Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 18, 2020
Kleptocrates
Un kleptocrate est une sorte de dictateur qui se bourrent les poches avec de l'argent détourné du budget national et qui laisse la population languir.
Mais c'est pas seulement le kleptocrate lui-même qui détourne l'argent. Les hauts fonctionnaires volent des moyens dans les caisses du gouvernement aussi. Pour s'assurer de la bienveillance du dictateur, ils prodiguent de nombreux cadeaux coûteux à sa famille.
Lorsqu'ils voyagent, les kleptocrates et leurs apparentés sont des clients bienvenus dans les boutiques de luxe dans les villes des pays riches, car ils dépensent l'argent somptueusement.
Ils exigent la frugalité de la population tandis qu'ils fassent organiser des fêtes bruyantes derrière de hauts murs.
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
My Favorite Russian Literature - Part 4
This part will be different from previous ones, because I'm going to tell you about a Soviet author. Alexandr Zinoviev was a Russian mathematician, sociologist and writer. He'd been living in USSR, until he was 54 years of age, when he was forced to leave the country, as a result of a political decision. It was because of his book "Yawning Heights", that criticized and made laugh of politicians, scientist and cultural workers of the Soviet society of that period of time. I didn't read that particular book of his, but I like two other two books: "Go to Golgofa" and "The Global Humant Hill". The first one is a psychological and sociological story of a man, written in first person. It has many philosophical injections, and a positive, life loving message, despite the story itself isn't that positive. The second one is a anti-utopian novel, that is rather interesting. It talks us about what the global society and the humanity might look like if we continued moving along the path we are currently on.
June 18, 2020
Diese Woche
Diese Woche ist fast vorbei und ich fühle, dass sie zu schnell gegangen ist. Gleichzeitig fühle ich mich, dass ich diese Woche nicht viel bei der Arbeit gemacht habe.
Ich bin mir ganz sicher, dass auch viele Menschen dieses Gefühl von Unproduktivität haben. Vielleicht müssen wir uns alle Zeit nehmen, damit wir alle mit uns selbst geduldig sein können.
June 18, 2020
Quel est le pire chose que vous avez expérimenté ou vu
Prompt: What's the worst thing you have experienced or seen?
Traduction: Quel est le pire chose que vous avez expérimenté ou vu
Le pire chose que j'ai vu date de quand j'ai cinq ans. J'étais juste hors d'un Walmart quand un vieix homme tombait devant moi. Il frappait son tete, est il y avait beaucoup de sang sur le rue.
Ma mère appellait un ambulance, et apres parfois, en arrivait un. Les médicins levait l'homme sur une civière et lui emmenait au hôpital. Avant ce, ils avaient mis un bandage sur sa tête et aussi ils avaient lui donné un masque d'oxygène. Durant tout ca, l'homme ne bougait pas.
Je ne sais pa qu'est-il arrivé à cet homme, mais c'est une souvenir que je ne peux pas oublier.
June 18, 2020
Großeltern gegen Kinderbetreuer
Zurzeit ist es häufig, dass beide Eltern angestellt sind. Deswegen brauchen sie irgendwie ein Art der Kinderbetreuung. Manche Eltern glauben, es ist besser, wenn die Großeltern oder eine andere Verwandte auf die Kindern aufpassen und die andere Meinung ist, die Jungende bei einem professionellen Kinderbetreuer sein sollten.
Bei den Großeltern oder anderen Verwandten fühlen sich die Kinder offensichtlich wohler und sie können von einem frühen Alter eine starke Beziehung herstellen. Zusätzlich ist diese Art der Kinderbetreuung für die Eltern vorteilhaft, weil sie Kosten reduzieren können. Normalerweise passen die Großeltern auf die Kindern gratis auf, deshalb kann die Familie dadurch Geld sparen.
Andererseits ist das eine große Verantwortung für die Großeltern, die vielleicht das nicht machen möchten. Mit diesem Alter möchten sich Großeltern normalerweise nach einem anstrengenden und fleißigen Leben erholen, nicht als Babysitter arbeiten. Die Zeit verbringt mit kleinen Kindern ist oft stressig und dieser Gefühl ist selbstverständlich sowohl schlecht als auch ungesund für alle, besonders alte Leute. Die Kinder können außerdem viel von einem Kinderbetreuer lernen, weil sie schon Erfahrung mit der Kinderentwicklung haben sollen, um den Job zu kriegen. Vielleicht wären die Kinder zusammen mit anderen Jugenden, deshalb können sie früh soziale Fähigkeiten lernen.
In meinem Leben habe ich diese Situation gesehen. Seit sie geboren waren, ist meine Großmutter die Babysitterin für meine drei Cousins, obwohl sie fast alt genug sind, keine Babysitterin zu haben. Es hilft aber meiner Großmutter, etwas jeden Tag zu tun müssen und meine Tante und mein Onkel geben ihr dafür Geld. Ohne diesen Gehaltsscheck kann sie kein bequemes Leben haben. Davon haben meine Cousins mit meiner Großmutter gut verstanden. Einerseits hat dieser Job ihr geholfen, fit zu bleiben, und andererseits ist diese Stelle kürzlich vor ihrem zunehmenden Alter sehr stressig geworden. Ich glaube überall, wenn die Großeltern psychisch und körperlich fit genug sind, sollen sie auf die Kinder aufpassen, wenn sie wollen. Aber es sollte niemals Stress erzeugen.
June 18, 2020
GLIDA
À mon avis, un des mots hébreux les plus fascinants est glida, qui signifie la glace. L’histoire qui se noue entre son origine et son implication dans la vie israélienne est indiscutablement brillante. Eliezer Ben-Yehuda, l’auteur de ce mot, s’est inspiré du même mot en araméen. Dans sa langue originale, glida se réfère à la gelée. À cet égard, tout le monde peut s’accorder à dire que ce néologisme est très sensé. Néanmoins, l’ingéniosité de Ben-Yehuda ne s’arrête pas là. Glida en araméen renvoie également à la manne, l’aubaine sous forme de pain que Dieu a envoyée aux Israélites pour qu’ils puissent subsister en plein cœur du désert inhospitalier. Jusqu’ici, bien que ce mot m’étonne grandement, ce n’est pas tout. Compte tenu du fait qu’il a été créé il y a plus d’un siècle, dans une époque où la glace n’était pas aussi disponible qu’aujourd’hui, nous pouvons imaginer que la glace était une véritable bénédiction de Dieu pour ceux qui tentaient de s’établir sur une terre si chaude comme l’Israël. Autrement dit, elle joue le même rôle comme celui de la manne dans un passé lointain. Bref, nous pouvons comprendre pourquoi glida vante à la fois sa richesse en histoire et sa signification profonde.
June 18, 2020
Portable Seawater Desalination Device
The first thing that gives rise to doubt is the principle of work. The manufacturer claims reverse osmosis. However, in this case we have deionized water at the outlet. Drinking such water leads to leaching of salts from the body and disruption of salt balance.
The weak point of the device also seems to be a mechanical lever. It is quite massive and applies a lot of stress to the mechanical parts of the pump. As a result, the device seems to be of low reliability.
June 18, 2020
June 18, 2020
Les problèmes qui existent dans mon pays
Je viens de Singapour. C'est un très petit ville en Asie mais aussi un pays développé et modern. Beaucoup d'étrangers sont toujours étonnés par le fait que Singapour, qui était un modest village de pêchers, a devenu "la métropole la plus verte au monde". On pourrait dire que c'est presque un miracle, considérant les nombreuses difficultés qu'elle a subies. Néanmoins, il est évident qu'il y a toujours des problèmes qui existent dans mon pays.
Tout d'abord, nous devrions améliorer les conditions de travail pour les travailleurs étrangers. Il est bien connu que c'était à cause de leurs espaces de vie, qui sont surchargé et souvent sale, que le coronavirus a répandu si vite chez eux. Après cette incident, les citoyens sont nombreux à demander les dortoirs plus propre pour les travailleurs étrangers.
Ensuite, nous devrions être plus acceptants vers les gens LGBT. Aujourd'hui, le mariage homosexuel est toujours interdit dans mon pays. C'est à cause d'un état d'esprit traditionnel et trop fermé. Les gens, surtout chez les jeunes, sont nombreux aussi à demander un changement dans les lois. En effet, les partisans de ce changement sont réunis un jour chaque année, et l'événement s'appelle le Pink Dot SG.
Enfin, nous devrions concentrer plus sur l'égalité entre les différent races. Il n'est pas facile de maintenir l'harmonie sociale et raciale quand un pays est divisé en quatre; les chinois, les malais, les indiens et les autres. Aujourd'hui, c'est paisible entre les races mais il est devenu très important d'être au courant du privilege de chinois et du racisme inhérent dans le pays.
Évidemment, il y a des problèmes dans mon pays et comme on dit, Rome ne s'est pas bâtie en une journée ; il faut faire beaucoup d'effort et de temps pour les résoudre mais je suis sûr que nous y arriverons un jour.
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
Mon texte de début
Bonjour a tous. Maintenant, je vais essayer d'écrire mon premier texte en français sur ce website. J'espère que ça va aller bien ! Alors, je ne sais pas sur quel sujet écrire, et mon texte ne sera pas très long bien sûr, mais voyons comment on peut commencer... hummm, je pense a quelque chose... non, ça m'échappe tout de suite. Les idées fuient de moi. Mais c'est drôle, n'est-ce pas ? Le fait que on peut ecrire quand même. Sans sujet. Au vent. Comme si les mots parlaient elles mêmes... Merci.
June 18, 2020
Za księżycem
Tej nocy nie udało mi zasnąć, bo bałem się ciemności. "A co gdyby są ukryte potwory?" spytałem mamie, która zaraz mnie uspokoiła: "Nie bój się, potwory nie istnieją". Pocałowała mnie na dobranoc i odeszła. Schowałem się pod kołdrą i zaświeciłem latarkę. Czułem się tam chroniony przed złymi potworami. Tam zostałem w ciszy czekając na wschodu słońca. Bardzo zanudziłem się, a strach sprawiał, że jeszcze byłem obudzony. Nagle latarka zgasnęła. Bateria padła. W tej chwili czułem się samotny i rozpłakałem się. Mama usłyszała mój płacz i zaraz przybiegła do mojego pokoju. "Co się stało, mój małe?" spytała zaniepokojona. Przytuliła mnie i przestałem płakać. Rozsunęła zasłony, by księżyc trochę oświetlił pokój. "Mam nadzieję, że teraz jest lepiej" rzekła i pocałowała mnie jeszcze raz. "A mamo, dlaczego nie możesz zostać ze mną?" spytałem, a mama uśmiechnęła się. "W twoim wieku powinieneś spać sam. Nie bój się, jestem w pokoju oboj" odpowiedziała. Gdy wyszła, jeszcze czułem się niespokojny. Oglądałem światło księżyca za oknem. "Może jest inne miejsce, w którym nie boję się potworów już" myślałem. Szedłem do parapetu i z otwartym oknem widziałem gwiazdy, które spadały z nieba, by stworzyć schody. Weszedłem po tych gwiezdnych schodach, które prowadziły mnie do księżyca. Zauważyłem, że na lewo była klamka. Otworzyłem księżycowy drzwi i w tej chwili znalazłem się przed swoim koszmarem; potwory za drzwiami krzyczali moje imię wyciągnąc swoje ręce w moim kierunku. Zamknąłem drzwi i zaraz przebiegłem schody na dół; za każdy krok, gwiezdny stopień wracał do nieba. Szedłem do łóżka i w końcu zasnąłem. W tej nocy dowiedziałem się, że potwory nie istnieją.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Tej nocy nie udało mi się zasnąć, bo bałem się ciemności. "A co gdyby były ukryte potwory?" spytałem mamę, która zaraz mnie uspokoiła: "Nie bój się, potwory nie istnieją". Pocałowała mnie na dobranoc i odeszła. Schowałem się pod kołdrą i zaświeciłem latarkę. Czułem się tam chroniony przed złymi potworami. Tam zostałem w ciszy czekając na wschód słońca. Bardzo się nudziłem, a strach sprawiał, że byłem jeszcze bardziej rozbudzony. Nagle latarka zgasła. Bateria padła. W tej chwili poczułem się samotny i rozpłakałem się. Mama usłyszała mój płacz i zaraz przybiegła do mojego pokoju. "Co się stało, mój mały?" spytała zaniepokojona. Przytuliła mnie i przestałem płakać. Rozsunęła zasłony, by księżyc trochę oświetlił pokój. "Mam nadzieję, że teraz jest lepiej" rzekła i pocałowała mnie jeszcze raz. "Mamo, a dlaczego nie możesz zostać ze mną?" spytałem, a mama uśmiechnęła się. "W twoim wieku powinieneś spać sam. Nie bój się, jestem w pokoju obok" odpowiedziała. Gdy wyszła, ciągle czułem się niespokojny. Spoglądałem na światło księżyca za oknem. "Może jest inne miejsce, w którym nie będę już się bał potworów już" myślałem. Podszedłem do parapetu i przez otwarte okno widziałem gwiazdy, które spadały z nieba, by stworzyć schody. Szedłem po tych gwiezdnych schodach, które prowadziły mnie do księżyca. Zauważyłem, że na lewo była klamka. Otworzyłem księżycowe drzwi i w tej chwili mój koszmar stał się rzeczywistością; potwory za drzwiami wykrzykiwały moje imię wyciągając swoje ręce w moim kierunku. Zamknąłem drzwi i zaraz przebiegłem schodami w dół; za każdym krokiem, gwiezdny stopień wracał do nieba. Poszedłem do łóżka i w końcu zasnąłem. Tej nocy dowiedziałem się, że potwory nie istnieją.
June 18, 2020
Brillen oder Kontaktlinsen?
Wenn man schlechte Sehfähigkeit hat, müssen sie entweder Brillen oder Kontaktlinsen tragen, um ordentlich zu sehen. Aber welche wäre besser? Wenn man Brillen trägt, kann man sie problemlos aufsetzen und abnehmen. Doch kann sich sie auch ein bisschen klotzig auf dem Gesicht anfüllen. Wenn man Kontaktlinsen trägt, sieht es aus, wie man gar nichts auf dem Gesicht trägt. Doch für manche Leute ist es schwierig, Kontaktlinsen einzufügen, und ihre Augen können sich nach einiger Zeit ohne Augentropfen trocken anfühlen.
June 17, 2020
Deutsch zu lernen
Servos,
ich Heiße Bianca und ich komme aus Australien. Ich habe schon ein Jugendaustauch nach Deutschland gemacht. Vor ich nach Deutschland gegangen, hatte ich kein Deutsch gelernt. Ich bin 5 Monate zurück in Australien und mache ich Deutsch für mein Abitur. Ich habe viel angst weil ich verstehe die Grammatik nichts. Ich übern viel mal aber es geht besser nicht. Ich rede mit meine Deutsche freunde und es ist jetzt schwerig.
Jetzt, probiere Ich diese website. Ich will viel mehr schrieben und lernen, und meine Abitur gut zu machen.
Vielen dank, hab einen schönen Tag noch.
June 17, 2020
June 17, 2020
Mein schlechtestes Vorstellungsgespräch
Am Donnerstag hatte ich eines Online Vorstellungsgespräch mit nur eine Person aus USA. Die Zeitverschiebung war sehr groß! Es war hier 18 Uhr und dort 9 Uhr ... Für mich, war es die Ende auf meinem Arbeitstag, aber für sich dem Anfang. Das ist Unsinn!
Wir haben das Vorstellungsgespräch sprechen über Corona in unsere Lande angefangen. Dann hat er mir nur eine Frage gefragt, "Wie viele Erfahrungen hast du mit X Technologie?".
Ich habe natürlich geantwortet. Danach hat er gesagt "Ich habe keine Fragen mehr" ...
Ich war überrascht! Ich wusste nicht was soll ich machen ... Ich habe ein paar Fragen gefragt, aber es war ein bisschen dumm, weil ich wusste, dass ich die Position nicht haben werde.
Am Ende war die Vorstellungsgesprächsdauer nur fünfzehn Minuten :(
June 17, 2020
I libri
Alcuni giorni fa, il mio insegnante d'inglese ha fatto alcune raccomandazioni di libri interessanti che stava leggendo e mi ha fatto pensare un po' dei miei libri.
Sto leggendo "Il piccolo principe" in italiano, ma anche alcuni altri libri di filosofia in portoghese.
Mi sono ricordato anche della biblioteca della mia scuola. Non c'erano tante persone lì, però era un posto davvero tranquilo con tanti libri interessanti diversi. Mi piace tantissimo leggere libri in generale, quindi di solito leggevo tutti che trovavo.
Leggere in un'altra lingua è una esperienzia unica e divertidissima, ma purtroppo solo posso leggere pdf's ed e-books, perché non ho trovato ancora niente posto dove posso comprare libri in italiano neanche biblioteche bilingue vicino alla mia casa. Credo che la mia unica opzione sia visitare l'Italia e comprare un sacco di libri.
June 17, 2020
June 17, 2020
Meine Reise nach der Farm
Meine Familie besitzt eine kleine Farm. Meine Tante, eine Landschaftsarchitektin, ist sie in einer natürlichen Prärie gewechselt worden. Es ist sehr schön. Gestern sind ich, mein Bruder, und meine Mutter nach der Farm gereist. Wir haben Pflanzen, die meine Tante dort nicht wollten, geschieden. Es war sehr, sehr windig, aber nicht heiß. Leider funktionieren unsere DVDs nicht, und wir haben unser Abendessen nicht komplett gekocht. Aber meistens hat es viel Spaß gemacht. Es ist gut, manchmal aus der Stadt zu gehen.
-
Register date of the post as date submitted and not the date started.2 0 today
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
13:31:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)