Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 29, 2020
大学の生徒会について
先日の記事の中に私の大学の部長と副部長についての成績の限りを討論しました。しかし、最近もう一つの規則は発表されまして、それは「成績がクラスの上位三十パーセント以上の学生だけが生徒会の中に働ります」という規則です。私は生徒会の中にまだ働かなくて、中国では生徒会は非常に官僚的ので生徒会を好きではありませんが、その規則は非常に悪いと思いました。私の大学では、学生達は本来成績を非常に大事で、悪性な競争のことが常にあるので、こんな規則達はこれら状況を悪化しかしません。もしかして、成績は大学生の唯一な評価基準になりましたら、大学は高校になりまして、そんなことを絶対にみたいではありません。とある私の知り合いは「成績は元に学生が授業の内容を理解の程度の評価基準ですけれど、フィルタや競争の用途に使うはずじゃなくて、こんなことはただ他の基準が易く数字で測られないからで、それは本当に怠惰なやり方です」と言いまして、私は彼の考えが正しいと思います。進学なとの評価基準としてのことは少し理解できますが、クラブや生徒会の限りとしては絶対無理です。上位三十パーセントの学生達はほとんど成績のために頑張りますので、誰か生徒会のしことを働きのための余裕な時間があるの？しかし、私達は何をできますでしょうか？中国の学生は学校の決定を変わらせませんどころか、これは教育省の決定らしいので、変わらせることは絶対無理です。私達できることは「私達は後の大学生達より数年先に生まれたので、そんな時代になる時にもう学生ではない」という事実を喜ぶしかないです。（怒り）
May 29, 2020
anime movie
Today I saw a romantic anime movie called "I want to eat your pancreas". Many people said this movie make them cry but I didn't cry. I think I lost all of my feelings by watching other sad movies. Don't get me wrong, the movie touched my heart and made me feel that euphoria I use to feel when I watch some good movie or when I discover a good song... anyway, I highly recommend you this movie even if you don't watch much anime like me.
May 29, 2020
My Favorite Music - Part 1
When I was a teenager, I started to listen to rock, alternative and some metal. I became Metallica's fan. I would listen to them a lot. Then I go on with bunch of metal bands, especially I liked Swedish melodic death metal. The band called In Flames was my favorite of that music scene. There was also a band called Estatic Fear, that made very sophisticated metal music mixed with classical gothic and folk genres. I continued listening to metal mostly till my late teen years.
After that, I discovered 70's progressive rock music. Of course, to begin with, I listened to Pink Floyd. I fell in love with their music instantly, thus it so beautiful and magnificent, that drag you away from this world. The other one, King Crimson, is my second of that kind of music, became my favorite and put away other music for a pretty long time. I used to listen their albums almost exclusively for two or three years, such a rich musical legacy they have. Their music diverse from aggressive rough songs to melodic ephemeral ones. Still, these two are my favorites and I listen to them now and again.
May 29, 2020
Mon décision
Bonjour tout le monde. Aujourd’hui j'ai un question pour vous tous.
Alors, mon prochaine étape de ma vie est aller à Montréal afin d'étudier une maîtres des philosophie. Ça allait commencer en septembre, mais à cause de la covid, je ne sais plus si c'est la mieux idée. J'ai l'option commencer en janvier 2021 si je me plaît, sans peine.
Il y a beaucoup de raisons pourquoi septembre est une bonne idée. Premièrement, à ce moment, je me sens comme j'attends pour le prochaine étape de ma vie commencer. C'est difficile sentir comme je ne peux pas se faire les amis ou aider avec les projets politique ou artistique parce que je vais partir en trois mois. Tout les jours j'ai le sentiment comme je ne suis pas bouger avant avec ma vie. Ça n'est pas très grave, mais c'est ennuyeux. Je pense que si je vais à Montréal, peut-être le sentiment ira. Deuxièmement, j'aime la philosophie, et j'aimerais commencer étudier encore, et commencer mon étudies à la même temps de le reste de ma classe.
Toutefois, la principale désavantage de septembre est que la covid a fermé Montréal, et mes classes va être en ligne. En Australie, le situation avec covid n'est pas grave maintenant, avec peut-être comme dix cas par jour, mais en Canada c'est plus grave, avec comme une mille cas par jour. Il est possible que si j’attends, des classes en janvier va être en personne, ou au moins peut-être Montréal va être plus ouverte. J'aime étudier, mais je vais aller à Montréal donc que je peux expérience la ville aussi. Je serai pouvoir à économiser plus de l'argent si j'attends aussi. Toutefois, il est possible que si je vais en janvier, que rien n'aurait changé et j'aurais attendu pour rien.
J'ai quelques semaines décider - Qu'est-ce que vous pensez? (Peut-être, pour les corrections, parler en anglais, mais si vous voudrais un conversation, répondre en Français?)
May 29, 2020
Что бы вы взяли с собой на необитаемый остров и почему?
Чтобы пережить на необитаемом острове, мне нужны еда и крыша над головой.
Если на острове нет животных, которые я бы мог охотиться, наверно я бы взял с собой запас еды, на пример семена каких-то растений и еды, которые не портятся за короткое время.
Я бы взял также доски, чтобы построить свой домик или кораблик.
Наконец я бы хотел взять с собой также удочку или гарпун, чтобы ловить рыбы.
[ТЕКСТ С ПОПРАВКАМИ]
Чтобы выжить на необитаемом острове, мне нужны еда и крыша над головой.
Если на острове нет животных, на которых я мог бы охотиться, наверно я бы взял с собой запас еды, например семена каких-то растений или какую-нибудь еду, которая может долго храниться.
Я бы взял также доски, чтобы построить свой домик или лодку.
Наконец я бы взял с собой также удочку или гарпун, чтобы ловить рыбу.
May 28, 2020
Direitos Humanos
Direitos humanos são os direitos aos quais todos os seres humanos têm direito. Estes direitos poden incluir coisas como a liberdade de viver sem oppressão, o direito de não sofrer discriminação, e o direito de "perseguir felicidade" (como se chama no meu país).
No entanto, existem vários países por aí que não garantem tais direitos pros cidadões. Como a Rússia, China e Coréia do norte, sem falar de muitos paises na África e o oriente médio também.
May 28, 2020
Gemio Criminoso do SulAfrica
Ontem a noite, eu assistí um programa na televisão que contou de uns de os mais poderosos criminais desde os ultimo dez anos. O homem qual foi o enfoque do programa trabalhou como programdor de computadores antes de começar seu carreira em assuntos illicitos. Comecando na rede de vender drogas ele seguiou crescendo seu habilidades dentro o mundo do negocios illegais, ao final de seu "careira" illegal o homem chegou a vender equipamentos miltares e outras coisas com muito valor espcialmente no ambente escuro. Pode leer mais de este homem aqui se estas interessado: https://www.nytimes.com/2019/03/05/books/review/mastermind-evan-ratliff-paul-le-roux.html
May 28, 2020
Perché non ci sono tanti giornali in italiano?
Ho visto che non ci sono tanti giornali in italiano qui e voglio sapere perché. Secondo me, la lingua italiana è la più bella del mondo intero, ma perché non ci sono molte persone que la studiano? Mi piace tantissimo imparare nuove lingue però l'italiano è davvero speciale, tutti gli italiani sono felice e allegri è questo è fantastico.
May 28, 2020
2020年5月28日 - 今天学的生词
传统 - chuántǒng - traditional/tradition（个）
菲律宾女人在婚礼还是洗礼穿传统的《Maria Clara》连衣裙。
便利商店 - biànlìshāngdiàn - convenience store（家）
在台湾，买食物比较便宜，所以很多年轻的成人去便利商店来买食品。
或缺 - huòquē - to lack/to do without
人类不能或缺氧气，水，和食品来生存。
青菜 - qīngcài - (green) vegetables/Chinese cabbage
炸青菜很好吃，但是也不健康的。
期待 - qīdài - to look forward to/to await/expectation
我明年会去巴黎旅行。我很期待看埃菲尔铁塔。
租房 - zūfáng - to rent an apartment
当你还年轻的时候，租房比买房常常便宜。
时差 - shíchā - time difference/jetlag
伦敦到柏林的时差只是一个小时。
附近 - fùjìn - (in the) vicinity of/next to/neighboring/nearby
当我住了在台北来留学的时候，我的公寓在台北一零一的附近。
May 28, 2020
May 28, 2020
Devine ce dont j'ai envie
Devine ce dont j'ai envie! C'est un plat savoureux qui est mangé souvent. La plupart des villes ont un resto qui serve ce plat. Géneralement, on mange ce plat dans un resto italien. C'est bon marché et delicieux. Moi, je mange le plat une fois par semaine.
Quel est le plat? C'est la pizza!
May 28, 2020
May 28, 2020
May 28, 2020
28. Mai - Heute bin ich faul
Heute will ich schreiben, aber gleichzeitig habe ich auch nicht so viel Bock, heute bin ich super früh aufgestanden, und ich bin super müde, es ist eigentlich ein Mischung zwischen müde und entspannt. Ich weiß, dass ich sehr gut schlafen werde. Und morgen einen tollen Tag wird.
May 28, 2020
Angst vor der Prüfung
Morgen habe ich die Prüfung meines Deutschkurses. Die Prüfung findet an der Universität statt. Wir müssen eine Mund-Nasen-Maske tragen und Desinfektionsmittel benutzen. Die Schreibtische werden zwei Meter voneinander sein.
Ich habe davor Angst, aber ich habe heute dafür viel gelernt. Außerdem war ich bisher sehr gut in dem Kurs, deshalb denke ich, dass ich mir keine Sorgen machen sollte.
Auf der Prüfung werden wir eine Hörverstehenübung und drei Leseverstehenübungen machen. Nach diesen Übungen müssen wir einen Aufsatz über unsere Meinung zu einem Thema schreiben. Natürlich gibt es auch Übungen mit Grammatik, die wir in dem Kurs gelernt haben. Ich denke, ich bin gut beim Grammatik, aber ich habe Schwierigkeiten mit Passiv und Relativsätze mit „wer“. Deswegen habe ich heute viele Zusatzübungen zu diesen Themen gemacht und hoffentlich werde ich morgen damit keine Probleme haben.
May 28, 2020
Keine Klimaanlage
Es ist verdammt heiß draußen und auch in meiner Wohnung, da meine Klimaanlage noch nicht installiert ist.
Laut meinem Mietvertrag darf man nicht selbst seine Klimaanlage installieren. Quatsch.
Ich hätte es schon gemacht, wenn ich keine Geldstrafe bezahlen müsste.
Ich habe schon den Arbeitsauftrag eingereicht. Hoffentlich dauert es nicht lange.
Ich weiß ich soll aufhören ein Baby zu sein. Es ist nur 80 Grad(26C)
May 28, 2020
Vocabulario
Los dos gerentes se enzarzaron en una discusión que no llevaba a nada.
En la rua hay un hombre que enzarza a los transeúntes en conversaciones y los persuade a contratar seguros demasiado caros. Estoy seguro que en español hay una palabra especial para ese tipo de personas.
La crisis climática es un problema que debemos acometer pronto.
Siempre cuando hay tareas a distribuir él desaparece por ensalmo.
May 28, 2020
Les sites des services
Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît?
J'ai trouvé un site qui est très utile. Sûr celui, après créer un compte, on peut facilement trouver une professionnel pour les travaux dans la maison. Par exemple, si vous avez besoin de nettoyer votre maison, vous trouverez rapidement quelqu'un. Vous allez recevoir un service économiquement parce que c'est le deuxième profession de la personne qui propose les services.
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_3
May 28, 2020
Probleme, die wir als Fremdsprachenlerner konfrontieren.
Eine Fremdsprache zu lernen kann eine echte aufregende und gespannte Erfahrung sein, besonders wenn man die Sprache gerne lernt (und nicht, weil man sie wegen der Arbeit oder Studium lernen muss). Jedoch gibt es immer noch Probleme dabei, die man konfrontieren muss, egal ob man die Sprache gefällt oder nicht. Darum handelt es sich in diesem Text. Hier, eine Liste der üblichsten Problemen beim Fremdsprachenlernen.
1. Angst vor sprechen:
Wer nie eine Klitzekleinigkeit von Angst gefühlt hat, als er eine Fremdsprache sprechen musste, besteht eine echte Minderheit aus. Angst davor, auf eine andere Sprache als die Muttersprache zu reden, ist ganz normal. Wie viel das Angst man beeinflusst, kommt auf jede Person an. In manchen Fällen ist es so schlimm, dass man kaum einen verstehbaren Satz bauen kann. Das Gute ist, dass normalerweise, je mehr man sich an die Fremdsprache gewöhnt, desto weniger wird das Angst vor sprechen.
2. Wörter vergessen:
Noch ein anderes Problem, gegen das man beim Fremdsprachenlernen
kämpft, die Wörter zu vergessen ist meistenteils eine grausame Realität, mit der man einverstanden sein muss. Fakt ist: niemand kann jedes einziges neues Wort im Gehirn speichern. Deshalb erlebt man die folgende Situation oft: man spricht gerade auf eine Fremdsprache und plötzlich, inmitten der Unterhaltung, vergisst man das Wort auf diese Sprache, das man jetzt sagen wollte. Besonders die Leute, die zwei oder mehr Sprachen als Muttersprachen beherrschen, erfahren dieses Problem viel zu oft. (#TheStruggleIsReal).
3. Enttäuschung und "Mein (Fremdsprache einlegen) ist Mist!" Gedanken:
Ja, Enttäuschung ist beim Lernen im Allgemeinen normal, aber viel zu oft beim Fremdsprachenlernen fühlt man sich, ob man eigentlich nicht weißt und, dass die viele Stunden gegenüber dem Computer wertlos waren. Gefühle von Ärger, Ungeduld und Traurigkeit sind auch normal und tragen zu der Enttäuschung bei (das Leben ist wirklich kein Wunschkonzert). Wenn dies der Fall ist, muss man sich nur, um zu verbessern, bemühen. Wir müssen uns von diesen negativen Gedanken befreien und weiter machen.
May 28, 2020
Is this correct?
Meine Heimatstadt ist Jaipur. Es liegt in Indien. Es auch die “rosa Stadt” heißen. Es hat viele Burgen, Museen und Marktplätze. Es ist für sein essen berühmt. Das essen ist pikant aber ich finde es sehr lecker. Das Wetter in Jaipur ist im Winter schön, aber im Sommer sehr heiß und nicht so güt. Viele Touristen Jaipur besuchen und es gibt viele luxuriös Hotels in der Stadt. Die Markplätze im Jaipur sind für ihre Kleider, Gewürze und Juwelierarbeiten.
May 28, 2020
Persönlicher Brief
Hallo Petra,
wie geht’s? Ich habe nicht von dir seit Jahren gehört! Ich habe mich lang gewundert, was mit dir passierte, und heute habe ich Mut gefasst und entscheidet, dir einen Brief zu senden. Das letztes Mal, das wir getroffen haben, war ein Abend im Juli im Garten unserer Mitschülerin Giorgia, nach der mittleren Reife. Denn bist du in Deutschland zurückgefahren und ich habe begonnen, an Universität hier in Italien zu studieren. Seitdem hat nicht so viel sich verändert. Ich habe gejobbt, um Geld für Reise oder Kleidung sparen: Ich habe Nachhilfe in Englisch gegeben und für meine Universität gearbeitet. Ich wollte dieses Jahr eine Reise nach Deutschland planen, aber mit der Pandemie ist es heute unmöglich. Aber ich hoffe, dein Land bald zu besichtigen! Vor allem Berlin, aber auch München und Köln. Dieses Jahr werde ich mein Studium abschließen, und ich weiß noch nicht, was zu tun. Ich möchte eine Arbeit finden, aber mit der Krise befürchte ich davor, dass ich keine Stelle finden kann. Trotzdem fühle ich sehr optimistisch (wünsch mir Gluck)! Und du? Was hast du diese Jahre gemacht? Arbeitest oder studierst du?
Ich hoffe, bald von dir zu hören.
Mit lieben Grüßen,
Margot
May 28, 2020
Familie und Beruf
Mein Thema sind die Mütter mit Kleinkindern Familie und ihre Berufstätigkeit. Die vorliegenden statistischen Informationen über die Beschäftigungsquote von Müttern mit Kindern unter fünf Jahren sagen aus, dass den größten Anteil der berufstätigen Mütter in Portugal gibt. Dort arbeiten etwa drei Viertel von denen. Hohe Beschäftigungsquoten von Müttern soll es laut der Umfrage auch in den Niederlanden und in Belgien geben. Im Gegenteil gibt es allerdings auch Ländern wie Griechenland, Italien oder Spanien, wo die Mütter mit jungen Kindern öfter zu Hause bleiben sollen. Der Vorreiter unter denen ist aber Deutschland, wo die Beschäftigungsquote von neu gewordenen Müttern unter eine Hälfte liegt.
Der Grund für solche Unterschiede zwischen den Ländern könnte kulturelle Wurzeln haben. Und zwar legen in manchen Ländern Leute sehr viel Wert auf das, dass die Mütter viel Kontakt mit ihren Kindern haben. Zumal während der frühen Jahre des Lebens eines Kindes.
Die Beschäftigung von Müttern kann aber auch Vorteile haben. Sie können sich nämlich weiter ihren Jobs widmen und das nötige Geld verdienen. Das hat auch einen positiven Einfluss auf die Wirtschaft der Länder, weil sie durch das Einziehen von steuern viel mehr Einnahmen haben.
Auf der anderen Seite könnte es allerdings Probleme geben, die mit der Entwicklung der Kinder zu tun haben. Sie brauchen nämlich viel Aufmerksamkeit und schon vorher erwähnten Kontakt mit der Mutter.
Ich vermute dass, in meiner Heimatland die Situation sehr ähnlich zu der in Portugal sein müsste, weil ich persönlich nicht so viele junge Mütter, die zu Hause mit dem Kind geblieben sind, kenne. Dennoch bekommen sie hierzulande meines Wissens einen Mutterschaftsurlaub, der in den meisten Fällen etwa ein Jahr lang dauert.
May 28, 2020
El gobierno habilitó nuevas actividades
El gobierno ha anunciado nuevas actividades que se han habilitado en Gran Buenos Aires y La Pampa. Ahora permiten las mudanzas adentro de las zonas. Muchas personas habían tenido cancelado sus mudanzas por la cuarentena que prácticamente ha cerrado el país completamente.
La prioridad ha sido el virus y que la pandemia no se propaga, pero ahora por razones de avance por la curva hemos recibido alivios en las restricciones, sin embargo, seguimos con restricciones fuertes y el regreso a la normalidad se ve muy lejos.
Pronósticos predicen un regreso a la normalidad en los primeros meses de 2021, pero no hay ninguna fuente confiable por el momento.
May 28, 2020
Subjuntivo imperfecto
El tema del día era el modo subjuntivo imperfecto. Entiendo la idea del modo y la conjugación de los verbos también entiendo, pero la ejecución del mismo en conversaciones en vivo está bastante difícil. No obstante, intentaré aplicarlo a menudo para que se quede en mis habilidades de conversación.
May 28, 2020
Schulkleidung statt Markenwahn
Heutzutage, wenn man über der Schule redet, wird das Thema „Schulkleidung“ noch sehr erörtert. Man fragt sich, ob Schüler entweder sie oder normale Kleidung tragen sollten. Ich will meine Meinung daran mitteilen. Hier in Italien müssen die Grundschule besuchenden Kinder allgemein Schulkleidung anziehen. Aber sie stellt keine Schule vor, sie ist kein Symbol. Es geht um einen Kittel, den alle Kinder tragen müssen, um die täglichen Jeans und Pulli nicht zu beschmutzen. Außer der Grundschule zwingen nur die Privatschulen den Schülern, eine Uniform zu tragen. Das kann natürlich Vor- und Nachteilen haben. Die Uniform tragenden Kinder würden zwar nicht für einen altmodischen Kleidungstück beurteilt werden und die Leute, die sich keinen modischen und teuren Kleidungstück leisten können, würden weniger sozialen Druck fühlen, aber sie könnten nicht frei ihren Stil und ihre Individualität ausdrücken. Es kann viele andere Beispiele der Vorteile von Schuluniform geben: Zum Beispiel hätten sie nicht mehr die Wahl, was zu tragen, also hätten sie mehr Zeit. Aber meiner Meinung nach muss die Wahlfreiheit auf Platz 1 stehen, deswegen sollten die Schüler selbst entscheiden, wenn sie lieber normale oder Schulkleidung anziehen würden.
-
Search journals and corrections by content5 1 April 22, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied24 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post3 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
08:45:35 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)