Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 7, 2020
Introduction
J'apprends français parceque c'est très intersant pour apprendre. Quand j'étais jeune nous sommes appredre francais avec une professure a l'ecole mais maintenant j'ai oubliè français parceque il n y a pas une lesson pour français. En fin, je suis une étudiante de loi et je suis dis-neuf ans alors je pense que il y a beaucoup des temps pour moi pour apprendre français.
May 7, 2020
Schultagen: Teil 2
Meine zweite Stunde ist History of the Holocaust. Mein Lieblingslehrer, Herr G, unterrichtet diese Klasse. Er ist mein Lieblingslehrer weil er sehr lustig und auch wissensreich ist. Natürlich ist dieses Kurs traurig, aber es ist sehr, sehr, wichtig. Es ist besonders wichtig, weil ich Deutsch lernen. In dieser Klasse schauen wir viele Holocaust-Filme an, wie Schindler's List und Holocaust-Dokus.
May 7, 2020
was machst du am Wochenende?
Am Wochenende ich gehen ins Kino mit meiner familie! Ich verstehe mich gut mit meiner familie. Meine Schwester ist sehr freundlich und wir streiten selten. Im Kino frage ich 'ich hätte gern Popcorn' und 'Ein Ticket für ein Film'.
Ich auch spiele Computerspielen! Mein LieblingsComputerspiele ist 'Overcooked 2' Es ist nicht Einfach aber es macht Spaß.
Das Wetter im Schottland am Wochenende ist oft ziemlich Schlecht. Das ist traurig :(
(Es tut mir leid meine Duetsch ist schlecht!)
May 7, 2020
Gefühle
Die Nachrichten machen mich traurig. Das Ende der Korona-Krise ist fern. Ich würde gern meine geliebte Freunden treffen, jedoch möchte ich auch sie sicher zu sein.
Meine Geburtstagparty war das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe. Das war ein schöner Tag und ich freue mich sehr auf unser nächste Treffen
May 7, 2020
7. Mai - Es sieht besser aus
Man kann schon merken, dass das Ding und die Problemen mit der Coronavirus etwas besser geworden sind, jetzt haben wir in Spanien eine Zeitplan, und alle die Leute zwischen 15 und 65 Jahre alt, dürfen zwei mal pro Tag raus gehen. Könnte etwas verrückt klingen, aber es ist eigentlich sehr gut, und wir freuen uns, dass wir ein bisschen von den Frischen Luft und die Freiheit genießen können.
May 7, 2020
May 7, 2020
Wenn die Stunde schlägt.
Wie wäre die Welt, wenn man genau wüßte, wie oder wann der Tod es besuchen würde?
Wahrscheinlich ganz anders als es heute ist oder als wir es vorstellen können. Einerseits würden manche Menschen ihres Leben viel mehr genießen, andererseits wären andere besonders erschreckt, denn das sicher Kenntnis eines furchtbaren und schmerzbaren Todes würde bestimmt Leid und Traurigkeit bringen.
Aber machen wir uns keine Sorge darüber. Die ganze Situation, die am Anfang vorgestellt wurde, ist infolge logischen Gründen unmöglich. Vor allem weil, sofern man das Schicksal sehen könnte und die Eigenschaften und Details seines Todes sicher kannte, würde man fast bestimmt dieses Schicksal zu verändern versuchen und dann würde das "erste" Schicksal falsch, das heißt der Begriff, den eigenen Tod vorzusehen, wäre änderbar und deswegen eigentlich nicht möglich.
Allerdings gibt es noch ein Paar Fragen, die nach dieser Überlegung erscheinen, und das sind: Warum würde man ihres Lebens vielleicht mehr genießen, falls man das Datum seines Endes wüßte? Warum denn genießt man ihres Lebens jetzt am vollsten nicht, wenn man eigentlich nicht weißt, wenn die Stunde kommt?
Obwohl es enttäuschend ist, müssen wir zugeben, dass die Antworten dazu verschiedene und, in vielerlei Hinsicht, alle richtig (oder falsch) sind. Es handelt sich wahrscheinlich sowohl um einen philosophischen als auch um einen wissenschaftlichen Grund.
Alles in allem, das wichtigsten aus diesem Diskussion mitzunehmen ist: lass uns heute wie ob es der letzte Tag sein könnte, genießen, ohne die Absicht vom Zukunft abzuwenden.
May 7, 2020
ma possession la plus précieuse
Je pense que ma possession la plus précieuse c'est ma collection des cartes postales. Chaque fois que je vais a un lieu nouvelle, j'achete une carte postale qui a des photos de les monuments, les vues, et les rues. Maintenant, j'ai plus que cent cartes postales et je ne peut pas attendre pour acheter de plus! Après, dans ma maison, je peux voir les cartes postales et penser en les souvenirs très bonnes de ma voyage. J'aime voyager, et je pense que peut-etre que les cartes postales n'importe autant que les souvenirs de les lieus, mes amies qui ont voyagé avec moi, les alimentaires que j'ai essayé pour premiere fois, et la opportunité de voir un terre et une culture completamente nouvelle. Mais, quand je vois les cartes postales, je souviens plus, et pour ca je pense que ma collection c'est ma possession la plus précieuse.
May 7, 2020
Quelle est votre façon d'apprendre des langues étrangeres?
Je vais commencer avec un petit résumé sur les méthodes que j'ai utilise pendant mon apprentissage. J'ai commencé à apprendre la langue française il y a neuf mois après que j'ai lu un livre qui s'appele Fluent Forever. J'ai utilisé les méthodes décrites dans le livre et puis mes façons ont été plutôt chaotiques.
Les méthodes décrivent dans ce livre sont simples à comprendre et logiquement présentées. La première étape a été d'apprendre(au moins) les sons de la langue.(J'ai encore des problèmes avec les deux "e" et le son "œ" et "ø", mais j'essaie de me concentrer sur autres choses un peu plus importantes). Tant que je les apprenais, j'utilisais Anki pour mémoriser les 1000 mots le plus souvent utiliser. Tout ça a dure presque 2 mois et demi ou 3 mois.
Par la suite je n'ai pas utilise une méthode exacte. Je me suis rendu compte que je ne suis pas à même de creer un programme et de le suivre parce que je n'ai ni le temps, ni l'expertise nécessaire. C'est pourquoi j'ai eu beaucoup de doutes en ce qui concerne mon niveau de Français pendant ma journée. C'est vraiment difficile de rester motive quand tu vis dans le chaos.
Maintenant, j'essaie de m'immerger dans la langue chaque jour et de pratiquer à écrire et parler en français (Mes capacités de parler sont presque nulles à mon avis). Malgré tous mes manques, je reste motive et captive par la langue.
May 7, 2020
Ich möchte mehr Deutsch lernen
Aber ich hab' keine Ahnung, ob wie ich das erreichen kann.
Ich schreibe hier, und ich habe ein B1 Kursbuch, um Lektionen zu üben.
Ist das genug? Bin ich in im richtigen Weg?
Vielleicht sollte ich jemand zu sprechen finden? Aber ich auch sorge mir, über wenn ich sprechen über etwas kann. wann bin ich nicht zu sicher ob ich gut sprechen.
May 7, 2020
Gratulations-Email
Es waere sehr hilfreich, wenn jemand nicht nur die Grammatik korregieren, sondern auch etwas, das klingt unhöfflich. Das ist eine Gratulations-Email zu meiner imaginaeren Freunde, die erste mal Eltern geworden sind.
Liebe Sonja und Heirer,
vielen Dank für eure E-mail, ich freut mich sehr darüber.
Herzlichen Glünkwunsch für eure Tochter!
Wie geht es euch, besonderen Sonja und Eva? Ich kann mir vorstellen, dass ihr Hilfe ums Haus brauchtet. Bitte sagt mir Beschied, ob es etwas gibt, ich tun kann.
Wurdet ihr schon aus dem Krankenhaus entlassen? Wann kann ich euch besuchen? Ich möchte kleiner Eva ein Geschenk geben, aber ich möchte kein Ding kaufen, das ihr nicht benutzen werdet. Bitte erzaelt mir, was ihr brauchtet.
Liebe Grüße,
May 7, 2020
May 7, 2020
Ungewöntliche Werkzeuge
Als ich ein Kind war, hat meine Mutter mich ein Gameboy geschenkt. Damals, konnte ich kein Englisch sprechen, deshalb habe ich immer am Anfang stecken. Nach einiger Zeit mein Englisch war besser und ich verwandte Videospiele als Übung.
Heutzutage spiele ich Videospiele mit viel Text um meinen deustche Wortschatz zu entwickeln. Allerdings sind sie nur DS oder GBA Spiele, ich weiss nicht warum kann man nicht die Sprachen ändern in PS4. Zum Beispiel, habe ich neulich PokémonY beendet und lernte circa 250 neue Worten. Ich verstehe fast alles aber es ist schwer wann ich ein Idiom oder eine Redewendung findet. Es macht mir Spass die deutsche Pokemonnamen mit der englische zu vergleichen.
Ich bedanke euch für ihre Kommentare und Korrekturen! :)
May 7, 2020
Meine Kindheit
Hallo, ich heisse Oscar. Ich dachte, dass ich vielleicht eine kurze Geschichte um meine Kindheit erzaehlen koennte!
Als ich klein war, wohnte ich in Australien mit meiner Familie. Obwohl ich im Königsreich geboren wurde, haben wir bald als eine Familie nach Australien geflogen, um ein neues Leben zu beginnen. Meine Mutter kommt aus London und mein Vater aus Melbourne. Für mich war meine Kindheit echt positiv! Ich habe viele gute Freunden gemacht und ich habe auch an den Wochenenden viel Sport gespielt. Seit lӓngerem war mein Lieblingssport Fuβball (als ich diese Sӓtzen schreibe, weiβ ich, dass es vielleicht ein Klischee ist! Jedoch, es ist die Wahrheit!). Heutzutage spiele ich Feld-hockey in eine Mannschaft für meine Üniversitӓt. Auch ein sehr wichtige Teil des australienischen Kulturs is Freundschaft und Gesellschaft, was für viele Menschen im Ausland nicht aüβerst klar ist! Jedoch, kann ich unbedingt sagen, dass das Gefühl von Gesellschaft in vielen Vororte von Melbourne groβartig war! Leider kommen die Mehrheit von gute Dinge zu Ende; als ich zehn Jahre alt war, sind wir nach England aufgrund von dem Heimweh meiner Mutter wiedergekommen. Obwohl die Erfahrung vor ein Jahrzehnten fast war, habe ich viele gute Erinnerungen von meiner Zeit in Australien. Daraus ergibt sich, dass ich hoffe da zukünftig wieder besuchen kann.
May 7, 2020
Hvad ser jeg
Jeg ser tre hus. Et hus er stort. Jeg ser mange trær og mange blomster. Trædene er grøne og himmelen er blå. Jeg ser hvite blomster og røde blomster. Blomster er store og små. Jeg ser het solen. Jeg ser en ung gutte. Jeg ser en stor og rød bil. Jeg ser ikke lang veien. Jeg har en grå pen. Jeg ser en rød og blå bok. Jeg ser gule skoer. Jeg ser røde skoer også.
May 7, 2020
Über Velos
Etwas das hat mir aufgefallen als ich in Zürich ankam, ist, dass hier viele Velos gibt (auf Hochdeutsch: Fahrräder). Ich habe kein Velo, und bevor habe ich mein Fahrrad eigentlich nur zum Spaß benutzt, aber hier ist es ein echt Transportmittel, und wenn man kein Velo benutz dann ist man der Seltsame.
Ich habe kein Velo, normalerweise fähre ich überall mit OV oder zu Fuß hin, aber ich wollte mir dieses Jahr ein Fahrrad kaufen. Hier in Zürich gibt es im März und April viele Flohmarkte für gebrauchte Fahrräder. Normalerweise kann man etwas sehr gut kaufen, weil die Leute hier eine hohe Kaufkraft haben, und die Schweizer kaufen ein neues Velo nicht weil die alte kaputt oder nicht mehr brauchbar ist, sondern weil sie Lust auf etwas Neues haben. Jetzt werde ich auf irgendeiner Website nach einem Velo suchen muss, denn ich wirklich ein Velo brauche.
May 7, 2020
Erstes mal
Ich bin erstes mal hier schreiben. Seit zwei jahren wohne ich in Berlin. I versuche Deutsch jeden tag bei einem App Lingvist lernen. Letzte jahre habe ich ein sechs monat intensiv Deutschkurs genommen. Es war toll aber schwer. I möchte meine Wortschatz verbessern. Ich hoffe dass hier helfen mir schreiben!
May 7, 2020
May 7, 2020
Esercizi del mio libro dello studente
Primo testo:
A: Buongiorno
B: Buongiorno. desidera?
A: Cerco un paio di pantaloni.
B: che taglia?
A: la 38 o 40.
3: Le piace questo modello?
A: si, ma mi sembrano troppo giovanili.
B: Desidera un altro modello?
A: si, ma Io vorrei in un altro colore.
B: Questo le piace?
A: si. Quanto costa?
B: 150 €.
A: Mm... gli trovo un po' cari.
B: Ma senta... sono di ottima qualità.
A: Eh, si vede...
Secondo testo:
Da piccolo Michele viveva in una grande fattoria. Era bellissima e aveva tanti animali.
Lui giocava tutto il tempo all'aperto e si divertiva tantissimo! Aveva anche un
cavallo che si chiamava furia.
Clara racconta:
Da piccola abitano in città. Trascorrevo i pomeriggi quasi sempre a casa. Non avevo
animali perche non aveva spazio in casa però in estate andava dai nonni in campagna.
Li giocava con i loro animali.
May 7, 2020
Handy-Addikt
Welches Objekt bringen Sie oft mit sich, wenn sie rausgehen? Für mich ist's das Handy. Ich gehöre zur Millenial-Generation, und wenn ich Texte, die vermutlich Millenials beschreiben, lese, erkenne ich mit selten in den Beschreibungen, mit der Ausnahme von dieser unvermeidlichen Feststellung: Obwohl ich weniger Schwierigkeiten als manche Bekanntschaften von mir habe, auf Technologie zu verzichten, bin ich trotzdem voller Vorbehalte, das Handy heim zu lassen, wenn ich das Haus verlassen muss. Ich habe zwar keine Probleme, mehrere Stunden zu verbringen, ohne einen Blick auf den Bildschirm zu werfen. Wenn ich raus muss ist es aber anders.... Ich kann nicht mehr PDFs lesen, Musik zuzuhören, mehr oder weniger intelligente Sachen googlieren.
Smartphones (und neue Technologien im Allgemeinen) sind jetzt mit vielen Geisteskrankheiten verbunden, zuerst mit der so-gennanten Nomophobie (die Angst, nicht erreichbar zu sein), aber hauptsächlich mit viel schlimmeren Phenomena, wie Depression. Das ist besonders der Fall von sozialen Netzwerken. Wir sind besessen davon, konnektiert zu bleiben, immer mehr neuen Inhalt zu entdecken. "Sie haben eine neue Nachricht erhalten"... Wir wollen, dass jemand unseren virtualen Ego streichelt. Konnektiert sein ist eine Weise, zur Gruppe zu gehören, was immer beruhigend ist. Wir finden uns in einem wirklichen Wahnsinnswirbel, wenn wir in solchen digitalen Fallen gelockt werden. Also kommen wir zu unglaublichen Lagen, wo Leute "Freundschaften" beenden, weil ein(e) "Freund(in)" ihre letzten Veröffentlichungen auf FB keine "Likes" gegeben hat. Deswegen werden wir in unseren menschlichen Beziehungen zu Lüge und Heuchelei veranlassen. Sie werden immer weniger "menschlich", und alles in allem, es gibt wenig "Soziales" in unseren sozialen Netzwerken.
Ich glaube, dass es nützlich wäre, darüber nachzudenken. Ich habe auch nichts von digitalen Mobbingsfällen gesagt (die auch bei Jugendlichen ein wirkliches Problem bereiten).Unsere Fähigkeit, Beziehungen mit den Anderen zu knüpfen, ist schließlich eine Voraussetzung unserer Fähigkeit, größere Gesellschaften zu bauen.
May 7, 2020
Good evening! About My aunt
At PM 6 o'clock, my aunt and I went on a walk. After walking, I went to my aunt's house. When I checked my homework with using my personal computer, my aunt pass gas. Hers pass gas smells badly. When she pass gas, I always run away from her. Why is her pass gas smells so bad? Because I am going to live with her from September, I will have to be more careful it.
May 7, 2020
Good evening! About My aunt
At PM 6 o'clock, my aunt and I went on a walk. After walking, I went to my aunt's house. When I checked my homework with using my personal computer, my aunt pass gas. Hers pass gas smells badly. When she pass gas, I always run away from her. Why is her pass gas smells so bad? Because I am going to live with her from September, I will have to be more careful it.
May 7, 2020
May 7, 2020
Les élèves retournent
Enfin, mes élèves vont retourner à l'école. Il y a dix semaines que je pouvais pas les voir. Pendant ces dix semaines, j'ai enseigné des cours sur ligne, mais ça n'est pas la même chose que être dans la salle de classe avec les enfants. Il faut que je prepare des jeux et des choses amusants pour utiliser quand les étudiants retournent ce mois. Comme il y a longtemps que je n'ai pas été dans la salle de classe, je me sens un peu inquiète, mais je crois que tous mes collègues se sentent aussi inquiètes. C'est comme le début de l'année scolaire ! Au début, tous se sentent un peu anxieux, mais en digireant les élèves, on retrouve tout de suite sa connaissance de la pédagogie, et des méthodes les plus éfficaces pour établir de bons rapports avec les élèves. Il ne faut pas que je m'inquiète trop, parce que je suis institutrice, et même si il y a des fois ou je fais des érreurs, je crois que si je fais de mon mieux, les enfants peuvent apprendre n'importe-quoi !
May 7, 2020