Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

this

July 18, 2020

게이 인터넷

"게이" 무슨 뜻인지 알지? "게시판 이용자"이다. 내가 7살 때도 게시판 이용했다. 그런 시절이 떠올리면 시간여행자 되고 싶다. 그땐 터치폰 없었고 일반인들이 없었고 인터넷에서 편하게 표현할 수 있었으니까 더 깊은 이야기했으며 친한 커뮤니티라는 느낌 흔히 나왔음. 요즘의 영어 인터넷 소비자들이 대부분의 페이스북이나 레딧을 이용해서 부담없이 소통을 못하다. 옛날에 "gay"라고 쓰기도 못했는데 최근의 게이들을 비판하면 안된다. 옛날에 모르는 상대방이랑 솔직한 대화가 가능했었지만 작금부터 누군가도 거짓말로만 말하다. 현실에 정치적 올바름 때문에 자주 답답하다.

ko 1

sefirat

July 18, 2020

We Are A Product Of Our Environment - II Part

Thus, in an attempt to free herself from all these ties that were constraining her brain and soul. She, helped by Asperger's, began to work on getting rid of these inherited behaviors, to the point in which she felt liberated and impartial towards everything. Later on, she developed a therapy to help others who were on the same journey, especially to those trapped in psychological loops that make people relapse in old patterns. The slogan of her podcast is to raise awareness about ourselves. Indeed, this motto has motivated her to record more than 160 episodes of 1 hour in which she talks extensively about emotions, neurobiology, and a wide range of topics connected to mental health. She is smart and cultured which makes the podcast very insightful. In fact, when I listen to them I do it with a notepad at hand so that I can jot down interesting ideas to expand on them later. Particularly interesting for me is when she explains the mechanics of the brain. Because it makes me see my body as a magical artifact so complex and complete, that inspires me to take care of it. That’s how I’ve learned that our brains love to make new neural connections either by learning new things or by doing things differently.

en 1

sefirat

July 18, 2020

We are a Product of our Environment

Browsing the internet there is a high possibility to stumble on new and interesting material that unexpectedly catches our attention. This was the case with a psychology channel I’ve recently found on youtube. Psychology is a topic I've never been interested in, that’s why it surprised me when I caught myself listening to episode after episode available on the channel.
Interestingly, the hostess of the podcast is a doctor affected by Asperger's syndrome, which makes the analysis she makes even more interesting. As for her background, the hostess has told about her infancy, her adolescence, and about all the obstacles she encountered to mingle with others and to integrate herself in society as someone on the autism spectrum. In this process, she came across different self-analysis therapies, such as meditation, Bach flower, and others, that helped her immensely to get to know herself deeply. In this self-discovery journey, she finally came to understand something apparently self-evident but obliterated by the majority. She refers to this insight saying that since the moment in which we are conceived to our very death all our behaviors and beliefs don't come from ourselves but are inherited from our culture. In other words, we exist within a culture, and all of our beliefs about the world, others, and about ourselves are preconditioned by the environment.

en 2

mateusa

July 18, 2020

Writing about my financial issues and mental health

Sometimes school and work get so overwhelming at a level I barely have time to take care of my mental health. Having leisure and recreation activities becomes a luxury and my mind almost blows up by being drowned by duties and responbilities with significant ones and the University. On the top of that, either I work to pay my dues or I will have no budget for food and essential stuff. So, I am left with no choice other than working dozens of hours a week.

On the flip side, recently my College granted me a scholarship so I assume I will no longer be so concerned about taking extra shifts at work to cover my tuition. As of now, I reckon I will be able to spare at least two days to work on my mental state, and since my college department provides free assistance for individuals who are suffering from psychological problems there will be no need to pull money out of my pocket to get help.

Therefore, from now on I hope to enjoy my time at college and live remarkable moments along with old and new friends.

en 2

lbyama

July 17, 2020

You have an unlimited budget to design your dream bedroom! (It could also be a dream kitchen, living room, etc. instead). Write about how you would design it and what you would put inside of it.

Mein ideales Schlafzimmer

In mein ideales Schlafzimmer kann ich arbeiten und auch mich entspannen. Ich habe viele Platz für meine Sachen und es gibt sehr wenig Geräusche. Viele Bilder müssen an der Wand hängen und viele Pflanzen muss überall stehen. Ich will mein Bett unter ein Fenster stellen, damit mich die Sonne jeden Morgen aufwachen kann. I will auch ein Großen Schrank, weil ich zu viele Kleider habe. Ich weiß nicht, welche Farbe ich für die Wände wählen soll, aber ich habe helle Farben lieber als dunklen Farben. Zum Schluss, ich brauche einen tollen Teppich auf meinem Boden.

de 1

rhadgar

July 17, 2020

La comida inmigrante

Aquí en estados unidos, hay varios tipos de cocina que vienen de afuera de la cultura anglo-estadounidense dominante. Hay restuarantes similares asociados con cada tipo, con platos reconocidos y condimentos comunes - en restaurantes italianos (o "pizza places" como se los conocen en habla común) se sirve pizza, calzones, y sandwiches de pan francés - y frequentemente habrá queso parmesano, pimienta roja en hojeulas, y orégano en la mesa con la sal y pimienta regular. En restuarantes chinos, se sirve arroz frito y rollos de primavera, y habrá salsa de soya.

Con respeta a esas cocinas, los estadounidenses suelen valorizar lo "auténtico" - y eso tiene alguna razón - los tacos mexicanos son mucho mejores que los de TacoBell. Pero no es toda la historia. Las cocinas inmigrantes que conocen los estadounidenses son productos de la experiencia inmigrante. Por ejemplo, la comida "italiana" viene del sur de italia, donde no hubo mucha carne cuando vinieron los inmigrantes italianos - pero en Estados Unidos, había (y todavía hay) un montón de carnes variadas, así que se incorporaron el pollo y el res a la comida italiana en estados unidos.

Otro ejemplo bastante interesante es la barbacoa coreana. El sabor viene de la cocina coreana, pero los cortes vienen de la cocina mexicana. Así que la barbacoa coreana es algo únicamente estadounidense, con herencia de varias comunidades inmigrantes que se mezclaron en ciudades como Los Ángeles y Nueva York.

es 1

meanbowler

July 17, 2020

Das Wetter in Duisburg!

Das Wetter ist fast immer bewölkt in Duisburg. Es ist nicht wichtig für mich, ob es sonnig oder regnerisch ist. Es ist wichtig für mich, ein leckeres Gericht zu essen.

de 1

kt0914

July 17, 2020

Ahorrar dinero

Para mí, es importante ahorrar dinero porque nadie sabe lo que pasará en el futuro, y es necesario tener recursos en el momento cuando se necesiten. Lo difícil es realmente ahorrar el dinero: siempre hay más cosas en las cuales se puede gastar el dinero. Por ejemplo, siempre me ha costado rechazar una invitación de mis amigos salir, ir a un restaurante, o pasear. Siempre tengo en cuenta el balance entre diversión en el momento y mis necesidades potenciales en el futuro. Por eso, tengo estrategias para lograr ahorrar dinero, como metas especificas del presupuesto personal, o pensar en lo que quiero versus lo que necesito en realidad.

es 1

ugufugu

July 17, 2020

Genitiv

Heute bin ich lange geschlafen. Trotzdem, bin ich müde.
Trotz meines langen Schlafes, fühle ich mich immer noch schläfig.
Statt einer Cola, sollte ich mehr Wasser trinken.
Ich sollte mehr üben, anstatt so lange im Bett liegen.
Ich muss mir mehr auf das Lernen zuwenden.
Du solltest einen grünen Wagen kaufen, statt eines blauen.
Wegen meiner schlechten Krankheit, konnte ich nicht in die Schule gehen.

de 1

kresmii

July 17, 2020

Meine Reise nach Colorado: Teil 3

Am dritten Tag fuhren wir Trail Ridge Road entlang. Es ist eine schöne Straße in Rocky Mountain National Park mit viele Aussichte von den Bergen. Es gibt auch Fußwege an der Straße. Zuerst wanderten wir zum Höhepunkt von Deer Mountain. Es ist ein 3-Mile Spaziergang, alle bergseitig. Am Ende des Fußwegs waren wir alle sehr müde und hatten wir Hunger. Dann fuhren wir mehr Trail Ridge Road entlang zu der Tundra Communities Trail. Es ist ein kleiner Fußweg in der Tundra. Wir sahen viele schöne Blumen und ein Murmeltier. Es ist sehr kalt und sonnig in der Tundra wegen der Höhenlage. Ich bekam einen Sonnenbrand. Zuletzt wanderten wir zu Lake Irene, ein schöner kleiner See. Was sind Ihre Lieblingsfußwege?

de 1

laoan

July 17, 2020

Lego pour les grands enfants

Aujourd'hui j'ai reçu la livraison des pièces que j'ai commandées pour compléter la tuyauterie de ma pompe de chaleur. Ma femme s'est moquée de moi en disant qu'au ouvrir le carton, j'avais l'expression d'un garçon auquel l'on a donné un jeu de Lego.
Peut-être ma grande-mère a raison : Les hommes grandissent mais jamais deviennent adultes. Et mon Lego est grandi aussi.

Blague apart, si tout va bien, je vais tester l'étanchéité de ma la tuyauterie dimanche. Après, il ne me manque un cavalier (70 centimes) et la pompe (2800 Euros) pour finir mon projet.

fr 1

batperson

July 17, 2020

Apprendre l'anglais sans étudier !

Apprendre l'anglais sans étudier ! Il suffit de regarder et d'écouter pour apprendre de la manière la plus naturelle possible.

fr 1

Tubatf

July 17, 2020

schwarzfahren

Jeden tag verpasst Herr X den Bus. Deshalb rennt zu die U-Bahn. Mit öffentliches Fahrtschein kann man eifach einsteigen, aber gestern hätte er kein Karte, noch Geld. so war er schwarzfahren. in dem gleis 15 sollten alle Passagier überprüft werden. Die Polizei hat gewartet außer der Bahn, dann er ist eingestiegen. Herr X war sehr stressig. er hat viel geschwitzt. es gibt viele Schweiß auf seine Stirn. Die Polizei hat ihn näher gekommen und hat ihn gefragt: (wie geht es Ihnen?). plötzlich wurde er ohnmächtig, weil er viel Angst vor Geldstrafe.

de 2

profitendieu

July 17, 2020

Les séries policières

Récemment, j'ai commencé à regarder une série policière pour la première fois depuis plusieurs années. Cette série s'appelle « Origines » et le premier épisode concerne une famille riche, les Manin. Au début de l'épisode, les Manin fêtent une réunion de famille chez Charles Manin, leur patriarche. Théo Manin, un parent qui s'est brouillé avec la famille, arrive ; il est le fils de Charles et ils commencent à se disputer. Cette nuit-là, Caroline, la fille de Charles, est tuée. Le lendemain, le policier Arthur du Plessis ouvre une enquête. À cause de ses actions pendant le jour précédant, on soupçonne Théo d'être le meurtrier.

D'abord, le capitaine du Plessis interroge Gladys Maubert, l'ex-femme de Théo. Elle se rend compte que l'on la suspecte d'avoir aidé Théo, mais elle continue de répondre aux questions de du Plessis. À ce moment-là, je me suis demandé pourquoi Gladys parlait encore à du Plessis, au lieu de se taire et d'engager un avocat. Quelque chose de similaire se passe quand du Plessis parle à Théo. En fait, c'est pire. Théo dit qu'il n'aimait pas Caroline et qu'il ne la pleure pas ; il semble qu’il ne craint pas qu’il ne s’incrimine. (N'a-t-il pas lu « L'Étranger » ? C'étaient ces sentiments-ci qui ont condamné Meursault.)

J'ai remarqué que ce manque de réalisme n’était pas unique à « Origines ». Cela me perturbait et gâchait le plaisir que je prenais dans ce genre de fiction autrefois. Je pourrais comprendre les actions de Théo et Gladys si du Plessis était un détective privé ou s'il se déguisait afin que personne ne le reconnût. Mais, hélas, ce n'est pas ce qui se passe dans ce récit.

fr 1

sefirat

July 17, 2020

Epic

As for the epic, Beowulf is a classic hero, a manly man, brave and courageous. Indeed, when news about a monster attacking a far off kingdom reaches Beowulf’s ears, he instead of chickening out decides to take a step forward, and thereupon he sets off with a bunch of warriors to fight the creature. Always with the sole goal in mind of gaining glory and prestige, as he admits when he presents himself in front of the king.

The fight against Grendel is a massacre, but Beowulf never doubts his ability. Until that eventually, his security pays off, and finally, in close combat between the two, Beowulf gives Grendel the final blow. Mortally wounded Grendel flees the bloodshed, to finally die in his mother’s arms, who infuriated takes the place of her son and goes on to terrorize the Danes to quench her bloodthirst.

At this point the poem and the movie take different turns, and to be honest I may be merging both in this account. For example, in the movie, the monster was the king’s son but I’m not sure if the poem follows this narrative line. It's the same with the monster’s mother, which in the movie is a very seductive gilded reptile, but in the poem, the author follows a more classical line and the monster is depicted just as a terrifying entity without any trace of inner life. To sum up, a fantastic tale with a great soundtrack.

en 2

gfasser

July 17, 2020

Mein erster Job

Als ich 16 Jahre alt war, habe ich einen Job bekommen. Mein Nachbar hat mich eingestellt, den Garten zu plegen. Ich habe nicht viel Geld bekommen, aber ich habe viel gelernt. Es gab verschiedene Pflanzen, die ich beschneiden musste. Einmal habe ich sehr viel Unkraut gejätet und dann Zeitungen auf den Boden niedergelegt. Zuerst war das für mich ein bisschen komisch. Mein Nachbar hat mir dann erklärt, dass es neues Unkraut verhindert - es ist ein kostenloser Mulch. Bis zum heute benutze ich auch Zeitungen als Mulch.

de 2

eeprom

July 17, 2020

16.07

Wir sind in der Mittel einer Pandemie und und ich fühle, wie die Zeit einfach weggegangen ist. Ich habe keine große Projekte in diesem Jahr vor, habe aber das Gefühl, dass ich dieses Jahr fast vorbei ist. Vielleicht ist das eine gute Sache, weil so viele furchtbare Geschehen dieses Jahr passiert sind.

Habt ihr das gleiche Gefühl?

de 2

Cry

July 17, 2020

数学

数学は1番嫌いな科目です。数学の問題は難しいないが、注意深くないといけないですね。集中するのが難しい、時々数学のがつまらないから。

ja 1

lovely184

July 17, 2020

Nahrungsmittel

Ich möchte Heute folgendes Thema presentiren :Nahrungsmittel. Wir sehen uns jetzt ein Balkendiagramm an. Die Umfrage ist: Worauf achten die österreicher beim Einkauf von Lebensmitteln. Die Angaben der Grafik sind in Prozent dargestellt. An ersten Stelle steht der Grund Qualität mit 96 %. Dann folgt Ablaufdatum mit 92 %.70% bis 80% der Befragten finden auch Preis, Marke, Herkunftsland vom Produkt, artgerechte Tierhaltug und biologisches Anbau wichtig. An den letzte Plätze stehen Nährwert, Zusatzstoffe und E-nummern.
Aus der Grafik geht es hervor, dass Qualität wichtiger als der Preis ist. Mich hat es überrascht, dass fast alle Eigenschaften für Osterreicher so wichtig sind. Ich finde es sehr gut, dass so viele Leute auch auf artgerechte Tierhaltung und Herkunftsland aufpassen.
Im folgenden Text geht es über was beim Essen wichtiger ist, Qualität oder der Preis. Knapp 62% der Deutscher finden den Preis wichtiger.
Der letzte Text informiert und über die Pestizide in den Lebensmittel. Die EU hat veröffentlicht, dass mehr als die Hälfte von deutschen Lebensmittel (Gemüse, Obst und Getreide) und mehr als 44% von Europawert untersuchten Proben Pestizidrückstände enthielten. Um die Giftbelastung zu vermeiden empfehlen sie saisonale Produkte zu kaufen und auf dem Herkunft zu achten.
Ich persönlich finde die Qualität und Herkunftsland sehr wichtig, weil man sich gesund ernähren muss, um gesund zu sein. Ich glaube wir mussen mehr Wert auf artgerechtete Tierhaltung stellen, weil die Lebensmittel Produktion in Massentierhaltungsbetrieben meist mit groser Qual verbunden ist.
Wenn man diese Daten mit Situation in Slowenien vergleicht, stellt man viele Änlichkeiten fest. Auch in meinem Land legen die Menschen grossen Wert auf Qualität. Preis, biologischen Aufbau und Herkunftsland.
Bezüglich der Pestiziddrückenstände, glaube ich das Schädlichkeit hängt von Konzentration eines Giftes ab, und nur die Drückstände sind für uns nich schädlich. Ich habe einen Artikel über das Thema Ist bio wirklich besser gelesen. Man kauft bio Lebensmittel um Gifte zu vermeiden (künstliche Pestizide), aber in Bio Landwirtschaft sind bio Pestiziden benützt, die natürliche Gifte wie Pflanzenöl oder Kalisaife.Der Unterschied zu normalen Pestiziden ist nich so gross und sie sind nicht unbedingt sicherer als herkömmliche Pestizide. Ich glaube, das strenge Kontrollstandards Für unseres Essen zu fordern ist immer gut.
Wenn wir uns um die Umwelt sorgen, ist Bio Landwirtschaft nicht eine gute Wahl, weil die Gewächshäusern grosse Mengen Treibhausgase produziert und viel Fläche benutzt.
Fur mich ist es sehr wichtig, dass ich gesunde, saisonale und regionale Lebensmittel kaufe.

de 1

hebereke

July 17, 2020

News translation1

Michael Ryan, the WHO emergencies’ chief, said that corona virus may not vanish. He pointed out that risks concerned with the virus is still high at a national, community and global level. He said, “We are concerned about a possible vicious circle of deterioration of public sanitation and economy, when the governments ease the lockdown policies without the ability to detect new infections.”

en 1

blush

July 17, 2020

Brief Antwort

Liebe...,
es geht mir super. Es ist sehr schön zu wissen, dass euch nach Deutschland fahren. Ich war schon mal in Berlin und München. Berlin ist eine schöne Stadt but München gefällt mir am besten. Im Hamburg war ich noch nie.

Ich bin Mutter geworden. Jetzt habe ich eine zwei Jahre alte Tochter. Wir wohnen in einem kleinen Ort Moosburg, in der Nähe Müchen. Besuch uns nach eurer Reise. Ich freue mich auf eure Reiseerfahrung zu hören.
Liebe grüße
....

de 1

SteppeBrother

July 17, 2020

Ten Most Populated Countries in 2100

This chart illustrates ten most populated countries in 2019, with the future amount of their population by the year of 2100.
One of the noticeable things is that three out of ten countries will lose their places, leaving four out of ten most populated countries be from Africa. Most of the countries will experience a rise of their population.
The population of China, the country with the largest population right now, will reduce drastically from 1,439 to 941 million by 2100. That will help India to become the first, with just over one and a half billion of people. Nigeria will jump to the third place, and its population will shoot three times from 206 million up to 730 million. It will bring the USA down by one position, although its population will increase conditionally from 331 to 478 million people. There will be only a slight increase for Indonesia, which will go down by three position from four to seven. Meanwhile, the significant increase of nearly 100 million people will allow Pakistan stay on its current fifth position, whereas the next country - Brazil, will experience a steep drop from 213 to 177 million, that will make her last in the list. Russia, Bangladesh and Mexico will fall out of the top ten, and will be replaced by Ethiopia, Tanzania and D.R.Congo.

en 2

granmango

July 17, 2020

Klavier spielen

Zurück zuhause habe ich Klavier für viele Jahre gespielt.
Ich habe einige Zufriedenheite gehabt aber ich habe auch viele viele Stunden damit verbracht zu üben.
Ich hörte auf zu spielen, bevor ich aus dem Haus meiner Eltern auszog, aber jetzt, da ich ein Klavier nicht mehr habe, vermisse ich es.
Ich mag wirklich die Idee, etwas Jazz oder klassische Musik zu spielen.
Aber gleichzeitig weiß ich, dass, wenn ich nicht sehr übe, ich am Ende stagnieren werde. Und danach werde ich mich langweilen.
Also ja, es ist eines der üblicher Dilemmata des Lebens!

de 1

tomorrowsarcher

July 17, 2020

I plan on importing the text below into my Anki deck.

Please correct all the expressions.

I want to make sure these sentences are correct because they will show up frequently during my Anki review. Anki is an electronic flashcard system that helps with memorization.

***

She looked at a lot of dresses and () the one that she liked the best.

Which one does fit into the blank?

picked
picked out
picked up

picked out

en 1

atomcdismantling

July 17, 2020

למה אני לומד עברית

שלום לכם. עכשיו, אני הולך לדבר על ההחלטה שלי ללמוד עברית. קודם כל, נראה לרבים מוזר שאני לומד אותה. באינדונזיה, כמעט אף אחד מנסה ללמוד השפה הזאת. לא רק הם שונאים את הארץ פה, אלא גם השפה שלה. רק כומרים לומדים עברית. בעיקרון, יש לי שלוש סיבות ללמוד עברית. ראשית, אני מרגיש מאותגר. אני אוהב שפות זרות. שנה שעברה, התחלתי ללמוד צרפתית. למרות שהצרפתית שלי רחוקה מלהיות מושלמת, התקדמתי הרבה. אני יכול לשוחח עם דוברים ילידיים ללא קושי. גם אני לעיתים קרובות קורא, כותב, ומאזין בצרפתית. לכן, אני רוצה ללמוד משהו חדש ושונה. כן, עברית מציעה האתגר הזה. שנית, זה סיבות דתיות. אני קתולי. בעוד אני לא כל כך דתי, אני מעוניין ללמוד יותר על קתוליות. אירועים רבים בדת שלי קרו בארץ. אפילו ישו דיבר עברית, בנוסף לארמית. ידע בעברית יעזור לי להיות קרוב יותר לדת הזאת. סוף סוף, אני רוצה להבין את הפוליטיקה בישראל. ישראל היא ממש שנוא באינדונזיה.עם זאת,הם לא יכולים להסביר כראוי למה הם שונאים ישראל. הם שונאים אותו בלי להבין העניינים. אם אני שולט בעברית, יהיה לי נקודת מבט חדשה כדי לראות את הדברים האמיתיים. בסופו של דבר, אני יודע שההחלטה שלי ללמוד עברית מבוססת על סיבות הגיוניות וחזקות.

he 1