Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 14, 2025
El calendario escolar en Francia
Hoy es el último día de escuela antes de las vacaciones de invierno en Francia. Aquí, el calendario escolar es sencillo: de 6 a 8 semanas de clases seguidas de 2 semanas de descanso. Así, hay 4 períodos de vacaciones: la última semana de octubre y la primera de noviembre, 2 semanas alrededor de la Navidad, 2 semanas ahora en febrero, dos semanas en abril. Las vacaciones de verano se extienden del 5 de julio al 1 de septiembre.
Puede parecer que los alumnos franceses tienen muchas/demasiadas vacaciones, pero en realidad las necesitan realmente. Fuera de las vacaciones, las semanas de escuela son extremadamente largas y difíciles. Mi hija de 16 años tiene clases desde las 8 de la mañana hasta las 6 de la tarde cada día (salvo el miércoles cuando termina a mediodía), con una hora para almorzar.
Luego de las clases, tiene horas de tareas cada noche y fin de semana. El miércoles por la tarde, los jóvenes tienen otras actividades deportivas o culturales. Mi hija toca el violín en una orquesta. Antes, hacía también patinaje freestyle, pero paró este año porque no tenía tiempo para practicarlo. Está en su penúltimo año de secundario y tiene que lograr obtener muy buenas notas para ser aceptada en la universidad que quiere.
Para mí, esta organización no es buena para los jóvenes. De vez en cuando, el gobierno habla de cambiar el calendario escolar, pero nunca lo ha hecho.
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Jour 68
Parfois, ce sont les petites choses qui rendent la journée plus belle.
Boire un café chaud le matin, écouter sa musique préférée ou lire un bon livre.
Ces moments simples aident à se sentir bien et à commencer la journée avec énergie.
Aujourd’hui, j’ai décidé de profiter de ces petits plaisirs et de les apprécier encore plus.
Parce que le bonheur, c’est aussi dans les choses simples.
Feb. 14, 2025
Un buon metodo per imparare le lingue
La domanda significa: "hai una top ricetta per imparare le lingue?"
Non, verità è che non ho nessuna ricetta miracolosa per imparare le lingue. Penso che il metodo migliore è un quadro stabile (idealmente con un professore) per imparare le regole grammaticale e progredire in modo logico con un lavoro regolare sul vocabolario, combinato a contatti più stretti possibile con la lingua studiata. Significa ascoltare molto, leggere molto, e soprattutto scrivere e parlare, pratticare le competenze attive perché aiutano molto alla memorizzazzione.
Devo dire che io stesso non uso questo metodo, perché imparo qualche lingua da autodidatta. La parola "autodidatta" non mi piace molto perché di fatto, le conoscenze provengono sempre da una fonte esterna, ma voglio dire que le imparo senza professore. Per di più, ammetto volontieri che non mi immergo abbastanza nelle lingue che imparo. Se avesse più vocabolario in persano, non avrei questo livello deplorevole di comprensione orale! Tuttavia, ho recentemente trovato un corrispondente per esercitarmi, perciò spero che la situazione migliori pronto...
Per ritornare all'argomento principale, penso che l'amore della lingue studiata (e della cultura/delle culture che l'accompagna(no)), molto lavoro, pazienza e molto lavoro diano buonissimi resultati. Forse è una ricetta un po' noiosa, ma è collaudata. Oggi il mondo dell'apprendimento delle lingue è pieno di truffatori che promettono mari e monti, e nel nostro mondo in cui molti vogliono tutto e subito, sfortunatamente questi truffatori trovano un pubblico. "Impara (qualsiasi lingua) in 6 mesi con il mio metodo rivoluzionario!" In francese, avrei detto "il mio metodo del culo sulla cassettiera", per designare una cosa poco credibile/di poco di valore, ma non so se sia un equivalente in italiano. Se conoscete uno, ditemelo per favore, perché sono che l'italiano è ricco di espressioni gustose!
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Venerdì 14 febbraio
Fra due ore finisco il turno, non vedo l'ora di concludere questa settimana lavorativa.
Sono alla frutta, come quasi ogni giorno. Dopo aver lavorato e sbrigato le faccende, mi merito una piccola pausa.
Io e mio marito non festeggiamo San Valentino, però stasera mangeremo un po' di torta per concludere la giornata. Ne mangeremo una fetta; in fondo, non ignoriamo le buone abitudini riguardo il cibo.
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
A Memory from Seven and a Half Years ago
I had a terrible experience last Sunday when my iPhone's battery malfunctioned while I was hiking. So, I decided to carry a spare phone with me. It must be as small and light as possible. Thus I picked my iPhone 6s among my old phones.
When I prepared this spare phone, I found some pictures and videos about a hike I had gone on almost eight years ago.
It was on one of the eastmost islands in mainland China, about 338 kilometers away from Shanghai. I remember that I got really seasick on the boat and the weather was not very good.
But the view and the color of the sea were so beautiful. I think it could be the top 2 of my favorite sea views in China. The other one is in Lingshui, Hainan by the way.
I edited a short video with these pictures and videos last night. You can watch it here: https://www.youtube.com/shorts/pxVDhm1Zx6s
Maybe you like the views too.
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Perche Italiano?
Oggi scriverò un po cerca perché sto imparando italiano.
In décembre 2022 un dottore had detto che io ho celiaca.
Posso solo mangiare cibo senza glutine.
Ho letto che Italia è un posto buono per cibo senza glutine.
Ho sapevo vorrei visitare Italian in il futuro.
Due settimana fa ho avuto un corta vacanza a Roma.
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Apprendre le français
Mon premier livre que j'ai lu en français était Le Petit Nicolas. Les histoires était rigolo et j'ai bien les apprécie.
Je trouve que l'écriture dans les livres de Petit Nicolas sont marrant aussi.
J'aime la lecture, alors quand j'ai commencé à apprendre le français, je me suis lancer directement sur les livres dès que j'ai atteindre un certain niveau.
Mon problème maintenant est mon niveau écriture, qui est pas si bien que mon comprehension de langue.
À chaque fois que j'essaie d'écrire quelque chose en français, ça prends beaucoup de temps, et je fais beaucoup d'erreurs.
Mais, je me rappelle d'avoir du patience et aie confiance que mon français va améliorer, étape par étape.
Je suis très reconnaissante de les personnes qui m'aide par corriger mes textes! Merci!
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Schneesturm
Ein Schneesturm hat uns heute Morgen heimgesucht. Ich habe geglaubt, dass kein Schneefall kommen würde. Jedoch, habe ich mich geirrt, weil die Schneeflocken vom Himmel gerade fallen. Schade. Ich habe das Bier zu kaufen vergessen, und jetzt habe ich gar nichts mehr. Tja. Mein kleiner Hund hat zum ersten Mal im Schnee gerannt, und er war sehr glücklich. Ich war überrascht, denn er sehr dünne Beine hat. Ich dachte, er würde frösteln. Stattdessen war er sehr aufgeregt, wegen die neue Erfahrung. Veilleicht hat 2 Zoll/5 Zentimeter Schnee gefallen. Ein großes Volumen für hier. Gar nicht so viel Schnee, wie ich als Kind erfahren hatte. Damals haben wir manchmal 10 Füße/3 Meter bekommen. Aber es ist ehrbar.
Feb. 14, 2025
『雑文』（第十一部）
アントン・チェーホフの1889年の短編小説『賭け』で、「牢獄」という概念を逆さまにしている手法が気に入っています。
この世のすべてはある意味で監獄です。
物質世界を超越しない限り、私たちは皆、幻想という牢獄の中で独房暮らしを強いられているのです。
**
伊藤博史の2023年の絵画「思いテンス-23-I」は、人間の夢の儚さを巧みに表現しており、深い感銘を受けます。
**
ドナルド・トランプについて最も嫌いなのは、彼が私の魂の中にすでに存在する貪欲さ、無知、欲望を反映していることです。
彼は私自身の暗い面について不愉快な真実を明らかにします。
**
フリードリヒ・ヴィット（1770-1836）は、その名にふさわしく、優雅な機知に満ちた音楽を生み出した。
特に彼の1807年のフルート協奏曲は、生きていればモーツァルトも賞賛したかもしれないほどの溌剌とした魅力を持っている。
**
2024年11月21日、国際司法裁判所がベンヤミン・ネタニヤフを戦争犯罪者と認定した判決に、私は同意します。
アメリカはしばしば「人権」について語りますが、都合よくパレスチナ人の苦境を無視します。
このような二重基準は、アメリカの「ソフトパワー」を世界的に弱めている。
Feb. 14, 2025
Sätze bilden, während ich ein Buch auf Deutsch lese.
1. Er denkt, dass sie ihm hilft, weil sie heimlich in ihm verliebt ist.
2. Seine Gedanken sind zerbrochen, als sie laut lachte.
3. Sie ist seine Sekretärin, er muss sich heiraten, um die Firma von seinem Großvater übernehmen.
4. Das Problem ist, dass die Frau, die er heiraten wird, vor der Hochzeit ging.
5. Sie sagt, dass sie ihm hilft, weil sie Freunde sind.
Feb. 14, 2025
Cuidar las plantas
Plantas son excelente para su salud y ayuda a limpiar el aire. Especialmente el aire en su casa, todo el mundo debe tener un o dos plantas en su casa.
Creo que plantas son bonitas y me gustan muchos. Pero una problema por me es que no soy un bueno jardinero. No tengo un “green thing” y muchos de mi plantas mueren. Siempre la doy agua pero as veces es demasiado o no es suficiente. Algo más que no cambio es mi casa no tiene mucho sol. Porque de eso, solo tengo unos pocos lugares que puedo poner plantas. Pero el último problema es está muy seco en mi casa. En invierno, necesito un humidificador porque es tan seco.
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Feb. 14, 2025
Părere despre politici
În ziua de azi este un pic dificil să urmezi toate veste despre politici. Dar, am remarcat că uneori oameni țin părerea de altcine în loc să a gândi pentru ei înșine. Cred că cea mare parte de oameni fac asta dar o problemă cu asta e că te face susceptibil să fi influențat cu altcine pe care poate îți prezintă fapturile într-un cale părtinitor.
Cum putem să evităm asta? Cred că trebui să se întoarcem un pic și să încercăm să gândim din punct de vedere fără emoții. Cea mare parte de veste utilizează cuvinte să te fac simți emoții despre subiectul. Ca așa ei pot păstra atenția ta și e lor scop, După asta, cred că e important să citim veste aceeași peste mulți locuri. Fiecare locuri au lor propriu părtinitoare, deci cred că e important să găsim locuri cu diferit părtinitoare pentru a vedea alte perspective.
Feb. 14, 2025
Resumen de HP y el prisionero de Azkaban - Parte 10
Parte diez.
En la Navidad, Harry se queda de piedra cuando abre sus regalos y ve que ha recibido una escoba de carreras nueva. Encima, es una Saeta de Fuego, la escoba que vio cuando estaba en el Callejón Diagon alojándose en el Caldero Chorreante. Es muy rara, muy rápida y extremadamente cara, así que Harry se queda perplejo cuando ve que fue un regalo anónimo, dado sin carta. Después, Crookshanks ataca a Scabbers de nuevo, lo que provoca otro discusión entre Hermione y Ron. Hermione le dice a Harry que cree que Sirius Black fue quien le dio la escoba, por lo que acaba contándoselo a McGonagall. McGonagall la confisca para la revisen en busca de hechizos, lo que enfada a Harry porque le dice que tardará varias semanas. Ahora tanto Ron como Harry están enojados con Hermione y terminan ignorándola durante días.
Mientras tanto, Harry empieza sus clases particulares con Lupin. Trabajan con un boggart que se transforma en un dementor alrededor de Harry. En lugar de utilizar el hechizo que el resto de la clase utilizó para deshacerse de un boggart, Harry practica la lucha contra los propios dementores aprendiendo y utilizando el encantamiento patronus. Es un hechizo muy avanzado y Harry lo practica durante un mes pero con poco mejora. Esto desanima a Harry, pero comienza a sentirse mejor cuando McGonagall finalmente le devuelve su escoba. Sin embargo, justo cuando Ron y Harry deciden perdonar a Hermione, Ron descubre sus sábanas cubiertas de sangre y Scabbers ha desaparecido.
Feb. 13, 2025
Eating Gluten
Does eating gluten-free really make people healthier?
It depends. Recently we have seen a boom in products gluten-free. Some people claim that it makes sense to remove gluten from our diet, as our ancestors did not take it.
However, this affirmation depends on the zone you do the research. In some parts of the world our ancestors had a hunting diet, where fish and meat was the main source of food.
Whereas in some other places they would take a lot of milk and would plant crops. It is logical to think that their bodies adapted to this food. I think that taking gluten in moderation (as long as you are not intolerant) can be a great way of adding quick carbs to your diet, especially if you do sports.