Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 2, 2020
Correct this email, please. Thanks.
Dear employees,
I hope you were able to start the fiscal year 20xy off on a positive note.
As you all have heard, a new assistant manager has recently been appointed due to the turnover of Mr Coleman.
Mr Green will replace him and commence his work soon.
Since his bank training, he has gained a lot of experience in different financial institutes and has built a huge expertise.
To provide Mr Green an easy start I expect you to assist him during his first weeks whenever problems occur.
I am looking forward to working with our new team
Yours sincerely,
x
July 2, 2020
Was denkt ihr über Einkaufszentrum?
Ich bin der Auffassung, dass ein Einkaufszentrum einen guten Ort ist, Kleidung und andere Dinge zu kaufen. Man kann zum Beispiel mit seinen Freunden ins Einkaufszentrum gehen, und können dort viel Spaß haben. Das Einkaufszentrum ist nicht nur für das Einkaufen, sondern auch für andere Aktivitäten wie, einen film anzuschauen oder Fastfood zu essen.
Manche Menschen wollen nur im Internet Einkaufen, da sie nicht gern ins Einkaufszentrum gehen. Man sollte jede Gelegenheit zur Sozialisation nehmen, weil soziale Menschen fast immer ziemlich erfolgreich sind.
July 2, 2020
SHort sentences5
1.Ben annemden daha az erken kalkarım. I wake up earlier than my mom.
2.Ben senden daha hızlı erken kalkarım. I wake up faster than you.
3.O adam benden daha çok genç ve uzun. That man is younger and taller than me.
4. Portakallar elmadan daha iyi tatar. Oranges taste better than apples.
5.Ben senden daha az kesebilirim. I can cut less than you.
6. Onun kedisinden senin kedinden daha kıllı. His cat is hairer than your cat.
7. Bu şarkı şu şarkıdan daha iyi beğendim. I liked this song better than that song.
8. Ankara’da İstanbul’dan daha fazla kedi var. There are more cats In Ankara than İstanbul.
9. Mehmet Ayşe’den daha az yemek yapar. Mehmet cooks less than Ayşe.
10. Suat Burak’tan daha az yavaş koştu. Suat ran slower than Burak.
11.Bu kanepe senin kanependen daha rahat. This sofa is more comfy than your sofa.
12. Ben senden daha iyi. I am better than you.
13. Orhan benden daha iyi balık tutar. Orhan fishes better than me.
14. Yarin Ben senden çok daha güneşleneceğim. Tomorrow I will tan more than you.
15. Şimdi ben Halil’den daha az kesiyorum. Now I’am cutting less than Hilal.
July 2, 2020
Le monstre dans le jardin
Bonjour ! Je suis le chat de Laoan. Aujourd'hui, il me faut vous raconter un histoire terrible !
Ce matin, je me suis couchée comme d'habitude, après avoir résolu beaucoup d'affaires dans le jardin pendant la nuit. Mais j'ai fait de mauvais rêves. Quand je me suis réveillée, j'ai vu ce n'était pas un rêve. Il y avait un monstre devant le jardin ! Un monstre géant qui était capable de faire un bruit énorme ! Un monstre très puissant en orange qui évidemment avait déjà attrapé trois hommes, qui sont devenus orange aussi ! Et il m'a regardé et étendu son bras vers moi !
Heureusement, Laoan était à la maison, donc je suis couru pour l'avertir. Mais c'est un vrai calvaire avec lui : c'est maintenant quatre ans que je l'accepte dans mon territoire, et que j'essaie de lui enseigner à parler et comprendre, mais il n'a pas de talent pour les langues. En un mot, il n'a rien compris. Quand il voulait aller en direction de la porte, j'ai donc essayé de lui arrêter en agrippant sa jambe, mais au lieu d'être prudent, il s'est fâché contre moi.
Après un quart d'heure pendant lesquelles j'ai souffert de milliers de craintes, il est retourné et le bruit avait cessé. Probablement il a chassé le monstre avec la petite caisse noire qu'il porte toujours avec soi. Maintenant, j'admire son courage. Je crois qu'il me faut offrir une récompense à Laoan cette nuit. Je vais attraper une souris bien grosse pour lui. Mais au lieu de mettre la souris devant la porte, pour cette occasion spéciale, je vais l'appeler pour lui offrir la souris personnellement, à trois heures du matin.
July 2, 2020
Lila
Lila ist eine Freundin von mir. Ich habe sie in meiner Deutschklasse kennengelernt. Sie ist kurz (wie ich) und hat schönes Haar. Sie ist blind in ein Auge, aber trotzdem liebt sie zu malen. Sie trägt immer coole Klamotten, die sie von Goodwill gekauft hat. Ihre Familie ist groß und kommt aus Mexico. Manchmal reisen sie da. Lila will entweder eine Psychologin oder eine Tattoo-Kunstlerin sein. Sie ist eine interessante Person, und ich hoffe, dass wir immer noch Freunde in College sein werden.
July 2, 2020
La vie idéale
Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît?
a. Pensez-vous qu'Olivier Roland mène une vie idéale? Pourquoi ?
b. Qu'est-ce qu'une vie professionnelle idéale pour vous? Pourquoi ?
a. A mon avis, une vie idéale dépend des quelques points. Principalement, je crois que la personne doit être heureux et motivé dans sa vie. Olivier peux travailler quand il voyage. Il a besoin de sa ordinateur de rédiger ses livres quand il est en vacances. Ça, se rend heureux et je pense c'est assez.
b. Pour moi, une vie professionnelle idéale, c'est que je dirige une entreprise de moi. Parce que j'ai envie de faire quelque chose grande et travailler pour moi. J'ai envie d'avoir beaucoup d'argent et de pouvoir d'aider les gens.
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_6
July 2, 2020
Doulingo
Cztery i pół lat w temu, zacząłem brać klasa polskiego w internecie. Ćwiczyłem dla wakacia do Polski. Cztery lata temu, pojechałem z moją rodzina do Polski na tydzień. Kiedy przyszłem do domu, przestałem ćwiczyć co dziennie. Dwie miesiące temu zacząłem ćwiczyć jeszcze ras i dzisiaj skończyłem klasa polski na Duolingo. Jeszcz mam duzo nauczyć, ale moze teraz będę mógł lepiej porozmawiać z moja babcią.
July 2, 2020
Писатель
Писатель так очень хотел писать, но не знал о том. Он думал и думал, но у него нет идеи. Он хотел найти идеальный рассказ, чтобы статься знаменитым. "Быть может" думал "я могу писать о жоне, которая потеряла мужа". Начинался писать, но изменил решение "нет, это слишком скучна история". Писатель смотрел ручку лежащую на столе. "О том?" повторял. "Быть может о человеке, который заблудился в море" сказал. За окном солнце заходил и писатель терял охоту писать. "Быть может" я ему сказал "сегодня ничего не напишешь. Никогда не будешь знаменитым". Писатель испугался. "Кто ты?" крикнул. Бедный писатель, он не понял, что случался. "Кто я - спрашиваешь? Ну, это ясно, я твой писатель. Ты только персонаж моей истории" я ответил. "Нет, нет" сказал персонаж "это неможливо. Я - писатель, нет ты. Ты только голос в моей голове, ты не существуешь". Он кричал и плакал. "Извини, но я тебя сотворил. Это я контролирую твою жизнь". Но теперь кончаюсь писать и так персонаж умрёт.
[ТЕКСТ С ПОПРАВКАМИ]
Писатель очень хотел писать, но не знал о чём. Он думал и думал, но идея никак не приходила. Он хотел сочинить идеальный рассказ, который принёс бы ему слабу. "Быть может" думал он "я могу написать о жене, которая потеряла мужа". Начал писать, но изменил решение "нет, это слишком скучная история". Писатель ровнодушно посмотрел на ручку лежащую на столе. "О чём?" повторял он. "Быть может о человеке, который потерялся в море" сказал он. За окном заходило солнце и писатель терял охоту писать. "Быть может" сказал я ему "сегодня ничего не напишешь. Никогда не будешь знаменитым". Писатель испугался. "Кто ты?" крикнул. Бедный писатель, он не понимал, что происходило. "Кто я - спрашиваешь? Ну, это ясно, я твой писатель. Ты только персонаж моей истории" ответил я. "Нет, нет" сказал персонаж "это невозможно. Писатель я, а не ты. Ты всего лишь голос в моей голове, тебя не существует". Он кричал и плакал. "Извини, но я тебя сотворил. Это я контролирую твою жизнь". Но теперь заканчиваю писать и так персонаж умрёт.
July 2, 2020
Der Nervenkitzel des Fahrradfahrens
Vor 5 Jahren ist mein Vater gestorben. Wir hatten nie eine gute Beziehung gehabt. Dennoch war ich ganz traurig nach seinem Tod.
Mein Vater hatte viele Hobbys aber am größten war Fahrradfahren. Er ging jeder Tag manchmal 30 order 40 Meilen, vor er Krank wurde. Sehr oft waren diese Reisen sehr früh gemacht, vor allem aufgewacht waren. Leider haben wir nicht diese Reisen geteilt. An dieser Zeit interessierte ich mich für den Sport nicht.
Nach seinem Tod bekommte ich sein Fahrrad. Es ist schwarz, rot und gelb, die deutsche Farben, weil er ein sehr stolzer Deustch-Amerikaner war. Zuerst war ich sehr skeptisch. Könnte ich den Sport genießen? Lohnte es sich, es zu probieren?
Ich entscheidete mich es zu probieren. Mindestens ein Sommer. Es ist fantastisch. Ich finde es Super. Es ist wirklich einen Nervenkitzel. Der Wind bläst durch meiner Haares. Die Vögeln singen. Die Sonne scheint. Ich fahre rad und ich exploriere meine Umgebung. Und alles Morgens vor der Welt wächt auf.
Jetzt 5 Jahren nach dem Tod meines Vaters, unterrichte ich meine Tochter, um Rad zu fahren. Sie ist 5 Jahre alt, noch Jung. Wenn wir aber jemals die Zeit in der Zukunft hätten, möchte ich gerne meine Reisen mit ihr teilen.
July 2, 2020
Just a quik email for my job
We add instance by creating a new Account in the WHM Portal: [portal url]
This allows us to each site have their own cPanel and have more control over the SSL Certificates, I can create the instance for you, but there is a problem the system’s license allows up to 50 users (each account creates a new user), but there are already 50 users.
I think some sites are not used anymore (like [website]), I attach a CSV with the actual sites, and maybe we can delete one to make space to give.
July 2, 2020
Waterparks
I've never been to water park in my life. I guess it's an exciting place. Probably, I would go there, but there isn't any in my city. There is a water park in the city to the north, but it's an indoor water park. Perhaps, it is better to call it aqua park. However, I think, it's better to go swimming in a lake in summer. It's much better to spend some time outdoors. Though, the weather hasn't been good to go swimming last days. It's been too cold and windy outside. The sun hasn't been shining, and it's been so dark during the day, that it seemed like evening. The days like these, I think, it worth to have some fun indoors.
July 2, 2020
University
I'll talk about university today. I'm a senior in Doshisha university, which is located in Kyoto. And, it is the highest deviation value among private universities in western Japan. To be honest, I didn't have any specific reasons at first when I entered this university, but I'm enjoying it now. I belong to Global and Reagional Studies fuculty and I learn about other countries' culture and problems like immigration. In particular, I'm learning about foreign workers around the world because I wanna know why they don't work in a country of birth but in other country.
July 2, 2020
July 2, 2020
Le plus important invention
Prompt: The most important invention
Traduction : Le plus important invention
Il y avait beaucoup d'inventions dan l'histoire. Pourtant, il y a des inventions qui sont très plus important que les autres.
Par example, la fusée nous a laissé partir notre monde et voyage à autre planetes. C'est un vrai example du désir d'humanité à se developper, découvrir, et s'améliorer. Pourtant, il n'est pas le plus important invention.
Le vaccin a nous activons devenu plus fort et a reduit les nombres de gens qui meurent dans des tôt étapes de vie. L'éffet du vaccin est difficile à mesurer directement. Avec chaque vie devait au vaccin, il y en a un qui pouvait developper l'humanité plus loin.
Pourtant, le vaccin n'est toujours pas le plus important invention de l'historie. C'est la machine à café. Il a se reveillé humanité depuis années. Aussi, c'est un invention qui s'améliore et pousse l'humanité à nouveau hauts. Par example, des nouvelles machines possede un fonction de démarrage automatique. C'est un vrai preuve qu'on vie dans l'âge de l'espace.
July 2, 2020
Eine E-mail zum Freund
Ich hebe eine kleine E-mail zu meinem Freund geschrieben. Eigentlich ist es eine Aufgabe von meinem Kursbuch, die steht darin, dass ich eine Antwort an einem anderen E-mail schreiben soll. Achten sie bitte nicht so viel auf die Enthaltung, sondern auf Grammatik und Wörter.
Danke im Voraus!
Hallo, Markus.
Ich habe deine E-mail gelesen. So ein verrückter Tag! (What a crazy day! Is it a right translation?). Aber ich freue mich für dich. So toll ist es, dass du, trotz aller deiner Ungeschicke, Prüfung bestanden hat. Ich wünsche dir immer freie Straßen.
Dann über deine Party. Ich würde ja gern dazu kommen, aber ich kann leider nicht. Meine Eltern fahren zu Besuch, deswegen muss ich auf meine kleine Schwester aufpassen. Allerdings hoffe ich, dass die Party toll wird. Ich finde es eine sehr gute Idee, eine Party zu haben, wenn du ihren Führerschein bekommen hast. Ich verstehe, wie viel du gearbeitet hast, weil ich jetzt in einer Autoschule lerne. Meine Prüfung muss in August stattfinden. Hoffe, dass mein Ergebnis auch so gut wird, wie deines. Auf jedem Fall, wünsche ich dir viel Glück und immer gute Fahrt.
Alles gute,
Barbara
July 2, 2020
J'ai écrit un histoire court à pratiquer
Il s’est réveillé tout seul est très, très terrifié. Se réveiller sans les mémoires de qui ou où tu es sera le faire. Le chose seul qu’il a connu était le sens d’une épée dans ses mains et qu’il a quelque chose important à faire. Mais la question était, qu’est-ce que c'était qu’il as dû. C’était l’un humour il as pu au-delà la peur qui lui englobe, on s’imaginerait que si c’était assez important il se le rappelerait. Mais non. Alors, sur les jambes secouer il a sorti de la caverne. Dehors était une vue plus belle qu’il n’avait jamais vu, tellement belle que il a presque oublié ses anxiétés, presque. Mais il a eu un travaille, il n’a encore connaît que c’était mais c’était le chose seul il était sûr qu’il a connu donc, avec le courage des centaines des durées de vie, il a parti.
July 2, 2020
Ich habe heute amerikanische Snacks bekommen!
Am 16. April hat meine Mutter mir ein Paket geschickt, in dem es viele amerikanische Snacks gibt. Dieses Paket war für monatelang in dem New York-Flughafen festgesteckt. Nach einer Weile habe ich aufgehört, die Paketverfolgungsnummer zu folgen und ich habe darüber vergessen. Als ich heute Morgen draußen gegangen bin, um die Pflanze zu gießen, habe ich zu meiner Überraschung das Paket auf meinen Eingang gesehen. Ich war so froh! Glücklicherweise sind die Snacks noch nicht abgelaufen 😊.
Das Paket enthielt „Smartfood“, „Cheezits“, und „Goldfish“. Diese sind meine drei Lieblingssnacks von den USA, aber Smartfood ist mein absoluter Favorit. Dieser Snack ist Popcorn mit einem Weiß-Cheddarüberzug. Cheezits und Goldfish sind Cheddar-Kräcker, aber diese Art von Goldfish schmeckt wie Pizza, deshalb sind diese Kräcker ein bisschen scharf.
Lass uns sehen, wie lange ich brauche, um alle die Snacks zu essen! Hoffentlich werde ich sie für eine Weile behalten, aber ich weiß nicht, weil sie so gut schmecken!
Infolgedessen muss ich in der nächsten Zeit viel Sport treiben 😉!
July 2, 2020
Jeux de société
J'adore les jeux de société ! Le scrabble est mon jeu préféré, mais je n'aime pas le monopoly. Aujourd'hui, nous jouons le Trivial Pursuit avec mon frère et mes parents. Je suis dans l'équipe de mon frère, mais mes parents jouent séparément parce que ils sont trop bons ! Nous avons la chance, parce que nos questions sont faciles aujourd'hui. Si cela continue, nous allons réussir !
July 2, 2020
July 2, 2020
Es fehlt mir manchmal schwer, Zusammenfassung zu schreiben
Es ist etwas komisch, aber ich habe das Gefühl, dass ich keine guten Zusammenfassungen schreiben kann. Nicht nur in Deutsch aber auch in Englisch bzw. in meine Muttersprache. Natürlich kenne ich mich besser in Englisch und Spanisch aus, aber ich denke, dass die Sprache nicht das Problem ist.
Für mich ist es kein Problem, komplexe Text zu lesen und zu verstehen, das Problem kommt aber, wenn ich dieses Wissen ausdrücken will. Da kommt die großen Probleme.
Es ist auch ein großes Problem, weil ich beruflich Texte zusammenfassen sollte. Na ja, ich kann diese Fähigkeit wohl verbessern. Deswegen will ich, mehr zufällige Texte (von Bücher, Spiele, usw.) hier auf Langcorrect zusammenzufassen. Mal sehen, ob das klappen wird.
July 2, 2020
Vad gör jag för att undvika förhalning?
Vad gör jag för att undvika förhalning? Väl, det är svårt att säger. Jag älskar att skjuta upp, det verka som om jag alltid göra det- även innan ett prov den nästa dagen, göra ändå jag det- om det är att spela videospel på min dator, titta på videor på Youtube, läsa genom Reddit eller nånting att passerar tid. Det finns en stor chans att jag nöjd att skjuter upp just nu, som jag skriva den här texten. För att undvika det här problemet, använda jag många strategier- t e.x. gör mina övningar i delar (vanligtvis för min del, är det 30 minuter delar, ibland det är en hel timme), lyssnar på några podcast medan jag gör mina arbete (för min del, lyssna jag på politiker podcast, eller några musik och sånger). En annan viktig och användbart strategi jag använder är att skriva ner vad jag måste göra, och ställa in en tidsram att göra det- det hjälper man att uppnå deras mål, eftersom tidsramen kan tillåta man att vara (vore "får" ett bättre ord för den här situationen?) mer fokuserad som de göra sitt arbete, och därför, avsluta i tid.
Jag tycker att det bästa sättet att undvika förhalning är att ställer in en tidsram för att göra arbetet. Genom det här sättet, kan man göra fler arbete och vara mer fokuserad- det sätter ett mål till man att uppnå, istället för syfta till bara göra allt arbete på en gång, med inget mål att arbeta mot.
July 2, 2020
Polskiej Telewizji
Dzisaij ja dowiedziałem się że są bajki w języku polskim na Netflix. Ja zacząłem oglądać "Dragon Prince" i byłem zdziwiony jak bardzo ja mogłem zrozumieć. W dwóch odcinkach które oglądałem, mógłbym rozumieć większość tego co zostało powiedziane bez patrzenia na napisy. Czuję się bardzo spełniony, i jestem podekscytowany oglądać więcej w mój wolnym czasie. Niestety, moje rozumienie słuchu jest o wiele lepsze niż moje umiejętności pisania.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Polska telewizja
Dzisiaj dowiedziałem się, że są bajki w języku polskim na Netflixie. Zacząłem oglądać "Dragon Prince" i byłem zdziwiony jak wiele mogłem zrozumieć. W dwóch odcinkach, które oglądałem, mógłbym zrozumieć większość tego, co zostało powiedziane bez patrzenia na napisy. Jestem bardzo zadowolony podekscytowany możliwością oglądania kolejnych odcinków w moim wolnym czasie. Niestety, moje rozumienie ze słuchu jest o wiele lepsze niż moja umiejętność pisania.
July 2, 2020
Los libros físicos son mejores que los libros electrónicos
Hoy en día, el mundo se vuelve cada vez más electrónico. No importa si hablamos del trabajo, de la comunicación, o del entretenimiento, estamos utilizando nuevos programas y sistemas digitales en casi todas las áreas de nuestras vidas. Un ejemplo llamativo es el de los libros electrónicos. Los lectores de libros electrónicos (e-readers) han estado populares desde los principios de la década de 2000 y tienen algunas ventajas, pero los libros físicos son todavía claramente mejores.
En primer lugar, los libros electrónicos son frecuentemente asegurados por DRM (gestión de derechos digitales). Eso significa que un libro electrónico que has comprado sólo se puede leer por ti y con un lector específico. No puedes leer un libro electrónico Kindle sobre un Kodo y, lo que es peor, ¡no puedes prestar tu libro a un amigo! Por otro lado, una vez que has comprado un libro físico, puedes leerlo y prestarlo tantas veces que quieras.
Asimismo, hay un riesgo que el formato de tu libro electrónico se volverá obsoleto un día. Cada productor de lectores de libros electrónicos tiene también su formato de libros patentado; si el productor quiebra y termina de hacer lectores electrónicos, es muy probable que tus libros no sean legibles. Los libros físicos serán utilizables por siempre – nunca dejarán de funcionar.
Finalmente, estudios científicos muestran que es más fácil recordar lo que has leído cuando lees un libro físico en vez de un libro electrónico. Si quieres acordarte del argumento y de los temas del libro que lees, un libro físico es mejor que un libro electrónico.
Es claro que, aunque los libros electrónicos tienen algunas ventajas sobre los libros físicos, un libro físico es mejor si quieres tener una opción que es orientada al futuro.
July 1, 2020
"Habitutes des gens de votre ville"
J'habite à Niterói, une citté à côte de Rio de Janeiro. Il y a une grande université ici donc beaucoup d'étudiantes habitent à Niterói. C'est la université où j'ai fait mes études. Près de mon campus universitaire, il y a une place où les jeunes étudiants se réunissent pour prendre un verre et écouter de la musique, danser ou parler simplement. La place s'appelle "Cantareira" et cette réunion se passe chaque semaine les jeudis, donc il est connu comme la "quintareira", car en portugais "jeudi" est "quinta". Il y a des bares qui vendent de l'alcool à bon prix aux étudiantes et c'est tout qu'ils ont besoin pour s'amuser. J'allais à la quintareira presque toutes les jeudis et ça me manque beaucoup!
July 1, 2020
漢字之挑戦
今日、万葉仮名以外は挑戦之為に出来る丈多く漢字を使用為て出来る丈仮名を使わ無い。
「之」は古語法だが出来る丈仮名を使わ無い之方法だから。
昔昔、日本語は万葉仮名丈で作成為た。万葉仮名は発音記号と為て使用為た。
万葉仮名之読書と作成は煩雑で、漢字が意味か発音を表す事之理解が煩雑。
或る日、万葉仮名が簡易化為て仮名と呼ばれた。仮名は万葉仮名より速く作成出来て効率。
当初、女は平仮名を使用為て男は片仮名を使用為たと読書為た。結局、両方が使用と成った。
現代日本語は両方之使用が違う。片仮名は外来語之為に使用が多い。平仮名は助詞等之為に使用。
完了。
中文は主に漢字之塊だし、此之日記も一寸中文に似てると思考
-
Register date of the post as date submitted and not the date started.1 0 today
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
02:17:59 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)