Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Mon premier mois en France
Il y a quatre semaines j'ai déménagé en France. C'est encore très inhabituel pour moi de vivre dans une ville si petite où le bus ne circule plus après 20h et les bars ne sont ouverts que deux jours par semaine. Je n'ai pas encore pu tisser des liens avec des natifs ici, à l'exception des professeurs avec lesquels je travaille. Ils sont tous plus âgés que moi. J'aimerais rencontrer des gens de mon âge, mais il n'y a pas beaucoup de jeunes ici. À part cela, j'aime habiter en France. En Allemagne, beaucoup de gens croient que les Français soient arrogants, mais au moins ici dans le sud la plupart des gens sont très gentils et serviables.
Nov. 3, 2019
My first post
Nice to meet you all of you on here!
My husband, my son, and I went to Universal Studio Japan yesterday.
They held the Halloween party till 4th, and many staffs gave my son candies!
He couldn’t say the words correctly, but tried hard to say like “tot aah toyeeet!”
He looked so satisfied with many candies!
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
いつもの自己紹介
はじめまして！なんか普通すぎるかもしれないけど、自己紹介から始めようかと思って。
僕のことをベンと呼んでください。
残念ながらのアラサーで、僕は日中ソフト開発をやっている者です。今まではいろいろと趣味あったんだけど(ボクシングだの、フィギュアスケーティングだの、お絵かきだの…)、最近は特に何もやっていません。まぁ、せめて日本語は趣味といえるとこでしょ！…と僕は思いたいんですが、なんとか納得いかないなぁ。(笑)
ちなみに、このブログでは丁寧で、しかし僕なりになんだかフレンドリーなふうに書きたいと思ってるけど、どうでしょうかな？うまくいっていないですか？文法とかそういうのだけでなく、僕のトーンの添削も頂けたら本当にうれしいです。そのかわりに、僕に呼んで欲しい書き込みとかあれば是非教えてください！
まぁ、とにかくこんな感じかな？
今日はここまで。
これからも一緒に頑張りましょう！
よろしくお願いします🤲
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 3, 2019
Nov. 2, 2019
Nov. 2, 2019
Nov. 1, 2019
ウィンチェスターのハロウィーン
昨日彼女と友達とみんなで一緒に「ウィンチェスターハウス」に行きました。ウィンチェスターハウスはとても不思議な屋敷であり、歴史もとても怖くて大変です。この家は怪奇現象に有名で、ハロウィーンの時にここに行くのは当たり前でしょうか。昨日の行ったツアーは普通ではありませんでした。沢山部屋などは閉じて入れなかったです。このツアーは「Unhinged」というイベントで、ドラマであり、俳優が怖いメイクとコスプレを着てお客さんを驚かすことでした。ツアーの中で写真を撮ることが禁止だったので、写真を見せません。
ツアーが終わってから僕は、初めてハチェットを投げました。ビックリしたことは始めたのに、木の板の真ん中にあるブルズアイという小さくて赤い円を当たりました！ハチェットを7回に投げることでした。その中に2回はブルズアイで、2回は真ん中のほうで、3回は言う価値はありません。（笑）
とにかく、いつかチャンスがあれば、是非ウィンチェスターハウスに行ってください。
Nov. 1, 2019
Nov. 1, 2019
come imparare una lingua
Una lingua è più di un mucchio di parole e regole su come mettere insieme quelle parole; è un altro mondo. Parlare italiano ti dà accesso al mondo di oltre 64 milioni di madrelingua da Roma a Milano, in Sicilia, a San Marino.
L'italiano è considerato una delle lingue più facili da imparare per un madrelingua inglese. La grammatica e la struttura della frase sono diverse dall'inglese, ma più semplici. Poiché entrambe le lingue hanno radici latine, condividono anche migliaia di affini - parole che suonano allo stesso modo e hanno gli stessi significati.
Considera questa frase in italiano - composta quasi interamente da affini italiano-inglese: Il ristorante antico si trova vicino al museo d'arte. Gli affini per "ristorante", "museo" e "arte" sono quasi invariati. Allunga un po 'il cervello e potresti notare che "antico" assomiglia molto a "antico" e "vicino" sembra "vicinato"; più semplicemente, si ottengono le parole "vecchio" e "vicino". Metti tutto insieme e hai: Il vecchio ristorante è vicino al museo d'arte.
Nov. 1, 2019