Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 20, 2020
Hausaufgaben
Hallo!
Würde es moeglich sein, für jemandem meine Hausaufgaben zu korrigieren?
1. He was, and remains to this day, an incurable pessimist.
Er war und zu diesem Tag verbleibt ein unheilbare Pessimist.
2. That seems to me an excellent idea. Can we make it work in practice?
Das sieht zu mir ein ausgezeichnete Vorschlag. Kӧnnen wir das in Wahrheit durchführen?
3. He was seen as the most interesting and important scientist of his era.
Er wurde als der interessanteste und wichtigste Wissenschaftler von seinem Zeitalter ausgesehen.
4. I put my hand on his shoulder, and he helped me to walk into the room.
Ich habe meinen Hand auf seinem Schalter gestellt und er hat mir damit geholfen, meinen Zimmer zu erreichen
5. Please wash your hands and get ready for dinner! [use du]
Würdest du deine Hӓnde waschen bitte und sei bereit für Abendsessen!
6. Could you wait for a moment, someone is knocking at the door?
Kӧnntest du mal erwarten, ich habe jemandem an der Tür gehӧrt?
7. Last winter we had a look at their new house in Bonn, the former German capital.
Letzter Winter haben wir ein neues Haus in Bonn angesehen, die eherige Kapital von Deutschland.
8. My uncle, a well-known expert on economics, asked me to translate his book from German, his mother tongue, into English.
Mein Onkel, der ein bekannte Fachleuter in der Welt von Wirtschaft ist, hat mir gebetet, ein Buch auf seiner Muttersprache Deutsch ins Englisch überzusetzen.
9. They gave Mr. Braun, the chairman, all of the information he needed before the meeting took place.
Bevor das Treffen passiert hat, haben sie die alle Information zu dem Chef, Herr Braun, gegeben, dass er gebraucht hat.
10. I knew him when I was a student.
Als ich ein Student war, habe ich ihn gekennt.
May 20, 2020
May 20, 2020
introductie
hallo allemaal, ik ben ctslost, en ik leer nu ongeveer 2 maanden nederlands. ik ben 19 jaar, en ik kom uit Australie, maar woon ik nu in nederland. ik gebruik duolingo, maar ik heb ook een grammaticaboek en ik kijk naar youtube (filmpjes voor kinderen, zoals nijntje en ook bart de pau). ik schrijf niet vaak, dus ik zal veel fouten makken.
Ik heb met mijn gezin naar nederland verhuisd voor universitiet. voor mij was het informatie natuurlijk. Ik begin op september. Tot dan leer ik nederlands!
Ik vind het wel leuk om een taal te leren. Ik spreek wat Frans, maar mijn Frans op het moment is niet fijn. Ik probeer google translate niet te gebruiken. Daarom, mag jullie mijn fouten herstellen? Dankjewel!!
Vandaag, heb ik naar de school van mij zus met mijn zus gefietsd. wij kennen waar het is, maar niet hoe daar te gaan. maar we weten het nu.
misschien zal ik dit meer doen. het nooit (hurts) te proberen!
May 20, 2020
Ein Schreiben an den Sprachkursleiter
Sehr geehrter Herr Müller,
hiermit möchte ich Ihnen mitteilen, dass ich leider nicht an dem nächsten Termin unseres Intensivkurses teilnehmen kann. Der Grund dafür ist, dass ich letztenendlich einen Untersuchtungstermin bei meiner Arztpraxis vereinbaren habe. Üblicherweise ist es besonders schwierig, einen Termin bei dieser Praxis zu buchen. Allerdings kommt nicht in Frage, diesen vereinbarten Termin zu verschieben. Daher muss ich mich im Voraus für meine Abwesenheit entschuldigen.
Ursprünglich war der Plan, dass ich vor der allen Teilnehmern des Kurses einen Vortrag geben wird. Ich habe zeitnahe den ganzen Inhalt meines Vortrags völlig abschließen, bevor ich die Nachricht meines Untersuchungstermin bekommen habe. In anderen Wörter, wenn es möglich wäre, den Vortrag während eines anderen Termins präsentieren, würde ich sehr froh. Deswegen schlage ich vor, falls es möglich ist, einen neuen Termin für den Vortrag zu vereinbaren.
Über eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Wyrmux
May 20, 2020
Souvenirs
Je suis née dans un petit village de moins de mil habitants que j'ai quitté à l'âge de 18 ans pour poursuivre mes études à l'université. Ce déménagement a vraiment changé ma vie. Pour la première fois, je partais de la maison où j'avais grandi avec ma famille et j'entamais le début de ma vie adulte. Avec plein de doutes mais avec beaucoup d'envie, j'ai déménagé dans un appartement, en colocation avec mes amies, dans une grande ville à côté de l'université. Bien qu'à présent la taille de cette ville ne m'effraye plus, à cette époque-là c'était "la grande ville". Je me souviens qu'il m'a fallu apprendre absolumment toutes les moindres choses de la vie en ville. À titre d'exemple, la première fois que j'ai pris le métro, je me suis trompée de direction. Maintentant cette expérience me fait tellement rire car j'ai l'habitude de prendre des transports en commun, mais quand on habite dans un très petit village que l'on quitte presque jamais, comprendre le fonctionnement de la jungle de la ville n'est pas chose facile.
May 20, 2020
Robert Hooke
Today we will talk about Robert Hooke, an English polymath, popularized as biologist and scientist because of his discovery of the cell and not less important his significant biological illustrations, that both was in his book "micrographia", one of the best selling books at that time.
Although Robert Hooke might be the best biological illustrator in his time, however we don't have any trustworthy reliable image of Robert Hooke today.
Notably because his long bitter relationship with Issac Newton, which start with Robert Hooke claim on gravity as plagiarization and attempt of Newton to erase his legacy, and the criticism continues between the two until Hooke death.
However, Hooke death wasn't enough to calm Newton, some historians suggest that Newton decides to burn all the paintings of Robert Hooke that we have immediately after his death.
in the end these are just theories and Nobody certainly knows if Newton has buried his portrait.
But despite this do you think this journal change your view about Newton?
*The attached image is a Hooke's drawing of a flea.
May 20, 2020
El viento del diablo III
Hola, ayer terminé el libro que estaba leyendo. Al principio me gustaba mucho, pero después tenía miedo de que fuera una novela de fantasía. Sin embargo, seguí leyendo y no me he arrepentido. En realidad había elementos de fantasía pero estaban redicidos. El autor lo dejó abierto a la interpretación si la magía realmente existe aunque ya está sugerida.
Ahora, voy a seguir con otro libro. Lo tomé prestado de la biblioteca local. Se trata des dos hombre durante la guerra civil española. Tengo curiosidad por ver cómo será.
May 20, 2020
Einkaufen
Ich freue mich bald darauf, ins Einkaufszentrum zu gehen. Ich habe für eine Weile nichts eingekauft, noch vor der Coronavirus-Krise. Als ich nach Österreich umgezogen war, habe ich nur eine begrenzte Menge meiner Kleidung gebraucht, weil ich keinen Raum in meinem Koffer hatte. Ich habe danach ein paar Pullover gekauft. Aber jetzt, weil es Sommer ist, möchte ich hübsche Kleider und Blusen trägen. Ich brauche auch Sandale, weil ich nur Turnschuhen und Stiefel habe. Ich habe mit mir nur ein bisschen modische Sommerkleidung, deshalb möchte ich mehr kaufen. In meinem alten Haus in den USA habe ich viele schöne Kleidungstücken. Wenn ich wieder in Amerika gehen werde, werde ich einen größeren Koffer mitbringen, um mehr Kleidung zurückzubringen. Es ist jetzt wichtig für mich, professionelle Kleidung zu haben, weil nächste Jahr ich in der Uni gehen werde und vielleicht werde ich auch ein Teilzeit-Job finden. Ich werde wahrscheinlich noch ein paar Wochen warten, bevor ich ins Einkaufszentrum gehe, weil ich wette, dass es viele Warteschlangen gibt. In Österreich dürfen gerade nur eine bestimmte Anzahl von Menschen gleichzeitig im jeden Laden, deswegen würde ich den ganzen Tag in der Warteschlange verbrauchen. Wenn ich ein paar Woche warte, dann sollte ich dieses Problem nicht haben.
May 20, 2020
Home Office
Für mich hat der Coronavirus meinen Arbeitstrott nicht wirklich geändert. Seit langer Zeit arbeite ich schon viel zu Hause. Home Office gefällt mir sehr gut persönlich. Tagsüber bin ich fast allein zu hause und damit habe ich keine Probleme. Ich schätze eigentlich allein zu sein. Mit anderen Leuten zu sein, kostet es mich eine Menge Energie. Das heisst nicht, dass ich nicht mag, mit Leuten zu diskutieren aber danach bin ich einfach total erschöpft. Es ist mir schwierig auch, mit Leuten zu arbeiten oder Probleme zusammen zu lösen. Es ist für mich nicht unmöglich aber trotzdem ist es immer wie eine Herausforderung anzunehmen. Ich überlege besser allein, ich kann mich besser konzentriert. Es ist einfach halt eine meiner Persönlichkeitseigenschaften und damit habe ich gelernt, zu leben. Das ist vielleicht aus diesem Grund, dass ich für eine kreative Arbeit entschieden habe.
May 20, 2020
Некоторые французские пословицы
Между кавычкам, я напишу дословный перевод пословиц, а потом я объясню, что они значат.
À cheval donné, on ne regarde pas les dents ("нельзя смотреть зубы данной лошади") = Осуждать подарок - невоспитанный.
C'est l'hôpital qui se fout de la charité ("больница смеется над милостыней") = Эта пословица говорится, когда кто-то неуместный чтобы осуждать что-то.
Chacun voit midi à sa porte ("каждый человек видет полдень на двери") = Каждый день видет только сови интересы и правду, которая его нравится. Пословица указывает на время солнечных часов. В одной и той же стране, с остока на запад, знаки тени в ту же минуту были разными.
Les petits ruisseaux font les grandes rivières ("маленькие ручьи образуют большие реки") = Маленькие действия образуют большие дела.
Ménager la chèvre et le chou ("щадить козу и капусту") = Защищать противоложные интересы.
Qui veut tuer son chien l'accuse d'avoir la rage ("лто хочит убить свою собаку, тот обвиняет её во бешенстве") = Когда избавляются от чего-то или кого-то, то сочиняют предлоги.
Vouloir le beurre et l'argent du beurre ("хотить месло и деньги этого месла") = Нельзя иметь всё сразу, всё взять без сделать уступки - невозможно.
May 20, 2020
Mon prof de Français
J'ai eu la mémé prof de Français pendant 15 ans. Elle s'appelle Martine, et elle est une amie de ma mère, qui peux parle une petite peu de Français elle-même.
Mon Français n'est pas bien parce que quand j’étais jeune, je n'ai aimé pas apprendre Français, parce que je me suis pensé que c'etait une perte de temps pour moi.
Alors quand j’étais en lycée, j'ai arrête apprendre Français, et j'ai pris l'histoire moderne au lieu.
Maintenant je sais que c'etait une erreur, parce que j'ai besoin de Français pour mon étudies, et je le suis assez mauvais. C'est pourquoi j'ai commencé la classe avec Martine cette Mars.
La semaine dernière, le chien de Martine est morte. Il se appelait Kofi, et je me rappelles quand il y avait deux ans. C’était très triste, mais pour Martine c'etait assez pratique: elle prévoit retourner à vallée de Rhône afin de prendre sa retraite après la covid, et Kofi a eu trop âge aller avec elle.
Je ne suis pas vieux, mais c'est bizarre que on peut être jeune et commence voir la mort de les parts de sa enfance tellement rapidement.
May 20, 2020
Крапива, потрясающее растение
Всем привет!
Сегодня я хочу вам рассказать о растении, которое я раньше ненавидел, потом что оно жжётся: я говорю о крапиве.
Как может быть вы уже знаете, если вы читали мои предыдущие тексты, у меня есть огород. Проблема в том, что вокруг него есть много растений крапивы, и я всегда стараюсь их избежать. Однако, в этом году, я решил, что я хочу им воспользоваться.
Я поискал информацию в интернете, и узнал много интересного.
Во первых: крапиву можно есть! Я собрал несколько растений и нёс их в кухню. Там я конечно помыл их и потом я сварил их на 10 минут, чтобы они больше не жгли. Потом я их размешал с двумя яйцами и сделал омлет. Он был очень вкусен! Я его даже предпочитаю омлетом со шпинатом, который я обычно ем. К тому же, так-как это растение очень питательное, можно пить отвар, как будто это был травяной чай.
Во вторых: крапиву можно использовать как удобрение. Я собрал ещё 5-6 растений и положил их в бочку. Потом я наполнил её с водой и поставил крышку на неё. Сейчас мне надо ждать две недели, а потом можно будет использовать эту жидкость, чтобы поливать растения в огороде.
May 20, 2020
Le dernier voyage de ma voiture
Ma voiture a fait son dernier voyage hier matin. Un moment très triste. Elle m'avait emmené partout les dernières années et elle m'a lachée d'un coup, sans préavis.
Après seulement 10 minutes de route, elle m'a fait savoir que le moteur était surchauffé et que c'était imminént de m'arrêter si je ne voulais pas le cramer. À ce moment-là, j'ai su que c'était nos adieux.
May 20, 2020
Meine Lieblingsmusikstile
Ich höre gern viele Musikstile, aber für verschiede Gründe. Ich genieße Klassikmusik, weil ich mich verträumt und melancholisch fühle. Ich mag auch Jazz, weil Jazz sehr harmonisch und schwungvoll sein kann.
Aber vor allem gefällt mir Rockmusik und Heavy Metal, nämlich die sogenannte „Progressiv“ Stil. Wenn ich Progressive-Rock bzw. Progressive-Metal höre, fühle ich mich fantastisch und sehr energetisch. Ein großer Vorteil dieses Musikstil ist, dass er für mich niemals langweilig ist, aber für manche Leute ist die Erfahrung das genaue Gegenteil. Das ist selbstverständlich, weil die Lieder manchmal sehr lang dauern kann.
May 20, 2020
Meine Sommerpläne
Es ist endlich Mitte Mai und meine Abschlussprüfungen an der Uni sind vor einer Woche vorbei. Jetzt habe ich endlich die Zeit, um meine Hobbys zu genießen.
Ich fahre gern Rad und gehe gern joggen. Weil das Wetter in meiner Nähe jetzt sehr schön ist, habe ich jetzt bessere Gelegenheiten zum herausgehen und diese Aktivitäten zu machen. Natürlich halte ich mich Abstand von den Anderen, um die Regeln zur Quarantäne zu gehörchen, doch ich freue mich noch darüber, dass man herausgehen darf.
Ohne die Quarantäne wäre ich ursprünglich nach Paris gegangen, um das Thema der Flüchtlingskrise in der EU als Student zu erforschen. Obwohl ich ein bisschen enttäuscht bin, dass ich jetzt nicht nach Paris gehen darf, bleibe ich noch wohl und glücklich zu Hause (in Kalifornien). Stattdessen übunge ich regelmäßig mein Deutsch!
May 20, 2020
Japanese Public Servants
In Japan, doctors have to report by fax to the government offices. This matter got many laughs from overseas countries. When I watched this news, I was not surprised at all because we have had many problems and troubles with public servants, both of who work for the national and the regional government. We frequently get furious with not only this old-fashioned way but their high handed behaviors. When I went to a city office to get my Certificate of Residence long ago during my lunch break, I had to wait for around fifty minutes. I handed in an application to a servant and the servant went to an drink vendor. He talked with the vendor woman for twenty minutes and went to his desk to put his drinks. When he met a coworker on the way back to me, he talked with the coworker for twenty minutes. Finally, he came back to me and took my application. He went back to his desk and drank his drink, chatting with a coworker for five minutes. After that, he went to a computer and put something and printed out a certificate and came back to me. Once I received the certificate, he told me that I was disturbing the next person so I should go away from there right away and shouted "Next! Come quickly!" After me, five people stood in line. Probably the last person would be treated with the next day.
In Japan, it is said that ten public servants do a job which is done by one worker in a company.
We pay taxes and this tax funds provide them with their salaries. Even though they do not work, they can get their paychecks. That is why they try hard to avoid working as much as possible.
Many of Japanese mothers ask their children to be a public servant because they can get good paychecks and bonus even though the economy is in recession.
When I went to a traditional bar restaurant near Tokyo station, the mistress said that capable servants were all transferred to the branch offices so the servant in headquarters are all foolish.
I and friends were doubting what she said because it is difficult to be a public servant. As for the entrance examination, there are so many applicants that the hiring rate becomes very low, eventually, the young people with a higher academic background are hired.
However, when I lived near Tokyo station for a while, I realized what the mistress said was true.
Also, a friend who works for a regional government said the staff there can buy any expensive tea and coffee they want to drink by the office expense. According to an investigate, many of customers who go to brothels are public servants. I understand that not all public servants do such things but I think many do because they have much more money and time to waste than the workers in companies.
Taiwan's digital minister is 39 years old. She made good applications for the coronavirus so Taiwan is not so bad situation.
On the other hand, Japanese minister in charge of IT is 79 years old. I believe he does not know what IT stands for.
May 20, 2020
my first journal
It's my first journal. My friends taught me this great website. From today, I will write down my journal here at least once a day, if it is possible. These days, I have so much time at home because of corona virus. In terms of time I think I can write 10 journals a day, but in terms of mentality I don't know I can even keep this two days... Anyway I will do my best for my friends♡
May 20, 2020
May 20, 2020
May 19, 2020
May 19, 2020
Memories
Handfuls of snowflakes descend to the ground as I trudge across my porch and into my house. I arrive inside and look through the window. A white canvas had replaced my ordinary view. As I remove my coat, I wonder how long it had been since such a harsh snowfall had befallen me. My memory stirs for a few moments, as I recall vividly when it happened.
---
I was only thirteen that Christmas’ day. The sun had just risen, its brightness waking me up. The night before, I had purposefully left the blinds open in anticipation for an early morning full of presents. I peeped outside through my bedroom window. All I could make out were the boots left outside from the walk home after mass the day before; everything else had vanished entirely, hidden behind gusts of snow.
Turning around, I dashed down the stairs only to find a big box wrapped in red paper with my name on it. I tore it open. It was a miniature railroad, which I instantly assembled and reassembled throughout the rest of the day. The wagon was light green and had a few faces drawn in the windows. The railroad would curve, pass over rivers, and even under mountains. But what really caught my attention was the white, almost transparent smoke that came out of the chimney. It was very different from the black, intoxicating smoke that came out of cars on the road.
Months passed, and I had become quite passionate about my new toy. It had already taken over a third of my room as more and more pieces were added, all bought with my meager allowance. At this time, word of my toy had spread among my neighbors. They would come and play from time to time. Mary was the one who stayed the longest, though. Hours passed by, and, as we talked, I grew fonder and fonder of her.
---
After eating the turkey sandwich forgotten in the fridge for times when my motivation to cook is nonexistent, I decide to take a look at my rail network again. Dust fills my nostrils as I open the cupboard. “It has been so long,” I think to myself. The railroad pieces still click together nicely, and the wagons fit well, yet the scenery looks paler, and the river feels dry.
---
There came a point around one year later when Mary would come and play every day. Then, out of the blue, she stopped. I was confused at first and went to invite her over. “I have better things to do.”, she replied.
That night I assembled my network alone, played with the green train, sucking in as much smoke as my lungs could hold. When the train made a curve away from my sight, I waved at the people on the windows. As my arms relaxed, I felt a wet droplet coming down my cheeks. It came with pain and confusion.
I assembled the set a few more times the following months, but one day I closed the box and swore never to play with it again.
---
The train whistles as it moves through the scenery, though not as smoothly as it once did. I hear steps on the background and turn to see who that is. My wife comes and stops by me, then sits. “Old times, isn’t it? I nodded at Mary as my eyes turn and stop at hers. She grins at me. “I should never have stopped playing with you.”
May 19, 2020
Gespräche
Ody and LR are both smoking devices that can talk
Ody: Also, hast du andere Bong, Pfeifen, Vapen kennengelernt?
LR: Nur ein. Ein kleines dunkelblaues Bubbler mit smaragdgrün und rubinrote Flecken darauf. Sehr schön. Es nennt Plotina.
Ody: Ach, schöner Name.
LR: Es gehört einer Witwe. ’ne traurige Geschichte, tatsächlich. Der ehemaliger Eigentümer, der Mann, war ein begieriger Raucher, doch die Frau hatte nie geraucht. Sie hat den Geruch des Cannabis gehasst. Er hat oft auf seiner vorderer Schwarztreppe, kurz vor dem Sonnenaufgang, den er immer genießen hat. Als er wegen eines strengen Kampf mit einer raren Blutkrankheit gestorben ist, hat sie rauchen angefangen. Sie hat das Geruch lieben angefangen, weil es ihr das Gefühl gegeben hat, dass er noch um herum war. Sie hat jeden Morgen auf der vorderer Schwarztreppe geraucht und hat den Sonnenaufgang genoßen, während sie mit ihm sprechen hat, als ob er da wäre.
Ody: Alter, das ist so herzzerreißend. Was für ’ne ergreifende Geschichte.
LR: Dude, ich verarsch dich nur. Ich habe außerdem dich kein andere kennengelernt.
Ody: Was?
LR: Mein Eigentümer raucht kaum.
Ody: Mann, da hast du mich erwischt.
LR: Und du?
Ody: Ich habe nur einen anderen kennengelernt. Es heißt Midas…
May 19, 2020
AP Psychologie Examen
Heute habe ich die AP Psychologie Prüfung geschrieben. Es ist gut gelaufen. Ich fand es komisch einfach, aber vielleicht bin ich nur blöd. Ich habe das Kurs nicht genommen, also ich schreibe die Prüfung nur weil mein Vater ein AP Psych Lehrer ist. Ich wollte eine Psychologie Klasse nehmen, aber ich hatte keine Zeit in meinem Stundenplan. Schade! :( Ich habe gelernt-- ich habe das Lehrbuch gelesen und Notizen geschrieben, aber nicht wie eine echte Klasse. Ich hatte viele Zeit zu lernen wegen der Quarantäne. Die Prüfung war online, natürlich, also könnten wir unsere Notizen benutzen. Das war sehr, sehr gut für mich!
May 19, 2020
Frankenstein
Decidi dar uma olhada no livro Frankenstein. Todo mundo conhece este livro, nem uma única pessoa pode dizer que não ouviu falar dele. Para simplificar, é um clássico instantâneo que possivelmente popularizou o gênero de terror (juntamente com a história de "Drácula", é claro). Embora eu fale altamente deste livro, porque é icônico por natureza; é por isso que eu sinto vergonha em admitir que eu nunca li frankenstein. Claro, já vi seriados, filmes e afins que fazem referências a este romance clássico, então de certa forma familiarizado com os personagens ou mesmo com o enredo do livro. Porém, por mais que eu saiba, tenho certeza vou descobrir algo novo e inesperado neste livro. Talvez coisas que a mídia queria esconder porque eram inadequadas? É interessante e excitante, para dizer o mínimo. Além disso, terei até a chance de dizer às pessoas que enriqueci minha mente lendo o que é considerado um romance "clássico". Sim, eu digo que estou familiarizado com o enredo, mas na verdade eu só sei da criação do monstro de Frankenstein. Por exemplo, eu não tenho conhecimento sobre outros aspectos da vida do cientista ou o que ele faz com o monstro que ele criou, muito menos o que acontece com ele no final da história. Só digitando eu realmente sinto a antecipação. Eu preciso mesmo saber o que torna este livro um clássico, certamente, será que ele muitas reviravoltas que o tornam interessante? Há múltiplas perspectivas? Há mais sobre a personagem principal que o que eu já sei? Eu suponho que especulações não vão me levar a lado nenhum, eu devo deixar de me mandriar e ler o livro!
May 19, 2020