Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 14, 2020
2020.05.13(水)
学校の授業はもう終わったかと思うと、2週間前に地理学の生徒たちは先生から「では、今日は授業の最後の日ですね。[email protected]にメールをしませんか？？:) ビッグアイディア*はここ2年間中の地理学の授業で覚えたことと自分自身について知ることです。自己評価のように書いてください。写真や地図でもOKですよ。 自然に振舞ってくださいね？この時点に、夏までに５０人数の限りが解除されば、さようなら地理学の行事を行おうと思っている。子供達はワクワクしていて、あなたたちに家族についてのする話で妻は不安になちゃった。それでは、xxx先生 <3」とメッセージで送ってもらった。1分が経つか経たないかのうちに、私は返信を書き出した。友達は100-200ぐらいの言葉を書いたけど、結局私は1200の言葉を書いてしまった。心から自分の感謝とか、本当の気持ちを解放して書いた。昨日、多分返信もらわないかと思ったとたんに、スマホのブンブンと通知を受けた。読んでいる私は返信の内容が泣くほど感動した。この先生がいると助けたし、頼もしい大人がいるしすごく感謝します。寮に転入してから、このメールを壁に張るつもりだ。悲しい時も、嬉しい時ものいい物なの。
*ビッグアイディアとは内輪うけなのです。
質問：What's the counter(分, 個 etc.) word for English words in Japanese?
May 14, 2020
May 13, 2020
練習文
I used particular words from my dictionary. Please, don't replace them if they are not too weird :) The most important thing for me is grammar.
①最近、たくさんの学校の宿題をやったり、試験勉強したりして忙しいのに、一生懸命日本語を勉強して頑張っておきます。
②昨日、銀行に行って口座を開きました。でも、銀行員が好きじゃなかったです。
③ウクライナのあたり一帯の地図はどこであるか忘れたので、一日中捜しました。
④彼は病院で働いているから、本屋で医者の本をよく買います。
⑤花屋とか肉屋とか魚屋とかを開業するつもりだったけど、まだ何も開業しませんでした。
⑥来週の火曜日に大事なテストがあるけど、整っています。
⑦私の学校の中には文房具屋があるから、時々勉強にとって文房を買いに行きます。
⑧その文房具店の隣に高い薬局があるけど、いつも行きません。
⑨先週の金曜日のテストに満点を取ることが難しかったけど、取りました。
⑩その調剤薬局には薬が無料です。
May 13, 2020
May 13, 2020
Ich vermisse Sport zu machen
Mit diese Ausgangssperre kann man nicht draußen Sport machen. Deswegen habe ich eine Sportmaschine gekauft. Die eine Maschine zu klettern ist.
Mit diese Maschine kann ich ein bisschen Sport machen, obwohl ich lieber laufen mag.
Jedenfalls sollte ich starker Beine haben, dann kann ich schneller laufen. Wenn die Ausgangssperre endet, ich hoffe 10 Kilometern zu laufen, und ich würde nicht agitiert
May 13, 2020
Musikfestival
Im Maracaibo (Venezuela) gibt es ein Musikfestival heißt “MCBO Rock and Pop”. Es ist ein sehr bekannt Festival und dauert ein Wochenende. Das earste Festival hatt am 2012 in Maracaibo stattgefunden. Auf diesem Festival treten Musikgruppen wie Los Amigos Invisibles, La Vida Bohème, Famasloop, uzw auf. Man kann bei diesen Konzerten viele Gruppen kostenlos gesehen werden. Als ich jünger war, ging ich immer mit meinem Freunden. Zu diesem Festival kommen fast dreihundert Besucher von verschiedene Städten. Ich persönlich finde dieses Festival das Beste!
May 13, 2020
Before adding to the Anki deck
On the capitalization of internet. When to capitalize and when not to?
There is only one Internet. So you should use the Internet. On the other hand there are many internet sites.
Make the sentence sound more natural. You can think of five expressions.
Language teachers, either in the classroom or in a private setting, are great resources for helping me (to) learn.
In the sentence, ‘to’ is optional without any difference in meaning. (Or do I need to add ‘from’ at the end of sentence in this case?)
Make a sentence that includes the phrasal verb below.
hang out
Correct the sentence below.
Rewrite the sentence below to have a better flow.
Change the connecting word in the sentence below to have a better flow.
May 13, 2020
Musik Auf Deutsch
Ich habe schon einen Text, der um italienische Musik geht, geschrieben, deshalb würde ich jetzt auch ein bisschen über deutsche Musik sprechen.
Wie ich im anderen Text gesagt habe, die italienische Phonetik passt besonders gut zu Musik (meiner Meinung nach). In Bezug auf die deutsche Phonetik sieht diese Situation ganz anders aus. In diesem Fall handelt es sich um eine schwerere Aussprache, die sich manchmal nicht so gut für bestimmte musikalische Stile eignet (zB: Jazz). Allerdings bedeutet das nicht, dass es einfach keine gute Musik auf Deutsch gibt! Im Gegenteil, ich habe viele deutsche Bands und Musiker entdeckt, die persönlichen Favorite von mir geworden sind.
Mir gefallen vor allem Bands wie Von Wegen Lisbeth, Wanda, AMK und Fehlfarben, denn sie kombinieren gute Songtexte mit einer guten Mischung von Rock und Pop.
Die Musik von Dota, Kummer, Joy Flemming und Casper genieße ich auch, obwohl sie vielleicht weniger bekannt sind.
Altere berühmte Musiker wie zum Beispiel Falco und Nena sind auch interessant und haben vor allem sehr tanzbare Lieder geschaffen, die noch heutzutage "Hits" der deutschen Musik sind.
Insgesamt kann ich bestätigen, dass trotz der "Schwierigkeit" der Sprache, die deutsche Musik einfach so gut wie irgend andere sein kann.
May 13, 2020
Kosmogoniczny mit
Zanim człowiek zaczął iść po tej ziemi, cały świat był ciemny i zimny. Na nim tylko byli czarny kruk i gigant. Obaj mieszkali w małym domu na małej wyspie.
Pewnego dnia gigant rzekł krukowi: "Czarny kruku, który jesteś królem nieba, tutaj jest bardzo ciemny i zimny. Proszę, idź po ogień". Kruk odleciał i wrócił po sześciu dniach. "Zobacz tu" powiedział gigantowi z ogniem na krańcu skrzydła "to jest ogień. Jest jasny i ciepły, właśnie jak chciałeś". Gigant z tego się pocieszył. Wziął ogień i je położył na niebie mówiąc: "nazwę to słońcem".
Słońce oświetlało i podgrzewało świat, ale kruk był smutny. Rzekł gigantowi: "Grzeczny gigancie, który jesteś królem na ziemi, czuję się bardzo samotni. Proszę, daj mi innych ptaków". Gigant popatrzył na niego: "Dlaczego tak mówisz? Czy nie lubisz mojego towarzystwa?". "Nie zrozum mnie źle" kruk odpowiedział "cieszę się, że jesteśmy przyjaciółmi, ale ty nie lecisz i nie jesteś czarny. Jesteśmy różni, a ja potrzebuję kogoś podobnego do mnie". Gigant obraził się i postanowił nie pomóc krukowi. Kruk zagniewał się. "Ja ci pomogłem, a ty nie chcesz? Jesteś niedzwięczny". Kruk, więc, zaatakował gwałtownie giganta. Uderzył dzióbem w oczy i gigant krzyknął z bólu. Kruk zerwał mu gardło, by nigdy więcej mógł krzyczeć. Zmasakrował giganta i każda część jego ciała stała się elementem świata: krew stała się rzekami, które płyną z gór zrobionych z jego skóry. Włosy stały się trawą, na której stały drzewa z palców. Tak nasz świat został stworzony przez gniew kruka, który odleciał i stał się księżycem.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Zanim człowiek zaczął chodzić po tej ziemi, cały świat był ciemny i zimny. Byli na nim tylko czarny kruk i gigant. Obaj mieszkali w małym domu na małej wyspie.
Pewnego dnia gigant rzekł krukowi: "Czarny kruku, który jesteś królem nieba, tutaj jest bardzo ciemno i zimno. Proszę, idź po ogień". Kruk odleciał i wrócił po sześciu dniach. "Zobacz tu" powiedział gigantowi, wskazując na ogień na krańcu skrzydła "to jest ogień. Jest jasny i ciepły, właśnie jak chciałeś". Gigant z tego się ucieszył. Wziął ogień i położył go na niebie mówiąc: "Nazwę to słońcem".
Słońce oświetlało i ogrzewało świat, ale kruk był smutny. Rzekł gigantowi: "Miły gigancie, który jesteś królem na ziemi, czuję się bardzo samotny. Proszę, daj mi inne ptaki do towarzystwa". Gigant popatrzył na niego: "Dlaczego tak mówisz? Czy nie lubisz mojego towarzystwa?". "Nie zrozum mnie źle" odpowiedział kruk "cieszę się, że jesteśmy przyjaciółmi, ale ty nie latasz i nie jesteś czarny. Jesteśmy różni, a ja potrzebuję kogoś podobnego do mnie". Gigant obraził się i postanowił nie pomóc krukowi. Kruk rozgniewał się. "Ja ci pomogłem, a ty nie chcesz mi pomóc? Jesteś niewdzięczny". Kruk zaatakował więc gwałtownie giganta. Uderzył dziobem w oczy i gigant krzyknął z bólu. Kruk rozciął mu gardło, by nigdy więcej nie mógł krzyczeć. Zmasakrował giganta i każda część jego ciała stała się elementem świata: krew stała się rzekami, które płyną z gór zrobionych z jego skóry. Włosy stały się trawą, na której stały drzewa z palców. Tak więc nasz świat został stworzony przez gniew kruka, który odleciał i stał się księżycem.
May 13, 2020
May 13, 2020
Synergistic Effect
I've been learning English and Vietnamese. Actually I started studying Vietnamese several years ago but it was so difficult I gave up at that time. Last year I started it again. Vietnamese pronunciation is really difficult. I was able to say hello and I am Shiera in English, Chinese and Korean immediately but it took three months to say them in Vietnamese. I became able to make Vietnamese sentences a little as I post here, but I still can't say the sentences.
I've been focusing on listening to the CDs everyday. Then, something good happened to me. Yesterday, when I listened to English news for the first time in a while, I was able to catch the words. As for English words, many Japanese people can't tell the difference between L and R like Light and Right, S and Th like Sink and Think, V and B like Very and Berry.
I'd studied English in years, still I couldn't tell one after another of them. Sometimes I was able to tell the words from the context and somewhat guessed what the story was. Yesterday, I clearly caught the sounds of English words and understood almost perfectly what the story was. I haven't listened to English recently though I wrote sentences. I think focusing on listening to Vietnamese improved my hearing ability to English. Now that beautiful English of CD is boring, I enjoy listening to people whose English has some kinds of accents on Youtube.
After the corona problems are resolved, I believe I can enjoy conversations in English at Language exchange events. Also, I'll be going to speak to Vietnamese people in Vietnamese.
May 13, 2020
Wohin möchtest du gerne reisen und warum?
Deutschland
Deutschland ist wirklich interessant, aber ich möchte besuchen Munich. Munich ist sehr schön und es gibt viel zu tun, unter anderem der Englischer Garten.
Der Englischer Garten ist größer als das Central park. Ich liebe natur.
Oktoberfest ist auch in Munich, aber ich trinke nicht denn ich bin fünfzehn Jahre alt.
May 13, 2020
Memoir of Eastern Europe
I traveled eastern European countries the year before last year, and I was surprised at the fact that old pictures allowed to reconstruct all of historical heritage around a square in a city completely after WWⅡ, which had destroyed them once. I was so impressed by their pride and enthusiasm that I lost my words at that time. I had never realized the importance of the protection of history so much before.
May 13, 2020
Kein Bock
Heute fühle ich mich komisch. Ehrlich gesagt habe ich keine Lust, um etwas zu machen. Mir ist nicht langweilig, es ist einfach etwas anderes. Ich bin allein Zuhause und muss irgendwie einen Weg finden, um motiviert zu bleiben und fleißig zu arbeiten. Das ist echt hart.
Sogar hier auf Langcorrect finde ich ziemlich schwer, die Motivation zu finden, um etwas zu verfassen!
May 13, 2020
THINGS I WANT TO KEEP DOING
I have DJ'd since last summer. Until I started to DJ, I love to listen to music, however I could not have courage to DJ. One day, I watched ULTRA MIAMI which is one of the biggest festival of EDM music, I was shocked. Because only one person make a lot of people excite, and I thought I want to make a lot of people excite too. I keep DJing until my dream is come true.
Please correct this sentence, and I want to know other sentences, keeping this content.
May 13, 2020
Das Multitasking!
Es gibt Vor- und Nachteile, wenn man Aufgaben gleichzeitig erledigt. Wenn man zwei Aufgabe zum Beispiel gleichzeitig unternimmt, spart man extra Zeit. Das ist extrem praktisch in einem Arbeitsplatz, wo die Zeit Geld bedeutet. Durch Multitasking kann man seine Aufgaben schnell beenden und könnte früh nach Hause züruckgehen. Der andere Vorteil vom Multitasking ist, dass es in einem Arbeitsplatz die Produktivität erhöhen.
Es gibt allerdings auch einige Nachteile vom Multitasking. Wenn man zwei Aufgaben beim Multitasking tut, kann man sich nicht so gut auf die Aufgaben konzentrieren. Dadurch wird wahrscheinlich die Qualität unsere Arbeite nicht so gut wie wir wollten. Außerdem wird man manchmal verwirrt, wenn mehr als zwei Denge gleichzeitig gemacht werden.
May 13, 2020
Studenten und Arbeit in den Ferien
Ich bin mit Maria's Meinung einverstanden. Ferientagen sind sehr wichtig für alle Studenten, besonders für Universität Studenten. Man muss in dieser Zeit vernünftig benutzen, sodass es sehr nützlich in der Zukunft wird. Studenten können Praktikum machen oder Teilzeit arbeiten. Es wird hilfreich für sie in der Zukunft und sie kann in Zukunft für vollzeit Berufe vorbereiten. Durch die Arbeit kann man Geld verdienen und selbständig Schulgeld bezahlen. Das ist eine große Hilfe für Eltern, wer Schuldgeld bezahlen muss. Wenn Studenten in den Ferien arbeiten, dann kann einen verantwortung Person werden.
May 13, 2020
Mistakes
Today is the third day I write English. I made a lot of mistake from basic to advance, sometimes I bored because I always wrong and I was going to quit and stop write English. I nervours about my mistakes I always think people will taunt me. I shared my felling with my teacher who taught me at the college and he said, “Don’t worry about that, just keep going, do whatever you can and make a lot of mistakes as much as you can, if you wrong then fix it. Mistakes make you better”. That why I continue write this paragraph.
May 13, 2020
THINGS I WANT TO START DOING
I want to start surfing again. Actually, I have been to surfing sometimes since last summer. To explain how I know surfing, an owner of my working place recommended me surfing, because his hobby is the sports. Since I was taken by him to surfing, I have been lost in surfing. Of course, I was going to go surfing, however because of Coronavirus, I could not have been to, so I hope the virus is gone, and I want to brush up my skills as soon as possible.
Please correct this sentence.
May 13, 2020
Activités sur le Rouge et le Noir
Afin de faire découvrir ce texte en cours de FLE, je proposerai différentes activités. Tout d’abord, il serait intéressant d’en faire une mise en voix par les élèves. Trois étudiants, volontaires, pourraient lire le texte, étant le premier Julien, le deuxième Madame de Rênal, et le troisième le narrateur extérieur. Le reste de la classe devrait être en silence et très attentif à la lecture, afin de bien comprendre le sens du texte. Ce premier exercice permettrait de travailler la lecture et la phonétique des étudiants lecteurs, mais aussi leur mise en voix et leur scénification en face d’un public, dans ce cas leurs collègues de classe. Les autres étudiants devraient êtres très attentifs à ce qu’ils entendent, donc, de mettre en pratique la compréhension orale.
Après la lecture, des questions pourraient être posées par l’enseignant dans le but de voir si les élèves ont bien compris le sens du texte, des questions de type « Qui sont les personnages principaux ? Comment se caractérisent-ils ? Pourquoi Julien se rend chez le maire ? Que veut-il ?... ». Ensuite, le vocabulaire pourrait être travaillé : les mots jugés plus compliqués, dont la plupart des étudiants n’auraient pas pu saisir le sens, seraient expliqués par l’enseignant. Ensuite, chaque élève devrait écrire une phrase avec chaque mot jugé auparavant « difficile ». Cette activité permettrait le réemploi des mots et, a priori, la mémorisation de ceux-ci par les étudiants.
May 13, 2020
좌절
우리 학교 1~2학년 아이들이 오늘 등교했어야 했는데 결국에 그러지 못하게 되었다. 최근에 이태원 클럽 여기저기 많이 다닌 사람 때문에 코로나바이러스가 또 확산하기 시작했다. 나를 포함한 2개월 넘게 인터넷만으로 학생들을 볼 수 있었던 선생님들은 오늘을 많이 기대하고 있었다. 그런데 클럽을 다닌 그 사람의 이기적인 행동으로 입학 날짜가 또 미루어졌다. 코로나 때문에 사회적 거리두기를 잘 해야 하는데 클럽 같은 곳이 도대체 왜 아직 문을 열고 있었는지 난 잘 모르겠다. 무책임적이고 위험한 것인 것 같다. 아... 코로나가 싫다.
May 13, 2020
Züruck zur Schule
Guten Tag!
Zurzeit bin ich noch einmal zur Schule gegangen nach eine lange Zeit zu Haus. In Vietnam, es gibt ein schönes Baum, das nur im Sommer blühen: das Phönixbaum. Wir, Studenten, können nicht oft dieses Baum in unserer Schule sehen, weil durch die Zeit, haben wir das Sommerferien. Aber, wegen des Krankheits, habe ich die Chance, die Phönixbäumen zu sehen. Sie sind sehr schön, sehr groß und die Blumen haben die schönsten rot Farben. Haben sie auch Phönixbäumen in ihrem Land?
Herzlichen Dank und viele Grüße!
May 13, 2020
Welche Sache wäre ich verändern?
Wenn du eine einzige Sache auf der Welt ändern könntest, welche wäre das?
Falls ich eine einzige Sache auf der Welt verändern könnte, würde ich mich unbedingt für mehr strengende Klimaschutzgesetzen entscheiden. Und zwar strafbare Gesetzen, die man dann besser beachtet muss. Ich muss betonen, dass es zurzeit so viele Faktoren gibt, die den Klimawandel immer weiterhin fördern. Die augenblickliche Situation mit dem Coronavirus hat der Umwelt ein bisschen indireckt geholfen, indem weniger Treibhausgäse entlassen wurden und weniger Umweltverschmutzung produziert wurde. Trotzdem geht es in diesem Fall bloß um eine kurzfristige Lösung, welcher Wirkungen nicht genug Macht hatte, den Klimawandel aufzuhören. Um mehr feste und haltbare Wirkungen zu schaffen, muss man besser erledigen, die Treibhauswirkung wirklich aufzuhören. Daher sollten die Menschen überall versuchen, häufiger umweltbewusst zu sein.
Jeder sollte beispielsweise besser versuchen, seinen Müll zu trennen. Außerdem sollte jeder allgemein sowohl radeln als auch wandern, statt seinen Auto oder Motorrad zu verwenden. Ich weiß, dass diese Vorschläge ein bisschen schwierig klingen könnte. Allerdings bin ich der Meinung, dass jeder gründlich sein Unterhalten verändern sollte, wenn das Ziel die Ermäßigung der Umweltverschmutzung ist. Heutzutage halte ich viel davon.
May 13, 2020
Le Rouge et le Noir - 2
J’ai vu également chez Julien une certaine innocence lors qu’il rencontre Madame de Rênal. Cette femme représente une figure d’un statut social totalement opposé à Julien. Le garçon devient nerveux et étonné à la fois, non seulement à cause de la beauté de Madame mais aussi par les mots qu’elle emploie vers lui. Avant elle, jamais personne l’avait appelé « Monsieur » ni l’avait traité d’une telle forme si polie ! Sans aucun doute, on voit qu’il sent qu’il fait parti de sa « classe sociale inférieure» et ce fait me laisse encore plus attristée. Malheureusement à cette époque-là (et encore à présent !) beaucoup de gens, dans certains pays comme l’Inde où la société est régie par les chastes, savaient et savent qu’il ne pourraient et pourront jamais monter dans l’échelle sociale s’ils sont nés chez une famille pauvre.
Malgré la condition de Julien, la rencontre avec Madame de Rênal semble bien se dérouler car, si bien que nous ne connaissions pas la suite de l’histoire, on peut imaginer que probablement il pourra devenir finalement précepteur. La fin de cet extrait découle un certain optimisme et je ne peux que m’en réjouir pour le jeune garçon, qui malgré tous ses problèmes, peut-être il pourra obtenir ce qu’il désire.
Quant à Madame de Rênal, elle à l’air d’être chanceuse, car étant mariée avec le maire du village, économiquement elle ne souffre pas, à différence de Julien. Ce personnage féminin m’a particulièrement attiré car on peut voir une femme très humaine, qui sent de la pitié pour Julien lorsqu’elle le voit pleurer en face de chez elle. D’ailleurs, elle fait preuve d’un bon sens de l’humour quand elle confond le jeune avec une fille déguisée et éclate de rire au moment de se rendre compte de sa confusion. De plus, on voit son énorme soulagement quand, à l’attente d’un précepteur « sale et mal vêtu » qui gronderait aux enfants, elle rencontre ce garçon très gentil qui a l’air d’être incapable de faire du mal a une mouche. Je pense qu’elle représente une figure très responsable, à cause de sa préoccupation pour le prochain précepteur à l’école. En tout cas, cela me laisse penser que ce sentiment protecteur qu’elle sent pour les enfants, elle le ressent également pour Julien.
Finalement, mon activation fantasmatique me dit que peut-être ce n’est pas uniquement un sentiment de protection qu’elle ressent vers Julien, mais, parfois quelque chose de plus physique. Pourquoi ne pas imaginer une histoire d’amour entre ces deux personnages, qui se présenterait comme un amour interdit, à cause de l’écart d’âge entre eux et aussi par les conventions sociales ?
May 13, 2020
Le Rouge et le Noir
L’extrait du texte présenté dans cet examen est tiré de l’ouvrage “Le Rouge et le Noir” écrit en 1830 par Stendhal.
Avec la connaissance de l’autour et de la date à laquelle il a été écrit, nous pouvons déjà placer l’ouvrage dans le courant du Réalisme. Le réalisme a été un courant littéraire développé au XIXème siècle dont Stendhal, en fait, en a été l’un des grands représentants.
Afin d’expliciter quelles sensations, sentiments et associations d’idées m’a provoqué le texte, il est intéressant tout d’abord de présenter l’histoire des deux personnages principaux.
L’extrait de « Le Rouge et le Noir » nous montre deux pôles opposés incarnés par deux personnages : Julien Sorel, un jeune homme pauvre mais cultivé, et Mme de Rênal, la femme du maire.
Julien est un garçon issu d’une famille modeste mais il est intelligent. Il décide d’aller chercher du travail comme précepteur chez le maire (entre larmes, après avoir été frappé par son père).
Mme de Rênal a vu arrivé le jeune garçon chez elle, mais selon l’allure du jeune, elle a pensé que c’était une fille. Mme de Rênal ayant pitié pour lui a décidé d’aller lui parler. Le jeune garçon, émerveillé par la beauté et la gentillesse de Madame lui a dit qu’il voulait être précepteur. Ensuite, les deux personnages ont entamé une conversation par rapport à la connaissance du latin et les manières de Julien vers les enfants. La fin de l’extrait, le narrateur extérieur, nous fait savoir les pensées et les inquiétudes des deux personnages l’un vers l’autre et les préjudices sociaux qui se sont estompé.
Les premières sensations que j’ai eu en lisant les premières lignes de cet extrait, ont été, tout d’abord de la tristesse et de la pitié pour le jeune garçon. Son personnage est présenté comme étant quelqu’un de très sensible et vulnérable. En effet, il souffre également de la violence de la part de son père, car on sait que son progéniteur lui a donné une gifle. Je n’ai pu sentir que de la rage envers le père et j’ai totalement compris la frustration qui a pu envahir Julien. Cette première scène est vraiment triste et de celle-ci se découle une ambiance lourde qui nous fait comprendre ensuite le caractère de Julien, si réprimé, timide et, en fin de comptes, malheureux.
Cependant, il me paraît que le jeune homme véhicule sa rage vers un bon chemin, le courage qu’il trouve en voulant sortir de sa situation, d’améliorer son présent, en se rendant chez le maire du village. Ceci me touche spécialement car, personnellement je peux ressentir une énorme empathie pour Julien. Je ne me suis jamais trouvé dans une situation tellement précaire mais je peux comprendre par ma propre expérience ce que c’est de se retrouver sans son gagne-pain pendant quelque temps.
-
Language forum for users5 2 yesterday
-
Show Italics3 1 July 5, 2026
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 June 29, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"4 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
04:15:28 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)