Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 27, 2020
Eine Sportverletzung
Lieber Thomos,
wie geht's dir? ich habe schon lange nichts von dir gehört. Ich hoffe, alles gut. Mir geht's Zurzeit super.
Heute schreibe ich dir, weil ich dir erzählen möchte, dass ich eine Sportverletzung habe. Ich habe mich in die Fitnessstudio verletzt, weil ich nicht ganz konzentriert war. Deswegen habe ich eine Hantel auf meinem Fuß gefallen und ich bin seit zwei Wochen im Bett gebleibt. Ich habe auch meine handy verloren. Zum Glück habe ich dein E-Mail in meine Archiv gefunden.
Was machst du jetzt? möchtest du mich nicht besuchen?
Ich würde mich sehr freuen.
Ich freue mich auf deine Antwort.
viele Grüße.
Mehdi.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Sonntag
Heute bin ich echt müde, denn ich habe nicht gut geschlafen. Wir haben auch ein paar rümanische Freunde besucht, die in der Nähe von Pfanzeltplatz in München wohnen.
Von unserer Stadt mussten wir für ungefähr eine Stunde fahren, es war also nicht so anstrengend, aber wir sind trotzdem müde.
Aber es war schön, wieder mit Freunde zu treffen und Zeit zu verbringen.
Sept. 27, 2020
Sie möchten die Arbeit eine Stunde früher verlassen
Sehr geehrter Herr Baune,
ich möchte vor ihnen etwas bitten. Also habe ich heute einen wichtigen Termin mit meinem Arzt, weil seit drei Tagen eine Kopfschmerzen habe. Deshalb möchte ich eine Stunde früher ausgehen, damit zu meinem Termin pünktlich hinkommen
Ich brauche unbedingt Ihre Erlaubnis.
Ich Bedanke mich im Voraus.
mit freundlichen Grüßen.
Mehdi Elayouti.
Sept. 27, 2020
Local Hotel Experience
I stay in many different hotels in last 30 years.
But I never stay in a hotel which at the same area of house.
I don’t think anyone will do that too.
But thanks to virus.
Our hotel face one of the worst situations in history.
Many hotels and restaurants are closed already.
Now, even a 5 stars hotel, the price for stay one night is so cheap.
So, tonight I stay in a 5 start new hotel, which only take 10-minute walk to my house.
You can say I am helping their business.
Or, maybe next month this hotel will close with no one knows.
I can even see my house from my hotel’s room.
Sept. 27, 2020
There are two chickens in the garden
I'd like to introduce a famous funny sentence in Japan. It seems that you might call it "word puzzle" in English as well.
The sentence is filled with hiragana and pronounced in Japanese as "ni ha ni ha ni ha ni ha to ri ga i ru".
It is common that people interpret it as "There are two chickens in the garden: にわ (garden) には、にわ (two) にわとり (chicken) がいる".
But, you can figure it out in several ways since it doesn't be allocated any kanji (have no kanji), moreover, "わ (wa)" and "は (ha or wa)" have a same pronounce in a particular situation.
You can also read it as follows:
"There are two chickens at Niwa: にわ (Niwa) には、にわ (two) にわとり (chicken) がいる"
"There are two ancient clay figures and Mr. Ree in the garden: にわ (garden) には、にはにわ (two ancient clay figures) と (and) り (Mr. Ree) がいる"
"There are an ancient clay figure, Mr. Niwa, and Mr. Ree in the garden: にわ (garden) に、はにわ (ancient clay figure) にわ (Mr.Niwa) と (and) り (Mr. Ree) がいる"
"An ancient clay figure, some ring, and Mr. Ree are essential in the episode 2: にわ (episode 2) に、はにわ (ancient clay figure) に (and) わ (ring) と (and) り (Mr. Ree) がいる"
A couple of years ago, some TV show examined how many ways do make sense.
It concluded that there are ninety two ways.
Sept. 27, 2020
Las cosas cambian
Cuando era pequeña, recuerdo que la única opción para investigar un tema eran los libros. Me acuerdo que iba a la biblioteca y usaba las enciclopedias para completar mis deberes y proyectos. Usualmente había veinte o veinticinco volúmenes por cada colección. Esos libros eran tan pesados pero estaban llenos de hechos, historias y cosas interesantes.
Ahora puedo googlear y encontrar miles de hechos casi inmediatamente. Es increíble - un mundo de conocimiento en su computadora. Creo que es mejor pero, de vez en cuando, echo de menos el huele del papel y tinta, y los susurros de otras personas en la biblioteca.
Sept. 27, 2020
congiunzoni 1/oltre che
Il genio
Oltre che traduttore, è stato anche poeta.
Oltre che artigiano, è stato anche artista.
Oltre che erudito, è stato anche filosofo.
Oltre che tecnico, è stato scienziato.
Oltre che pensatore, è stato inventore.
Oltre che un brillante tattico, è stato un stratega genioso.
Oltre che intelligente, è stato sapiente.
Oltre che resoluto, è stato flessibile.
Oltre che dotato di principi, è stato coraggioso.
Che gran uomo!
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Un affare di famiglia 万引き家族
Finalmente ho guardato il film intitolato "Un Affare di Famiglia". Ho intenzione di scrivere che cosa mi sono sentita in inglese nel mio prossimana post. Usando i dialoghi della scena più memorabile, fare un esericizio di scrivere l'italiano.
Non é svelato ancora perché quelle persone avevano finto di essere una famiglia e vissuto insieme a questa casa.
Abbandonando il cadavere è la fellonia. Te ne rendi conto?
Non l'ho abbandonato. Io l'ho preso.
Io ho raccolto cosa che era abbandonato da qualcuno.
Ci sono altri che l'hanno abbandonato, vero?
Sono sicuro che ogni bambino ha bisogno di madre.
Penso che è soltanto una convinzione di madre.
Ogni donna che abbia partorito potrebbe essere una "madre"?
Eri geloso di essere una madre? Ecco perché l'hai rapito?
Potrei aver odiato la mia mamma. (Non è chiaro se questo dialogo significa "mia madre" oppure "madre in generale")
Come ti hanno chiamato qulli due bambini? Mamma? Madre?
Non lo so. (Non so come mi chiamassero.)
Sept. 27, 2020
A part of the Chain Gang lyrics
Living on may be humiliated but it would be so pitiful to die.
So dear friends,
I hope you try to grasp the meaning and importance of interacting someone even just a little while you are alive.
These sentences are part of the Chain Gang lyrics written by The Blue Hearts.
Could you help me by fixing my mistakes?
生きているっていうことは カッコ悪いかもしれない
死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
だから親愛なる人よ
そのあいだにほんの少し人を愛するってことを
しっかりとつかまえるんだ
Sept. 27, 2020
was mache nicht im einen Tag?
Am der Morgen stehe ich nicht gerne spÄt auf , ich stehe immer um 8:30am Uhr und Frühstück als um 9:00am Uhr . Ich esse nicht gerne Wurts für am Morgen.
Heute rÄume ich die Wohnung nicht auf und auch nicht komme ich koche am Mittag. Heute kaufen ich das Mittagessen im Restaurant.
Heute ich nicht fahre das Auto aber ich fahre gerne Farrad für gehe ich meine Arbeit.
Am Abend koche ich eine lecker Suppe .ich esse nicht gerne Lebensmittel mit viele Kohlehydrat am Abend.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
単語の練習 9月24日
お父さんがお兄ちゃんにとって代わった。
Father took the place of my older brother.
ルームメイトに昼食を代わってした。
I made lunch instead of my roommate.
彼がよくしたとうぜんです。
It is natural that he did it well.
これのする方法は危ないですよ。
It's dangerous to do it this way.
叔母さん死んでから十年がたつ。
10 years have passed since Grandma died.
チームは私に期待をかけています。
The team is placing their hopes on me/placed their hopes on me.
日本語をより勉強する必要があります。
I need to study Japanese more.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Deutsch ist die Sprache der Philosophie
Deutsch ist die Sprache der Philosophie. So hörte ich oft in meinen früheren Jahren beim Deutschlernen. Das war die fast kitschige Redewendung, die man oft benutzen wuerde, um Deutschlernen in dem Englisch- und Spanischsprachraum der USA rechtzufertigen. Diese Phrase habe ich immer als nicht mehr als ein Werbespruch für die deutsche Sprache gefassen, so wie "City of Light" fuer Cleveland oder "America runs on Dunkin!" für Dunkin Donuts. Bestenfalls währte ich diese Phrase des Zustands der geschlichtlichen Reste. Es gab geschichtlich viele deutsche Philosophen. Tiefer geht es nicht. Doch als ich mein Deutsch verbesserte und mehr Möglichkeiten hatte, die Sprache zu verwenden, fang ich an, zu verstehen, wieso Deutsch so genannt wird. Im Deutschen ist es fast einfacher komplizierte Gedanken zu äußern, als unkomplizierte Gedanken. Ideen, die auf Englisch einen Absatz brauchen würde, können auf Deutsch in einem Satz klar geschrieben werden. Die Sprache ist so informationsdicht, sowie logisch, dass man es kaum schaffen kann, nicht klar und knapp zu sein. Die englische Sprache eignet sich zu Tiraden, Nebenbemerkungen, Umschreibungen, und Verschleierung. Ich sage nicht, dass Deutsch nicht lang und mäandernd sein kann. Derjenige, der einen Versuch wagte, Kant zu lesen, weisst schon, dass das Gegenteil wahr ist. Auf Deutsch kann man allerdings den Hauptpunkt mit Nebensaetzte, nutzlose Modalen, und die meisterhafte Umgehung der Punkte decken, aber im Deutschen kann man sich nie von dem Hauptpunkt total befreien, wie man es im Englischen schaffen kann.
Sept. 27, 2020
101 glue
One time, my mobile phone cover broke, and I didn't want to buy a new one because I like this one very much. I decided to use a kind of glue to fix it. I searched advice on the internet and asked some people for help, but I didn't get a specific answer in the end. One day, I dropped by my relative's store. He suggested that I try a glue named "101". I have never heard of this before and I just knew "502" then. I bought the "101" glue at Wonderful Super Market and tried to fix my cellphone cover. Amazingly, it did well. A month later, my right shoe's sole was open. I remembered the glue again and I thought maybe I could have another try. When I got to the office I did it immediately and the fact was it worked perfectly. This glue only costs two CNY and it is very cheap. So if you are in need of these kinds of things, I strongly recommend you to give it a shot.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Zero Again
Please usually like 100.
No one likes zero.
But in terms of the numbers of infected person daily record.
I like everybody will like to see the “zero” number.
I think 2 or 3 think moths ago, “here” will have like a week of zero person getting infected.
So, the government start to permit some public facilities reopen.
But because of that the infected persons goes higher again.
So, “back to square 1”.
Yesterday, this magic “zero” shows in every news again.
Will the history keep repeat itself again?
What if the numbers go higher again?
Or, nobody cares anymore.
We have been a prisoner for more than 9 months.
Sept. 27, 2020
first airlines restaurant tokyo
Are you regular first-class flying user?
If the answer is “yes”, please adding me to your FB, Instagram…
I am 53 now, I don’t think in this life will take a flight with first class service.
Not even business class…sad!
Thanks to Japan.
Now, I can try the first-class flying experience without pay the first-class ticket price.
Actually, first time when I hear such idea. (VR tour)
I was laughing and think that won’t work.
But now when I watch the video, I did change my mind.
Next time when I go to Tokyo, I will try this restaurant.
If you already tried, please do tell me what is your experience.
Sept. 27, 2020
Sept. 26, 2020
La humanidad en 10 000 DC
Espero que la humanidad exista en el año 10 000 dC, pero habrá habido hacer muchos cambios en nuestra sociedad. Ahora, tenemos muchas amenazas graves las que necesitamos superar. Deseo que uno del futuro pueda volver a este tiempo y decirnos la solución, pero no lo sucede.
Quizá nos dispersemos entre la estrellas. Sé que si viajásemos en el espacio, esperaría vivir a verlo.
También necesitamos luchar contra el cambio del clima. Nos ha arruinado en el pasado, cuando los pozos se secaban y todas las cosechas morían. Si no hiciéremos nada sobre lo, entonces no viviríamos hasta 10 000 dC.
En el fin, es mi deseo que la humanidad viva en el año 10 000 dC, pero creo que necesitamos cambiar mucho a sobrevivir hasta entonces.
Sept. 26, 2020
Sept. 26, 2020
Sept. 26, 2020
My weaknesses
I am a person who has many weaknesses. I know exactly about that and always want to change them, but I can not do it. This reminds me of an old Chinese saying, the regime is easy to change, but it is hard to change a person's character. And I think this is a true saying. I have the following weaknesses: first, I don't know how to care for people. I used to try to do that, but it seemed odd and the result was not satisfied by the two sides. Second, don't either speak or speak too directly. Speaking this way sometimes makes someone uncomfortable and even gets mad. Third, too little to communicate with others, this is not good for people to get to know each other. Fourth, I am easy to be proud and I think this is a vital weakness because I know everybody hates a person who gets proud easily. Fifth, always careless about clothing. I like to wear casual clothing, as long as I feel comfortable, for instance, never wear a suit and tie, never wear shoes with high heels. There are so many weaknesses I can not tell them all at one moment, maybe I can tell them next time. Although I have many weaknesses, I think I haven't done bad things to people. I don't think I have the ability.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 yesterday
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
20:44:21 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)