Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

echan00

March 8, 2020

Je t'aime le basket

Je t'aime le basket. J'ai ete jouer le basket depuis vingt-deux ans. J'ai trouver le sport equipage plus interessant.

fr 1

michiru

March 8, 2020

Ninja Side story - The First Half -

I wrote about Iga ninja last week. Today I will write about another ninja.

Another hometown of Ninjas, Kouka, is located in Shiga prefecture. There are roughly two differences between Iga ninja and Kouka. Iga ninja is from farmers but Kouka is from Samurai, a warrior class. Iga chose to fight back against Nobunaga Oda but Kouka chose to follow him. Iga got catastrophic damages but Kouka was safe.
Kouka ninjas were working for Nobunaga, but when Ieyasu Tokugawa was chased by Mitsuhide Akechi, a samurai retainer of Nobunaga, Kouka ninjas helped Ieyasu escape from Mitsuhide.
Later, Mitsuhide killed Nobunaga and was killed as a rebel by Hideyoshi Toyotomi, another retainer of Nobunaga. There is a theory that Mitsuhide was in secret communication with Ieyasu.
Honestly, I much prefer Mitsuhide to Nobunaga and Hideyoshi. He's often described as a bad person on historic textbooks, but I believe what historians say that Hideyoshi burned all the documents about Mitsuhide and ordered his retailers to describe Mitsuhide as a villain on their diaries to pass the fake story down the generations.

Continues to the second half.

en 1

rumike

March 8, 2020

Una Recomendación

Bien pronto viene el verano y eso significa que todo el mundo va de vacaciones.

Con respecto de mi isla, Puerto Rico, la mayoría de la gente que viajen pa' acá solo pasen tiempo en San Juan y Ponce y se ignoran los demás.

Sin algún día consiguen las ganas de viajar pa' acá por vacaciones, les recomendaría que pasen por ciudades como Boquerón (que sera bien cerca de Cabo Rojo y Mayagüez, donde nací), Guavate, y Arroyo.

No les voy a hacer 'spoiler' (jajaja) y decir las que hay en aquellas ciudades, eso es para que las descubren.

Viajar es una de los pasatiempos mas buenos que pueden hacer en la vida y si pasen la oportunidad de viajar para un sito nuevo, aprovechen la oportunidad y descubren cosas nuevas!

es 2

xanthic_strath

March 8, 2020

La lluvia

Se dice que nunca llueve a gusto de todos. Creo que la lluvia afecta a mi estado de ánimo y que tiendo a estar más deprimido cuando llueva. Sin embargo, reconozco que los días de lluvia son muy importantes. A los agricultores, por ejemplo, les suelen alegrar bastante. Hace calor ahora y entiendo que este tiempo no es señal de nada bueno.

es 1

masemune

March 8, 2020

タクスリータン

今日アメリカの確定申告のタクスリータンをしにいった。タクスするのが沢山時間がかかるので、最悪で大嫌い。速くし終わるのために昨日一日中色々な書類を集めて綺麗に並び変えたんだ。一時間ぐらい待てたが、やっと俺の番だった。他の人のせいで、フォームにミスがあって、３日後もう一度しなきゃいけない。。。

ja 3

Bees

March 7, 2020

文法練習10: 比起來

1. 跟首爾比起來，鄉下安靜多了。
2. 仁川的生活費跟首爾的比起來，仁川的便宜一點。
3. 跟教四年級學生比起來，教一年級學生累多了。
4. 這家餐廳的菜跟那家的比起來，那家的比較酸。
5. 跟學中文比起來，學日語比較容易嗎?
6. 做牛肉麵跟做蛋糕比起來，哪個更難?
7. 韓國跟美國比起來，我覺得韓國更安全。
8. 我媽媽做的飯跟我奶奶做的比起來，兩差不多好吃。

zh-hans 1

jytte

March 7, 2020

Warum hatte ich mich für Japanisch lernen interessiert?

Warum hatte ich mich für Japanisch lernen interessiert?

Ich weiß nicht genau warum ich Japanisch lernen angefangen habe, aber ich erinnere mich, wenn ich es angefangen hatte. Vor ein paar Jahren war ich in einer anderen Schule, wo ich mir ziemlich langweilig wurde. Das ist der Grund, warum ich Japanisch lernen angefangen habe. Erst dachte ich, dass ich keine Disziplin haben würde. Aber ich lerne noch Japanisch!

de 1

jytte

March 7, 2020

何は日本語に興味を持つになる？

何は日本語に興味を持つになる？

よく分からないけど、いつは日本語を勉強し始めたか、数年前、私は他の学校に行った。その学校でちょっと退屈になった。それで、日本語を勉強し始めた。始めは、ディシプリンがないと思った。でも、頑張ってくる！

ja 1

mrgglock

March 7, 2020

日記（第６７番）：アイスクリームボックス

昨日、スーパーからアイスクリームボックスを２箱買ってきました。１箱を買うと、やく２８０円の値がついています。でも、２箱を買ったら、やすくなって、合計４８０円になります。結局のところ、２箱を買いました。最初からほしくない、２箱目のボックスを買ってしまうので、スーパーの計画通りの落とし穴にハマってしまったということが知っています。だけど、ともかく、買ってきました。
スイートコーンとチョコチップ味のを買って、美味しく食べたいと思います。

ja 1

sambal

March 7, 2020

le samedi 7 mars 2020

Ouah. Il fait longtemps que je n'ai pas écrit ni parlé en français. Il faut que je maintiens ma connaissance de la langue lol Il semble que la plupart du vocab et de la grammaire de laquelle je me rappelle sont disparus complètement de mon cervau. Je me demand si je suis encore capable de conjuger les verbes simples comme "être" ou "avoir". Ou si je peux me souviens comment conjuger les principaux modes ou temps français...

fr 1

bb779

March 7, 2020

"什么...都..." 语法的用法

1。他想那里的人们对什么都感到骄傲。
2。我熟人什么日本菜都尝过了。
3。因为霍布斯在节食，所以什么糖果都避免。
4。这位演员演的什么电影我们都喜欢观看。
5。爷爷什么跟学的同学脸都记得。
6。出租车司机城里的什么街区都知道。
7。他们什么思想都是阴险。
8。只有一个人什么他的缺点都了解。
9。我去上班的时候，办公室里什么人也没有。此时此刻，我一下子就明白了今天是周末。
10。你怎么什么信都没寄送?
11。妈妈要睡，什么家务也不做。
(我不介意，如果你提供更合适的例子)

zh-hans 1

eeprom

March 7, 2020

Das Korrigieren von spanischen Einträge

Ich habe gestern hier auf unserer Website etwas gesehen, das mir sehr gefällt und mich glücklich macht. Es gibt jetzt ein paar unkorrigierte spanische Einträge auf LangCorrect. Warum macht mich das glücklich? Weil es vielleicht bedeutet, dass LangCorrect bekannter bzw. populärer geworden ist.

Aber das kann man nur hoffen! Denn unsere kleine Gemeinschaft braucht dringend mehrere Mitglieder.

de 1

Eowyn_Hiraeth

March 7, 2020

Muchas cosas de hacer

Hace dos meses que ya no he practicado idiomas y me echan de menos. Recientemente tuve la oportunidad de pasar mucho más tiempo sobre lo que me gusta hacer, !y obviamente la tomé! Pero hay tantas cosas que me gustan hacer que nunca tengo suficientemente tiempo para hacer todas, así que ahora por ejemplo casi no escribo más. Fortunadamente, ¡hay LangCorrect! También pude leer una novela en español de Julio Cortázar, pero no me di cuenta imediatamente de qué estaba escrita en español sudamericano, ¡y aprendí algunas palabras que no se dicen en castellano! Pero fue divertido. :D

es 2

426jma

March 7, 2020

いろいろなことについて

最近は日記を書いていませんが、もちろん日本語を勉強し続けています。

ペンギン・ハイウェイという本をまた読んでいます。あまり好きじゃないですが、もうすぐ読み終えると思います。この本を読み終えてから、不思議の国のアリスを読むつもりです。不思議の国のアリスを読んだことがありませんので、楽しみにしています。

新しいコロナウイルスが発生しています。子供たちの健康を守るために、たくさんの日本の学校は休み中です。ですが、たくさんの子供たちはカフェへ行ったり、外で遊んだり、親に店へ連れて行かれたりします。子供たちは新しいコロナウイルスをほとんどかからないので、学校へ行くほうが安全だと思います。

娘は先週、突発性発疹にかかりました。娘はあまり眠りませんでした。とてもイライラしました。大変でしたが、娘は今、元気になりました。

ja 2

mangachh

March 7, 2020

３月７日。英語の試験。

今年末、私は英語の試験をするのを決めます。最近、友達たちは皆、ましの仕事を就職するために、この試験をしています。私も他の仕事を求職しているので、多分、この試験の受験しないとだめだと思いました。でも、英語で読むことは上手が、書くことと話すことはちょっと下手です。私は私に「大丈夫」と言います。二年の前に、私は日本語がぜんぜんできないけど、今年は、日本語でちょっと読めてちょっと書けるのです。更に、時間がたくさんあります。

ja 1

calvinc

March 7, 2020

Une Courte Promenade Hier

Hier, après avoir rester chez moi pendant ces derniers jours, j'avais un gros envie d'aller faire quelque chose. Je me suis trouvé se promener autour de la quartier, en cherchant d'un café dans lequel je pourrais lire. J'ai récemment commencé mon troisième livre français, et j'avais besoin d'un endroit tranquille et confortable pour que je pourrais me concentrer. Malheureusement, je suis parti trop tard (c'était déjà environs 17h30) et à cause de la coronavirus, beaucoup de cafés avaient pris de mesures proactifs et avaient changé leurs horaires d'ouverture. Du coup, chacun des cafés que j'ai vu sont déjà fermé. Eh bien, au moins j'ai réussi à faire de l'exercise un peu !

fr 1

alantt

March 7, 2020

コーヒー

オーストラリアの一つの定番のコーヒーはフラットホワイトです。
日本に来てそれがないことが驚きました。詳しく調べるとオーストラリアとニュージーランドしかないコーヒーです。その理由はイタリアのコーヒー文化があることです。他の国には元々アメリカのコーヒー文化があります。

ja 1

alantt

March 7, 2020

コーヒー

ja 1

arisa

March 7, 2020

My daughter

I love my daughter. Her name is Hanna. She looks like me and her behavior is also likes me. I won’t leave her by herself because she’s my treasure.

en 4

shiera

March 7, 2020

Germs

Yesterday morning, my boss said with anger, "I just lightly coughed a few times while I was on the train. Then, every last one of them gave me cold looks. It pissed me off! I'ｍ not a germ!" He’s cheesed off all morning.

At lunch time, I got some cups of yogurt from a colleague in another division. I gave them to my members. When I handed one to the boss, he gave me a disgusting look and said, "Did you wash your hands?" I said yes, then he was reluctant to take it.

I shouted in my mind.
"It's you~~💢 who treats us as germs. Shoot!"😂

en 3

rumike

March 7, 2020

Primer Post

Saludos a todos! Espero que todos estén bien esta noche. Me alegro que pude encontrar un sitio como este por que imaginasen que yo estaba buscando por todo el Internet un sito donde la gente pueden hacer unos ejercicios de escrito y que pueden ser corregidos también.

Ademas de ese poquito de comentario, déjame hacer una introducion sobre yo mismo para que me conocen.

Mi nombre real es Michael, tengo 21 anos, y ahora mismo estoy viviendo en Puerto Rico. Como podrían imaginar, mi familia es Puertorriqueno y la mayoría viven en la isla.

Aunque ya me considero como fluido (por lo menos, ya he alcanzado un nivel decente en el idioma), admito que todavía tengo que mejorarlo muchísimo jajaja.

Y por los que quizás iban a preguntar, he vivido la mayoría de mi vida en los estados y por eso, mi español no es tan avanzado como debería.

Que eso seria todo para mi introducion, espero que no hayan sido tantos errores jajaja.

Que pasen buenas noches y créenme, este no sea el único que voy a hacer en este sito :).

es 2

theredchair

March 7, 2020

Запись в дневнике №4

Так, мы с женой только что переехали в ее родной город, Фантхиет. До сих пор мы уже обжились, я бы сказал. Всё уже знакомо для жены.

Но я ещё приспосабливаюсь к одной вещи. Труднее всего — это привыкнуть к кухне. По-моему мне не удастся осваиваться по Вьетнамской кухне. Хотя она реально очень вкусная, но питательных веществ правда не хватает, особенно для тех, которые серьёзно занимается фитнесом.

Вроде было бы ничего страшного, только здесь, все относятся к питанием как общественное дело. Тёще желательно сама питать всех у нас дома, своим приготовлением. Раньше, когда мы с женой навещали тёщу и теста, питаться блюдами дома дня 2-3 не было проблемы. Зато сейчас мы здесь надолго, пока оформляем просьбу для визы жены, и более того я тренируюсь для гонки в Мае.

Так что, вчера я решил съездить в далёкий супермаркет за продуктами, в основном за овощами, чтобы питательных веществ в рационе было достаточно. Блюда с такими ингредиентами я сам готовлю. Я думаю, что сначала это запутает тёщу, но надеюсь, что в конце концов она привыкнет.

ru 3

Bees

March 7, 2020

Pratique de la grammaire 9

Le plus-que-parfait:

1. J'avais mangé le petit déjeuner avant de faire de l'exercice.
2. Quand mon mari s'est rentré chez nous, je m'étais déjà brossé les dents.
3. Le concert avait déjà fini lorsque mon ami est arrivé.
4. Les enfants avaient fait leurs devoirs avant le week-end.
5. Mes parent avaient déjà acheté leurs billets d'avion avant que le nouveau coronavirus s'est propagé.

Le passé du conditionnel:

6. J'aurais déjà terminé ce travail si tu m'avais donné un peu de l'aide.
7. Si vous auriez su qu'il pleurait, seriez-vous restés chez vous aujourd'hui?
8. S'il n'avait pas laissé tomber son portable, il ne l'aurait pas perdu.
9. Elles ne seraient pas venues si elles avaient su que cet homme serait venu aussi.
10. Nous ne lui aurions pas acheté un gâteau si tu 'avais pas nous dit qu'aujourd'hui est son anniversaire.

fr 1

Anerneq

March 6, 2020

Wiatr

Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, ochroń nas przed tym złym wiatrem". Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stanie zrobić niczego, aby przeciwstawić się złemu wiatrowi. Fale płaczą i powtarzają: "Prosimy, prosimy..."
Jestem tylko człowiekiem, co mogę zrobić, aby zabić wiatr? A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? Dlaczego tak ranisz te małe i bezbronne fale?". Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają malując jezioro na zielono. Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani bezbronny wiatr?". Wtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.

pl 2

Bees

March 6, 2020

문법 연습: -(으)리만치

1. 민성이가 1년 만에 만난 친척들이 놀라우리만치 키가 많이 컸다.
2. 요즘 일이 정신 없으리만치 바쁘다.
3. 우리 남편이 퇴근하고 바로 침대에 쓰러지리만치 일을 열심히 한다.
4. 3미터만 앞에 있는 것조차 잘 보이지 않으리만치 안개가 짙다.
5. 주원 씨는 가장 심술궂은 사람도 웃게 할 수 있으리만치 매력적이다.
6. 우리가 무한리필 고기집에 가서 배가 터지리만치 2시간 동안 고기를 처먹었다.
7. 현빈이는 공포 영화를 보면서 목이 쉬리만치 비명을 질렀다.

ko 1