Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

jontsy

Dec. 4, 2019

オーストラリアのクリスマス

今年のクリスマスは4年ぶりにオーストラリアに帰ります。夏なのでオーストリアのクリスマスは特別なホリデイと思います。普通に家族とBBQしプールかビーチで泳ぎます。年末だから人々はだいたい二週間の休みがあります。たくさん良い思い出があります。

ja 1

eeprom

Dec. 4, 2019

Sonntag, 1. Dezember

Seit mehr als einem Monat schreibe ich jeden Tag einen Eintrag für mein Journal. Fast alle meine Einträge haben, dank an LangCorrect, mindestens eine Korrektur erhalten. Das macht mir sehr froh. Die Gemeinschaft auf dieser Website ist einfach super toll. Ich bin sehr stolz auf alle unsere Mitglieder.

de 2

Bees

Dec. 4, 2019

Il n'y a pas de mauvais chien dans ce monde

Aujourd'hui j'ai mangé de la pizza avec mon copain pour le dîner. Nous avons regardé la télé en mangeant notre repas. Le titre du programme que nous avons regardé est "세상에 나쁜 개는 없다 (Il n'y a pas de mauvais chien dans ce monde)." Dans chaque épisode de ce programme, il y a une famille qui a un chien qui fait des mauvaises choses comme aboyer pour beaucoup de temps, attaquer les gens qui viennent à la maison, etc. Un entraineur de chiens va à la maison, arrive à comprendre pourquoi le chien fait les choses qu'il fait, et en fin apprendre à la chien le bon comportement, et apprendre à la famille comment controller le chien. Comme j'aime bien les chiens, j'aime bien ce programme! Mais des fois ce programme fait peur à mon copain. Il à peur des grands chiens, et aujourd'hui, le chien sur le programme était très grand!

fr 1

k_hitesh

Dec. 4, 2019

आज के पांच शब्द - वाक्य

4-12-2019:
आज के पांच शब्द:
1. बिछौना – Bed linen
2. बिताना(v) – Live/Lead
3. राय(f) – Opinion
4. दलील(f) – Argument
5. दशक(m) – Decade
वाक्य:
1. आज सुबह नौ बजे में मेंने मेरे नए बिस्तर को नए बिछौने खरीदने के लिए बाजार गया हूँ।
2. कल मेरी गर्लफ्रेंड बोलते समय के पार्क ना आने के कारण मैं वहां सिनेमा थिएटर को जाकर समय बिता दिया।
3. अलग-अलग लोगों की अलग-अलग राय होती हैं।
4. ब्रेकिंग न्यूज़ - बीच में हुयी दलील के कारण दो लोगों एक दूसरे को मार दिया।
5. मेरे को रहने वाली इमारत दशक पुरातन है।

hi 1

zyzzyva

Dec. 4, 2019

まずは。。。

こんにちは皆さん！よろしくね。

このサイトはたくさん期待したい

ja 1

masemune

Dec. 4, 2019

雨

皆さんの好きな季節は何ですか。僕は雨が好きです。特に寝たい時に雨の音を聞くと全ての悩みとかストレスなどを忘れて体が安心になります。なぜか分からないが雨の音が本当に癒やしで、魔法みたいです。寝る以外、ホットチョコレートを飲みながら本を読んだり、ゲームをしたり、ゴロゴロすることもとてもいいです。僕の知り合いの中で雨が好きな人が少ないが、皆さんの知り合いも同じ効果ですか。

ja 1

sae

Dec. 4, 2019

Salut!

Je suis Sae. Je n'ai pas étudié le français pour une année, mais je veux l'étudier encore l'année prochaine, et j'espère que cette site peux m'aider.
Je suis au niveau basique. Désoléé pour tous les précisions que mes écris vont à rendre nécessaire. Je suis péruvienne et j'habite à Lima. J'étudie l'ingénierie chimie à l'université maintenant. Mes examens sont la semaine suivante et je suis très nerveuse. Je ne veux pas échouer quelque examen. Comment ça se dit "deséenme suerte" ou "wish me luck"? J'aime des langues et écouter de la musique. J'aime aussi jouer au tennis de tableau, mais je ne jeux pas bien. Bonne journée !

fr 1

adamchris1992

Dec. 4, 2019

Quick little intro before bed

こんばんは！アダムと申します。日本語を1年勉強しました、でもまだ上手じゃない。

いつか、休暇に日本に欲しい行くと私の友達は再び会う.

ja 1

edgelordx

Dec. 4, 2019

死の匂い(?)

仕事の休みに、散歩する癖がある。寒くなった今にあまりしないけど、夏にはよくある事だ。普通のコースは近くの公園までそして事務所に帰る。

事務所の隣に、葬儀場がある。とある日に、散歩から帰る時に葬儀場の裏に近づいた。突然，凄い悪臭があった。反吐が出そうな匂いだった。場所から見れば。。。まさか、死体？人間の死体が腐っている匂い？葬儀場のビルの裏に開いたドアがあった。ドアの内側は暗くて何も見えなかった。。けど、匂いがそのドアから出ている気がした。事務所に戻った後、先の事について考えた。そんな事を防ぐために、葬儀場が何かの方法を使うはずだ。もちろん、葬儀場が周りの人にグロい体験をさせたくないんだ。そうじゃないとただの迷惑の規模を超える事になりそうだ。

あの葬儀場に、死体を処理する事が行われない可能性がある。もしや、葬儀の日のために死体が葬儀場に運ぶだけ。

冷静に考えると、あの匂いが人間の死体の匂いの可能性が低い。確かに、匂いの正体はただのゴミとか動物の死体とか。ドアから出た気がした事は俺の妄想だけだったはず。けど、この事がホラー映画が好きの俺の思いを刺激した。

ja 1

doctortumult

Dec. 4, 2019

Unas Universidades

Hoy, yo hablan con mi mamá sobre una universidad. Quiero ir Brown University, pero ella recomendar Carnegie Mellon University. Brown University sería muy bien, pero Lehigh University es la universidad a la que asistió la familia de mi papá. No estoy seguro de cómo elegir.

es 3

profitendieu

Dec. 4, 2019

L'orthographe française

Beaucoup d'anglophones aiment se plaindre que l'orthographe française soit arbitraire. Ils parlent de consonnes finales muettes, de la prononciation de la terminaison à la troisième personne du pluriel, et de nombreux moyens d'écrire certaines voyelles. Je trouve ces récriminations injustes. Quand je vois un mot français, je sais comment le prononcer la plupart du temps. Mais, je ne pouvais pas savoir, quand je voyais ces mots anglais pour la première fois, que l'on ne prononce pas « Featherstonehaugh » comme « Featherstonehaugh », ou que le « gh » de « through » n'est pas le « gh » de « rough ». C'est pitoyable.

fr 1

star1412

Dec. 4, 2019

Introduction

こにちは
私はカラーです。私は二十ごさい。
日本語を勉強して高校と大学で行きました。
でも、大変ので上手でわありません。

ja 1

Eowyn_Hiraeth

Dec. 4, 2019

Willen zu willen

Manchmal will ich Dinge willen. Genau. In solche Momente scheint es wie ich zu viele Interesse habe, um mindestens eins zu befriedigen. Infolgedessen erledige ich gar nichts. Ich muss mir anstrengen, jede Dinge zu machen, aber doch ist es nicht so befriedigend. :-(

de 1

jayeless

Dec. 4, 2019

¡Hola a todos!

Encontré este sitio por Reddit hace unas semanas, pero no había creado una cuenta hasta hoy. Me llamo Jessica, y empecé a aprender español hace casi diez años, cuando era estudiante de universidad. No he estado la más dedicada durante todo el tiempo desde entonces, pero en los últimos años he hecho mucho más de práctica, mirando programas de Netflix y videos de YouTube, y leyendo libros por Readlang y practicando con las tarjetas que se generan. Lo que no he hecho tanto, es practicar el hablar o el escribir – y este sitio parece bueno para practicar el escribir, al menos.

¡Supongo que debo decir un poco más de mí mismo! Soy de Australia, y vivo en Melbourne con mi pareja y nuestra bonita gata, Gidget. Trabajo de maestra sustituta, y en el tiempo libre me gusta leer novelas, jugar videojuegos (especialmente los RPG), y andar por la naturaleza. Ya no sé de lo que escribiré aquí, pero también me interesan la historia, la sociedad, la lingüística, y la tecnología. Supongo que vamos a ver.

¡Gracias por leer mi entrada! Espero que este sitio salga bien para mí.

es 3

lyxand

Dec. 4, 2019

今日が楽しかった！

始めに歯医者の予約に行った；私の歯医者がとても親切だからあんまり怖くないだった！
あとで、赤虫を買うに行った。ペットショップでたくさんすごい動物が見えられた！蜥蜴とか蛇、鳥、亀などの動物がいた。タランチュラが見たかったけど何もがなかった。
いつかタランチュラを飼ってほしい。

ja 1

riverpuppy

Dec. 3, 2019

大学の問題

昨日、市内の大学は私に断りました。すこし悲しいけど、大丈夫だと思います。他の大学があります。でも、インタネットの大学はちょっと。。。しかし、青春のときに大学でしくじりました。だから、インタネットの大学は必要です。最近、ちゃんと勉強しています。一生懸命頑張りました！ところが、過去は悪いです。どうしようかな。毎日勉強していますが、大学は気にしない。外国語を勉強したいです！翻訳者になりたいです！しょうがない、ね。勉強しなきゃいけません。頑張りますよ！

ja 1

matj99

Dec. 3, 2019

Pluperfect

l'année dernière j'avais regardé la télé car j'avais été malade. le week-end avant ce, il avait plu.et j'avais oublé mon manteau, alors j'avais marché sous la pluie à mon maison.

fr 1

Gabe

Dec. 3, 2019

学期末

僕はたいてい学校や習うことが好きけど、最近は圧力がたくさんある。学期末が迫っていて、たくさんレポートがある。このごろ、頑張るのために色々なことが出来る。レポートを書く為によく図書館に行ける。ほかの時、家にいるのほうがいい。なお、勉強の時、時々休む。リラックスのために三方することができて、新鮮な空気が付ける。休みの中によくギターが低くのが大好きだ。

学期末の中に努力のために何をする？勉強の時、よく休みが必要？何をする？

ja 2

steve25_

Dec. 3, 2019

Aprender español y francés

Yo uso el Duolingo así yo puedo aprendo español. Yo tengo aprendo para seis meses. Yo estudio francés támbien, pero yo no muy bueno con francés. Yo hablo con español nativos a veces, pero más Duolingo que nativos. Yo támbien uso YouTube para unas palabras.

es 1

zarmeena

Dec. 3, 2019

Hello.

ここで新人です。ザミナと申します。言語を勉強のことが大好きです。今は日本語と韓国語とウルドゥー語を勉強しています。日本語で書いたら下手です。日本語を書くことは上手になりたいです。このサイトがあって嬉しいです。ありがとうございます。

ja 1

kakilily

Dec. 3, 2019

日本語を使うのに戻りたい！

これは、大学を卒業して初めて日本語で書きます。もちろん、学院生ので、日本語や日本文学や歴史などについて習ったのに、日本語は全然使いません。さては、いつも日本語で喋らないので、文法と単語はずっと忘れてしまいました。今、日本語を使わせるとき、失敗します。恥ずかしし、怖すぎし、とってもできなくなりました。来年私は日本に移ることにしているから、本当にもう一度日本語がペラペラになりたいです。毎日少し日本語で書いたら、また上手になれると信じます！

ja 1

stayskeptic

Dec. 3, 2019

生きている

ひどい話題だけど、このこと以外思い出せない。

昨日は家から逃げようとした。なぜなら、死にたかったんだ。問題を解決する方法はないっていう風に思った。見込みはないと思った。この状態で永遠続くしかないと決め込んだ。

高いビルを見つけて、ビルの屋上の上に行って、降りるつもりだったんだけど、実は歩き回ることだけになった。歌うのがすきだから、落ち着くため或る場所で歌うにしたんだが、寒い天気のせいで声がすごく悪かった。

いきなり警察の車（パトカーっていうかな？）が歩道の前に停車して人が呼び出した。車に乗って、二人の警官は質問をして慰めた。その間に僕を親の家に運転した。すごく親切な人だった。

着いたら家族はうれしかった。心理学者もいた。無事だった。少しだけ安心感が浮かんだ。

残念だが今も見込みが見られない。ぶっちゃけに言うと絶望的だ。でも、生きているんだ。そのこと自体は一番大事なことなのだ。

ja 1

kamiiwinaru

Dec. 3, 2019

こんいちわ！

もまさん, こにちわ！

私わにほんじわるいです。ごめねさい。

学生和かんじです。

-k

Hello everyone!

I'm bad at Japanese. I'm sorry.

I'm trying to learn Kanji. (I'm a kanji student?)

-K

(Ps. - Anyone else have trouble typing with the 日本語 keyboard?)

ja 1

xyrax_alaria

Dec. 3, 2019

初めまして！

こんにちは！

今日でREDDITの見ているから、このサイトを教えて。

そしてアカウントを作りました！

大抵でトィッタを作りますが、新しいな勉強の仕方はいいと思ういますよね？

さ、

はじめまして～

私の名前はザイラークスです（ネート名前）

カナダ人です

２２才

よろしくおねがいします

ja 1

Jacque

Dec. 3, 2019

पंचतन्त्र

मेरी किताब कल आई। वह छोटी कहानियाँ की समझने में आसान है। मैं एक कहानी पिछली रात पढिया थी। तब मैंने मेरी बॉयफ्रेंड की बात सुननी को किताब पढ़ना। कहानी एक हठी बन्दर के बारे में थी और कुछ कारीगर। मैंने सीखा की कैसे "आ जाना" का इस्तेमाल करता है। मैं खुश था की मैंने बहुत सारे शब्दों को समझा।

hi 1