Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 10, 2020
Problemy poligloty
Niedługo obejrzałem wideo na YouTube'e, na którym koreańska poliglotka tłumaczyła jakie sprawy może mieć poliglota. Dla mnie było bardzo ciekawe, bo często przeżyję podobne sytuacji. Zwykle mam rozwiązanie do tych problemów, ale jest jeden, którego nie potrafię pokonać: słaba motywacja. Gdy czuję się zdemotywowany, często zastanawiam się, czy jest warto angażować się, bo czuję się jak moje wysiłki były na próżno. Poza tym gdy uczysz się języka z określonym celem, na przykład z powodów zawodowych, jest trudniej stracić motywację, bo masz jasny cel. Z drugiej strony gdy uczysz się języka tylko z pasji, bo lubisz po prostu języki, to jest wielki problem, bo zaczynasz mieć wątpliwości o twych wyborach: dlaczego powinienem nauczyć się tego języka a nie inny? Czy robię postępy? Czy to warto nauczyć się języka, gdy nie robię postępy? To uczucie zwykle mija się i znowu znajdujesz motywację, ale to jest zawsze trudne dla mnie.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Niedawno obejrzałem wideo na YouTube'ie, w którym koreańska poliglotka tłumaczyła jakie problemy może mieć poliglota. Dla mnie było to bardzo ciekawe, bo często przeżywam podobne sytuacje. Zwykle znajduję rozwiązanie tych problemów, ale jest jeden, którego nie potrafię pokonać: słaba motywacja. Gdy czuję się zdemotywowany, często zastanawiam się, czy jest warto angażować się, bo czuję, jakby moje wysiłki były daremne. Poza tym gdy uczysz się języka z określonym celem, na przykład z powodów zawodowych, jest trudniej stracić motywację, bo masz jasny cel. Z drugiej strony gdy uczysz się języka tylko z pasji, bo po prostu lubisz języki, to jest wielki problem, bo zaczynasz mieć wątpliwości co do twych wyborów: dlaczego powinienem nauczyć się tego języka a nie innego? Czy robię postępy? Czy to warto uczyć się języka, gdy nie robię postępów? To uczucie zwykle mija i znowu znajdujesz motywację, ale to jest dla mnie zawsze trudne.
June 10, 2020
Meine unartige Katze
Heute hat meine Katze etwas Schlechte gemacht. Ich werde ein Job bei meiner Universität haben, also ich musste eine Form schreiben. Diese Form sagt, welche Jobs ich interessierte mich für. Aber meine Katze ist über meine Tastatur gelaufen, während ich meine Form schrieben! Deshalb ist die Form viel zu früh geschickt und mit vielen leeren Stücke. Aber ich habe meine Universität geemailt, und hoffentlich wird es später in Ordnung sein.
June 10, 2020
Shortsentece3
Gölü kili üretmiyor ama yirmi tane yıl önce bazı topladık ve çarşıda sattık
Oraya belki değirmende cep telefonuum kaybettim
Her İlkbahar bu tarlaları bir sürü ve çok güzel pamukları üreti
Bölgenin tüm vatandaşları bir bahçeyi onlarda
Ucuz istasyon bir bileti buldum, çok harika! Şu an rize'ye gidebiliğim dostum!
Otobüste bazı insanlar bana bakar düşmanca
Gemide kahvaltıyı birlikte istedim, ama hiç zamanı değilsin ve şimdi mutsuzum, hoşça kal tatlım.
Hayalda bir sürü tezgahlar yapıyorum ve birden bir hırsız bana yaklaştı, ve o vur bana başladı, koştum, polisiye aradım, polisiye anlattım tüm ne oldu.
June 10, 2020
June 10, 2020
Wer macht die Hausarbeit
Mein Thema ist das Hausarbeit und wer sie eigentlich macht. Die vorliegenden statistischen Informationen über die Aufgabenverteilung im Haushalt sagen aus, dass das Bügeln und Wäsche waschen die Frauensachen sind. Und zwar machen sie mehr als 70 Prozent der Frauen. Auf der anderen Seite kümmern sich Männer lieber um die Reparaturen, wobei der Anteil der befragten Männer, die diese Arbeit im Haushalt erledigen, zwischen 75 und 80 Prozent beträgt.
Dennoch werden Gäste häufig von den beiden Geschlechtern bekocht. Der Anteil jüngerer Männer, die Gäste bekochen, soll laut der Umfrage bei 42 Prozent liegen.
Die Ergebnisse der Statistik ergeben auch, dass in der Vergangenheit die Aufgaben im Haushalt strenger zu den Geschlechtern zugeordnet waren. Und zwar machen heutzutage viele junge Männer die Arbeit, die früher als Frauensache galt. Auf der anderen Seite scheint die ältere Generation traditioneller zu sein, mit nur 24 Prozent der älteren Männer, die die Gäste bekochen.
Die Situation in meiner Heimat ähnelt der, die von der vorliegenden Statistik abgebildet wird. Und zwar gibt es in Haushalten eine klare Aufgabenverteilung. Trotzdem habe ich vor einiger Zeit im Internet gelesen, dass die jungen Männer hierzulande mit der geleisteten Haushaltsarbeit weltweit an der Spitze seien.
Meiner Meinung nach sollte es überhaupt keine Aufgabenverteilung im Haushalt geben, denn die basiert auf altmodischen Prinzipien, die heutzutage nicht mehr aktuell sind. Ich persönlich mache alle Haushaltsaufgaben die hier angegeben sind, außer dem Bügeln. Mit dem habe ich nämlich noch keine Erfahrungen und ich will nicht, dass meine Kleidung verbrannt wird. Deshalb überlasse ich es lieber meiner Mutter.
June 10, 2020
Sport treiben und gut fühlen
Ich habe vor kurzem bemerkt, dass nachdem ich Sport treibe bzw. nachdem ich joggen gehe, sehr gut und munter fühle.
Das ist aber sehr normal, da mein Körper unterschiedlichste Hormone ausschüttet, darunter Dopamin, auch bekannt als "Glückshormon".
Deshalb will ich weiter Sport treiben, um ein glückliches Leben zu führen.
June 10, 2020
Étaler
La marchande est assise sur le trottoir, ses légumes étalés devant elle.
Les nouveaux riches russes sont connus d'étaler leur richesse.
Le pâté de foie est un aliment que l'on peut étaler sur le pain.
Lorsque les circonstances soient difficiles, il étale sa supériorité.
Rome s'étale sur sept collines.
Le parc s'étale sur beaucoup de hectares.
On peut m'étaler sur le pain - c'est une façon plaisante en allemand de dire que je suis très fatigué.
June 10, 2020
Stuff and Things
Most of the time I can't keep the things I bought in their decent state. I'm a bad user in this sense. I think it's better to know how to treat your your belongings so you could sell them later. Of course, it's also a more ethical thing to do. Instead of throwing away a thing, and adding your garbage to the junkyards, which are already full. Unfortunately, in our country, we don't have garbage recycling system, so reselling stuff is the a good way to do. The most horrible story of ruining a thing is my electric guitar. I bought when I was at high school. I didn't know how to treat it well, and it ended up being broken and dirty, and I dropped playing it. I even broke the electronics. In the end, I sold it to my nephew almost for free. He was happy to get the guitar, and managed to fix it. Now he enjoys playing it. Eventually, I'm glad that my guitar now in good hands, and bringing entertainment to someone, rather than lying broken in the dust. If I buy a new guitar (I guess I would buy an acoustic one), I'd better to learn how to treat it better.
June 10, 2020
Écrire des textes, une étape d'apprendre le français
Bonjour,
je me suis inscrit le dernier dimanche parce que je voudrais apprendre le français. J'ai eu des cours à l'école mais il y a quatorze ans depuis ça. Et pour moi, étudier des langues et très difficile si je n'habite pas au pays. Alors, maintenant je développe un système pour moi avec cela je peux améliorer mon apprentissage. Écrire des textes et les télécharger sur cette page est une étape.
Merci pour votre aide et à bientôt !
June 10, 2020
Cuarentena y aislamiento
Recién el gobierno nos ha habilitado poder salir y hacer actividad física entre las 20hs y 8hs. Después del primer día de haber habilitado las salidas recreativas, están revaluando si realmente es una buena idea por la cantidad de gente que hubo salido ayer. Han visto un incremento en contagios, pero no puede ser por habilitación que hubo ayer y debe ser esperado que habría un aumento en lo cual según los alivios en restricciones.
June 10, 2020
June 10, 2020
MY MOST MEMORABLE TRIP
I have been to Hawaii once. I love hot place and beautiful sea, so I like the place for a moment. Hawaii is a lot of nature, and my father have a mortar bike license, so I ride his mortar bike, and we went to see nature. I cannot forget the place which Jurassic Park is made at. It is magnificent for me. I want to get a mortar bike licence and go to Hawaii again.
If you are possible, I would like to know your most memorable trip!!
June 10, 2020
Un Bon Ami
À mon avis, un bon ami doit être un personne sur lequel vous pouvez compter. En effet, il est toujours là quand vous avez besoin d'aide ou simplement de parler avec quelqu'un. Au cas du dernier, ce n'est pas toujours nécessaire pour un bon ami de trouver une solution pour vos problémes ; ce qui est plus important, c'est d'écouter attentivement et d'être présent.
En outre, un bon ami est toujours attentif et il vous souhaite le meilleur. Par exemple, quand vous réussissez à quelque chose, un bon ami est supportif et il vous félicite. En fait, c'est vraiment un critère très basique pour tous les êtres humains ; il n'est pas sain d'être jaloux ou envieux envers des succés de quelqu'un d'autre ! Un bon ami pense à vous et de temps en temps, il veut savoir si vous allez bien. C'est ça que je considére un bon ami.
June 10, 2020
10. Juni - Du bist mir wichtig.
Hey du! Ja, ich rede zu dir, und ich möchte dir etwas bitten.
Stop sofort alles was du gerade machst, steh mal auf und geh Wasser trinken! Das machst du nicht nur weil es gut, und gesund für dich ist, sondern auch, weil ich dich gesund brauche, um meine Texte zu korrigieren.
Trinke mal sofort Wasser bitte. Du kannst mir später danken.
June 10, 2020
Things that make me happy
Drinking alcohol makes me happy every time.
I love drinking beer and sake with salty bar food which goes well with alcohol.
When I was younger, I didn’t like beer and was able to drink only sweet cocktail which is not too strong and juicy , but I longed to order beer at first because It seemed to be adult-ish for me, so I started trying to drink beer over 20 times as my older colleagues told me. This is how I got used to beer taste.
Eventually, I can’t drink sweet cocktail now, I rather became a beer lover.
I like talking with someone in my free time, It make me forget time. Taking with friends is absolutely fun, but also it’s so exciting to talk with strangers, since I can find something new and make new friends!
In my Instagram, there are lots of posts about cats and dogs, it’s also soothing me.
June 10, 2020
June 10, 2020
Körpersprache!
Körpersprache besteht aus drei Elementen " Mimik", " Gestik" und " Haltung". "Mimik" bedeutet der Ausdruck des Gesichts. "Gestik" bedeutet die Bewegung der Hände, des Kopfs und des Gesichts. " Haltung" bedeutet der Ausdruck des gesamten Körpers.
Körpersprache kann viele Emotionen ohne ein gesprochenes Wort verraten. Zum Beispiel: wenn man wütend ist, Augenbrauen kommen näher. Wenn man froh ist, lächelt man immer. Wissenschaftler sind der Auffassung, dass manche Körpersprache angeboren sind, und einige durch die Nachahmung erlernt werden. Die angeborenen Körpersprache sind " Lachen", " Wut" und " Angst".
June 10, 2020
June 10, 2020
June 10, 2020
June 10, 2020
June 10, 2020
Prompt: Was war dein Traumberuf als Kind? Warum hat diesen
Als ich ein Kind war, wollte ich Sängerin werden. Ich liebe Musik hören und singen. Ich dachte, dass die Sänger großartig aussehen, wenn sie auf der Bühne auftreten. Leider habe ich eine schlechte Stimme und die Angst, wenn ich vor einem Publikum singen soll. ich wurde nicht Sängerin.
Ich wollte auch Chemikerin werden. Ich interessierte sich für die Naturwissenschaft, besonders die Chemie. Als ich Kind war, habe ich viele wissenschaftliche Versuche gesehen. Sie waren faszinierend und ich dachte, dass die Chemiker immer viel Spaß haben. Das war falsch. Mir wurde bald klar, ist viele Mathematik in Chemie benutzt wird und ich hasste die Mathematik (ich war auch schlecht), deshalb wurde ich nicht Chemikerin.
June 10, 2020
Meine erste Reise nach Deutschland
Liebe Anette und Joseph,
Ich hoffe, dass es euch gut geht. Es geht mir okay, aber wegen des Coronavirus denke ich über meine erste Reise nach Deutschland nach. Ich habe München und Berlin besucht. Ich wollte mein Deutsch üben.
An dem Tag ich nach München geflogen war, bin ich zu hart gelaufen und einen Schaden des Fuß erlitten. Im Flughafen wurde mir klar, dass ich auch meinen Mantel vergessen hatte. Im November. Also, als ich in München angekommen bin, habe ich mich nicht nur verletz befunden, sondern war mir auch kalt.
Am nächsten Morgen bin ich früh aufgewacht und habe ich nach einem "typische Münchner Frühstuck" heißt Weißwurst gelesen. Dabei wollte ich eine stereotypische Brauerei besuchen. Die Brauerei war einen Kilometer weg und wegen meines Fuß war es schmerzlich. Draußen habe ich nur gestanden. Ich hatte Angst, Deutsch zu sprechen. Aber, nach fünf Minuten war es mir zu kalt, draußen zu bleiben.
Ich habe über viele deutsche Sätze nachgedacht. Als eine Kellnerin mich begrüßte, habe ich mich mutig gefühlt.
Aber, wenn sie gesprochen hat, habe ich nichts verstanden.
Heute habe ich immer noch keine Ahnung, was sie sagte. Sie hat wahrscheinlich Bayrisch gesprochen. Mir war es egal, und ich antwortete schnell, “Entschuldigung, ich spreche nur ein bisschen Deutsch!”
Glücklicherweise konnte sie ein bisschen Englisch und ich habe die Weißwurst bestellt und mich an Trinkgeld glücklich erinnert. Später habe ich mehr Deutsch in den Restaurants und auch im Zug geübt. Ich habe viel gelernt. Meiner Meinung nach war das Weißwursterlebnis aber die wichtigste Lektion. Anstatt zu sagen, dass ich kein Deutsch kann, sollte ich fragen, ob man entweder wiederholen kann, oder langsamer sprechen kann.
Was denkt ihr? Habt ihr peinliche oder tolle Geschichte über andere Sprachen?
Mach’s gut and bleib gesund,
Ricky
PS: Ich habe ein Foto der meinen Münchner Brezeln angehängt. Es war schon peinlich, also ich habe ein Foto gemacht.
June 10, 2020
June 10, 2020
Exotische Tiere sind nicht Haustiere!
Ich kann nicht fassen wie Leute glauben, dass sie exotische Tiere zb. Tiger, Löwen oder Affen kümmern können. Einige bewahren diese Tiere angeblich um sie zu züchten, aber wäre es nicht besser (und vielleicht wichtiger) ihren Lebensraum zu schutzen? Ich habe gelesen, dass eine Tigerin durchschnittlich 20 Quadratkilometer als Revier benötigt, während ein Tiger sogar 80 Quadratkilometer brauchen kann. Ihrer Lebensraum wird leider von menschliche Aktivitäten, wie Landswirtschaft, zerstört. Allerdings ist nicht alles schlimm, in India zum Beispiel hat die Tigerpopulation wegen der Erhaltung gesteigert. Heutzutage leben ca. 3000 Tiger da, ein dritte mehr als vor 4 Jahren.
-
Register date of the post as date submitted and not the date started.2 0 today
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
20:15:57 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)