Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 26, 2020
토25일
작년 호주에서 살아봤다. 어린 시절의 꿈을 따르려고 호주로 떠났고 아는 형의 조언부터 케언즈로 이사갔았는데 호주에 사는 상태에서 꿈이랑 현실화의 차이를 깨닫았다. 사실은 어린 시절의 꿈보다도 재밌었다. 매주에 카지노에서 15-25시간동안쯤 알바로 했지만 저금했으며 자주 놀았다. 한국인들이랑 일해서 직장 생활이 오히려 고생했는데 동료들끼리 한국어를 연습했고 친구들끼리 일본어로 대화했으니까 외국어 능력이 늘었다. 직장에는 다른 나라의 사람들이 있었지만 나는 한국말을 할 줄 알아서 어쩔 수 없이 이상한 부담감을 얻었다. 어쨌던 1초도 심심하지 않았다. 그래도 스트레스를 풀기 위해서 매번 퇴근했을 때마자 일본인들이랑 놀고 싶었다. 가까운 관광지 "쿠란다"가 전통적인 일본인 마을이어서 케언즈의 여행자 인구수 중에 60% 이상 일본 사람들이다. 쉬는 날에는 일본계 환경에 몰두했다. 일본 드라마를 시청했고 게임을 했고, 일본인 룸메이트랑 살았고 일본인 여자를 사귀었다. 한국워홀을 한 후에 호주의 워홀이 참 편안했다.
July 26, 2020
車の文化
車の大切さは国によって違う。だから車の文化も国によって違う。例えばアメリカ人は14歳になったら、運転免許が取れるが日本と他のアジアの国なら、18歳以上の人だけは免許が取れる。そして、アメリカには車を運転できない人がいないけど、他の国には運転免許がない人は多い。その上、免許があっても、車をよく運転しない人もある。
この違うの理由は多分国の大きさと公共交通機関だと思う。アメリカの公共交通機関はよくないから、車がなければ色々な場所に行けない。もし公共交通機関で行っても、アメリカの大きさはとても大きいから、公共交通機関で行けばたくさん時間がかかる。それで、アメリカで車と独立の関係が強い。子どもはいつも自分で車を運転するのを楽しみにしている。でも、公共交通機関がいい国には、その関係がない。
July 26, 2020
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt
,,Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt" ist einen Film, die im Jahr 2010 herausgebracht wurde und auf dem Comic des selben Namens von Brian Lee O'Malley basiert ist. Der Film ist eine meiner Lieblingskomödien, denn ich finde es lustig, schlau und voll unterhaltsam.
Die Handlung geht um das Leben Scotts, ein Mittzwanziger aus Toronto, der in einer (unbekannten) Garage Rockband mit seinen Freunden spielt und die Definition eines Versagers ist. Sein Leben ist auf keinen Fall interessant, bis zur Ankunft von der hübschen Ramona Flowers. Scott verliebt sich in sie sofort, aber bevor er und Ramona zusammen sein können, muss Scott Ramonas sieben böse Ex-Freunde in verschiedenen Schlachten besiegen. Währenddessen versucht auch er und seine Band ein "Battle of the Bands" zu gewinnen.
Kanadischer Schauspieler Michael Cera hat die Rolle von Scott genommen, während der amerikanischen Mary Elizabeth Winstead hat Ramona Flowers gespielt. Edgar Wright hat beim Film Regie geführt.
Dieser Film ist von der Videospiele-, Comic- und Anime-Kultur total beeinflusst und achtet auch drauf, deswegen ist er zum Kultfilm geworden.
Mir gefallen sowohl die Leichtigkeit der Handlung als auch die gut-ausgedachte Produktion und es fällt mir bestimmt schwer, einen anderen Film zu erwähnen, den im gleichen Bereich als "Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt" steht. Ich empfehle euch ihn auf jeden Fall.
July 26, 2020
Wann ist Ihnen zuletzt etwas wundervolles geschehen?
1- Nachdem viel Arbeit ich getan hatte, könnte ich nicht endlich durchschlafen.
2- Ich werde von jemandem angelächelt, wenn sie von mir Hilfe erhalt.
3- Nachdem ich ein Jahr an meiner Masterarbeit gesessen hatte, habe ich sie in der Uni abgegeben.
4-Eindeutig war 10. Oktober meine schönste Zeit, wann ich Turniere gewonnen habe, nachdem ich viele in Marathon gelaufen war.
5-Marvin war über Glücklich und Sturz, da er 18 Jahre alt geworden bin. Deshalb kann ihm niemand mehr etwas verbieten.
6-Als ich ein Kind war, hatte ich mir keine Geschwister gewünscht.
July 25, 2020
Regeln beim zusammenwohnen
-Alle dürfen immer Besuch haben.
-Alle dürfen das Fernsehen benutzen.
-Man darf in der Nacht nicht Musik hören und fernsehen.
-Man darf nicht in der Wohnung rauchen. Man darf auf den Balkon rauchen.
-Man darf nicht mehr als 20 Minuten ins Badezimmer sein.
-Jeden Tag muss jemand das Bad putzen.
-Jede Woche muss jemand die Küche und das Wohnzimmer putzen.
-Jede zweite Tage muss man die Wohnzimmer aufräumen.
July 25, 2020
Lingue vicine
Dopo aver guardato un sacco di video su youtube, ho trovato delle cose fantastiche rispeto al livello di prossimità delle lingue. La cosa più interessante è stato studiare la storia del latim e come ha influenzato la nascita delle lingue latine: lo spagnolo, francese, portoghese, l'italiano e il rumeno.
Un video specifico ha mostrato quattro madrelingua a dire la stessa parola in ogni di quelle lingue ed è stato incredibile vedere la prossimità fra loro: è come se fossero parte di una grande famiglia.
I commenti erano anche divertidissimi, ad esempio un madrelingua spagnolo ha detto che è riuscito a capire quasi tutto del portoghese, e 80% dell'italiano, ma che il romeno e francese erano più difficile da capire.
Un'altra cosa sorprendente è stata una storia di un ragazzo italiano che ha trovato un spagnolo nell'autobus e hanno chiaccherato normalmente in ogni lingua.
La parte un po' triste è che il rumeno è di solito dimenticato dalla gente nonostante sia molto melodico e carino.
Alla fine, è sempre divertente comparare l'evoluzione delle lingue e perciò scriverò delle lingue lontane nella settimana prossima.
July 25, 2020
Meinen Tag
Von Montag bis Freitag jeden Morgen um acht uhr stehe ich auf. Nach dem Alarm mache die Fenster auf. Zuerst putze ich mir die Zähne dann wasche meinen Gesicht und dann ziehe mich an. Danach mache ich Frühstück. Nach dem Frühstück fahre ich mit dem Rad zum Deutschkurs. Vor dem Deutschkurs einkaufe ich einen Kaffee. Um Vierteil nach neun bin ich in dem Klassenraum. Beim Deutschkurs schribe, höre, lese und spreche ich. In drei Stunden der Deutschkurs beendet. Um halb dreizehn esse ich zu Mittag. Am Nachmittag mache ich Sports.
July 25, 2020
Dornier Do 19
O Dornio Do 19 foi um avião que fazia parte da força aérea da alemanha durante a segunda guerra mundial. o prototipo dele era um bombardeiro criado em 1936. Só um modelo do avião foi testado, e depois disso o Dornio Do 19 foi convertado num avião de transporte. Só um deles foram usados na guerra; os outros dois modelos foram descontinuados em 1938.
July 25, 2020
Empathy Mapping: The First Step in Design Thinking
Summary from the article by Sarah Gibbons
The article attempts to make a comprehensive overview of empathy mapping. An empathy map is a tool for gathering information about users and articulating our knowledge to other members of a team. Normally, empathy maps are divided into 4 parts: Says, Thinks, Does, and Feels.
The Says quadrant represents what users said out loud about the product or digital application. Generally, this information collected from researches, it's a good practice to use quotes here.
Next quadrant Thinks contains our assumptions about what users think throughout the experience of using the product. Think about what users might have hesitated or haven't willed to vocalize. Sometimes first two quadrants may capture the same content.
The Does quadrant includes the description of users' actions. For example, refreshing the page.
The last one Feels encloses the emotional state throughout using a product or an application.
July 25, 2020
July 25, 2020
Birds of Prey
Gestern Abend habe ich einen Film geschaut, der "Birds of Prey" heißt. Er ist ein Film über Harley Quinn und ihre Suche nach einem Diamant. Ich habe es sehr lustig und unterhaltsam gefunden. Ich habe versucht, den Film in February mit einer Gruppe zu sehen, aber wir sind nicht erlaubt worden, weil ein meiner Freunde nur 16 war, und der Film wird R bewartet. Margot Robbie ist sehr talentiert, aber ich habe die Kind-Schauspielerin, die Cassandra Cain gespielt hat, nicht so gut gefunden. Die Schlacht-Szenen waren besonders gut-- sie sind dirigent worden von dem Mann, der "John Wick" gemacht hat! Aber ich glaube dass der Film den falschen Titel hat. Es heißt "Birds of Prey", aber der FIlm ist meistens über Harley Quinn. Haben Sie diesen Film gesehen? Wie haben Sie ihn gefunden?
July 25, 2020
My short trip to Düsseldorf!
Today, I finally visited Duesseldorf and liked it very much. It is a big and modern city with many tourist destinations. I also saw many Japanese people in the city, and I was not surprised because I knew that a small Japanese community lives in Duesseldorf. This is because numerous Japanese companies are working there. I love Japanese people a lot because I lived in Japan for three years and did not have a single bad experience. However, it may not be true for everyone because some of my friends would always complain about them.
I also saw many Japanese restaurants in Duesseldorf and I would like to visit them later. I have visited Hannover, Hamburg, Cologne, Bremen, Duisburg, and Duesseldorf so far. I can say with surety that the first place goes to Duesseldorf among these cities, but I know I have to explore more.
July 25, 2020
Meine kurze Reise nach Düsseldorf!
Heute bin ich endlich nach Düsseldorf gefahren. Mein erster Eindruck war, dass ich Düsseldorf mag. Düsseldorf ist eine modern Stadt und ich denke, dass sie auch eine große Stadt ist. In Düsseldorf habe ich heute viele japanische Menschen gesehen. Ich war drei Jahre in Japan und japanische Leute gefallen mir viel.
Ich habe bisher Hannover, Bremen, Hamburg, Köln und Düsseldorf besichtigt. Bisher steht Düsseldorf auf der ersten Stelle. Hannover steht auf der Zweiten Stelle. Ich freue mich, dass ich in der Näher von Düsseldorf wohne. Es dauert nur 20 Minuten, mit dem Zug nach Düsseldorf zu fahren. Es gibt auch viele japanische Restaurants, die ich später besuchen möchte. Ich habe ein paar japanische Restaurants in Hannover besucht aber die Köche waren nicht japanisch. Ich war darüber überrascht. Sie kommen aus anderen Ländern wie Vietnam und Thailand.
July 25, 2020
世界で一人残っていたら、どうする？
この間、世界の終わりのような状況で、僕はその質問について考える。
多分、一番大切なものは生存することだ。
新鮮な作物はもうないので、余生はおそらく缶の食べ物を食べるだろう。家の近くに、スーパーがあるし、ガソリンスタンドもあるから、物資が手に入れることができる。でも、家の給水は停止されてから、困る。もちろん、スーパーのボトルウォーターは一生飲んでも飲み終えないが、シャワーはできない。
だから、楽な生活をしたいなら、自分で発電するほかはない。多分、家の電気は切るまで少なくとも１週間と思う。その間、できるだけインターネットを使って色々な情報を身につける。その後、インターネットもなくなるだろうから。（インターネットのない世界は考えにくいよね。）
それにしても、食料や水があっても、暇な時はどうする？
生存できいても、友達も家族も他人もいない世界で生きているのは、寂しい存在のだ。
July 25, 2020
Modale Satzverbindung (I)
Nebensatz: anstatt dass/zu
Anstatt dass ich früh aufstehe, schlafe ich lieber bis Mittag.
Umstellung: Ich schlafe lieber bis Mittag, anstatt dass ich früh aufstehe.
Anstatt zu:
Anstatt früh aufzustehen, schlafe ich lieber bis Mittag.
Nebensatz (Variante): als dass
Ich schlafe lieber bis Mittag, als das ich früh aufstehe.
Hauptsatz: stattdessen
Ich stehe nicht früh auf, stattdessen schlafe ich lieber bis Mittag.
Präpositionaler Ausdruck: statt (+Genitiv)
Statt des Lesens eines Buches, gucke ich einen Film an.
July 25, 2020
Meine eigene Meinung über die Heirat
Ich möchte sagen, dass ich der gleichen Meinung wie Claudia bin. Wenn man über das Thema "Heiraten" reden, muss man immer daran denken, dass es um keinen Wettbewerb geht. Oder genauer gesagt, man sollte keinen großen Wert darauf legen, was irgendwer sagt oder meint. Es könnte sein, dass jemand anderen Lebenszielen zuerst erledigen möchte, bevor er sich verlobt oder heiratet. Dazu zählen zahlreiche Gründe. Beispielsweise möchte man vielleicht zuerst mehr von der Welt sehen, mehr Erfahrungen sammeln, oder einfach ein neues Hobby lernen. Daher bin ich der festen Überzeugung, dass junge Leute nicht beurteilt werden müssen, wenn sie noch nicht heiraten wollen.
July 25, 2020
Ein Bericht über meine Wanderung
Liebe Angela,
wir haben seit langer Zeit voneinander gar nicht gehört. Ich hoffe, dass du deine Prüfung erfolgreich bestanden hast.
Die Wanderung, an der du leider nicht teilnehmen konntest, war ausgesprochen schön! Obwohl ich am Ende des Wochenendes sehr erschöpft war, hatte ich trotzdem eine lustige Zeit. Die Wanderung hat aus einer 15-kilometer langen Strecke sowie einer kurzen Kletterung bestanden. Außerdem hatten alle unsere beiderseitige Freunde viel Spaß gemacht. Ich bin immer sehr aufgeregt, wenn jemand mich auf einer Wanderung einlädt. Die körperlichen Herausforderungen, die die Bergen besorgen, gefallen mir besonders gut.
Da wir uns seit langer Zeit nicht getroffen haben, lass uns irgendwann während der nächsten Woche treffen. Wie wäre es mit einem Kaffee und ein paar Stück Torten? Gib mir Bescheid.
Liebe Grüße,
Wyrmux
July 25, 2020
Einladung antwort brief- Überarbeitet
Lieber Herr Müller,
Es freut mich sehr, dass Sie zu deinem Geburtstag eingeladen haben.
Ich komme gerne zur Feier.
Kann ich auch meine neue Kollegin mitbringen?
Sie hat erst vor kurzem unsere Firma eingetreten.
Da kann sie ihre andere Kollegen kennenlernen.
Liebe Grüße
Martha
July 25, 2020
Grammatik
Habt Ihr eurem Sohn ein neues Motorrad gekauft?
Wir haben unserem Sohn kein neues Motorrad gekauft.
Warum habt ihr eurem Sohn kein neues Motorrad gekauft?
Weil wir unserem Sohn ein gebrauchtes Motorrad gekauft haben.
Hast du deinem Nachbarn dein altes Geheimnis verraten?
Ich habe meinem Nachbarn mein altes Geheimnis nicht verraten.
Warum hast du deinem Nachbarn dein altes Geheimnis nicht verraten?
Weil ich meinem Nachbarn mein altes Geheimnis nicht verraten habe.
July 25, 2020
Vor und nach Corona-Lockdown
Seit 3 Monaten habe ich in Wien sein, wenn wir einen Corona-Lockdown haben. Ab Marz jeden Tag habe ich einen neuen Fahigkeitun ergelernt. Ich war hochmotiviert und ich habe auch Deutsch lernt! Aber bis Mit-Judi haben wir nicht Lockdown. Ich bin nicht noch motiviert. Vor 3 Monaten war ich ein neu Menschen. Jetzt? Ich wieder kenne mich nicht.
July 25, 2020
Universal Education
In today society, some people think that the families whose children do not attend public schools, should be free of paying taxes supporting universal education.
To begin with, I should say that tax system differs from country to country, also does the education system. In my country, people who pay taxes most of the time don’t know, where exactly their money goes. The taxes are collected to the government budget, after that the government decide where to accumulate those money. Therefore, with the current untransparent tax system, it is almost impossible to distinguish taxes by their purpose.
The public education also has its own problems. Being officially supported by the government, most of the schools in my country collect different kinds of payments from students. For example, it could be money for the school building renovation, or payments to make renovations in classrooms, etc. In my school days, they even charged us to pay for new textbooks, which I believe is already past it. As a result, those payments could bring corruption in public schools.
In a good working tax system people know the purposes of payments. In this situation, people who attend their children to private school, see their money goes to the universal education which they have no benefit from. In my opinion, these people have their right not to pay for the part of the system that do not impact on the lives of their children.
To summarize, in different countries social institutes do not work the same. In the well-organized system, citizens should always know where taxes are directed to. People who attend their children to private schools, being a small part of the society, and should be free of paying for universal education system.
July 25, 2020
Private Lives of Celebrities
There are people who think that celebrities should always be open to the media and expose their private life, because of the profit they make from the attention of media.
First of all, every person’s privacy in the modern world must be protected. Being the part of the society, there is no doubt that celebrities have that right as well. Therefore, the right to protect their private life should be respected by the society.
The media are overambitious in showing private lives of celebrities. It is not a secret, that many media resources try to follow every step of celebrities to entertain their audience. Most of the time, they focus on a dirty side of celebrities’ lives, that attracts more people, making the media more profitable. Focusing rather on the good stories would be better, even if it wouldn’t bring that much money to medias.
Being celebrity is a great responsibility. Many people know about them and follow them in medias. Celebrities could have an impact on the opinions in societies, and effect on social issues. Consequently, celebrities ought to become more responsible and aware of their acts and behavior.
In today’s world, there inevitably be people who become famous. Through the media and social networks, celebrities have a lot of means to influence on state of their societies and they should be aware of this responsibility.
July 25, 2020
Dream of a Ridiculous Man
“I am a ridiculous person”. This is the opening line of this enthralling short story written by Dostoievsky. By short, I mean that reading it takes up to 50 minutes. Fifty captivating minutes that may change your perception of the world. The story takes place in Russia, where a middle-aged man known among his acquaintances as a weirdo, as someone strange and ridiculous, unfit to live in society. Tired of constantly being left aside, and having no hope for the future, makes up his mind to end his life.
One day, he is walking around the city thinking about his resolution, when all of a sudden, a little girl comes up to him begging him for help saying that her mother is dying. Due to all of her sobs, he can barely make out what the girl says, but he does grasp that in her despair, the girl went out to the street looking for someone to help her. However, this man wants nothing to do with her or her problems, so he pushes her away, and goes home.
After this episode, he arrives at his room and sits in front of his gun, thinking about what he is going to do next. However, something is bugging him, something that deters him from continuing with his plan. Everything points to that girl, and he realizes that all that scene had moved and awakened something inside of him. Something that made him aware that his heart wasn’t as cold as he had thought it was, and thereupon he begins to question himself and his relations with others. Thus, in the middle of his confusion, he sits down to clear up his mind and resolves to postpone his suicide until he can put his thoughts together again.
Exhausted, he finally falls asleep. However, to his surprise, he awakes in the middle of his dreams, noticing that he did commit suicide, that he is inside of a coffin, and also, as if that wasn’t enough, that he is being buried alive! At this point, he loses his temper and starts to scream for help, deeply repented for what he had done, for having killed himself! But, just when he is giving up all hope and overcome by remorse, a mysterious entity takes him out of the coffin and takes him through a journey around the universe.
July 25, 2020
Mes vacances à Canberra (2/2)
Je suis désole pour une longue attente - cela a était un temps difficile à mon nouveau boulot.
Mon amie et moi restait chez mon amie, qui travaille à Canberra. Elle habite dans une belle maison proche du centre-ville. Canberra fait froid en hiver, donc c'était un plus que la maison au chauffage d'étage !
À Canberra, mon amie et moi a fait trois choses (que je peux être de déranger d'écrire). Premièrement, on a visité le musée d'art du portrait et le musée d'art nationale. Ces musées sont fantastiques, donc c'est super qu'on a eu la bonne chance de visiter. Ma œuvre d'art préféré dans ces musées est « Blue Poles [Pôles bleus] » par Jackson Pollock. C'était l'œuvre d'art qui était le plus cher jamais acheté par le gouvernement pendant les années 70, et c'était une grosse controverse en conséquence. Alors, ce œuvre d'art et beau et historique.
Deuxièmement, on est allés sur deux promenades à deux collines qui entoure Canberra. Ils sont petites promenades (chaque promenade est deux heures combien), qui offre une belle vue de la ville et un calme chemin par les gumtrees.
Finalement, on a pris une bière proche du lac Burley-Griffin, dans un petit pub qui vient de rouvrir et a regardé le coucher de soleil.
Une très sympa vacances.
July 25, 2020
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
13:12:45 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)