Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 12, 2020
Les langues etrangères
Il y a environ trois mois j'ai lu un texte sur plusieures personnes qui ont appris quatre langues ou mieux. Le texte dit que connaître plusieures langues est vraiment utile quand on veut vivre dans un autre pays, pour communiquer avec les gens là-bas. Moi, je veux aussi apprendre des langues. Maintenant je parle seulement l'anglais et l'allemand, mais je suis en train d'apprendre le français et l'espagnol à l'école. À la maison j'apprends aussi le japonais, parce que je trouve que c'est super intéressant. Dans l'avenir j'aimerais aussi apprendre le russe, parce que je pense que ça serait amusant.
May 12, 2020
Danny Devito
Ich werde über Danny Devito schreiben. Er ist ein Amerikaner Schauspieler. Er kommt aus New Jersey. Er ist vierundsiebzig Jahre alt. Er hat eine Frau und drei Kinder.
Er ist ein sehr netter und lustiger Mann. Er ist auch sehr klein aber es ist kein Problem, weil er ein grosses Herz hat. Das ist der Grund, das ich ihn mag. Alles in allem, er ist eine gute Person. Ich habe keine Ahunung warum er nicht der Praesident ist. Ich hoffe das eines tages, ich kann ihn treffen. Ich würde “Sie sind das beste.” sagen. Ich hoffe das er glücklich ist!
May 12, 2020
社会現象について
前に、社会についての記事を一枚読みました。その記事の中に、「どうしてたくさんの日本科学家はノーベル賞を受けましたが中国のノーベル賞受賞者はほとんどありません」と論述しまして、いろいろな理由が書きました。その中に、一つは私を注意されました。それは「日本では、科学と科学家は尊敬されます」。中国では、科学家達は媒体報道の中にほとんどありません。その代わり、スターとか、金持ちとかについてがたくさんいる。たくさんの子供はスターをなりたい、科学家をなりたい子供はますます少ないです。それだけではない、「大学に通うことは無駄です。卒業の後で、大学を参加しない人の会社中従業員をなることだけじゃないですか？」とかと言う人はたくさんいます。類似現象はたくさんいます。それなのに、その記事によると、日本では、科学と科学家は尊敬されまして、科学家をなりたい子供達はたくさんいて、国民は知識を勉強したいとかの原因から、日本の科学は強いです。私、それは正しいと思います。科学と科学家は尊敬されないの社会では、科学は強いなるわけがありません。
May 12, 2020
Hat jede Sprache ihrer eigene Geist?
Manchmal denke ich daß ich ein neues Teil der Welt kenne, als ich eine neue Sprache lerne. Ich finde die Sprachen eine am Menscheste Sachen in der Welt. Fast jede Sache oder Nuance wird in der Wörter beschreibt. Jede Land und Volk hat seine eigene Weltanschauung. Es ist nicht dasselbe an der Meer oder an der Wald aufzuwachsen. Ich glaube dass jede Sprache hat eine eigene Weise um der Welt zu singen, deswegen sollen wir lernen alle die Sprachen dass wir können.
May 11, 2020
Wie lerne ich normalerweise die deutsche Sprache?
Wegen ich auf der B2 Stufe bin, muss ich technische Vokabeln lernen und memorisieren, um nach der C1 Stufe fortzuschreiten. Ich muss auch fortschrittliche Grammatik lernen. Diese grammatische Strukturen wurden nicht oft in lässigen Situationen benutzt (z.B. Gespräche mit Freunden oder wenn man etwas beim Supermarkt kauft), aber in Orten wie der Uni oder dem Arbeitsplatz wurde man sie öfter sehen. Ich besuche schon einen Deutschunterricht, der jeden Samstag trifft. Der einzige Problem ist, dass manche von meinen Mitschülern eine tiefere Stufe von Deutsch sprechen, weil sie jünger als ich sind, oder sie für eine kürzere Menge Zeit Deutsch lernten. Damit kann ich nicht über bestimmte Themen sprechen. Der Unterricht trifft auch nur einmal pro Woche, und ich weiß, dass ich nicht nur von der Unterricht-Zeit abhängen kann, Deutsch zu lernen. Ich brauche mehr Übung während der Woche. Ich schaue wenigstens jede drei Tagen ein Video auf Deutsch. Die häufigste Art von Videos, die ich sehe, sind von dem Easy-German Kanal auf Youtube. Ich versuche auch hier wenigstens jeden anderen Tag auf Deutsch zu schreiben. Schließlich lese ich jetzt ein Buch, das "Die Bücherdieben" heißt. Damit diese Methoden werde ich hoffentlich mehr Vokabeln lernen und mehr Übung machen.
Aber es gibt auch etwas anderes, das ich üben muss: deutscher Slang. Ich merkte, dass wenn ich mit anderen deutschen Jugendlichen spreche, klinge ich ganz steif aus. Ich bin bequem, Präsentationien zu machen und über akademischen Fächer auf Deutsch zu reden, aber ich kann nicht gut mit anderen Kollegen sprechen. Deshalb entschied ich mich, in deutschen Discord Servers zu eintreten, um mit anderen Leuten zu sprechen und zwanglos sprechen zu üben.
May 11, 2020
May 11, 2020
May 11, 2020
Muttertag
Gestern war Muttertag. Mein Vater hat Zimt-Brötchen zum Frühstück gekauft, weil meine Mutter liebt sie. Danach gingen wir zum Haus meiner Großeltern. Sie waren sehr begeistert, uns zu sehen. Wir schenkten ihr eine Pflanze und Scones, die ich vorgestern backte. Wir blieben für eine Weile und sprachen über Filme und unsere Familie. Dann gingen wir zur Oma K. (Sie ist die Mutter meiner Mutter.) Sie wohnt in einer Wohnung mit ihrem kleinen Hund, der Dora heißt. Wir halfen ihr mit ihrem Garten und schenkten ihr auch Scones. Wir tranken Tee mit ihr und aßen Kekse. Wann wir zurück zu Hause kamen, machte ich Fudge. Es ist sehr einfach, aber sehr lecker. Zum Abendessen haben wir ein Galette, das Lieblingsgerichte meiner Mutter. Und dann öffnete sie ihre Geschenke. Ich schenkte ihr ein Buch, mein Bruder kaufte ein DVD, und mein Vater schenkte ihr ein Paar Schuhe. Es war ein guter Muttertag. Ich liebe meine Mutter und meine Großmutter sehr, und ich hoffe, dass sie ihren Muttertag genossen.
May 11, 2020
Il mio primo testo in Italiano
Ciao! Qui è il mio primo testo in italiano. Ancora non posso scrivere molto perché ho cominciato a imparare l'italiano in Febbraio di quest'anno. Io parlo lo spagnolo, quindi posso scrivere qualcose semplice. Queste due lingue sono simile, però ci sono molte parole che si scrivono quasi uguale ma non significano lo stesso nelle due lingue, cioè, è molto facile fare errori.
Mi piace tantissimo l'italiano e voglio potere parlarlo bene.
May 11, 2020
May 11, 2020
Les étudiants doivent-ils faire l'EPS à l'école ?
Les étudiants doivent-ils faire l'EPS à l'école ?
Il y a plein d'étudiants qui n'aiment pas faire l'EPS ou l'exercise en général, et ce n'est pas du tout frappant. Dans cette époque, on peut s'amuser d'une façon impossible à croire pour la génération précedente. Les jeux vidéos, les magasins en ligne et la capacité de trouver n'importe quelle information permettent aux gens de passer les pleines journées à l'ordinateur et de donc devenir de plus en plus malsains à cause du manque d'éxercise. Cette situation pose beaucoup de problèmes, surtout à la santé des jeunes, dont les écoles doivent s'occuper sans que les étudiants soient embêtés. C'est ainsi que la question se pose, est-ce qu'il est nécessaire de faire l'EPS ?
C'est à l'école que revient le devoir de faire exerciser et d'aider les étudiants à rester en forme, physiquement et mentalement. Cela dit les écoles ne sont pas leur parents, même si elles ont de certaines responsabilités, les parents doivent également prendre de bonnes décisions pour leurs enfants en n'importe quelle situation. De plus, les écoles peuvent fournir des moyens d'exerciser mais les étudiants doivent choisir d'en profiter, sinon à quoi bon les fournir ? Même si toutes les écoles font tout leur possible pour faire que les étudiants sont (soient?) en forme, il est probable qu'ils n'en fassent pas tous. Donc, il paraît que le problème dépend des étudiants et donc leur enthouasiame, leur désir d'être sain - quelque chose vraiment difficle à contrôler.
May 11, 2020
May 11, 2020
Varför jag lär mig svenska
Varför lär jag mig egentligen svenska?
Det är lätt att svara: Jag tycker verkligen om svensk natur, människor, städer och kultur.
1. natur
Jag älskar svensk natur! Jag har bara varit en gång i Sverige, men det var redan så himla skönt! Speciellt Skåne! Men jag har inte varit i för exempel Söderåsen, jag har hört att det är också väldigt vackert. Jag vill också gärna gå en dåg till Norrland (Luleå och nationalparker). Kanske det är också lite för kallt för mig!
2. människor
När jag har varit i Sverige jag har alltid kännt mig väldigt välkommen! De flesta människor har varit väldigt snälla till mig!
3. städer
Svensk städer är verkligen väldigt mysig. De har fina vägar och ser i allmänhet skönt ut! Mina favoritstäder är Stockholm och Norrköping.
4. kultur
Jag tycker också om svensk kultur. Jag är väldigt intresserad av midsommar, eftersom
May 11, 2020
Denkt ihr schon auf deine Fremdsprache?
In meinem Fall finde ich es meistenteils schwer auf Deutsch während einer Weile zu denken. Normalerweise wenn ich mit Muttersprachler rede, formuliere ich meine Gedanken auf Deutsch, aber, sobald ich allein bin oder die Unterhaltung endet, kommt mein Gehirn zur spanischen oder englischen Betriebsart zurück. Für wie lange mein Gehirn auf "Deutsch Modus" bleibt, hängt von der Dauer der Interaktion ab. Zum Beispiel: falls ich den ganzen Tag auf Deutsch rede, träume ich auch darauf, allerdings stehe ich den nächsten Tag auf und dann bemerke ich, dass ich zurück zum Spanisch gekommen bin.
In Bezug aufs Italienisch sieht die Situation schlimmer aus, denn ich hatte es gerade zu lernen begonnen, als ich in Quarantäne gehen musste, das heißt, ich gewöhnte mich sogar daran nicht.
Da das Italienisch viele Eigenschaften mit dem Spanisch teilt, kann ich einfache Gedanken darauf erstellen, aber diese Ähnlichkeiten führen auch zu vielen Fehlern, weil die beiden Sprachen zu vermischen einfach ist. Deswegen muss ich immer darauf aufpassen, das echte italienische Wort und nicht die spanische Version beim Reden und Schreiben zu benutzen.
Natürlich je mehr man die Fremdsprache beherrscht und je mehr man wegen der Situation die nutzen muss, desto eher und öfter das Gehirn auf diese Sprache zu denken anfängt.
Es wäre nett, wenn ihr deine Erfahrung dabei teiltet.
May 11, 2020
May 11, 2020
Wilk
Wtedy miałem 5 lat. Nowość o śmierci mojego starszego brata była straszna dla matki. Zostawała całego dnia w swoim pokoju. Nie jadła i nie wychodziła. Ja, mój tata i moi dwóch braci byli bardzo zmartwioni o niej. Każdej nocy wychodziła z domu i wracała bardzo późno. Nie pomyśleliśmy, że było w tym coś dziwnego, bo wiedzieliśmy, że sytuacja była ciężka dla niej.
Jednego wieczora, nie mogłem zasypiać się i zdecydowałem czytać jakąś książkę, gdy nagle usłyszałem dźwięk. Oglądałem przez okno i widziałem matkę. "A co robi?" myślałem, a potem zobaczyłem, że stała się wilkiem. Nie mogłem wierzyć w to, co widziałem. Wilk szybko uciekł. Byłem dzieckiem i uczyli mnie, że dziecko nie musi powiedzieć o czymś, które zdarzyło się tylko raz, więc nikomu o tym nie powiedziałem. Następującego wieczora byłem bardzo zmęczony. Zamknąłem oczy, a potem obudziłem się przez głośno dźwięk. Spojrzałem na okno i tam zobaczyłem jeszcze raz matkę, która stała się wilkiem. W tej chwili zrozumiałem, że to, co zobaczyłem poprzedniego wieczora było rzeczywiste. Szedłem za wilkiem, uważając, żeby mnie nie usłyszał, i tam zobaczyłem trupy brata i mamy. Ten wilk udawał matkę, żeby zabić i zjeść nas wszystkich. Serce czuło strach przejąć kontrolę i stawałem tam sparaliżowany. Nie poruszałem, dopóki wilk odchodził. Gdy mogłem wrócić do domu, pseudomatka już spała. Więc powiedziałem mojemu bratu o wszystkim, co zobaczyłem. On wziął swoją katanę i szedł do pokoju naszych rodzic. Mój tata był przerażony, gdy zobaczył martwe ciało jego żony, które miało wygląd wilka.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Wtedy miałem 5 lat. Wiadomość o śmierci mojego starszego brata była dla matki straszna. Przebywała całymi dniami w swoim pokoju. Nie jadła i nie wychodziła. Ja, mój tata i moi dwaj bracia bardzo się o nią martwiliśmy. Każdej nocy wychodziła z domu i wracała bardzo późno. Nie pomyśleliśmy, że było w tym coś dziwnego, bo wiedzieliśmy, że sytuacja była dla niej ciężka.
Jednego wieczoru nie mogłem zasnąć i zdecydowałem przeczytać jakąś książkę, gdy nagle usłyszałem dźwięk. Wyjrzałem przez okno i zauważyłem matkę. "Co ona robi?" pomyślałem, a potem zobaczyłem, że stała się wilkiem. Nie mogłem uwierzyć w to, co widziałem. Wilk szybko uciekł. Byłem dzieckiem i uczyli mnie, że dziecko nie powinno powiedzieć o czymś, co zdarzyło się tylko raz, więc nikomu o tym nie powiedziałem. Następnego wieczora byłem bardzo zmęczony. Zamknąłem oczy, a potem obudziłem się przez głośny dźwięk. Spojrzałem za okno i tam zobaczyłem jeszcze raz matkę, która stała się wilkiem. W tej chwili zrozumiałem, że to, co zobaczyłem poprzedniego wieczora było rzeczywiste. Szedłem za wilkiem, uważając, żeby mnie nie usłyszał, i tam zobaczyłem trupy brata i mamy. Ten wilk udawał matkę, żeby zabić i zjeść nas wszystkich. Strach przejął kontrolę nad sercem, stałem tam sparaliżowany. Nie poruszyłem, dopóki wilk nie odszedł. Gdy udało mi się wrócić do domu, pseudomatka już spała. Powiedziałem więc mojemu bratu o wszystkim, co zobaczyłem. On wziął swoją katanę i poszedł do pokoju naszych rodziców. Mój tata był przerażony, gdy zobaczył martwe ciało jego żony, które miało wygląd wilka.
(Zainspirowane ludową ajnoską historią - https://youtu.be/plBC8TAHwcM)
May 11, 2020
My progress
Hola, mi amigos!
Soy escribiendo esta por que siento mi español es un poco bien ahora.
Estoy aprendiendo español desde ocho dias
Creo que puedo hablar pronto y escribe tambien!! Estoy muy feliz!!!
Mi para aprendiendo son :-
Uno- Peliculas y muestra
Dos- Duolingo
Tres- Memrise
Cuatro- Musíca
Cinco- Podcasts
Bien, es todo. Soy quiero aprender bien por que esta mi primera idioma. Dame suerte!!
Adios y muchas gracias- te queiro
May 11, 2020
Willkommen in Almanya:eine Zusammenfassung einer Szene (3/3)
Während Canan mit der U-Bahn heimkehrt, schnappt sie ein paar Wörter von einer rassistischen kinderfeindlichen alten Frau auf, die ihr gegenüber sitzt. Sie beklagt sich, dass die vermutlich Alleinerziehende in der Metro, die versucht ihre Kinder kontrollieren, die Mucks machen, zu laut ist. Anschließend vergleicht sie die Familie mit Wildern und sagt, sie sei zu doof die Pille zu nehmen. Das bringt Canan auf die Palme und erwidert mit einem sarkastischen Kommentar und fragt sonst was haben wir zu tun, außer den ganzen Tag im Dschungel uns flachlegen zu lassen? Die Frau ist es egal. “Es gibt Menschen die freuen sich über Kinder. Auch wenn das mehr als anderthalb sind”, fuhr ihr Canan an. Ein Hinweis auf die 1,5 durchschnittlichen Kinder pro Familie in Deutschland. Wenn Canan endlich nach Hause kommt, teilt sie ihrer Freund mit, dass sie leider mit der Familie in die Türkei fahren muss aber fürchtet sich davor, ihrer Familie von der Schwangerschaft zu erzählen.
May 11, 2020
Willkommen in Almanya:eine Zusammenfassung einer Szene (2/3)
In diesem Abschnitt geht es um die spätere Reaktionen von Cenk und Canan auf die Ankündigung von Hüseyin. Mit Zeit zu Hause seiner Türkisch Staatsangehörigkeit zu überlegen, entscheidet sich Cenk, dass er mehr über der Türkei lernen möchte. Statt einer normalen Gute-Nacht-Geschichte, will Cenk eine Geschichte über Ali-Baba anhören. Hinzu kommt, dass er fragt, warum er eigentlich kein Türkisch sprechen kann. Gleichzeitig fragt Canan Hüseyin, ob sie entschuldigt werden und nicht mit der Familie in die Türkei gehen kann, weil sie mit den Prüfungen zu beschäftigt wird. Hüseyin erwidert, dass die größte Prüfung des Lebens ist zu wissen, was man als wichtig oder nicht wichtig zu betrachten ist. Canan ist überzeugt aber immer noch zögerlich.
May 11, 2020
Willkommen in Almanya:eine Zusammenfassung einer Szene (1/3)
Nach ihrer letzter Nacht in Anatolien, verlässt die Familie ihre Heimat, bereit, ihr neues Leben in Deutschland zu führen. Chaotisch verschieben sich die Familie und werfen einen letzten traurigen Blick auf ihres Dorf. Als sie abfahren, schüttern die Dorfbewohner Wasser hinter sie, was eine uralte türkische Tradition ist, um ihr Glück auf die lange Reise zu wünschen. In der nächste Szene sehen wir, wie die Familie bei ihrer Ankunft in trübem Deutschland das Flugzeug verlässt. Hüseyin hat eine stolze Mimik, weil er sich darauf freut, endlich mit ihrer Familie in Deutschland zu sein, was er seit langer Zeit sehnte. Fatma spricht aus, dass Deutschland seltsam aussieht, die ihren Unwillen, sich in die deutsche Gesellschaft zu integrieren, überschattet. Anschließend die Kinder stimmen nicht zu, ob Deutschland anders als die Türkei aussieht.
May 11, 2020
Hot day
Today is a hot day, it’s really really hot. I can not even sleep or sit in my house. I drank a lot of water. My cat was also like me, It’s went out and went to the big tree near my house and sleep at there. My dad almost naked, he just wear a shorts and didn’t wear shirt. But my mother, I think she has super power because she wear a coat and a face-mask.
I asked her: “Was you hot?”
She said: “yes, really hot”
I asked: “So, why did you wear like that?”
She said: “Because, She think the sunshine and heat will make her skin terrible”.
I can not believe she afford to do that.
May 11, 2020
May 11, 2020
L'histoire de Marwo (2)
Il s’appelait Arjan. Il est né au sein d’une famille pauvre, dans une zone rurale au centre du pays. Les études n’étaient pas faits pour lui et il préférait aider son grand-père avec son potager à la place de se rendre à l’école. Il n’était pas une personne bête, tout au contraire, il s’intéressait à plein de choses, mais il savait qu’il ne pouvait pas passer le filtre de l’éducation carrée de l’école. Il était plutôt une âme libre, qui se sentait enfermée dans la classe, et retrouvait un peu sa liberté au champ avec les pommes de terre, les carottes, les ognons et les salades. Un jour, ses parents lui ont communiqué qu’il allait se marier avec Marwo, une fille qu’il n’avais jamais vu, au moins qu’il s’en souvenait. Après le mariage, il commencerait à travailler dans l’usine, à côté de son père. Puisqu’il n’avait pas voulu continuer ses études, il devrait travailler de tout et n’importe quoi pour alimenter sa future femme et les enfants qui viendraient postérieurement. Pour lui, l’idée de se marier et avoirs des enfants n’était pas quelque chose qui l’emballait mais c’était le cycle de la vie : « tu nais, tu grandis, tu te maries, tu as des enfants, et tu meurs » lui disait son grand-père. C’était comme ça la vie et il fallait l’accepter plus tôt que possible.
May 11, 2020
Heute Morgen
Heute Morgen habe ich mein Hündchen rausgenommen aufs Klo zu gehen. Es ist draußen kalt und vernebelt aber ansonsten ist es einen ziemlich netten Tag. Es gab mehrere Leute wie üblich, die spazieren oder laufen gegangen sind. Es sei denn, sie sind, wie ich, mit ihren Hunden. Ich ahne, das wärmere Wetter macht die Leute nervös. Ich habe einen Freund gesehen und wir haben uns für zirka 15 minuten unterhalten. Danach sind Boomer, mein kleines Hündchen, und ich wieder reingekommen. Und jetzt mache ich die Arbeit!
May 11, 2020
ich habe die Ausgangssperre statt!
Seit fast zwei Monate, bleibe ich nach Hause!
Alle 15 Tage kommt die Regierung, und sagt: "weil wir mit den neuen Daten uns haben, müssen wir die Quarantäne noch einmal 15 Tage verlängern"
Und was haben sie? Nix!
Sie machten zu wenige Tests pro Woche, darum sind die Daten ungenau.
Meine Stadtregierung ist das selbe, ich wohne in der Hauptstadt. Die hat die meisten Fälle pro Tag, aber auch hat ihr mehr Fähigkeiten! Trotzdem wiedersagen sie, was die Hauptregierung sagt.
Und das Volk kann nicht mehr warten. Viele Personen hat kleine Kindern, und sie dürfen nich† rausgehen. Also mit den alten Volk. Menschen über 65 Jahre müssen sowieso zu Hause bleiben. Ich bin besorgt, über ihren Traurigkeit. Das ist nicht gesund