Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 19, 2020
Paris
De toutes les villes que j'ai visités, Paris est ma ville préférée. Il y a tellement d'endroits intéressant avec son propre histoire qu'on peut découvrir quelques choses de nouveau tous les jours et jamais s'ennuie. À part des attractions touristiques typiques comme Le Louvre et La Tour Eiffel, il y a dizaines de musées avec des œuvres des artistes légendaire comme Picasso et Van Gogh et des endroits moins visités comme la maison de Balzac où le célèbre écrivain cachais de ses créanciers ou bien l'église Saint-Étienne-du-Mont où Blaise Pascal est enterré.
Feb. 19, 2020
Feb. 19, 2020
Feb. 19, 2020
Feb. 19, 2020
L'origine du Tour de France
Savez-vous que le Tour De France commencait comme un façon pour vendre plus d'un journal s'appelé "L'Auto" en 1903? Le journal avait du mal à vendre, alors pour encourager les gens à l'acheter, l'éditeur a organisé une 19 jours course de vélo à travers la France. La première course était si populaire qu'ils l'ont fait arriver chaque année. Et chaque année, ils ont changé les villes et régions pour en faire la course plus difficile et plus intéressante. En 1908, les ventes de "L'Auto" doublé à cause de la course. Puis, en 1910, l'un des écrivains s'appelé "Alphonse Steinès" a proposé un nouveau défi, qu'il a appelé "Le Tourmalet". C'était une montée très difficile qui a fait 19km.
J'ai pensé que c'était interessant.
Feb. 19, 2020
Das neue Satztrennungsystem
Hallo alle Zusammen. Heute versuche ich, das neue System für Satztrennung zu probieren... z.B. mit verschieden Sätze. Ich weiß, dass die Auslassungspunkte nicht nötig sind, aber ich möchte sie auf jeden Fall als ein Experiment zum Abschnitt hinzufügen.
Vorher gab es Problem mit Abkürzungen wie "z.B." oder mit den Daten, z.B. in einem Satz mit "1. Januar", wird normalerweise die Nummer eins von "Januar" getrennt werden. Nun frage ich mich, wie sieht denn die Sätze aus?
Feb. 19, 2020
Feb. 19, 2020
My break time
I'm on my break right now. That my break time of doing are usually watching a movie on the internet, listening to western music, or having small talk with my colleagues during drinking cup of coffee or tea. How do you spend between work each day? My work always makes me have stiff shoulders because I sit down in front of a computer in the most work time. So I think that I need to exercise easily even just a little in my break time. But I don't feel like doing it today.
Feb. 19, 2020
Дневниковый вход 1
Разработчик этого сайта утверждает, что цена подписания на этот сайт — равна с ценой кофе среднего размера, то есть где-то в 5 долларов.
Я хочу узнать, где он покупает кофе.
Честно говоря, нельзя сравнивать цены кофе в Америке с ценами кофе во Вьетнаме, где я нахожусь. Тут всё дешевле на раза в два-три, чем в Америке. Хотя те, которым больше нравится качество сервиса на Западе, точно отчаются во Вьетнаме несмотря на цены. Здесь будто каждый официант или кассир никогда не слышал подобное слово, как обслуживание.
Сегодня я хотел достичь двух целей. Во-первых, я хочу просто извлечь свои мысли на странице в качестве дневникового входа. Вносить небольшие входы сюда каждый день кажется мне хорошим способом выработать свои языковые навыки. Исправляют ли носители мои тексты не столько важно, сколько вопрос, занимаюсь ли я этим каждый день. Ведь повторение — мать успеха.
Дальше, я хотел поговорить о деньгах, потому что я очень сдвинут на эту тему в последнее время. В октябре мы с любимой невестой поженились. Она вьетнамка, кстати. Значит я много думаю о деньгах; о зарплате; о способности ухаживать за семьёй вообще. В данный момент работа нестабильная. Хочется достать нормальной, оплачиваемой должности, но трудно устроиться на такой работе, которая в принципе находится в других странах, из Вьетнама.
Не то, что я прям такой человек, который всегда помешен на материальных вещах. Вообще-то я рассеянный мужик. Я более склонен к абстрактным, порой абсурдным выдумкам, чем к размышлению о новых устройствах или о машинах.
Я просто не хочу пренебречь своей ответственности как муж. Я хочу хорошо заботиться о жене и нашей будущей семье. Я понимаю, что чем раньше я буду вкладывать свои силы в это, тем лучше будут итоги.
Если применим метафору с помощью этого сайта, я не хочу стесниться о цене кофе среднего размера. Я хочу купить жене столько кофе, сколько захочет.
Feb. 19, 2020
특별한 날에 뭐를 먹습니까?
(4색갈 떡 사진)
1. 이 것은 무엇입니까?
2. 이 음식은 언제 먹습니까?
3. ㅇㅇ씨 나라에서 특별한 날 먹는 음식에 대해 이야기 해 보세요.
1. 그 것은 떡입니다.
2. 그 떡은 특히 추석때 먹습니다.
3. 캐나다에 특별한 날은 많습니다. 설날, 부활절, 추수감사절은 있고 크리스마스도 있습니다. 특별한날에 여러까지 음식을 먹습니다. 부화절때 우리는 초코릿을 많이 먹는데 특히 초코릿 계란을 먹습니다. 부화절때 저녁에 햄을 먹습니다. 추수감사절이랑 크리스마스때는 특히 칠면조를 먹습니다. 스터핑(소)도 많이 먹습니다. 제 제일 좋아하는 음식은 스터핑입니다.
Feb. 18, 2020
CHIA SEEDS
This food can swell up 10 times its volume! Now tell me you don’t feel like giving it a try!
This time around, we are going to try chia seeds – the food of goods. The reason why we talk about them today is their ability to swell up 10 times their regular volume when soaked in with water. They soak water in and swell up. They gain a unique transparent jelly-ish shell although the seed itself maintains crisp. The first thing you feel when you chew them is the soft, slippery jelly shell and only afterwards do they reveal the crunchy core. For this reason, they will do very well as a special treatment for your guests. Picture this. You and your guests sit around the dinner table, have a nice chat; there is a fancy tablecloth on the table as well as a gorgeous glass jug with orange juice. At some point of the meeting you add a fistful of Chia seeds to the juice and let them soak the juice in (it will take five to ten minutes for them to completely swell up). Having swelled up, what you now have is a juice with a weird jelly ball texture. Can there be anything better than trying out something completely different and common in the same time with your guests?
As for other characteristics, Chia seeds have no taste or smell, but they’ve been exceedingly popular for the last several years. They are called the food of goods since they are very beneficial for your health – they have very few calories although carry an insane amount of nutrients in them. They are loaded with fiber, protein, omega-3 fatty acids and various micronutrients. Here are the most important health benefits of Chia seeds:
They are loaded with antioxidants, which fight production of free radicals. Those free radicals can damage cells of one’s body. This may speed up aging and even lead to cancer;
They contain a lot of fiber, which is very beneficial for your intestine and prevents you from overeating since they swell up in your stomach and make for the feeling of fullness
They contain a lot of protein (14% by weight). It is the most weight-friendly nutrient and can drastically reduce appetite
The fiber and protein content may help you reduce weight
Chia seeds are beneficial for bone health
They also reduce blood sugar level
They have the ability to reduce chronic inflammation. One 3-month study suggested that eating chia seeds may reduce hs-CRP inflammation marker by 40%
They are easy to include in your diet – you can add them to smoothies, porridge, juice or water
Feb. 18, 2020
Feb. 18, 2020
日記（第５５番）：成績
４か月ぐらい前に、短大を卒業しました。期末試験をとって、ずっと成績を待っていました。みなさんの試験をスキャナーに取り込んで、イギリスの教師か教授たちに採点されて、こういう感じに成績が受けます。試験科目は５つを受けました。その５つは：英語、数学、物理学、化学と経済学でした。その５つの各自の成績を合わせて、合計は９０点満点で、どれくらいとったのは、２日待つと先生に分かります。ワクワクしているとか緊張しているわけがありませんが、それより、別に何も感じていない。しようがないだものだから、身から出た錆ですね。自分でほぼどれくらいのポイントをとったのか、おそらくもう分かっています。
Feb. 18, 2020
Feb. 18, 2020
Feb. 18, 2020
Schlechte Nacht
Letzte Nacht war super schlecht, weil ich irgendwie kaum schlafen konnte. Es könnte sein, dass ich zu viel Kaffee während des Tages getrunken habe oder vielleicht war ich gestern einfach müde, keine Ahnung. Deswegen bin ich heute um 6:00 Uhr aufgewachsen und war schon auf der Arbeit um 7:00 Uhr...
Feb. 18, 2020
僕は調子に乗ってしまいました
昨日、Hellotalkというアプリで日本人の女性と電話しました。その人は優しくて面白かったですが、少し焦りすぎる傾向がありました。「もう８年間英語を勉強しているのに、思うように話せない。早く流暢に話せるようにならないといけない」などと言っていました。僕より一つ年下で、カナダに留学しているらしいです。
１時間半ぐらい英語と日本語で話していて、最後に聞かれました。それが、「あきひこさんは私の英語レベルはどれぐらいだと思いますか?」と。もちろん、「中級以上だけど、まだ上級じゃない」と正直に言いました。そこで、僕は彼女に同じことを聞きました。「僕の日本語レベルは?」と。彼女は「lower intermediate」だと答えました。自分は何を期待していたか分からなかったですが、その答えは少し痛かったです 笑笑。なぜかというと、今までずっと「日本語上手」といった言葉を言われたからです。それはお世辞か本当か知りませんが、今回の言葉は違って響きました。僕は調子に乗りすぎたかもしれません。
しかし、諦めないし、自信も失いません。これから、もっともっと勉強しないといけないです。いつかあの人に「advanced」と言われるといいですが 笑笑。
Feb. 18, 2020
Feb. 18, 2020
Was will ich?
Ich bin zum punkt im Leben gekommen, wenn man sich fragt was man eigentlich will. Der punkt kommt machmal spaeter, manchmal frueher, aber fuer mich ist es jetzt. Ich habe neulich meinen Studiumabschluss bekommen und habe umgezogen. Ich wohne nie mehr in der Naehe von meinen Eltern und ich lebe schon komplett selbststaendig.
Obwohl ich wohne gerne wo ich bin und meine Umgebung ziemlich schoen ist, fuehle ich mich nicht wohl. Ist es, dass ich seit eine Weile keinen Erfolg mehr habe? Ist das Problem, dass ich unzufrieden in meiner Seele bin? Haette ich mehr Glueckseligkeit wenn ich ein besserer Job finden wuerde? Was stoert mich gerade?
Irgendwie muss ich heraussfinden was mir nicht gut geht und diese Probleme loesen. Sonst werde ich langsam verueckt wie meiner Nachbar, der Tag vor Tag in der Nacht schreit. Moechte ich studieren? Moechte ich mehr verdienen? Wie kann ich dieser Lebensspiel endlich nicht mehr verlieren?
Was will ich?
Feb. 18, 2020
Xin chào các bạn‼😄
Rất vui được làm quen với các bạn!
Tôi là Shiera và người Nhật Bản. Tôi là nhân viên công ty. Mỗi ngày tôi đi quán nước trên đường về nhà và học tiếng Việt. Tiếng Việt rất khó nhưng rất thú vị. Tôi rất thích món ăn Việt. Trước đây, tôi đã đi thành phố Hồ Chí Minh. Tôi muốn đi lại.
Tôi không biết trang này có được người Việt sử dụng không. Tôi rất vui nếu bạn có thể sửa nó.😅
Feb. 18, 2020
Feb. 18, 2020
Practique
Récemment, j'ai regardé une video sur l'origine du chocolat. Il y a longtemps, les gens natifs d'amerique croyaient qu'il était une nourriture produit par les dieux. Ils l'ont mélangé avec de la farine de maïs et du chili pour faire une boisson qui était amère et mousseuse. Quand les Espangols l'ont découvert, ils l'ont apporté en europe. Ici, il est devenu un plaisir populaire parmi le royauté. Maintenant, il est une partie importante des vies de tout le monde, surtout la mienne.
Feb. 18, 2020
Feb. 18, 2020
練習
2020年2月17日
ランチで何を勤めているか語りました。
僕は誰と話したか鈴木さんは聞きました。
”小冊子を書きたい誰かがいますか。”
この店から何かを買いたいと思う。
その店はいつかセールを持つべきです。
空にどこかから星が落ちた。
いろいろな本からきっとどれかが面白いです。
あの動物はどこから来たか、誰も知りません。科学者はまだ研究してます。
このレストランで何も食べたくないんだから、行かない。
いつも音楽を聞くので、決してつまらなくないです。
コンビニはどこもにあるので、おやつを買うのはとても便利です。
パンが大好きだから、パンはどれもいいですよ！
友達は外向的な人だから、誰でもに語れます。
何でもいいと言ったけど、結局その酒を気に入らない…
いつでも図書館に行けるのが好きです。
飛行機でどこでもに旅行ができます。
餅なら、どれでもいいです。
Feb. 18, 2020
Translating texts?
Sell is easy if you have enough time and resources. And over it all, if you know how transform the resources in sales. The really hard is sell more in less time and with less resources. To achieve it, we can help us from Sales Hacking.
The Sales Hacking is the techniques application from Growth Hacking at the direct selling. As Growth Hacking we understand the combination of analytics and creativity to increase in many time the users volumen or business income, making the minimum spending and effort possible. There's not a norm yet, a knowledge corpus like one, but their application on the sales classic scheme is wining terrain day by day.
Is a key concept, because generally the sales in environment business to business (B2B) it over closing / ends up closing with the traditional scheme, where a seller sits with a costumer and give him value. because if you not contribute value, they will not buy you. Inside from this techniques of Sales Hacking it's include the application of Inbound Marketing, Definitely the best investment you can do in your business, as says Álex González, of course, always you do it right and are clear that you going to sell. The problem is the time which this methodology take to mature and generate important performance, because is possible you don't get results until to six-nine months pass