Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 22, 2020
Os partidos políticos dos EUA
Os EUA tem muitos partidos políticos, mas apenas dois têm um grau de influência sobre a sociedade americâna: Os Republicanos e os Democratos. No final das contas estes partidos são muitos parecidos; eles compartilham vistas políticas semelhantes, com umas diferenças, como a questão do Aborto bem como a questão dos impostos.
Em toda eleição, um desses partidos sempre ganha. Um terceiro partido (como o partido libertário, ou o partido comunista) nunca ganhou uma eleição na história do país.
May 22, 2020
Jeder Tag ist gleich
Ich fühle mich, wie ich keine Hobbys habe. Jeder Tag ist gleich für mich, besonders wegen der Coronavirus-Krise. Ich habe aber während dieser Zeit begonnen, kochen zu lernen und jetzt liebe ich Kochen. Es ist aber etwas, dass ich nicht den ganzen Tag machen kann. Jeder Tag lerne ich Deutsch, schaue Netflix, verbringe Zeit mit meinem Mann und schlafe. Ich bin gerade mit meinem Leben gelangweilt und ich möchte das ändern. Aber es ist schwer, wenn ich nicht weiß, was ich machen soll. Ich habe keine besondere Begabung, deshalb ist es allgemein für mich schwierig, ein Hobby zu finden. Seit ich nach Österreich umgezogen bin, habe ich meine alte Hobbys verloren. Ich habe mich mit Videobearbeitung und Kleidung interessiert, aber jetzt ist meine alte Festplatte noch in Amerika, deswegen habe ich nichts zu bearbeiten. Meine schöne Kleidung ist auch noch in Amerika, aber ich werde bald neue, hübsche Summerkleidung kaufen. Natürlich sind meine amerikanische Freunden und Familie hier nicht, deshalb habe ich weniger zu tun. Ich habe mich hier mit niemandem angefreundet, weil mein Deutschkursen nur 3 Woche pro Kurs dauert, deshalb kenne ich die ganze Zeit neue Menschen lernen und ich habe keine Zeit, sie mich anzufreunden. Wenn ich wieder in der Stadt gehen kann, hoffentlich werden diese Dingen ändern und ich könnte neue Hobbys finden.
May 22, 2020
Futuro y futuro perfecto
Por el momento estoy siguiendo las lecciones que ofrecen en StudyGrammar en la sección de Grammar. Hoy revisé futuro y futuro perfecto.
El futuro me parece bastante fácil porque no cambia mucho. En el caso de una conjugación futura no necesitas la raíz del verbo sino el verbo infinitivo y ahí agregas "-á, ás, á, amos, án" depende la persona.
¡Futuro perfecto me complicó por muchísimo tiempo, pero finalmente entiendo cómo se usa! Me lo faltó tantas veces en conversaciones para explicar cosas como "hoy he estudiado" o frases parecidos.
May 22, 2020
El Primer Café: Cuadernillos
Este es un resumen del podcast mezclado con mi opinion.
El ministerio de educación desembolsó $406 milliones entre marzo y abril para imprimir 18 milliones de cuadernillos educativos para mantener la educación de los chicos en los colegios mientras estamos cerrados adentro por el coronavirus.
A mí me parece genial que están apoyando la educación para las familias de pocos recursos, pero al mismo tiempo mencionaron en el podcast
May 22, 2020
Cat's Mustache
Three days ago, I did a terrible thing with my cat. I cut his mustache. When I did, I didn’t know that was a bad thing. Until today, I just realized how much terrible. My cat doesn’t look like before. Why I said my cat doesn’t look like before, because he was a fun cat, he was so active, he run and jumped all day. But now, he almost sleeps all day and he doesn’t eat anything. My sister said because I cut his mustache, I don’t believe it, so i searched on Google and I have to agree with my sister. That’s all my fault. Now I'm worried and regret.
May 22, 2020
今日の講義の感想文です。大学生が書くような自然な文章にして頂きたいです。
新薬開発は超狭き門でよく中止になることがとても面白かったです。新薬開発の21,617分の１しか完成できないという数字で、創薬の難しさを実感しました。そのあと、具体的にどういうところが難しいか知りました。３０年前の一番高いハードルは、薬物動態でしたらしいです。強く抵抗されているのに体に効く薬を作れることがすごいと思いました。恐らく、そのハードルを克服するために、薬物動態が新薬開発にとってより重要になって、薬物動態によっての開発中止が少なくなりました。その次に多くある開発中止の原因は、望まれている効果をもたらせるような薬が作れないことです。まだその辺りあまりわかりませんが、体の中は複雑で繊細なのできっと好ましい効果が出るような薬を作るのは非常に困難そうです。これから体や薬の知識を身につけていって、いつかこの薬の開発に参加したいと思います。
May 22, 2020
雑記
新型コロナウイルスのせいで、大学生としての私達は学校へいけません。しかし、今年の六月で、私と同級生は卒業するのを予定です。私達はいつ学校へいけますかということをまだ知らなくて、卒業式の開催のことはきっと無理です。前に、日本の一つの大学は学生が参加しなくて、ロボットにかわりで卒業式を進みました。こんなことは本当に面白いですけれど、確かに変で、「サイバーパンク」という句で形容すれば似合うかと知りません。こんなことは本当かどかも知らないけれど、最近他の大学のバージョンが現れてきまして、私達の大学にそんな決定は多分作られないと思って、畢竟、必要なロボットはどこで用意しますか（笑）？色々なことは疫癘に邪魔されるので、進めないし、色々な計画は滅茶苦茶になるし、今回の疫癘はさっさと終わて欲しいです。
May 22, 2020
La Situación Económica de la Argentina
Hoy llegó el día de default de la Republica Argentina, pero el gobierno se mantiene en las negociaciones con los acreedores. En cargo de las negociaciones está Martín Guzmán, ministro de economía, elegido por el presidente Alberto Fernandez.
Técnicamente el país está en default porque no han pagado sus deudas que vencen hoy de alrededor de 400 miles milliones dólares. Todos los argentinos esperan que llegarán a tener un acuerdo para no caer a default por la décima vez en su historia. Guzmán ha extendido la fecha final de las negociaciones hasta el 2 de junio inclusive.
El efecto de un default junto con las complicaciones económicas de la situación presente con COVID-19 será de una magnitud muy potente. El efecto se mostrará en varios sectores de la sociedad y afectará todos desde los pobres hasta los ricos.
Uno de los líderes de uno de los grupos de acreedores, Blackrock, se quejó por la falta de acciones por el gobierno en el último mes, no obstante, se quedan positivos al respecto de las negociaciones y al camino hacia llegar a un acuerdo entre las partes.
May 22, 2020
Von zuHause ausziehen
Ein Freund von mir möchte von zuHause ausziehen, aber er ist nicht sicher, ob alles geklappt würde.
Lieber Sebastian,
Ich freue mich über die Nachricht von dir. Es geht mir und meiner Familie gut, danke. Gerade wohne ich wegen finanzielle Gründe bei meiner Eltern und meinem kleinen Bruder. Ich plane im nächten Jahr auszuziehen. Studenten in meinem Land können sich meistens keine eigene Wohnung leisten, deshalb wohnen sie in Studentenheims, bei ihrer Eltern, oder in WGs. In bestimmten Teilen des Lands ist es nicht ungewöhnlich, dass die junge Leute bis Heirat bei ihrer Eltern wohnen.
Meine Meinung nach muss man es sehr gut überlegen, bevor man zieht aus. Die Entscheidung hängt davon ab, ob man finanzielle Unabhängigkeit und mentale Kraft hat. Zum Beispiel wäre es eine schlechte Entscheidung auszuziehen, wenn man einen neuen Job angefangen würde, die eine anstrengend Arbeitsklima hat. An deiner Stelle würde ich mir Zeit lassen, um mich die neue Ausbildung besser einzuarbeiten. Ich verstehe, du befürchtest außerdem, ob du dich nachdem Arbeit um Hausarbeit richtig kümmern könntest. Du könntest vielleicht deine Hausarbeit von deiner Elterns trennen. Es wäre wie eine Probe. Wenn du mich fragst, musst du eventuell ausziehen, aber du musst dich nicht beeilen. Das schaffst du! Mach’s gut und bis bald.
LG.
May 22, 2020
May 22, 2020
Holzpellets Erzeungung
In den Nachrichten heutzutage werden oft über den Klimawandel berichtet und wie dringlich Alternativen zu fossilen Energieträgern umgesetzt werden sollten. Dabei stellen sich Holzpellets im Vergleich zu Erdöl und Erdgas als eine umweltschonendere Wärmequelle. Im anschließenden Text wird die Erzeugung von Holzpellets beschrieben.
Zuerst werden die Ausgangsmaterialien zu der Anlage transportiert. Die sind zerkleinertes Holz, meists die Nebenprodukte von der Holzindustrie. Als Nächstes verläuft die Holzmasse auf einer Förderschnecke zu einer Trocknungsanlage, wo sie mit 60 bis 90 Grad Celsius getrocknet wird. Dann werden die Hölzer zu Spänen mit Durchmesser von ca. 6mmm zerkleinert. Danach werden die Fremdmaterialien wie Metalle oder Steine herausgefiltert. Im nächsten Schritt werden die filterte Späne mit Wasser befeuchtet und Stärken werden hinzugefügt. Die befeuchteten Späne werden zu Pellets verdichtet und diese werden dann abgekühlt und ausgehärtet. Schließlich werden die bereitgestellten Pellets in einem Silo aufbewahrt. Bevor sie an den Kunden zugestellt werden, müssen sie zunächst gesiebt werden.
Wie oben dargestellt, lassen sich Holzpellets direkt aus den in Deutschland vorhandenen Rohstoffen herstellen. Dagegen benötigen Erdöl und Erdgas aufwändigere Transportierung aus dem Ausland. Darüber hinaus ist die Verbrennung von Holzpellets meines Wissens nach effizienter als bei fossilen Wärmequellen. Aus all diesen Gründen glaube ich, dass Holzpellets stärker eingesetzt werden sollten. Das heißt aber nicht, dass wir auf fossile Brennstoffe ganz verzichten sollten, denn Holz ist ein langsam nachwachsender Rohstoff. Vielmehr geht es um eine sinnvolle Kombinierung beider Quellen.
May 22, 2020
Harry Potter 3
Ich möchte Ihnen jetzt ein Buch vorstellen das mir sehr gut gefallen hat. Der Titel des Buches laut "Harry Potter und der Stein der Weisen." Die englische Autorin, die vorher unbekannt war, ist J.K. Rowling.
Das Buch geht um die Entdeckung bei Harry Potter von der geheimnissen Zaubererwelt, die neben seine normale Welt existiert. Harry hat seit seinem ersten Jahr mit seinen unsympathischen Verwandten gelebt. Am seinem elften Geburtstag erfährt er, dass er einen Zauberer ist. Er wird an Hogwarts-Schule für Hexerei und Zauberer studieren. Harry erfährt auch, dass seine Eltern von einen großen schwarzen Magier, wer Voldemort heißt, getötet wurden. Dagegen zu kämpfen enthaltet einen großen Teil seines Schicksales. Harry kämpft gegen Voldemort mit seinen Freunden, Ron und Hermoine.
Das Buch gehört zu eine einer Kinder-und-Jugendromanreihe. Als meine Geschwister und ich klein waren, hat uns meine Mutter fast alle Harry Potter Bücher vorgelesen. Diese Erinnerungen schätze ich, weil ich viel davon gelernt habe. Anstatt Charaktereigenschaften als angeboren zu akzeptieren, behandelt Rowling in ihren Büchern Tapferkeit, Freundlichkeit, Intelligenz, und Ehrgeiz als aktive Entscheidungen. Man muss selbst wählen wie man Problemen, Freunden, und Herausforderungen in seinem Leben behandeln will.
May 22, 2020
organizing my house
Last night, I suddenly came up with organizing my house. Then, I had cleaned up the kitchen feverishly at midnight. I wonder why suddenly I have an impulse to do something at midnight.
And this morning, as soon as I wake up, I organized a fridge.
After cleaning up something, I always become feel refreshed and I like this moment.
In my house, there are so much stuff, so I want to aim for a minimalist by selling or throwing away it.
May 22, 2020
May 22, 2020
Why I Am Learning English
I learnt English at school and liked it so much from the beginning. English was one of my favorite subjects and I was pretty good at it.
After school I went to university to become an interpreter. But things didn't work out well and I dropped out on the very first year. I had some problems with my attitude towards learning process and I made a silly decision to quit which I regretted after.
Then for many years I didn't practice English so I forgot the large part of the knowledge I had. But still, I had enough comprehension to read books which helped me learn programming. I've gone back to get my bachelor graduation and now I'm studying computer science. English helps me to read articles on programming and create apps. I'll be graduating next year and I want to take advantage of government project that helps students to get their master degree in one of the foreign universities. One of the requirements to enroll is to get IELTS certificate of grade 6.5 or higher.
Nevertheless, now I enjoy learning and even if won't get into the project, I want to improve my English to the advanced level.
May 22, 2020
May 22, 2020
Is it possible to understand other people's pain?
I believe they cannot fully understand other people's pain, for two reasons. First, though it seems that human beings can empathize to others, every single creature, including human being, naturally think about themselves first. So they are just trying to learn what others think, and it is far from understanding it. Second, if you were able to find out what people are feeling, there would be no problem in the world, because they would guess what others or enemies think, and they would not be able to disagree with them, let alone attack them.
(This is a problem of the 2011 entrance exam of Tokyo Uni.)
May 21, 2020
May 21, 2020
2020年5月21日学的生词
自私 - zìsī - selfish (adj)
那个自私的女人偷腥她的丈夫！太糟透了！
----> 偷腥 - tōuxīng - to cheat on one's spouse/have an affair (v)
靠近 - kàojìn - to approach (v)
别靠近那条蝮蛇。它也许会咬你。
----> 蝮蛇 - fùshé - venemous snake
椰子 - yēzi - coconut (n)
小明最喜欢的冰淇淋味道是椰子。他放学后总是去饭堂买一个吃。
热气腾腾 - rèqìténgténg - piping hot (adj)
茶壶里的绿茶热气腾腾的。别灼伤你自己。
----> 灼伤 - zhuóshāng - to burn (the skin, etc)
公元前 - gōngyuánqián - BCE
克娄巴特拉六十九公元前年出生了。
电梯 - diàntī - elevator, escalator (n)
旧金山最大的百货商店有七楼，所以人需要电梯和楼梯去不同的店。
----> 楼梯 - lóutī - stair, staircase
May 21, 2020
May 21, 2020
Beschwerdeschreiben
Sehr geehrte Damen und Herren,
vor drei Wochen habe ich eine Kaffeemaschine bei Ihrer offiziellen Internetseite bestellen. Es ging um das Modell KaffeePress X20, das mir damals sehr günstig gescheint habe, weil es ein 20 Prozent Rabatt hatte. Weiter habe ich mich sehr gefreut, weil die geschätzte Lieferungsdauer nur sechs Tage betrug.
Allerdings wurde meine Bestellung nur gestern, am 15. Juli, endlich geliefert. Ich finde das sehr enttäuschend. Außerdem habe ich mich weiter aufgeregt, als ich sah, dass das Paket nichts außer dem Beleg enthaltet. Heutzutage kann ich mir überhaupt nicht vorstellen, wie eine bekannte Firma solch einen Missgeschick erlauben könnte.
Aus diesem Grund möchte ich mich beschweren, und zwar fordere ich eine völlige Rückstattung meiner Bezahlung. Ich bitte Ihnen auch um eine schriftliche Bestätigung meiner Rückstattung. Falls ich diese Rückstattung nicht zeitnahe bekomme, werde ich mich weiter bei der Verbraucherschutzzentrale beschweren.
Über eine positive Antwort und eine baldige schriftliche Bestätigung würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen,
Wyrmux
May 21, 2020
May 21, 2020
«Pride and Prejudice» sur Zoom
Hier, j'ai vu une chaîne au youtube s'appelle « Acting for a Cause ».
Sur ce chaîne, les acteurs agissent des pièces de théâtre célèbres, comme «Hamlet» et «Jane Eyre» en appel vidéo sur Zoom.
J'étais heureux quand j'ai vu il y a un vidéo de «Pride and Prejudice» parce que j'aime beaucoup cette histoire.
En plus, j'étais excitée parce que Jacob Elordi, un acteur qui j'aime, agit comme le rôle principal de Monsieur Darcy.
La vidéo complètement est presque trois heures. Jusque là, j'ai vu vingt minutes.
Je veux voir la pièce de théâtre entier bientôt !
May 21, 2020
Smartphone
Today, I couldn’t concentrate on my studies much due to my smartphone. I have a bad habit of using my smartphone too much, I often check SNS. However, I think it is a good point to get information by checking SNS. I always check my Twitter to see the tweets about how to learn English. Although twitter is efficient for me to get information, sometimes some of them are wrong. So, I think it’s important to identify for myself what is right and what is wrong.
May 21, 2020
My hobby
I couldn't write a diary yesterday because I crashed out while writing a diary.
I don't have particular incident today to talk about, so I'll talk about my hobby.
I like to listen to music.
Music has the power to cheer people up. Whenever I was struggling with something, music helped me.
When I listen to a song, I can vividly recall the circumstances, feelings, and smells of the time I used to listen to that song.
I never listen to the "Memories" of Maroon5 without thinking of my dead friend.