Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 27, 2020
Oma’s kochen
Von Kindheit kann ich kaum Szene erinnern aber Düfte werde ich niemals vergessen.
Oma’s kochen— ein Gemenge von Gerüche wie Jasmine Reis, Zwiebel, Knoblauch und andere abstrakte Zutaten, die ich nicht identifizieren kann beruhigt mich irgendwie. Wenn ich es rieche, fühle ich mich als ich zu Hause bin und alles wird gut. Von Kindheit bis heute bedeutet es Gemütlichkeit für mich.
Jan. 27, 2020
A Pusher
I want to beef up my heart, There are always some rumors swirling around. I knew all along it was who that wants to play the company like a violin. I am the one who has upstaged the guy. I want to him to behave more like a man. I suppose that he thinks I am a kind of his brethren. What I have been doing is by sheer force of habit. I am more like a mascot to my co-workers. My lines could make sense. Actually, I see him as a pusher. I get riled up whenever I see him.
Jan. 26, 2020
人生ははかない
昨日はせっせと頑張っている人でも、突然、死んでしまうこともあるでしょう。というより、今日は有名なバスケットボール選手のコービー・ブライアントさんは亡くなりました。僕はバスケットボールはあまり見ていませんが、悲しくてならないです。なぜかというと、「どんな人でも自分が死ぬことを知らずに死んでしまう」ということを思い出すからです。死んだら夢も悲しみも幸福も一瞬間で消えると言えるのではないでしょうか。
僕が明日死んだら天国で後悔することになるだろう。夢を達成しないままで死んだらどうしますか... なので、これから生きていく限り、もっともっとしたいことをしなければならないと思います。そして、家族も友達ももっと大切にしようと思っています。
ーーー
話は少し変わりますが、人生は、はかないものだから世界中の人々は戦争するより仲良くするべきではないでしょうか。例えば、広島と長崎は原爆が落とされる前に、都市にいた人は学校とか仕事に行っていただろう。彼らにとって、その日は昨日と同じ日にすぎなかっただろう... 一瞬間にして彼らの夢のすべてが永遠になくなりました。その人達の同じように9月11日にニューヨークのWorld Trade Centerにいた人もそうだったかもしれません。でも彼らにとってはもっと悔しい思いをしたでしょう。
建物が崩れていることに気が付いていながら、窓から飛び降りた人は、落ちながらいったい何を考えていたのでしょうか... 夢も自分の家族も死ぬことも考えたでしょうか...
今日は悲しいことを書いてすみません。明日はもっと活発があることを書いておきます。
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
Mein Traumreiseziel
Ich bin nie außerhalb von Bulgarien gereist, aber ich würde das wirklich gerne tun. Für Starter, ich möchte ein paar europäische Länder besuchen, sowie Spanien, Frankreich, Italien und Großbritannien. Ich denke, dass diese Länder haben eine sehr interessant Kultur und shöne Sehenswürdigkeiten. Also, ich denke, dass ihr Essen sieht sehr lecker aus, deshalb will ich es versuchen.
Am meisten will ich Deutschland besuchen. Es ist ein schönes Land und die Menschen sehen sehr nett und lustig aus. Also, ich will mein Deutsch verbessern und vielleicht deutsche Freunde finden. Es sieht aus wie ein gutes Land, zu leben, deshalb werde ich vielleicht in Zukunft dort leben.
Jan. 26, 2020
Motiviert bleiben
Motivation ist wichtig, um unsere Träume zu verwirklichen. Motivation ist dabei die wichtigste Zutat. Zum Beispiel beim Erlernen von Sprachen brauchen wir Motivation. Warum lernen wir diese Sprache? Wie werden wir es weiterhin lernen? Hinter allem, was wir tun, steckt ein Grund. Daran müssen wir uns erinnern, damit wir weitermachen können.
Jan. 26, 2020
Ein gewönhlicher Morgen
An den meisten Tagen stehe ich um ungefähr 7:00 Uhr auf. Aber am Wochenende wache ich später auf. Ich gehe direkt zur Toilette, wo ich mir die Zähne putze. Da ich mich normalerweise am Abend vorher dusche, brauche ich keine Dusche am Morgen.
Dann ziehe mich an und schaue mein Handy ein paar Minute an, bevor ich zum Bahnhof gehe. Im Gehen zur Arbeit höre ich gern Podcasts, Deutsche Musik und sogar Nachrichten auf Deutsch an. Das macht mir Spaß und so verbessere ich mein Hörverständnis.
Jan. 26, 2020
Prince Harry's Royal Exit
When I watched a news about Prince Harry and Princess Meghan would abandon their Royal titles, I thought they made a wonderful choice though people have made fun of them or criticized Princess Meghan. Their living cost is covering by taxes. Taxes in the U.K. can be saved that much. I think people should help them live without using taxes.
The former Emperor of Japan, Heisei Emperor, couldn't do this. A long ago, he liked curry and rice so much that he escaped from a junior high school he went to. I heard he wanted to be a commoner so much as he has loved commoner's life. He is the first emperor who chose his wife among commoners. When Japanese people suffered from disasters, he visited the places and the sufferers. He was distressed by thinking about he had to live by taxes from them. Originally, their privacy haven't had been protected.
On the other hand, some politicians and some people working for the national government often corrupt, still they get salary and severance package or retirement allowance at a full amount without hesitation. I strongly hope they should learn Prince Harry.
I wish the couple of the Duke and Duchess of Sussex would answer happily to an interview someday that it was good to leave the Royal.
Jan. 26, 2020
El relato corto de Matteo #3
–Te has afeitado. Me pareces mucho más guapo, ahora. ¿Qué piensas, Cariño? –dijo su madre mirando intencionadamente a su padre, quien gruñó sin levantar sus ojos. Su madre le miró con furia antes de prestar atención de nuevo a su hijo. Ella le miró de arriba a abajo y redució sus ojos con sospecha.
–¿Por qué llevas una camisa? –Esto comentario resultó en una mirada de soslayo de su padre.
–Voy al trabajo – dijo mientras picaba su tostada, evitando contacto visual. Notó que sus padres habían parado de comer y su padre había girado en su dirección.
–¿En serio? –empezó su madre retomando sus utensilios –¿Estás Seguro que estás preparado?
–Debo estar. Hacía cuatro días, mi jefe me llamó. Me dijo que debé regresar dentro de una semana o perderé mi trabajo. Prefiero regresar más que buscar para y conseguir un trabajo nuevo. –explicó Matteo.
–Ya veo.
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
Practicing the use of "take off"
1. I'm taking off for Osaka on a business trip.
2. In Japan, you have to take off your shoes when entering a house. Otherwise, pets such as dogs and cats might bite you. In my house, my mom will bite you.
3. They took my wrist watch off and ran away with it. My watch had been planted bombs. I have been on the fence but I turned it on. Hot pepper powder bombs exploded and they burst into tears on the spot.
4. I got a facial treatment today. I took off 5 years.
5. I skip breakfast. I'm taking off to work. Can you put those garbage bags out?
6. I put on weight during the holiday. I tried to take off 3kg but screwed it up. I put on 3kg on the contrary.
7. My neighborhood is under construction. The big noise is taking my attention off from studying English.
8. He sprained his right ankle. He has been taken off the starting lineup.
9. She stayed silent for a while but took off about that sad accident.
10. This product didn't sell well before but now it's suddenly taking off among young girls.
11. We can't stand this event anymore. Let's take off to carry out a signature collection campaign to ask the government to stop it.
12. Two guys tried to take a girl off from her mother on the street. But the girl weighed 100kg so they couldn't lift her.
13. That musical suddenly took off because a main actress got injured at a car accident.
14. I'm taking off from work on Thursday to take my aunt around Tokyo. But my aunt is very nagging. I would rather go to work than be with her.
15. Everyone, thank you for coming today. Shall we take off from self-introduction? I'll go first. I'm Michiru. I might look cute but a big eater. I hope I don't put you off.
Jan. 26, 2020
Raconter un film
Hier, j'ai regardé un film qui s'appelle "la vache" réalisé par Mohamed hamidi. C'est un film Français mettant en vedette fatsah Bouyahmed (un algérian), et les très connus Lambert wilson et Jamel debbouze. C'est parmi les films les très récents. Il a été publié en 2016. Il raconte l'histoire d'un paysan "Fatsah" qui habite dans une village. Il est marié et il a deux petites filles. Entre outre, il prend soin de sa chère vache plus que sa femme. Quand les villageois le voient en passant tous son temps avec sa grande vache . Ils s'en moquent. Jusqu'à jour où il a reçu une lettre officielle inattendue qui a été venu de la france. Quelqu'un l'a invité pour assister à un concours de salon d'agriculture. Fatsah avait une énorme joie. Pour les yeux de jacqueline "sa vache", il voulait y aller mais le problème c'est qu'il n'a pas d'argent. Alors, les paysans du village ont réuni pour lui donné un coup de main. Donc, il a réussi à traverser la mer méditerranean en direction de Marseille. Il a fait beaucoup d'aventures en marchant à pieds dans toutes les régions en France. Tout à coup, il est devenu célèbre. En effet, Il n'as pas seulement traversé la mer mais il a traversé les coeurs des Français. Enfin de compte, il est arrivé à assiter au concours et il a réussi à percer en lui donnant le meilleur prix.
J'ai beaucoup adorer ce film. C'est mon coup de coeur de films de comédie français. La chose que j'ai plus aimée dans ce film c'est qu'il intégre l'humeur, la drame, le suspence. Je recommande fortement de le regarder.
Jan. 26, 2020
Today's Words
Lately, I have been very busy absorbing new vocabulary from past articles.
Here are some words of what I reviewed today: and whatnot, take no chances, impartial justice, hidden hands, operatives, crunch number, gain traction, shorthand, take a hit, gubernatorial, push one's agenda, spearhead, skittish, runaway climate change, in the crosshairs, get a brace, plaid, and quintessential.
Thank you for reading!
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
새해 복 많이 받으세요!
여러분, 새해 복 많이 받으세요! 어제는 설날이어서 아침 일찍 일어나서 남편의 친할머니네 댁에 가서 제사를 했다. 그리고 그 다음에 아침을 같이 먹었고 세뱃을 했다. 밤에는 남편의 외할머니 보러 시골로 내려왔다. 밤에 가는 걸로 잘 선택한 것 같다. 왜냐하면 길이 하나도 안 막혔다. 우리는 11시쯤 시골에 도착했고 1시간이나 동안 친척들과 얘기 나눈 다음에 잠 들었다.
오늘 하루종일 남편의 외가족하고 보냈다. 지금은 밤 7시반이고, 9시쯤 집으로 올라갈 것이다. 아~ 오늘 저녁으로 삼겹살을 구워 먹었고 술도 좀 먹었다. 약간 취했나 보다...
Jan. 26, 2020
Mi primer post
Esto es mi primer post en Langcorrect en el idioma español. He estado aprendiéndolo por cinco meses, y después de todos estos meses de estudiar, me siento listo para escribir un post en español. Yo estudio español porque pienso que es un idioma muy fantástico y tiene muchas características interesantes. Me ocupo a menudo con Conlanging mucho, y me gusta mucha leer sobre los Conlangs de otros y aprender otras idiomas. Ahora estoy muy nuevo en español, y espero que podré mejorarme en el futuro. Esto es mi introducción al mundo de mi experiencia con español hasta ahora!
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
Usage of Scarcely, Barely and Hardly(ever)
I learned a new grammar with these adverbs above(in the title), so I hope you correct my sentences bellow:
1. They are scarcely interested in your spiffy haircut.
2. His parents would not permit him to transfer to another school.
3. The economy had hardly experienced a downturn before the goods tripled in price.
4. Hardly had the economy experienced a downturn before the goods tripled in price.
5. It's hardly weird to see James running around barefoot because the grass is so soft.
6.No sooner had the side effect occurred than I vomited on the floor.
7. Only three of my friends, including me, had been waiting for him for a month until he was discharged from hospital.
8. The side effect had no sooner occurred than I vomited on the floor.
I need to mention I used inversion in some sentences.
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
나의 첫번째 포스트
안녕하세요 여러분. 이것은 제 처음으로 LangCorrect 포스트 할 것이다. 보통 나는 HelloTalk 사용하지만 새로운 공부 방법어 보고 싶다. 사실 오늘의 쓰기 화제 모르겠다. 나의 첫번째 포스트 때문에 나는 소개 할까? 나는 한국에서 사는 미국인이다. 한국에서는 거의 9개월에 살고 있었지만 다음 달에 나는 미국 돌아가다. 2019년 한국에서 와서 나는 한국말 열심히 공부해기 시작했다. 2017년과 2018년도 한국을 여행하기 2019년 전에 한국말 조금 알았다.
한국에서 대학교 들아가고 싶어서 요즘 한국능력시험 (TOPIK II, 3급~6급) 준비하다. 전부가 재미있는데 동국대학교의 북한학 관심 있다. 나의 친구들이 나에게 TOPIK II 너무 어렵다고 했다. 그래서 나는 조금 걱정하지만 나는 3급만 합격해야 되다.
2020년에 좋은 년 되고 싶다.
(새해 복 많이 받으세요~!)
Jan. 26, 2020
日本の文化の面白い部分
この間、「Let's learn Japanese from small talk」というポッドキャストからいろいろなことを習ってきました。ホストの彼女の二人は「乙姫」と「音姫」について話しましたので、日本人の文化の一部を理解するようになりました。最初はトイレの音姫という機能はいったいどういう機能なのかをはじめ、そのあとは乙姫と浦島太郎の昔話についてを話しました。
僕は男性なので女性のトレイはそんな機能も備われているなんて思わなかったです。そして、「日本人のエンジニアやこのようなトイレを作った人たちは日本人の女性の乙女心（？女性の気持ち）詳しく知っているね。日本は本当に客を中心とした社会だな」って思っていました。
でもそれより、最も関心したことは浦島太郎の話でした。カメを助けて龍宮城までに誘われ、乙姫に会えた漁師。でも、浦島さんは三日間後母のことを急に思い出し、家に帰りたいって言っていました。それで、乙姫に箱をもらって「この箱を開けてはいけない」と言われました。
悲しいことはここからです！ :(. 帰った後、家族も友達ももういないことに気が付いて、落ち込んだ浦島さんはその箱を開けて老人になってしまいました。なんてことだ！と思うぐらいびっくりしました。
この昔話の教訓はなんでしょうね。あの漁師は何も悪いこともしなかった上に、青春や生きる理由も失って僕は少し可哀想に思って悲しくなりました。もちろん彼は約束を破っちゃって老人になりましたが、もし開けてはいけない箱だったらどうして乙姫にもらったんでしょう。そして、どうして喋っていたカメは「龍宮城と今にいる場所の時間の経過は違います」って言いませんでしたか？
追記
「浦島太郎状態になる」という言葉もとても便利でした。日本人の友達と話していた時に自然に使うこともできました！英語にすると「feeling that everything has changed once one returns home」になるんですかね... 結構長い文章ですね 笑
Jan. 26, 2020
Jan. 26, 2020
Meu Português
Vou estar honesto: tô decepcionado com meu nível em português; me incomoda que ainda cometa muitos erros apesar de ter estudo por quase dois anos. Eu devo ser melhor. Ainda assim, eu fico feliz quando alguém me corrige para que eu possa aprender e melhor falar minha língua de alvo. Algum dia quero me tornar um mestre em português! Mas é claro que ainda tenho muito trabalho a fazer...