après-midi, c’est-à-dire que c’était plutôt agréable de prendre un marche de 20 minutes. En marchant, je écoutais un podcast de l’espagnol et étonnamment, je pouvais le comprendre plus d’une moitié ! En fait, c’est plutôt bien de prendre de route comme ça parce que je pouvais faire un peu d’exercise pendant le weekend.
Nov. 13, 2022
朝型
これから、「朝型と夜型と、どちらがいいか」について意見を述べます。私にとって、朝型のほうがいいと思います。
まず、朝型のほうがいい理由について言います。朝働くのがもっと集中できて、知識を身につけやすいと思います。ほとんど世界にいお金持ちが早く起きて、働き始めます。さらに、早く起きるなら、その日はより長くなるか感じがします。
次は朝型のメリットを述べます。研究家によると、早く起きることによって、肌がきれいになるとか、いい睡眠をとるとか、さまざまなメリットをもたらします。
しかし、現在、多くの人が本当に朝早く起きたがるが、仕事などでそれは無理です。私はそれがよくないと思わないけど、朝型も夜型も、どちらもそれなりの利点があるから。だれも別の生活習慣があるではないでしょう。それで、自分に合うなら、続けてください。
Nov. 13, 2022
Ein Abendessen mit meinen Freunden
Gestern Abend habe ich mit meinen Freunden auswärts zum Abend gegessen. Wir sind in ein Restaurant gegangen, wo man typische deutsche, schweizerische und österreichische Gerichte zubereitet. Ich war schon zwei Mal mit einem Freund und einer Kommilitonin von ihm aus der Universität dort, aber in beiden Fällen haben wir nur ein Bier getrunken und nichts gegessen.
Sobald wir angekommen waren, habe ich das gleiche Bier bestellt, das ich davor getrunken habe. Danach habe ich eine Brezel bestellt, weil ich sie lange nicht mehr gegessen habe! Das letzte Mal, dass ich eine gegessen habe, war in London, vor 11 Jahren.
Was die Hauptspeise betrifft, so wollte ich am Anfang etwas Typisches essen, wie zum Beispiel ein Wiener Schnitzel oder Bratwurst, aber am Ende habe ich mich für einen Burger entschieden, mit Süßkartoffeln als Beilage. Der Burger hat mir gut geschmeckt, aber die Kartoffeln waren auch nicht schlecht! Das war das erste Mal, dass ich sie ausprobiert habe, und sie sind tatsächlich süß!
Nov. 13, 2022
Another Language Learning Live Stream
I had another language learning live stream on Twitch this morning.
In the first half, I corrected posts on LangCorrect.
Fortunately, there was one viewer, mari-san who is one of LangCorrect friends and always corrects my posts, but there was no other.
In the later half, I started to play Duolingo.
When I was correcting posts, no one visited, but a couple of new visitors visited and followed me while I was playing Duolingo.
I think playing Duolingo is an effective way to attract viewers.
One last condition I have to meet to become a Twitch affiliate is reaching 3 average viewers in 30 days live streams.
Unfortunately, this number is now 2.3 and gradually dropping since my stream doesn't attract people, even my own regulars.
I have to come up with fun ideas using my tiny brain.
Nov. 13, 2022
Ужин в ресторане с друзьями
Вчера вечером мы с друзьями решили поужинать в ресторане, где подают типичные немецкие, швейцарские и австрийские блюда. Я уже там бывал дважды с одним другом и одной из его сокурсницей из университета, но в обоих случаях мы ограничились заказом пива и ничего не ели.
Как только мы приехали, я заказал то же самое пиво, которое я пил раньше. Затем, я заказал брецель, потому что я его не ел очень давно! Последний раз я ел его, наверное, в Лондоне, 11 лет назад.
Что касается основного блюда, сначала я хотел что-то типичное, как венский шницель или сосиски на гриле, но в конце концов я решил заказать обычный бургер со сладким картофелем в качестве гарнира. Бургер был очень вкусным, но сладкий картофель тоже был неплох! Это был первый раз, когда я его пробовал, и он действительно был сладким!
Nov. 13, 2022
? V
Il passe tout son temps en dehors à songer; il a des années qu'il a perdu les contacts avec la vie civile. Ni lui-même peut comprendre si il a été condamné à ce peine ou si il s'aurait pu tenir à l'écart de la solitude, et donc de tous ses problèmes. Ces réflexions ont occupé son temps pour plusieurs années, mais puis son rapport avec ses émotions et sentiments a changé beaucoup; il a abandonné sa rechrche et simplement accepté sa condition comme le produit d'un destin invariable.
Parfois il commence à écrire sur ses idées, le stylo courant sans hésitations; après tout, comment peut-il hésiter sur choses qui occupent ses journées? Pour les autres, ces mots sont mis au hasard à travers un style incomprehénsible: pour les autres, ces mots ne répresentent rien, mais pourquoi devrait-il considérer les autres du tout? Il y a des années que quelcu'un l'a fait souffrir par une quelonque moyen; il y a des années depuis la derniére fois qu'il a attendu ou voulu l'attention de quelcu'un; il y a des années depuis la dernière fois qu'il a craint les opinions des autres; mais il y a des années qu'il a vraiment rit ou ouvert son coeur à quelcu'un.
Mais pourquoi devrait-il maintenant? Pourquoi devrait-il sortir un monde qui en fournit quelonque chose il peut désirer, et tue chaque souhait il sait il ne peut pas satisfaire; ça est la rèflexion qui a causé la catastrophe, le début de la fin.
Et bien que vous, Lecteur, peut penser que ces mots sont seulement des considérations trop fantasmées et exagerées sur un introvert ordinaire, ce n'est pas le cas. Le fait est que il vit sa vie sentimentale seulement dans ses rêves et ses visions; dans la tête son coeur commence à battre et il a une boule dans la gorge en suelement imaginant une fille qu' il avait voulu dans son rêves. De plus, quand des problèmes surviennent, la seul solution est de se confier à soi-même, en plus fermant la porte avec le monde chaque fois.
Cher Lecteur, même si je veux édulcorer et fantasmer ses problèmes, il a totalement abandonné le monde réel, en déplaçant vers un plus sûr mais plus superficiel.
Nov. 13, 2022
Problem mit Laptop
Betreff: Problem mit Laptop
Sehr geehrte Damen und Herren:
Mein Name ist Celeste Mora und ich habe letzte Woche bei ihnen auf ihrer Webseite einen neuen Laptop gekauft, der MacBook Air M2. In der Anlage zu dieser E-Mail finden Sie die Rechnung. Ich habe versucht, mit ihnen zu telefonieren, aber leider habe ich niemand errechnet.
Der Laptop, den ich gekauft habe, funktioniert leider nicht richtig. Der Akku ist nach einer Stunde leer und ich kann auf keinen Fall arbeiten ohne Kabel. Ich bin sehr zufrieden. Ich würde gerne wissen, ob sie mir ein neues Gerät geben könnte, oder könnte der Reparateur Service meinen Laptop reparieren.
Ich bin am Telefon erreichbar: 048965266 am Morgen von Montag bis Freitag. Oder Sie können mir diese E-Mail antworten.
Vielen Dank für ihre Hilfe
Mit freundlichen grüßen
Celeste
Nov. 13, 2022
Comparison of Two Innovations
I my last 2 journals, I separately wrote two important political innovations carried out in Japan and China nearly at the same time in 1860s.
The reform in Japan succeed but failed in China. I read some books about the restorations and finally got to know two main points were the most necessary.
1: build a fair and scientific constitution and law system.
2:respect personal properties and implement free market economy.
Nov. 13, 2022
Aider
C'est normal de vouloir aider des gens surtout les gens ce qu'on aime. Mais on doit réaliser que parfois les gens ne veulent pas notre aide peu-importe à quel point nos intentionnés sont biens. Sinon cette phrase, "on peut pas aider quelqu'un qui le ne veut pas" tous tentatives sont inutiles si la personne ne les accepte pas. C'est raisonnablement vrai, alors t'inquiète vous pas si quelque chose de cette manière arrive.
11:03:42 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)