Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 30, 2020
Day 1
Hello,
I'm new here and I will try to write everyday about my day.
First, I'm going to present myself. I'm an engineering from Madrid, Spain. I'm doing this because I would like to improve my English comunication skills. Altough I'm perfectly capable of understand English, my writting skills (and speaking) are not so developed.
About my day today, i dont have much to say, it had been a day like any other. I woke early up to go to work. It had been a very hot week here in Spain, specially in Madrid with maximum temperatures near 40ºC. The good news are that this is my last week of work before going on a 3 three weeks holidays, so I'm happy in this sense. I will talk about my holidays in future diary entries.
That is for today, you will know more about me in the comming days.
Thank you very much and best regards!
July 30, 2020
История Михаила часть два
"Что значит?" вопросил Михаил: "Папа скончался девять лет назад. Почему ты просто сейчас скажешь мне этот?"
Мама ответит: "сын мой, ты был ребёнком, ты не был понимал. Зато, если ты хочешь реальную историю я буду сказать."
Михаил думает. Он потом шептает: "Всё равно. Ханс — мой отец, мой папа. Он меня воспитал. Я его любил. Нет ничего может этот изменять. Мой план такой же."
Мама говорит: "твоего реального отца зовут Владимир. Мы познакомились и влюбились два года назад ты родился. Когда тебе были три года, два человеки навещали. Потом Владимир говорил что ему было надо покинуть. Он говорил что из-за него мы были в опасности. Потом, я женилась Ханс и ты не запомнил Владимир."
Михаил прыгает и скажет: "убийца Ханса наверно думал что он был Владимир. Мне нужно найти Владимир."
July 30, 2020
CAN SOMEONE TURN THIS INTO SOMETHING MORE NATURAL?
Je sais pas vraiment ce que je veux dire ici, mais je viens de trouver ce site, alors j'ai pensé que ce serait bien d'écrire quelque chose et de voir si mon écriture est assez bonne, car je ne le fais généralement pas autant que J'aimerais. Je suppose que je pense que je parle couramment l'anglais, mais parfois cela peut ne pas me sembler si vrai, je veux dire, de temps en temps, je tombe sur des mots et je me dis: qu'est-ce que cela signifie ??? JE DEVRAIS SAVOIR CELA (cela arrive BEAUCOUP spécialement avec les livres / textes universitaires)! Mais bon, cela arrive probablement à tout le monde, même dans ma langue maternelle (le portugais) je me retrouve à n'avoir absolument AUCUNE idée de ce que signifie un mot, alors imaginez combien de fois cela peut se produire dans une langue qui n'est pas votre langue principale et vous n'en avez personne pratiquer avec. Donc je suppose que c'est ça, c'est juste quelque chose qui me traversait l'esprit, je ne peux pas me forcer à être parfait alors que c'est absolument normal de ne pas l'être.
July 30, 2020
random thoughts
I don't really know what I wanna say here, but I just found this website, so I thought it'd be nice to write something and see if my writing is good enough, since I usually don't do this as much as I'd like. I guess I think I'm fluent in english, but sometimes this may not seem so true to me, I mean, once in a while I come across some words and I'm like: what does this mean??? I SHOULD KNOW THAT (this happens A LOT specially with college books/texts)! But hey, this probably happens to everyone, even in my native language (portuguese) I find myself having absolutely NO idea what a word means, so imagine how often this can occur in a language that is not your main one and you have no one to practice with. So I guess this is it, this is just something that was running through my mind, I can't force myself so hard into being perfect when it's absolutely okay not to be.
July 30, 2020
July 30, 2020
Mes vacances aux États-Unis
Au début des vacances d’été j’ai voyagé seule en avion pour San Francisco pour rendre visite à ma grand-mère et ses chats. Bon, ma grand-mère n’habite pas en San Francisco, mais elle habite très près, alors je dis toujours que c’est San Francisco. Ma première semaine en Amérique était fantastique. Nous sommes allées à la mer en Santa Cruz, et je pouvais tirer avec des armes dans un champ de tir. Naturellement, j’ai aussi fait un peu du shopping. Avant que j’étais partie, ma famille m’avait donné une liste des choses qu’ils voulaient. La chose que j’aimais la plus était manger tous les choses qu’on ne peut pas manger ici en Europe, par exemple Cheetos. Comme toujours, le temps en Californie faisait parfait. À cause du coronavirus, tout le monde devait porter une masque tout le temps, mais pour moi, s’était pas grave.
Pendant la deuxième semaine j’ai suivi un cours de peinture. Je n’ai appris pas beaucoup, mais les gens étaient super sympas. Avant de partir, nous sommes allées traverser le Golden Gate Bridge à pied encore une fois.
Quand je suis revenu en Europe, je devais être en quarantaine pendent dix jours. Je me sentais un petit peu seulette, mais s’était pas très grave pour moi. J’ai pu faire beaucoup des choses sans être interrompu.
July 30, 2020
I'm on fire
I randomly choose words, expressions, phrasal verbs, etc. from my flash cards and my task is to incorporate them into meaningful sentence(s) or a short story.
Random words; MATEY, YOU KINDA ARE
I still can’t understand why I was fired.
To my mind, I was concise, polite and even matey to all of them, wasn’t I?
Well, you kinda were.
You politeness was outstanding, but for the next time you’d like to make some suggestions for company to improve, please, don’t do it on the Board of Directors Meeting completely naked.
July 30, 2020
l'Accent polonais.
Aujourd'hui j'étais au téléphone avec cette dame de la commune de Bruxelles, pour demander mes documents. Basé sur mon accent quand j'ai parlé le français avec lui, elle pensait que j'étais polonais. Elle avait hâte de transférer mon appel à son collègue (qui parle le polonais ? ) 😂
Apparement je suis un homme à l'origine asiatique qui parle le français avec un accent polonais.
July 30, 2020
Ma vie pendant quarantaine
La période de quarantaine m’a servi beaucoup de bien. Par exemple, je faisais du sport tous les jours, car je n’ai pas eu de chance à sortir. Je faisais du jogging, et je faisais quelques exercices en ligne. Par conséquent, j’ai perdu du poids. Je n’avais jamais réussi à le faire avant !
En plus, mes relations avec mes parents ont beaucoup amélioré. Je passais plus de temps avec eux, et j’ai trouvé une nouvelle appréciation pour tout ce qu’ils faire pour moi. Avant la quarantaine, j’avais habité loin d’eux, et je m’étais habituée à faire tout seule. De mon retour dans la maison de mon enfance, grâce à eux, je n’ai plus dû faire la cuisine, ni la lessive, etcetera. C’était comme je suis redevenue une enfante !
Mais, en fait, j’ai eu peur que j’oublie comment à gérer ma vie. Quand on devient trop confortable, c’est dangereux, parce qu’on affaiblit. Je le déteste. Donc, je suis reconnaissant que la situation du virus est mieux, et je peux retourner à mon ancienne vie.
July 30, 2020
just trying to use some words from a book
Jane would often go to jewellery shops instead of museums. Unfortunately, she couldn't afford even the cheapest pair of earrings, while her peers would often show up at school with multiple ears swung from each ear, with diamond rings on each hand, and of course with golden necklaces and bracelets. Once while she was staying at her classmate's house, she saw a beautiful necklace with a butterfly. She tried it on. It suited her well. She looked stunning. And she felt that she was the butterfly. An ugly caterpillar turned into a beautiful butterfly. When her classmate left the room, she couldn't help it and put the necklace into one of her big pockets. Her classmate didn't notice anything. However, when Jane came home, she realised she'd done a stupid thing. She was a good person, not a thief. She wanted to return the necklace, but she didn't know how to do that secretly. While she was thinking about that, guilt was clawing at her insides.
July 30, 2020
July 30, 2020
Living separately
Nowadays more and more people choose living separately from their families. What are its causes and consequences?
There is no denying that in this day and age more and more people prefer living in their own apartments and being far away from the families. Can it relate to independence and maturity or it destroys family values? What are its causes and consequences? The following essay takes a look at both sides of the phenomenon.
On the one hand, in a modern world each person chases freedom and self-reliance. We have to realize ourselves and only living alone can help to get one's head around. Besides, being alone, a person can be a little bit more productive and spend more time reflecting on his or her actions. What’s more, only living separately man grows into adult one.
On the other hand, human as a biological species cannot exist without company or community. We all need people around us and our family, especially parents, is those only ones, who loves us unconditionally and it is strongly important to appreciate them. In addition, living together makes people corporate and discuss the problems with each other. Without any feedback and reaction to their behaviour person will not become the best version of yourself.
To elucidate, I should say that there is no "right way" to live your life. Everyone of us makes your own choices and decisions. Living separately is a wonderful way to get the feel of freedom an learn to take responsibility for your actions. But completely forgetting the family and relative does not lead to a happy life.
July 30, 2020
Groseilles
Une fois par an, mon employeur organise une sorte de conférence à laquelle des collègues de tout le monde prennent part. Dans une année normale, je prendrais un avion pour aller à n'importe quelle ville européenne où la conférence prend place. Je regarderais des présentations dans une grande salle de réunion et je présenterais aussi quelque chose. Normalement, les présentations m'ennuient, mais il est bon de voir les collègues personnellement. En absence de ce type de conférence, je ne les connaîtrais la pluspart d'entre eux que par téléphone.
Mais a-t-il du normal en 2020?
Hier, j'ai pris part à la version virtuelle de cette conférence. Le matin, j'étais assis correctement à mon bureau mais bien sûr sans costume et cravatte car nous n'utilisons pas de vidéo. J'ai fait ma présentation à dix heures, et après ça, j'ai continué à suivre les autres dans le jardin. Pendant une petite récréation, j'ai connecté un petit haut-parleur à l'ordinateur afin que je puisse cueillir les groseilles au même temps. Après le repas, j'en ai cuit de la marmelade pendant la présentation traînante du chef de la mercatique.
En résumé, c'était un jour productif. Je pense que le virus m'a accordé pas mal de changements positifs.
P.S.: J'aurais enclenché la caméra au cas où l'une de mes chattes monte sur le clavier pendant ma présentation. Tout le monde sait que je suis un facétieux. Mais dix heures de matin pour elles, c'est pas la meilleure heure du jour.
July 30, 2020
Day 29 - Life is a Dream
Life is a Dream is the title of the famous play written in the 17th century by the playwright Calderon de la Barca. Since the first time the play was performed on stage, it immediately became a resounding success, enchanting to all the audience equally, from the royalty to the plebs. As its title suggests, the motif of the play refers to the idea of our material existence as a mere illusion, something without substance. In this sense, some scholars have connected the author’s ideas with some oriental beliefs, more specifically based on Hinduism and Buddhism world visions.
Other major themes of the play are the ideas of destiny and free will. In this regard, the play introduces the audience to a King who is also an astrologer. The King predicts that Segismundo, his firstborn when crowned King will become a tyrant, a despot, a King who will oppress his people mercilessly. To prevent this scenario, the King, influenced by what he had seen on the stars, decides to incarcerate his newborn, as a measure to twist destiny’s arm. Thus, the conflict of the play lies in discovering how free we are to choose our destiny and also how real is the world that sustains us.
The play has remained for centuries in the canon of Spanish literature, and it continues to be read at schools all over Spain and Latinoamerica. Not only by the profound topics that it covers but overall because of the way in which the play is written. In this regard, Life is a Dream, is written for the most part in soliloquies, which are long pieces of texts that actors have to learn by heart. In this sense, many verses in the script have transcended the play and have gained a place in everyday speech. Among the most transcendental monologues, the ones recited by Sigismund are the most recognized, especially those in which he rambles on his illusory perception of reality. One of these memorable scenes takes place when Segismundo after returning to the tower that has kept him for decades prisoner, comes round from his drowsiness just to realize that everything he had experienced was only a product of his fantasies, that nothing was real, just a mere illusion.
July 30, 2020
July 30, 2020
Last Chance U
Last Chance U es una serie original de Netflix que por la superficie se trata de fútbol americano universitario y los grandes (y improbables) sueños de los jugadores a alcanzar a las niveles más altas, pero al fondo lidia con cosas más profundas. A medida que avanza, se conoce a los jóvenes jugadores que vienen de situaciones desesperadas, viviendo en pobreza, con una falta de educación formal que con talento y amor por un juego, están apostando todo para un 'chance', un oportunidad. La serie revela partes de nuestra sociedad que no queremos ver, que queremos cubrir y ignorar con un casco. Valoramos el deporte y a los atletas que conseguir éxito, pero no solemos ver que pasa con los demás, los que no alcanzan el top, los que pelean por todo. Al ver la serie, quieres que ganen los partidos, pero esperas profundamente que ganen en vida, y te hice pensar en porque no tienen más chances.
Gracias por leer. Sí tienes unas sugerencias para sonar más natural, por favor inclúyalas.
July 30, 2020
Rozmowa z Śmiercią (Część I)
To był trudny okres mojego życia. Już miałem osiemdziesiąt lat i miałem wrażenie, że za każdy dzień osłabiłem coraz bardziej. W dzieciństwie wszystko było o wiele lepiej - żadne martwienie, żadny problem, a tylko miłość rodziców. Co z tymi latami było? Minęli tak szybko, że nie miałem czasu to zauważyć. I teraz... teraz jestem tylko starym pijakiem przed swoją szklanką wódki w smutnym i śmierdzącym barze.
Nagle piękna kelnerka zbliżyła się: „Pan Andrzej Kowalski?”. Nie patrzyłem na nią. „Tak, to ja” odpowiedziałem lekkomyślnie. „Teraz twoja kolej. „ONA” chce rozmawiać z panem. Proszę iść do drzwi obok łazienki” powiedziała. W tej chwili zawróciłem i spytałem „kto „ona”?”, ale kelnerki już nie było.
Weszedłem więc tam, gdzie kelnerka mi powiedziała. Na stole siedziała bardzo piękna kobieta o czarnych włosach. Miała pochyloną głowę nad wielką książką. „Dzień dobry. Kim jest pani?” spytałem, a gdy podniosła głowę, przestraszyłem się; połowa twarzy była zniekształcona, jakby poparzona w wyniku pożaru. Zamilknąłem, by jej nie obrazić. „No cześć, Andrzeju, kopę lat!” nagle mi powiedziała. Ciągle milczałem. „Usiądź, proszę. Na pewno nie zapominasz o mnie. Byłeś tylko noworodkiem wtedy” powiedziała i nie zatrzymywała mówić; mi mówiła o każdym szczególe mojego życia. Ją przerwałem „Czy to żart?”. Cisza. Usiadałem z nią na stole. Nie odpowiedziała do mojego pytania. „Wiem, że to dziwna sytuacja. Jestem Śmiercią i ty musisz umrzeć”.
[TEKST Z KOREKTAMI]
To był trudny okres mojego życia. Miałem już osiemdziesiąt lat i miałem wrażenie, że za każdym dniem słabłem coraz bardziej. W dzieciństwie wszystko było o wiele lepsze - żadnych martwień, żadnych problemów, a tylko miłość rodziców. Co się stało z tymi latami? Minęły tak szybko, że nie miałem czasu tego zauważyć. A teraz... teraz jestem tylko starym pijakiem siedzącym nad szklanką wódki w smutnym i śmierdzącym barze.
Nagle podeszła do mnie piękna kelnerka: „Pan Andrzej Kowalski?”. Nie patrzyłem na nią. „Tak, to ja” odpowiedziałem niedbale. „Teraz pana kolej. „ONA” chce rozmawiać z panem. Proszę iść do drzwi obok łazienki” powiedziała. W tej chwili zawróciłem i spytałem: „Jaka „ona”?”, ale kelnerki już nie było.
Wszedłem więc tam, gdzie mi powiedziała kelnerka. Przy stole siedziała bardzo piękna kobieta o czarnych włosach. Miała głowę pochyloną nad wielką książką. „Dzień dobry. Kim pani jest?” spytałem, a gdy podniosła głowę, przestraszyłem się; połowa twarzy była zniekształcona, jakby poparzona w wyniku pożaru. Zamilkłem, by jej nie obrazić. „No cześć, Andrzeju, kopę lat!” powiedziała nagle. Ciągle milczałem. „Usiądź, proszę. Na pewno o mnie nie pamiętasz. Byłeś wtedy tylko noworodkiem” powiedziała i nie przestawała mówić; opowiadała o każdym szczególe mojego życia. Przerwałem jej: „Czy to żart?”. Cisza. Usiadłem z nią przy stole. Nie odpowiedziała na moje pytanie. „Wiem, że to dziwna sytuacja. Jestem Śmiercią, a ty musisz umrzeć”.
July 30, 2020
July 30, 2020
what the difference of life between the last generation and
In my view, the current generation has more options to choose their coveted lifestyle. And they don't need to confront life pressure for hunger. Comparing with the last generation, they have more time to spend in entertainment such as spending rarely time to play computer games, having low giving with family and won't save the money for any emergency in the future. Those are the rest of the life status of the younger generation, doubtless. But I don't mean they are not smart people. Instead, they are a lucky generation that living in a safe environment, enjoying the convenience of the internet, and benefiting by a global market that low prices and high-quality products. Those benefits their parents don't have at their age.
July 30, 2020
Erstes Mal im Restaurant Während Coronavirus
Hier in den USA ist der Coronavirus noch ganz gefährlich.
Obwohl unser Land sehr groß ist, ist der Virus noch überall. Alles in allem sind die Risiken jetzt schlimmer im Süden (Florida, Texas, Arizona). Dennoch ist es ganz beunruhigend, in der Umwelt zu gehen.
Aber meine Frau und ich haben uns entschieden, zum erstes Mal im Restaurant zu gehen, seit dem Anfang von der Krise. Seit März sind wir weder in einem Restaurant noch einer Kneipe gegangen. Wir gehen wöchentlich im Supermarkt. Das ist alles.
Also wie ging es? Es war natürlich ganz komisch! Wir fühlten uns ganz seltsam. Sollen wir Masken die ganze Zeit tragen? Oder gar nichts? Am Ende haben wir uns für beide entschieden. Wir betreten den Raum mit Masken. Danach haben wir sie ausgezogen.
Das Essen war fantastisch. Aber das Erlebnis war unheimlich..... Wird es so, auch nach dem Ende der Krise?
July 30, 2020
Corriger l’écriture des autres personnes
Je pense que c’est difficile de corriger des texts des autres personnes. Je trouve que je dois refléchir sur les reglès de la grammaire et, dans certains pays anglophones, ils disent certains phrase qu’ils n’utilisent pas dans autres pays anglophones. Également, certains personne, bien que soit correct, écrivent en une façon différent que moi. Quelque fois, je m’inquiète que j’ai fait un erreur et, plusieurs fois, je dois vérifier que tout mes corrections sont correct. Au moins, je pense que ma conaissance de la grammaire d’anglais a amélioré.
July 30, 2020
July 29, 2020
Dein Forum für Probleme 2
Jana:
Wenn bei meiner Freundin etwas nicht klappt, muss ich mir einen stundenlangen hören, wie es schlimmes ist. Aber wenn bei mir etwas schief geht, sagt sie immer nur: “mach dir doch nicht immer so viel Gedanken”.
Kommentar:
Oh, Das wirklich schade. ich würde an deiner Stelle nicht mehr sie stundenlang anhören, weil sie sich Respektvoll nicht verhalt. Einer gute Freundin kann gut nachempfinden.
July 29, 2020
Dein Forum für Probleme 1
Bella: Eine Freundin hat gesagt, dass sie mir Geld geliehen hat. Aber mir fällt überhaupt nicht mehr ein, wann das war allerdings kann ich mir auch nicht vorstellen, dass sie lügt.
Kommentar:
Hallo Bella,
Das ist echt blöd. An deiner Stelle würde ich bei ihr mehr Informationen nachfragen bis könnte ich mir Erinnerung kommen. Wenn ich mich nicht an diese Situation erinnern könnte, würde ich ihr das Geld zurückgeben, weil mir Freundschaft wichtiger als Geld ist.
July 29, 2020
Obst essen!
Ich versuche jeden Tag, Obst zu essen. Es ist aber sehr schwierig, jeden Tag Obst zu essen. Normalerweise kaufe ich Äpfel zwei Mal pro Woche, aber ich versuche eine Stunde einen Apfel zu essen. Ich sollte etwas kaufen, das ich leicht essen kann. Mein Lieblingsfrüchte sind Melone, Wassermelone und Mango. Ab morgen sollte ich eine von diesen Früchten kaufen.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
11:17:02 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)