Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 21, 2020
Mikkels Geschichte, Teil Vier
Mikkel lief nach Bahnhof und kaufte eine Fahrkarte nach Russland. Mit der Fahrkarte in seinem rechten Hand steig er den Zug auf. Wenn er seinen Stuhl fand, versuchte er schlafen, aber er hatte zu viele Fragen. Er ging zu einer Adresse in Moskau, wo seiner Großvater wohnt, aber viele war unbekannt. "Wer is Paul, meiner Großvater? Warum hasst er meine Mutter? Werdet er mir zu finden meinen Vater hilfen?" Allmählich schlief er ein.
Wenn er wacht auf, war Mikkel in Moskau. Er steig den Zug aus und lief in die Stadt. Plötzlich näherte sich ihm ein Mann und stahl seine Reisetasche. Der Mann rannte und Mikkel folgte ihm. Sie rannten die Straße entlang und über die Strasse. Jedoch ein Auto fuhr schnell nach Mikkel. Der Mann drehte sich um und zog Mikkel aus dem Weg des Autos. Er schaute Mikkel mit Augen so blau wie Mikkels Augen und verschwand plötzlich in die Menge.
Aug. 21, 2020
wellness
Zum Thema Wellness kann ich mich luxuriöse Bade, Saunalandschaften und erholsame Massagen vorstellen, aber es geht nicht nur um Entspannung, sondern auch um einen besseren Weg zum gesünderen Leben zu finden.
Gesunder Lebens Still hat in letzten Jahrzehnten für die Gesellschaft besonders wichtig geworden. Heutzutage kümmern sich viele Leute um genügend Bewegung, gesunde Ernährung und um eine positive Ansicht über das Leben.
Aber als ich in dem letzten Text gelesen habe, übertreiben viele Leute mit der Wellness. Sie folgen alle Trenden, die sie Gesundheit versprechen und meistens geben sie dafür sehr viel Geld aus. In meinen Augen ist dieses Konzept völlig irrig, weil mit der Übertreibung das zu mehreren negativen Konsequenzen führen kann. Die Wellness Konzerne verleiten die Leute um mehr Geld zu verdienen.
Die Situation in meinem Herkunftsland ist dieselbe. Die Mehrheit der Menschen wollen etwas Positives für sich selbst tun. Sie fangen mit einer Diät an, und geben an den nächsten Tag auf. Sie unterschreiben einen Fitnessvertrag für ein ganzes Jahr aber sie gehen nach einem Monat dort nichts mehr. Sie wollen reisen, buchen aber nie einen Flug.
Meiner Meinung nach ist unseres Leben zu verbessern theoretisch sehr einfach. Wir wissen alle, dass wir genug schlaffen, Sport treiben, Stress abbilden, genug Obst und Gemüse essen müssen, aber wir tue es nicht. Stattdessen surfen wir ziellos im Internet herum und suchen nach Lösungen.
Man muss zum Schluss kommen, dass die wichtigste Eigenschaft, um sein Leben grundlegend zu verbessern ein eiserner Wille ist .Es kann immer streng sein, aber es lohnt sich immer.
Aug. 21, 2020
Wann wird die Wolken endlich zurückkommen?
Durch dem Fenster meines Zimmers habe ich über dem Sommer generell nichts außer den blauen Himmel gesehen.
Das ärgert mich.
Fast jeden Tag im Sommer war nur heiß, und jeden Tag dasselbe. Die Hitze in den Sommermonaten Deutschlands kann ich nicht bloß beseitigen. Sie wartet auf mich, und ich kann sie nicht entkommen.
Wenn ich mit dem Hund spazieren gehe, oder einfach am falschen Ort in meinem Haus stehe, ist es mir nur heiß, und zwar ist es unerträglich. Es würde mich eigentlich wundern, dass es so heiß im norden Europas ist. Aber, angesichts der Tatsache, dass es in der Vergangenheit nicht so heiß war, macht es Sinn, dass viele Deutsche Häuser keine Klimaanlagen haben. Damals hatten die Leute keinen Grund, so eine Sache in ihren Häusern zu besitzen, weil es wahrscheinlich kühler im Sommer war.
Also, es sind diese Momenten, in den ich wütend werde. Sind sie nicht die Hinweise, die auf den Klimawandel hindeuten? Wir sollen etwas dagegen tun, oder? Zumindest kann ich mich entspannen, wenn die Wolken draußen sind. Die Wolken bringen Wind und Sonnenschutz hervor, damit es kühler wird.
Darum frage ich mich oft im Sommer die Frage im Titel dieses Journals:
Wann wird die Wolken endlich zurückkommen?
Aug. 21, 2020
Das Wochenende ist hier!
Eigentlich mag ich Wochenenden, aber wer nicht? Ich sage das, weil den heutigen Beitrag der dritte mit dem Name "Das Wochenende ist hier" ist. Also finde ich das ein bisschen witzig!
Kann es sein, dass meine Vorstellungskraft heute schlecht ist? Ich würde lieber über meinen Tag heute schreiben, das ist aber manchmal zu langweilig. Deswegen schreibe ich über den Titel meines Beitrags, das ist aber noch schlechter... Mannomann!
Also ich entschuldige mich im Voraus für den heutigen furchtbaren Beitrag :D.
Aug. 21, 2020
go to hell
I have had a nightmare since I bought the 11 Pro max. In addition to WeChat, QQ and Douin etc, a few Apps I use the most can't run well on it. Although I set the word size to the maximum, they are still very small. I adjust the system font size big, but it doesn't have any influence on the application software. It wasted my whole week and made me crazy. I have to throw it away. Today I bought a find 2x pro. It's a result of I have compared it with mate 30 pro, p40 pro, Mi10 pro and x50 pro because it has the highest resolution and pixels. These are very good for my eyes. Since I started using it, everything goes very well and everything goes to normal. What a happy moment! Apple, go to hell!
Aug. 21, 2020
Un camp de vacances
L’été dernier, en août, je travaillais dans un camp de vacances en dehors de la ville. Quand j’étais petite, ces camps étaient plutôt organiser pour améliorer l'état de santé d’élèves qui passent la majorité de temps en étudiant à l’école ou en faissant leurs devoirs.
À vrai dire, je crois qu’il y avais une grande influence du passé sovietique – à l’époque les gens souvent avaient mal d’ entretenir la famille, de nourrir leurs enfants suffisament. Les camps de vacances alors étaient toujours une oportunité magnifique pour donner les enfants la bonne nourriture, l’air frais, la mer et le soleil.
Pourtant, à l’heure actuelle il y a de plus en plus de camps scolaire, où les élèves prennent des cours chaque jour. C’était aussi la chose avec le camp où je travaillais.
Ce camp se trouve au lac Tavatuy. Pendant un mois tous les ouvrier et tous les élèves, nous demeurions là-bas dans des petites maisons, chaqun desquelles a trois étages avec neuf chambres et un grand hall. La plupart de jour les élèves avaient passé avec leurs professeurs en travaillant certaines metières (ceux avec lesquels je travaillais apprennaient l’informatique et à composer des logiciels). Moi, j’avais pour travail contrôler la sécurité et l’observation de l’horaire par ma groupe (ni plus ni moins, 48 adolescents !) et après les cours j’avais dû organiser un divertissement pour eux - une sorte de jeu ou une activité sportive ou competition quelconque.
Bien que le travail n’était pas du tout facile, j’avais beaucoup de plaisir. On peut vraiment tisser un lien avec les élèves, bavarder sur des sujets divers avec les professeurs, se promener près du lac... C’est pourquoi dans deux semaines je vais y aller encore une fois. Pendant la quarataine j'étudais et je travaillais, comme tout le monde, en étant chez moi, donc même ce petit voyage me semble un peu bizzare ! Comme toujours, au début je vais me sentir mal à l'aise en parlant aux inconnus, quand même j’éspère de ne regretter pas cette décision et d’aurais m’est reposée à la fin de l’aventure.
Aug. 21, 2020
cost vs. the danger of the climate change
While the ideas of mitigating the effects of climate change are widespread in rich countries, the industries are eschewing the camera, avoiding attention from social media, ignoring Protestantism' blaming, and seeking a new method to decrease the cost and increase productivity. For every successful industry leader, the health capital income, in the most of time, is more powerful than the rhetoric of propaganda about climate change. For an example of an astute leader of the cosmopolitan industrial factory of a state-owned company in the 21st century, look no further than the Fuyao glass industry of Cao Dewang, which built the factory in Ohio. Mr. Cao and his factory bring the income to local and stand out as a decreasing unemployment rate, soaring the local labor market, and bargain a huge perk from Ohio’s government, as quid pro quo. At the same time, the local government had entirely disregarded the pollution of exhausted emission and Sewage Disposal from Mr. Cao’s factory and have taken the pieces from this win-win cooperation. When the government and capital collaborate and make an acquiescence under the table, the slogans of climate change weaken.
Aug. 21, 2020
寝不足
最近寝不足になりました。仕事に少し難しいことがあって、普段より終業時間が遅かった。そのせいで眠る時間も後に回した。今も頭は痛い。今年は疫病によって在宅勤務をするだから運転するの時間が無くなったが、勤務時間を延ばすとやっばりきつい。正直明日は休暇するつもりだが、クリスマスの旅行のために休暇日数を大事にしないといけない。そもそも休暇するでも仕事が消えるわけじゃない。ただ職分を積み重ねだけ。
寝不足のせいで私は時計に目覚めたとき物凄くぐったりしてしまって。仕事効率は下げるのせいで残業になって休憩時間を削られた。そしてその休憩時間を取り戻すために日本語を勉強する時間を後に回す。結局寝る時間を超えて寝不足になる。明日もまだクタクタになる。
とは言え、明日は金曜日です。もっと一日耐えたら週末に辿り着く。その時ゆっくり眠ればいい。
それじゃおやすみなさい。
Aug. 20, 2020
Aug. 20, 2020
Shortsenteces11
1. Menüye bakan adamı çok aç ve kızgın görünüyor. The man who is looking at the menu seems very hungry and mad.
2. Ben koşan kadına 10tl verdim patates ve başka bir şeyler icin çünkü o benim komşum. I gave the woman who is talking 10tl for potatoes and other things, because she is my neighbor.
3. Bekleyen mimar dört çayı sipariş verdi galiba onun iş ekibi için. The waiting architect ordered four teas, i think they are for his work team.
4. Ben İyileşen kadını iki gün önce çok kötü kaza yaptı ziyaret ettim. I went to visit the woman who had a bad accident two days ago.
5. Ben gelen şef nasıl yapmayı annem için bir çok iyi çikolata pastası sordum.
I asked the chef who came how to make a very good chocolate cake for my mom.
Aug. 20, 2020
Aging society
I asked German Ph.D student, who was my supervisor, to let me know what do you feel weird in Tokyo. I remember his two answers.
First, there is a mixed area of historical architectures, shrines, temples, and modern buildings.
I'm going to post about it later if I don't forget it.
The second is that old security guard looked to have nothing to do and greeted him in front of the building (temporary accommodation university provides) meaninglessly.
He wonder if why the majority of security guards and taxi drivers are gray old men who seemed to be close to retirement age.
I haven't ever deemed such scene to be weird.
If they were attacked by terrorist (Are there any good phrase?), how do they protect himself without any weapons.
Aug. 20, 2020
Reisen oder nicht? Das ist die Frage!
Nächste Woche habe ich eine Reise nach Alicante (Spanien), weil ein guter Freund aus Berlin dort wohnt. Ich habe ihn für so lange Zeit nicht gesehen, und das ist der Grund warum ich diesen Flug gebucht habe.
Das größte Problem ist die Situation in Spanien mit Corona. Zum Erste, die meiste Geschäfte sind geschlossen. Dann gibt es vielen Regeln, um auf der Straße zu laufen oder in einen Shop etwas zu kaufen. Man muss immer eine Maske tragen.
Anderer wichtiger Punkt ist, ich muss nach der Reise einen Corona-Test machen. Während dem Testergebnis muss ich zu Hause ohne Kontakt bleiben. Ob der Test positiv ist, dann muss ich in Quarantäne für 2 ganze Woche sein.
Zum Letzte habe ich die B1 Prüfung in 2 Woche, also Quarantäne unmöglich für mich wird ...
Aug. 20, 2020
New Herbs Bed
I don't have much to say right now. But for the sake of keeping my streak, I'll tell you about what I did today.
My girlfriend and I created a new bed in the yard for herbs. We removed greensward (maybe turf or sod? Basically, I mean grass.) to create a clean area. We put a bit of fertile soil on top of that, and then we planted the herbs.
Aug. 20, 2020
Living together!
Should students live in a shared apartment?
It is usually very expensive for students to rent a private apartment. Many students rent an apartment together so that they pay low rent. There is a specific word for this in German which is " die Wohngemeinschaft". This means a shared apartment. Generally, people use the short form of it and call it " WG".
In my opinion, students should live in a shared apartment. This is because they do not have to pay high rent and they can also make new friends.
Aug. 20, 2020
Wohgemeinschaft!
Sollten Studenten/Studentinnen gemeinsam leben?
Der Begriff "WG" ist ziemlich berühmt unter Studenten/Studentinnen. Es ist normalerweise sehr teuer, eine Privatwohnung zu mieten. Deswegen mieten viele Studenten/Studentinnen eine Wohnung, wo sie zusammenleben. Sie teilen die Miete aneinander, dadurch ist die Miete niedriger als früher.
Als ich zum ersten Mal in Deutschland ankam, wusste ich das Wort "WG" nicht. Doch ich erlebte das Konzept in anderen Ländern, wo Studenten/Studentinnen zusammenleben.
Ich bin der Auffassung, dass Studenten/Studentinnen zusammenleben sollen. Es liegt daran, dass man niedriger Miete zahlen kann und neue Freunde Kennenlernen kann.
Aug. 20, 2020
Brauchen wir eine Zuckersteuer?
Titel: Zu viel Zucker ist ein Gesundheitsrisiko. Deshalb sollen gesüßte Produkte nach Meinung mancher Experten eine neue Steuer bekommen. Aber ist das der richtige Weg, um Menschen zu einem gesünderen Lebensstil zu bringen?
.......
Aufgrund der Gesundheit und Abhängigkeit Risiken für unsere Gesellschaft, bin ich die Meinung, dass die Lebensmittel Produkten mit einem hohen Zuckeranteil oder Zuckerersatz hoch besteuert werden dürften.
Allerdings, es scheint aus, dass die sogenannten Zuckerlobbys die Regierung ständig unterdrucken um diesen Steuerplan zu absagen oder weiterschieben.
Aus diesem Grund, obwohl die Besteuerung von diesen Produkten ein positiver erster Schritt sein konnte, sollte die Regierung zusätzlich mehrere Maßnahmen durchführen. Zum Beispiel, die Erziehung der Gesellschaft durch die Medien, zwingende klare Bezeichnung der Zuckergehalt, so wie Kontrolle des Süßigkeitenangebots in Schulen und Kantinen.
Aug. 20, 2020
Correct my sentences day#2
Hello! I’m a beginner student in Japanese and I’m writing 5 sentences daily to reinforce the things I learn in my studies. It would help me a lot if you can check my sentences and provide corrections where necessary.
1.) His Japanese is about the same level as mine- 彼は同じ日本語です
2.) I want to become a Japanese teacher- 私は日本語の先生になる
3.) Do you still have time after this? このあと時間がありますか
4.) This book was very interesting - この本はとても面白いですね
5.) He often watches movies- 彼がよく映画を見る
Thanks!
Aug. 20, 2020
La classe d'anglais
Mon classe preferé dans l'ecole était toujours la classe d'anglais. J'aime beacoup de lire et ecrire les redactions. Aussi, j'avais beaucoup de bonne chance avec les professeurs parce que ils sont tout sympathiques et interessants. En fait, grace a le bon travail de mon professeur d'anglais au college, j'ai etudie à la université. Si elle ne m'avait dit pas "tu peut etudie à la université" je ne avait faire mes etudes. Merci pour votre temps.
Aug. 20, 2020
Aug. 20, 2020
Aug. 20, 2020
Der Tag, an dem ich verloren habe.
Ich habe schon vergessen, wann dieser Vorfall passiert ist, aber ich erinnere mich immer noch daran.
An jenem Tag war ich draußen, als ich meine Mutter halfte, etwas im Hinterhof zu erledigen. Plötzlich tauchte diese alte Frau auf, die mir eine Frage stellte. Ich war ganz bereits, ihr zu beantworten.
Aber wenn sie fing an zu sprechen, flog mein Selbstvertrauen weg.
Sie sprach auf ein Dialekt, das ich nicht verstehen konnte. Ich wohne in dem Bundesland Rheinland-Pfalz, aber ich kann überhaupt kein Pfälzisch. (In dieser Situation vermutete ich, dass die Frau Pfälzisch gesprochen hatte.)
Es war mir sehr peinlich, sie nicht verstehen zu können. Ich verstand nur ein Wort von ihr, und das war der Name eines Dorfes, das in der nähe von meinem steht. Aufgrund dieses Wortes schätzte ich, dass sie eine Wegbeschreibung von mir verlangte. Leider konnte ich ihr sie nicht erklären, denn sie gab schon auf mit mir zu sprechen. Vermutlich merkte sie sofort, dass ich das Dialekt nicht sprechen konnte, und wollte woanders nach jemanden, der ihr Dialekt verstehen konnte, suchen.
Dieser Tag verlor ich vom Hand der alten Frau, die dachte, dass ich Pfälzisch sprechen konnte.
Aug. 20, 2020
Noch mehr Passivübungen
Der Auszubildende repariert das Auto: Das Auto wird repariert.
Michaela fragt die Lehrerin: Die Lehrerin wird gefragt.
Das Haus verkauft Klaus Mustermann nicht: Das Haus wird nicht verkauft.
Nikola kauft Milch: Die Milch wird nicht gekauft.
Egon macht die Hausaufgaben: Die Hausaufgaben werden nicht gemacht.
Die Fenster putzt die Hausfrau heute nicht: Die Fenster werden heute nicht geputzt.
Aug. 20, 2020
Tiếng Pháp
Tiếng Pháp là ngoại ngữ thứ tư của tôi. Tôi bắt đầu học tiếng Pháp ở trường trung học. Tại thời diểm đó, chúng tôi đều đã cảm thấy ngữ pháp và từ vựng của tiếng Pháp đặc biệt khó. Mà chúng tôi cũng đã may mắn vì trường trung học của chúng tôi có một chương trình trao đổi với một trường trung học ở miền nam nước Pháp. Khi tôi 16 tuổi, tôi ở nhà của gia dình Pháp đã sống hai tuần và đi học. Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã làm việc một năm ở Pháp. Sau đó, tôi làm giám đốc dự án của một dự án cho một khách hàng nói tiếng Pháp. Dự án này đã kéo dài năm năm. Hôm này, mặc dù tôi học tiếng Pháp ở trường học chỉ bốn năm, trình độ của tôi là C1. Tôi có thể đọc sách tiếng Pháp, khi không dùng từ diển thì tôi hiểu 99%. Tôi cũng có thể sử dụng tiếng Pháp để đàm phán hợp đồng hay thực hiện một khóa đào tạo. Tôi có một mục tiêu: tôi muốn đọc tất cả sách của Emile Zola và Honoré de Balzac bằng tiếng Pháp.
Aug. 20, 2020
Traducción de una canción japonesa (2)
"Te echo de menos" está conectado con "Te quiero"
Sin darme cuenta me he convertido en una cobarde en el amor
Pero a tu lado me sale solo ser sincera, no es mentira
Como siempre he actuado como si no me interesaras
Aunque te diga nada ahora, no me creerás
Me decían "Uno nunca acaba con alguien al que de verdad quiere"
Yo gritaba en voz alta, "¡Eso es mentira!"
Cuando eres adulto, empiezas a ver cosas que antes no podías, tantas que incluso da miedo
No puedo olvidarte
Pero a estas alturas, aunque te lo diga, no me vas a creer
Dios, yo que por fin he empezado a querer a alguien..
Como siempre he actuado como si no me interesaras
Aunque te diga nada ahora, no me creerás
No puedo olvidarte
Pero a estas alturas, aunque te lo diga, no me vas a creer
Aug. 20, 2020
Traducción de una canción japonesa
好きな人が つらい時に 一緖にいて あげられない
No puedo estar contigo cuando estás pasándolo mal
今すぐ 會いに行ってキュッてきつく 抱きしめたい
Quiero ir a verte ahora mismo y darte un fuerte abrazo
これから ずっと 二人だから神樣 きっと 試練 ぐだした
Dios nos lo ha puesto difícil porque a partir de ahora vamos a estar juntos
幸せすぎると あとで ためになる だからこんな時 乘り鉞えるよ
Demasiada felicidad puede ser peligrosa, es por eso que nos toca ahora superar esto
*會えなくなるね 見送るよさよならのまえに 抱き會う
Ya no voy a poder verte, me despido de ti. Antes de decir adiós nos abrazamos
背中に まわされた 大きな手
Siento tus manos grandes que rodean mi espalda
あの頃 ずっとあなたを獨り占めしていたよね
Por entonces te tenía para mí siempre
今では 聲だけでも こんなに大切なのに
Ahora solo escuchar tu voz ya es un lujo
*會えなくなるね 見送るよさよならの まえに 抱き會う
Ya no voy a poder verte, me despido de ti. Antes de decir adiós nos abrazamos
顔お上げて ほほをよせて 笑顔でいった
Nos despedimos sonríendo, con nuestras mejillas rozándose
電話やベル かけまくって氣持ち傳えているのに
Te llamo y escribo para transmitirte lo que siento por ti
うしてこんな風に淚ばかり あふれてる
Pero aun así las lágrimas no me dejan de caer
*會えなくなるね 見送るよさよならのまえに 抱き會う
Ya no voy a poder verte, me despido de ti. Antes de decir adiós nos abrazamos
背中に まわされた 大きな手
Siento tus manos grandes que rodean mi espalda
はなれてても 心の中 君がいるから
Aunque estamos lejos, estás en el centro de mi corazón
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 April 17, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
21:44:47 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)