Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 4, 2020
May 4, 2020
Lieblingsessen
Meine Lieblingsessen is villeicht Muesli mit Obst und voll Milch weil ich habe das noch gegessen. Jeden Tag möchte ich ein große Frühstück machen, Tee oder Kaffee trinken und ein große Schüssel mit Muesli und frische Obst bereiten. Man kann etwa Erdbeeren, Himbeeren oder blaue Beeren hinzufügen. Normal Muesli ist langweile für mich, aber ich kann Erdnussbutter, Honig oder verschiedene Obst zugeben. Gewöhnliche, ich muss der größte Löffel in meine Küche finden. Frühstück ist doch mein Lieblingsessen und mein liebste Mahlzeit. Einfach und lecker essen!
May 4, 2020
May 4, 2020
Just me rambling
Hello everyone. I’ve been studying and increasingly practicing my english for many years now. I learn and improve it by watching films, series or just by speaking to other people. English is very much included in my everyday life and that’s exactly why I’m trying to become even better at speaking it. I also find the language very beautiful and it just seems “natural” to me. I love it. Greetings
May 4, 2020
2020.05.04(月)
今日はスターウォーズデイ！私はスターウォーズデイを見たことないけど、"May the Force Be With You"って有名なセリフが知っている。英語で"May the Forth"（今日の日付）は"May the Force"と発音が似ているので、毎年の5月4日に"May the Forth Be With You"の挨拶を言う。
とにかく、先週、私は学校の移民の生徒を相談してあげるグループをボランティアした。学校は休校されるので、授業がオンラインで行う。英語が母語じゃない生徒たちはこの新しい進め方が分からない可能性があるから、IBの3年生の助けを頼んた。今まで、自己紹介しかしていないけど、今週はこのグループが始まるので、頑張ります！
May 4, 2020
May 4, 2020
May 4, 2020
May 4, 2020
Tagesbuch 04.05.
Heute war es ganz entspannend auf der Baustelle. Überraschendes nichts unerwartet aufgetaucht ist, was sehr ungewonlich ist, ich mache mir was Sorge, dass der Schicksal alle Unannehmlichkeiten für morgen verschoben hat.
Bei Feierabend bin ich direkt nach Hause gefahren, da alles noch zu ist und habe es versucht, Harry Potter und der Stein der Weisen zu lesen, es gibt noch viele Wörter, die ich dort nicht kenne, aber ich habe es aufgegeben, als ich Sonnabend gelesen habe.
Mein Gedanke war: Sonnabend, warscheinlich abkürzung von Sonntag Abend. Na ja, es kann auch ein sonninger Abend sein, besser zu prüfen. Als ich die Antowrt laß, ich habe es laut mit mir geschrien: dieses Buch ist eine Übersetzung! Das passiert nich in Hamburg oder Wien! Es geschieht alle in London, warum würden sie Sonnabend und nicht Samstag nutzen? Könnte jemand mir klären?
Ich lebe in Deutschland seit 3,5 Jahre, lerne Deutsch seit 3,5 Jahre und hatte nie Sonnabend gehört.
Danke für das Lesen, ich musste das ausplaudern.
May 4, 2020
May 4, 2020
Deutsch lernen
Ich habe in Deutschland seit 1 Jahr gewohnt, aber Deutsch ist immer noch sehr schwer.
Ich habe regelmäßig mit Bücher gelernt: nicht nur mit Sprachkurs Bücher, sondern auch mit "Literatur Bücher". Ich lese gerne. Natürlich ich kann (noch) nicht Goethe auf Deutsch lesen, aber ich habe einige Bücher für Anfänger gelesen, von A1 bis B1. Ich finde A1 Geschichte schon ein bisschen zu leicht, aber ich kann immer neue Wörter lernen.
May 4, 2020
Rückenschmerz :(
Seit zwei Tage habe ich Rückenschmerz, gestern war wirklich schlimm. Wahrscheinlich ist der Grund meiner Rückenschmerzen der Tag, an dem ich meiner Freundin in ihrem Schrebergarten geholfen habe. Als ich im Moment von Zuhause arbeite habe nichts meiner Chef gesagt und einfach normal gearbeitet, aber statt auf eine Stuhle habe ich auf meine Pilates Ball gesessen. Zum Glück es gab nicht viel zu tun, und ich könnte auch viele Dehnübungen gemacht dass ich mich auf Youtube aussuchen habe. Ich hoffe Morgen gehts besser und ich kann wieder joggen.
May 4, 2020
Ich bin mude
Fast zwei Monat arbeite ich in der Schule ohne Schüler. Eigentlich ist es schöner, muss ich ehrlich sagen, weil ich in Ruhe arbeiten kann. Trotzdem bin ich so müde. Seit mitte März kommt immer was neues: Man muss Abstand halten, einen Mundschutz tragen, ständiges Händewaschen, Kinderwohlgefährdungsfälle, Stress zu Hause bei den Eltern mit Homeoffice, und so weiter. Ich bin echt müde.
May 4, 2020
May 4, 2020
Mein erste Text
Ich will ein neues Weg Deutsch studieren. Jeden Tag trainiere mit Duo Lingo. Es ist fein aber ich werde gern ein anderes method.
Ich bin unklar über viele Dinge auf Deutsch. Grammatik ist schlecht! Dativ, Akkusative... es tut mir leid.
Ich mag Deutsche. Sie sind stark Leute und ich will wie sie sein.
Das ist genug für Heute. Bis Morgen
May 4, 2020
meine Beschwerde
Sehr geehrte Damen und Herren
ich habe vor vier Wochen Ihre Zeitung abonniert. Leider habe Ich bisher keine Ausgabe erhalten.
Ich habe Ihnen zwei E-Mail geschickt. Trotzem habe Ich keine Antwort erhalten.
Das ist sehr argerlich und Sie können meine diese E-Mail als die letzte E-Mail denken.
Wenn der Verlag mir nicht mit einer Antwort bestaetigt, dass Ich meine Zeitungen in dieser Woche bekomme , werde Ich mein Abonnement ablehnen.
Mit freundlichen Grüssen
Kerem ALTUN
May 4, 2020
Eine Reise ohne Ende
Vor 4 Jahren wurde mir gesagt, ich ginge wegen Arbeit nach Karlsruhe. Ich wollte es aber nicht, dass andere Leute mit mir nur auf Englisch umgehen müssten. Und so entschloss ich mich, ich würde anfangen, Deutsch zu lernen.
Ich fing erst mal mit Büchern an, baute mein Wortschatz auf, und strebte danach, die Grammatik zu beherrschen. (Sogar jetzt frage ich mich ob Präteritum die richtige Wahl für diese Erzählung war.) Ich war zufrieden mit den Fortschritten die ich schaffte.
Und dann kam der Tag auf denen ich nach Deutschland fliegen würde. All mein Selbstvertrauen hatte mich verraten. Von Wörtern, Sätzen, Partikeln, die ich noch nie gehört hatte, wurde ich plötzlich umgeben. Ich wünschte ich könnte es behaupten, ich bin so einer, der sich nicht verschämt fühlt, wenn er nicht verstanden wird oder wenn er ein Wort fehlt. Leider bin ich nicht, doch allerdings ist der Eigensinn einer meiner stärksten menschlichen Eigenschaften. Durch Wut und Mut, Ach und Krach, jedes Wort hintereinander, erschien langsam das Begreifen. Am Ende meiner Zeit im Büro konnte ich mich bei Telefongesprächen (fast!) mühelos unterhalten.
Auch heute noch bin ich stolz meiner Leistungen und dankbar für die Gelegenheiten und Herausforderungen die ich gelebt habe. Ich wünsche sehr, dass dieses Tagebuch sich als nützlich und bildungserzieherisch erweist.
May 4, 2020
Vacaciones poco antes de la cuarentena
Me fui de vacaciones a Buenos Aires y Montevideo unas semanas antes de la cuarentena ser obrigatoria en Brasil, Argentina y Uruguay. La lengua española a mi no me interesaba mucho aprender de hecho, a pesar de haber estudiado en la escuela, pero yo cambié de idea despues de conocer la ciudad. Ahora estoy en casa respectando la cuarentena y dedicandome al aprendizaje de español. Mi lengua nativa es portugués y creo que esto pueda ayudarme mucho. Estoy también lendo un libro de un grande cientista y filósofo argentino llamado Mario Bunge.
May 4, 2020
Grüner Daumen p. 1
Sehr geehrte Gemeinschaft der Grüner Daumen,
Mit großem Interesse habe ich Ihrer Anzeige im Internet gelesen. Ich habe bis jetzt keine Erfahrungen bei Obst und Gemüse anzubauen gesammelt, aber ich interessiere mich viel dafür. In die letzten paar Jahren habe ich mich viel mehr um die Herkunft meines Essens gekümmert. Ich freue mich natürlich an Bio und Ökologische Gemüse in meinem Wochenmarkt zu kaufen, aber ich habe nie gedacht dass ich sie selbst angebauten könnte. Ich wohne in einer kleiner Wohnung ohne Grünfläche in der Mitte. Deswegen freue ich mich viel über Ihrer Anzeige.
Ich möchte gerne Mitglied Ihrer Gemeinschaft, meine eigene Tomaten und Zwiebeln zu anbauen. Ich erwarte, dass ich als Mitglied vielleicht als Lernenden auf eine gemeinsame Gartenteil mitteilen könnte. Natürlich erwarte ich auch, dass ich dafür bezahlen müssten.
May 4, 2020
A minha quarentena
Durante a quarentena, eu estou à casa com a minha família. O meu irmão esta à casa também. Eu faço muitas coisas porque eu tenho o tempo. Para começar, eu tento estudar porque a universidade continua em internet. Eu leio livros e desenho um pouco. Eu vou no jardim para ver o sol. Eu não estou na cidade porque a minha família viva no campo. Nós somos sortudos ter um jardim e poder sair un pouco. Eu quero ver as minhas amigas mas não quero voltar à cidade mais que isso porque eu me sento bem na natureza. Uma outra coisa que faço : estudar linguagens ! E por isso que eu aprendo a linguagem portuguêsa.
May 4, 2020
May 4, 2020
May 4, 2020
May 4, 2020
Hallo!
Hallo! Ich heiße kresmii (nicht mein echte Name, natürlich), und ich bin eine Jungendliche aus Nebraska. Ich bin ein IB Schüler, und studiere Deutsch HL. Ich benutze LangCorrect, um mein Schreiben zu verbessern. Ich bin noch nie in Deutschland gewesen, aber ich hoffe da in der Universität zu reisen. Ich liebe Bücher, Filme, und Musik (zB: Car Seat Headrest, Sylvan Esso, Ydinpehre, und Shannon and the Clams). Ich werde nächstes Jahr bei Carleton College in Northfield, Minnesota studieren. Ich bin sehr entspannt!! Hoffentlich wird es offen sein. Aber, ich muss los-- ich muss Mittagessen essen. Tschüß!
May 4, 2020
Mein Lieblingsessen
Mein Lieblingsessen ist Nasi Goreng, das ist ein Traditionelles Essen von meinem Land. Es gibt viele Optionen. Jede Region hat ihre eigene Version. Du kannst mit Fleisch, Fisch, Hähnchen oder Ei essen. Mein Vater hat früher pro Wochenende fur mich gekocht. Trotzdem habe ich viele Nasi Goreng gekauft, Meines Vater ist die beste.