Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 6, 2020
Sollen Kinder Fremdsprachen lernen?
Ich stimme mit dieser Meinung nicht zu, aber ich kann davon bestimmte Aspekte verstehen. Eine Fremdsprache zu lernen ist für mich persönlich nicht nur ein spaßiges Hobby aber auch eine nötige Fähigkeit. Natürlich meine ich, dass eine andere Sprache zu sprechen ist ganz wichtig, wenn man mit Ausländer sprechen will, aber es gibt doch einen anderen Grund, eine Fremdsprache zu lernen, und zwar wenn man eine andere Sprache als seine eigene lernt, dann bekommt er ein besseres Verständnis von anderen Kulturen und Gesellschaften. Wenn wir mit Leute von anderen Ländern sprechen können, dann erlauben wir uns eine großere Chance, die zu verstehen, und das ist in meiner Meinung einer der wichtigsten Gründe, dass beide Kinder und Erwachsene sollen, Fremdsprachen zu lernen. Natürlich könnte eine Fremdsprache Klasse auf die Schüler zu viel Stress stellen, und dieser Kommentar hat vollkommen Recht. Jedoch glaube ich, dass es viel mehr Vorteile als Nachteile gibt, wenn man eine Fremdsprache lernt.
May 6, 2020
Forrest Gump
Gestern Abend habe ich "Forrest Gump" angesehen, weil mein Bruder es nicht bisher gesehen hat. Es ist ein berühmter Film, in dem Tom Hanks spielt Forrest Gump, ein Mann mit intellektuellen Schwierigkeiten. Er trifft viele lustigen Situationen. Ich habe den Film gut gefunden, aber es war ein bisschen dramatisch. Also mag ich Jenny nicht. Sie hat Forrest geliebt, nur wenn es nützlich war. Aber Tom Hanks und der Schauspieler, der Lieutenant Dan gespielt hat, war sehr gut.
May 6, 2020
May 6, 2020
calcio tedesco e italiano
Quando ero bambino mi piacevano molto le squadre italiane di calcio. Giocavo con il Juventus o con il Milan AC sul computer. Probabilmente non dimenticherò mai i nomi dei giocatori di quell'epoca. Anche se oggi il mio interesse per il calcio e molto meno rispetto a allora, mi piace ripensarci. Come molti bambini era il mio sogno diventare calciatore professionista. Giocavo molti anni nelle squadre giovani della mia cittá e anche un anno per la squadra di uomini. Ci hanno anche dato dei soldi, ma molto pocho. È stato suficiente per pagare la benzina del'auto. Quando l'universitá ho iniziato, ho smesso di giochare per avere i fine settimana liberi. Finora non me ne sono pentito.
May 6, 2020
El viento del diablo
Hace unas semanas emepecé un nuevo libro en Español. Se llama "el viento del diablo" y se trata de una expedicíon arqueológica en la costa del sur de Marruecos. Hasta ahora (página 62) no pasó mucho. El autor ha presentado los protagonistas y los lugares donde la historia se desarolla. En los últimos páginas que he leído, se hizo evidente que la CIA y algunas terroristas están involucrados en la historia, peró todavía no sé que interés tienen. Las líneas de la historia ya no están conectadas por el escritor. Lo que sé es que algunos hombres que se murieron hace mucho tempo se encuentran en el centro de la historia. Lo que espero es que la historia no será de ciencia ficción o de fantasy. Aunque me gustan las novelas de ciencia ficción no me gusta cuando llega de repente e inesperadamente en el centro o al fin de la historia después de que yo me acostrumbré a una historia normal sin elementos fantasiosos o magícos.
May 6, 2020
Verben-Präpositionen Verbindungen
Ich habe ständing Probleme mit festen Verben-Präpositionen Verbindungen. Deshalb habe ich einen Stapel von Karten mit Beispiele dabei und ich ziehe ein paar nach dem Zufallsprinzip.
Ich freue mich auf die Möglichkeit, sie mit euch zu üben. Das ist so nett von euch, dass ich nicht dafür ausgeben muss. Wenn ich grammatikaliche Fehler mache, ärgere mich sehr darüber. Obwohl ich auf meinen Absatz achten versuche, weiß ich wie schwerig es ist, um perfektes Deutsch zu schreiben. Ich will nicht, dass ich von einem Übersetzer hänge. Die Familie meiner Freundin haben mir zu meiner B2 Abschluss gratuliert, aber ich habe noch viele Arbeit zu tun. Meine Freundin und ich haben uns schon gewohnt, English miteinander zu sprechen. Um eine Fähigkeit zu vorbessern muss man haufig üben. Und wenn es um Sprachen geht, ist Übung je mehr wichtig. Ich fürchte mich davon, dass genugende Übung mir fehlt.
May 6, 2020
Eine Biografie
Hallo Leute. Ich versuche mein Schreibung zu verbessern, und habe eine Biografie geschrieben. Es ist lang, aber ich würde mich darüber freuen, wenn jemand korrektieren könnte.
Ps: Ich hatte keine a mit dots, deshalb habe ich â benutzt.
Biografie von Türkan Saylan
Heute möchte ich gern Frau Türkan Saylan vorstellen. Sie war Ârztin von Beruf, und wurde bekannt, weil sie die Leprakranke behandelte und eine Organisation für die Bildung der Mâdchen gründente.
Sie war aus der Türkei und wurde in 1935 in Istanbul geboren. Sie kam aus einer reichen Familie. Ihr Vater war einer der erste Auftragnehmer in der Türkei und ihre Mutter war schwedisch. Sie hatte vier âltere Geschwestern.
1963 schloß sie ihr Studium an der Istanbul Universitât medizinische Fakultât ab und erhielt ihr Diplom.
1968 absolvierte sie die Dermatologie Weiterbildung.
Nachdem ihren akademischen Forschungen in Britanien, Frankreich und der Türkei, gründete sie in 1976 Lepra-Kriegsverein, und setzte sich für die Leprakranke ein.
In diesem Jahr gab es ein Stigma gegen Leprakranke, weil diese Krankheit übertragbar ist. Türkan Saylan kâmpfte gegen dieses Stigma.
Sie engagierte sich nicht nur für die Leprakranke, sondern auch für die Bildung der Frauen. 1989 gründete sie eine andere Organisation mit anderen Mitgründern, die sich darum kümmerte. Die Organisation stellt immer noch vielen Mâdchen und jungen Frauen Stipendium zur Verfügung, das sie zu studieren ermöglicht.
Sie bekam unzâhlbare Auszeichnungen für ihre Forschungen und ihre Sozialarbeit. Sie brachte 12 Bücher heraus. Sie stirb am 18. Mai 2009 in Istanbul.
May 6, 2020
Eine Vorstellung
Hallo, ich bin Camilo, ein zweites Studienjahr Deutsch und Italienisch Student aus Kuba. Obwohl Spanisch meine Muttersprache ist, bin ich eigentlich zweisprachig, denn ich wohnte während einen großen Teil meiner Jugend in Kanada. Ich hatte immer Neugier auf Sprachen und so entschied ich mich, Linguistik und Übersetzung zu studieren, deswegen ist es mein Traum, Übersetzer/Dolmetscher zu werden.
Deutsch hat mich immer interessiert, weil es keine einfache Sprache ist und die deutsche Kultur mir besonder gefällt. Nichtsdestotrotz muss ich sagen, manchmal fühle ich mich von meinem Geschick bei dem besonders enttäuscht (vor allem beim Sprechen).
Italienisch ist meine zweite Fremdsprache. Es ist, meiner Meinung nach, das schönste von allen Sprachen, sowohl wenn gesprochen als auch wenn geschrieben, deshalb lerne ich es.
Und das war's! Wenn ihr einige Fragen hättet, werde ich gerne sie zu antworten besuchen.
May 6, 2020
Kurze Vorstellung
Das letzte Jahr habe ich mein B1 Goethe Zertifikat bekommen. Ich hatte die besten Noten in Lesen und Hören, aber in Schreiben und Sprechen habe ich es nicht so gut geschafft. Ich glaube das passiert weil ich diese Teilen nicht oft üben. Deswegen habe ich in LangCorrect angemeldet, höffentlich könnte ich ein bisschen verbessern.
May 6, 2020
Kurze Vorstellung
Das letzte Jahr habe ich mein B1 Goethe Zertifikat bekommen. Ich hatte die besten Noten in Lesen und Hören, aber in Schreiben und Sprechen habe ich es nicht so gut geschafft. Ich glaube das passiert weil ich diese Teilen nicht oft üben. Deswegen habe ich in LangCorrect angemeldet, höffentlich könnte ich ein bisschen verbessern.
May 6, 2020
خانوادهام
به آکشار من مادری و پدری را دارم، ولی تنها مادرم مانده است. او گرامیترین شخس در جهان. من هم دو برادر و دو خواهر را دارم. در حقیقت، اشان خواهاران و برادران ناتنی اند، ولی این به من هیچ چیز تغییر می دهم، من مثل برادرانی و خواهرانی می نینمشان. اشان خیلی بزرگتر از من اند، و اشان خودشان فرزندانی را دارند. هیچ خانواده بی عیب است، ولی دوست خانواده ی من دارم. اگر اشان به کمکم نیاز دارند، می دانند که من برا ی اشان هاضرخواهم بود. من با دون کرلعونه در فیلم "پدرخوانده" موافق ام: مردمی که با خانوادهاش هرگز زامن نمی گزارد حقیقی ی مردمی هرگز نمی تواند بودن
Xânevâdeh'am
Beh âskshâr, man mâdari o pedari râ dâram, vali tanhâ mâdaram mândeh'am. U gerâmitar shaxs dar jahân. Man ham do berâdar o do xwhâhar râ dâram. Dar haqiqat, ishân xwâharân o barâdarân nâtni, vali in beh man hich chiz taghyir mideham. Man mesle barâdarâni o xwâharâni mibinameshân. Ishân xeyli bozorgtar az man and, o ishân xudeshân farzandâni râ dârand. Hich xânevâdeh bi 'eyd ast, vali duste xânevâdeh ye man dâram. Agar ishân beh komakam niyâz dârand, midânand keh man barâye ishân hâzar xwâham bud. Man bâ Don Corleone bâ film "Pedar Xwândeh" movâfeq am: mardomi keh bah xânevâdeh'ash hargez zâman namigozârad haqiqiye mardomi hargez namitâvanad budan.
May 6, 2020
Mich Vorstellen
Hallo zusammen, Ich heiße Martin und ich bin zweiundfünfzig Jahre alt. Ich komme aus Irland aber jetzt wohne ich in Australien. Ich habe drei Kinder, zwei Söhne und eine Tochter. Meine Söhne heißen Ben und Robert. Meine Tochter heißt Kylie. Meine Hobbys sind laufen, lesen, Radfahren und tauchen. Ich spiele gern auch Klavier.
May 6, 2020
Ein normaler Tag
Die erste Sache mache ich, wenn ich im Morgen aufgesteht habe, ist ich dusche. Nachdem esse ich meine Frühstück und ich laufe zwischen meinem Haus und dem localen Park mit meinem Hund. Ich studiere für meinen Prüfungen, obwohl manchmal ich gelangweilt worden kann. Entweder meine Vater oder mich kochen für unseres Abendessen. Spater sehe ich gern fern oder ich spiele sehr gern mit Computer. Endlich ich schlafe.
May 6, 2020
May 6, 2020
May 6, 2020
Hochschulcampus (für TestDaF)
Bei der Frage, ob die Hochschulen Wohnheime bauen sollten gibt es zwei unterschiedliche Meinungen. Die Befürworter begründen ihre Meinung damit, dass das Zusammenleben auf dem Hochschulcampus zu der Erhöhung der Zusammenhalt unter den Studierenden führe, dazu kommt noch, dass die Beziehung der Studenten zu ihrer Hochschule und ihren Lehrkräften dadurch Verstecke werden könne.
Die Gegner vertreten jedoch der Ansicht, dass das Leben auf einem Hochschulcampus die Selbstständigkeit bedrohe, da auf dem Campus die Gefahr der begrenzten Freiheit bestehe.
Es ist allerdings bei weiteren nicht sicher, dass das Leben auf dem Campus zu begrenzte Freiheit führen wird. Aber da es keine Garantie gibt, dass es auf dem Campus keine soziale Kontrolle geben wird, es ist auch nicht auszuschließen.
May 6, 2020
May 6, 2020
Erste Text
Das hier ist mein erste Text für diese Website. Durch diese Website möchte ich mein Deutsch verbessern. Über mich, ich bin 24 Jahre alt und seit mehr als einem Jahr habe ich in Deutschland gewohnt. Das Leben in Deutschland ist sehr bequemer als mein Heimatland. Ich studiere an der technische Universität. Meine Lieblingsfächer sind Mathematik und Physik. An der Universität studeire ich die Nachrichtentechnik d.h. "Telecommunication" auf Englisch.
Jetz in der Corona Krise fühle ich mich sehr allein, weil ich keine gute Freunde habe :(. Das ist schade. Ich bin unter Quarantäne noch und ich muss diese Zeit benutzen, neu deutsche Wörter zu lernen.
Ich danke dir für deine Zeit.
May 6, 2020
Was ich an meinem Leben vor Corona nicht vermisse
Die meisten Menschen beschweren sich sehr über das Coronavirus und die Quarantäne. Gestern habe ich meinen Kollegen gesagt, dass ich in Quarantäne "auf immer und ewig" leben könnte, sie haben über mich lustig gemacht, aber ich meine es ernst.
Ich denke, dass genau wie ich, viele introvertierte Menschen auf der Welt gibt, die die Quarantäne wirklich geniessen. Natürlich spreche ich nicht von dem Menschen, die tatsächlich wegen Corona krank sind, noch von den Ärzten, Krankenschwestern und dem Gesundheitspersonal, die in dieser Zeit Überstunden machen müssen. Ich spreche auch nicht von den Menschen, die ihren Arbeitsplatz verlieren; ich spreche von der Quarantäne aus einer viel oberflächlicheren Ansicht.
Ich vermisse keine Bekleidungsgeschäfte oder Menschenmassen (??) wie Konzerte, Festivals oder Ausstellungen, weil ich kein Fan davon bin. Hier in der Schweiz habe ich nicht viele Freunde, und meine Freunde sind sowieso überall in der ganze Welt verteilt, daher bin ich gewohnt, mich mit meinen Freunden über Skype oder Whatsapp zu verbinden. In der Quarantäne ich muss nicht zur Büro gehen, ich muss nicht mein Chef und meine Kollegen ertragen, ich habe mehr Sport gemacht, meinen Studium eingearbeitet, und mit mich Mitbewohner besser kennen gelernt. Ich denke, wir sollten jedes Jahr eine Corona-Saison haben/feiern :)
May 6, 2020
May 6, 2020
Meine Situation
Heutzutage bin ich zu Hause. Ich studiere für die Selectividad, die im Juli ist. Ich habe viele Hausaufgaben, denn die Lehrer sind dumm. Sie wissen nicht sich organisieren. Außerdem habe ich eine Deutschprüfung am Freitag, deshalb studiere und schreibe ich ein bisschen jetzt. Die Prüfung wird online sein, das ist sehr gut :)
Andererseits mache ich viele Aktivitäten zu Hause. Zum Beispiel spiele ich Fußball, fahre ich mein Fahrrad, laufe ich... Wie du siehst, mache ich viel Sport, weil es mir hilft. Auch, koche ich viel. Am liebsten backe ich mit meiner Schwester gute Torten. In diesen Tagen, haben wir Schokoladentorte und Karottentorte gemacht. Sie waren köstlich.
Das wetter ist gut, aber es ist zu heiß. Es ist nur Mai und in Barcelona gibt es 25 Grad. Ich habe angst, weil ich nicht weiß, was im Sommer passieren wird.
May 6, 2020
Working women, the pros and cons
Beginning of the industrial revolution was a start for birthing new era in human history. Slowly, the age of modern man has come. Economy was started to grow as fast as possible. Productions with the help of machines have been grown and new technologies appeared quickly. modern factories speared everywhere and they produced every necessity of modern life. Those factories provided new job opportunities and Because of shortage of workers, there was a chance for women to participate in new society more than before. In this situation, something must have been changed and also new manners have been appeared. One of them was women’s labor.
For thousand years, men are leaders of the world and decide for society in masculine point of view. Having active women in economy, politic, culture, etc. could equalize masculinity and femininity in decisions that make about the future of the world. It would be a chance to fight for equality too. In addition, working would be a path to make progress. Working brings them better situation for living and financial independence. Women who financially independence in life are less at risk from depression and sadness. They are able to control their life and achieve their desires. Besides, getting to know new people, learning how to deal with issues and matters by themselves, facing with fashionable life-style, getting useful and valuable experiences and large number of advantages that could be counted.
In other hand, working puts too much pressure on women. competing with colleagues for making carrier may distract them to pay attention on their personal life. Maybe they do not get married or have a baby. In this case, it could reduce population (specifically, the number of young population). In other case, loneliness always has bad effect on them. It threats their mental and physical health. Having long working hours in the day could suffer them form a lot of diseases, like: neckache, overweight, blood pressure, etc. Without doubt, balancing between work and baby for woman who is mother is impossible, it would be cause of struggle between couples. It would be even affected on next generation. Maybe when a child needs her/his mother, she is not there to guide him/her. Todays, the internet has created dangerous atmosphere for children and if nobody exists beside them to help them, it would be great threat. The most trustable person for a child is his/her mother and lack of mother at sensitive moments of life would hurt child mentally and physically.
To sum up, working for women may have advantages and disadvantages but it most depends on environment and society that they are living in. we should consider that women have different rules in different cultures and countries. There is no “The Right Way” for living.
May 6, 2020
Mein Deutsch verbessern
Ich möchte sehr gern mein Deutsch verbessern, aber ich finde es schwerig die Motivation dafür zu finden auf meine schwäche zu arbeiten. Mein Hörverständnis is eigentlich sehr gut. Ich verstehe fast alles wenn ich auf einen Film gucke oder einen Podcast zuhöre. Ich kann auch ganz gut lesen. Ich mag Bücher auf Deutsch zu lesen und verstehe auch fast alles. Sprechen kann ich auch. Eigentlich mache ich wahrscheinlich viele Fehler, aber ich kann mich verständlich machen und lange Konversationen haben. Das Schreiben ist für mich das schwierigste und deshalb sollte ich eigentlich mehr schreiben üben.
May 6, 2020
Harrastuket
Lapsena minulla oli paljon erilaisia harrastuksia. Olen soittanut pianoa monta vuotta ja soitin myös bassokitaraa pari vuotta. Olen harrastunut suunnistus, karate, laskettelu, lumilautailu, ratsastus ja niin edelleen. Nyt kun olen aikuinen, minulla ei ole yhtä paljon aika ja vapaa-ajallani opiskelen vaan eriä kieliä ja menen kävelylle. Sitä paitsi, olen kiitollinen siitä että olen saanut kokeilla niin paljon eri harrastuksia ja haluan että minun lapset saavat sama mahdollisuus kuin minä sain kun olin lapsi. Minun vanhin tyttö on jo soittanut viulua kolme vuotta ja hän on myös uimaklubissa, minun nuorin tyttö soittaa pianoa ja harrastaa joukkuevoimistelua, ja heidän pikkuveli on uimakoulussa. Nyt kesänä, he saavat myös testata eri uutta lajia, kuten purjehdus ja golf. Toivottavasti heillä tulee olemaan mielenkiintoinen ja hauskaa kesää.
May 6, 2020
Spaghetti - mein Lieblingsessen!
Spaghetti, das unkomplizierte, mega leckere, günstige und schöne Gericht, die jeder auf der Welt kennt. Einmal pro Woche koche ich Spaghetti und schaue einen Film. Das ist für mich mein spezielles Ritual. Um Spaghetti zu kochen, braucht man einfach Nudeln, Tomaten-Soße, Zwiebel, Knoblauch und möglichst Basilikum. Koch die Nudeln in salziges Wasser mit ein bisschen Öl, damit die Nudeln nicht zusammenkleben. Unterdessen erhitze eine Pfanne und füge ein Löffel Olivenöl hinzu. Brate die geschnittene Zwiebel und den Knoblauch an, bis sie leicht gebräunt sind. Dann gebe die Tomaten-Soße hinein und sie 20 Minuten köcheln lassen. Schließlich schneide die Basilikum und füge sie in die Soße hinzu. Du kannst auch ein bisschen Käse darauf reiben. Deine Spaghetti ist fertig und bereit zu genießen. Einfach, oder?