Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 28, 2020
To Lose Weight
I decided to lose my weight and started a low-carbohydrate diet from today.
I really love a food that has a sweat taste like chocolate or fruits, and I can't even drink a cup of coffee without sugar. However, I heard that a low-carbohydrate diet is good for losing weight. It is only limiting foods little bit, and you can eat meat or fish without limiting. So, I will eat less chocolate and do a workout for 10 to 20 minutes everyday.
May 28, 2020
魔法の塔というゲームを遊びました
昨日、魔法の塔というゲームを遊びました。これは二十四年前の日本の作品で、中国に愛好者に flash でリメイクされました。昔、このゲームを遊びたいのに、元のバージョンは古い過ぎるので使わないし、flash はもう淘汰されますので、使えるプレーヤーを見つかないし、元のバージョンと同じ規則のりメイクは見つかないし、諦めました。昨日、とある理由があるので、もう一度このゲームを思い出しました。幸運に、今回は adobe の 独立な flash プレーヤーを見つけました。そして、このゲームを数時間に遊びまして、とても懐かしいです。このゲームは中国に持ち込んだの後、すごく流行になりまして、中国か外国に色々な同じ種類のゲームが派生されました。しかし、たくさんの同じ種類のゲームは色がけばけばしいで、やばり元のバージョンは最高です！
May 28, 2020
May 28, 2020
What Would I Do if I Won a Lot of Money
I would travel somewhere, to Europe or to India maybe, or I would buy an excellent touring bicycle, and go to a trip around the continent to see all parts of my country, and to visit our neighbor countries like Russia, Ukraine and other post-soviet republics.
For my work, I would buy a Macbook, since it allows to create apps for iOS, which is impossible on the other laptops. It would be nice to have another powerful laptop to create different programming stuff.
An appartment for myself in our capital, Nur-Sultan, since it's a growing city and has lots of opportunities. I didn't consider about moving to another country, but who knows. Why not, if you have enough money to do so.
I would buy many books on programming, and also donate some to the people from whom I learnt, and whose programms I used to make my study and work easier.
And, finally, I would help my relatives, my younger cousins, if they want to go study abroad, or to fulfill their dream of becoming an artist, a musician, a scientist or whoever they want to become.
May 28, 2020
May 28, 2020
How does the mass media affect the behavior of young people?
The mass media has benefitted human beings for many years. However, I believe that its bad effects on us, especially young people are more significant than good ones. It is true that it is very useful because you can look something up whenever you come across something you do not know. But if young people depend too much on the Internet when they are studying, they think less. That leads to their poor ability to think. In addition, using the mass media is often a waste of time. On the one hand, it seems that using it is a good thing. However, young people tend to be distracted by many fun things on the mass media, and they often end up spending too much time on them.
May 28, 2020
Warum ich bin Deutsch lerne.
Meine kleine Schwester ist sehr jung. Viel mehr junger dann mich. Sie ist 9 jahr alt und ich bin 25. Sie hatte eine kinderfrau Russische als Sie war eine Kind. Darum, meine Schwester sprache gut Russische. Meine Mama wollte ein Sprachelager für Russische, aber nur die Woche auf Deutsch war gut für ihr arbeitseitsplan. Darum, wir ging und wir ein bisschen Deutsch gelernt! Es war sehr schwar, veil ich hatte null Deutsch bevor gelernt. Ich war jeder tag sehr mürde im die lager, weil versuche Deutsch verstehe. Aber, ich hatte so viel spaß! Ich habe mehr lerne seit, aber ich brauche meine Grammatik und Schreibe verbesser. Ich hoffe hier das ich kanne Leute helfen mit Englisch auch.
May 27, 2020
To import into my Anki deck
Please correct all the expressions here.
I want to make sure these sentences are correct because they will be shown quite often during my Anki review. Anki is an electronic flashcard system that helps with memorization. I am kind of a serious student of English writing ;)
***
Anki review is not scheduled, and could be best done during commute.
Grace period of five minutes means that someone is allowed to be late for five minutes.
It is the best in the state of New Jersey, if not in the United States.
It may be the best, although I cannot guarantee that it is the best in the United States.
May 27, 2020
May 27, 2020
2020年5月27日 - 今天学的生词
懵懂 - měngdǒng - confused/ignorant
小孩子们常常说懵懂的事情，但是他们不知道他们的声明为什么懵懂。以此人可以说：不知者不罪。
容易 - róngyì - easy/likely/liable (to)
我今学年最容易的学科是文学。
主持人 - zhǔchírén - (television) host
“那部真人秀的主持人好帅啊！他的名字是什么？”
充满 - chōngmǎn - full of/brimming (with)
纽约的时代广场是一个充满游人的地方。
空调 - kòngtiáo - air conditioning
因为外面常常挺热，所以阿联酋的商场总是有空调。
May 27, 2020
Palabras
La exposición abarca una amplia variedad de objetos etnográficos.
Esta central eléctrica abastece de energía a la industria y la población de la ciudad.
El gerente quiere abatir los costes de la producción.
Los revolucionarios abatieron al gobierno.
Los bomberos vienen para extinguir el fuego.
May 27, 2020
May 27, 2020
Heutiges Einkaufen
Jede drei bis vier Tage brauche ich einzukaufen. Dann besorge ich nicht nur Nahrungsmittel, sondern auch andere Notwendigkeiten wie z. B. verschiedene Reinigungsmittel.
Ich würde sagen, dass für mich zweifellos die wichtigste Nahrungsmittel zahlreiche Milchprodukte sind. Dazu zählen offensichtlich Milch, Joghurt, unterschiedliche Käsearten, sowie magerstufer Hüttenkäse. Ich versuche immer so viel wie möglich zielstrebig sein, um zu vermeiden, einzige Nahrungsmittel bevor seines Haltbarkeitsdatums zu verwenden. Ansonsten bin ich zornig auf mich selbst, wenn ich etwas nicht innerhalb seines Haltbarkeitsdatums gegessen habe. Das vertrage ich gar nicht.
Da ich bevorzuge, ein gesundes Leben zu führen, besorge ich sowohl verschiedene frische Gemüsesorten als auch nährstoffreiche Obstsorten. Besonders gefällt mir, wenn es günstige Sonderangebote gibt. In diesem Fall kann man nicht nur mehr Geld in seinem Sparschwein stellen, sondern auch allgemein mehr Möglichkeiten haben. Jedoch hängt es meistens davon, um welches Jahreszeit und welche bestimmte Sorte es geht. Zum Beispiel, es ist fast unmöglich, preiswerte Wassermelone mittel vom Winter sowie irgendwo nördlich des Äquators zu finden.
May 27, 2020
A Vicious Circle
I was tired from working yesterday. As soon as I got home, I fell asleep despite 7 pm. After that, I woke up at 1 am. This is a bad situation. If I sit up until morning, I'd be sleepy in the office.
After I took a shower, I drank tea and relaxed but couldn't get to sleep. I try to read a book to get myself sleep but it didn't work. In the meantime, I got sleepy at last but it was 5 am. This is the worst situation.
I have to wake up at 6:30. If I slept then, it'd be hard to wake up at 6:30. But I chose to sleep then and slept. As I expected, I felt grouchy when I woke up. I drank a very strong coffee. When I got in the office, I also made a very strong coffee. Like this I drank 5 cups of strong coffee in the office.
Tonight I can't get to sleep. This is a vicious circle.😭
May 27, 2020
Mein Geburtstag
Heute ist mein Geburtstag. Es war mein erste Geburtstag, den ich von meiner Familie entfernt war, weil ich jetzt mit meinem Mann in Österreich wohne. Normalerweise gehe ich mit meinem Eltern für meinen Geburtstag ins Restaurant. Dann an einem anderen Tag feiere ich ihn mit meiner ganzen Familie. Meine Geburtstagparty ist typischerweise im Juni, weil meine jüngere Cousine denselben Geburtstag hat. Ich denke, dass es gerecht wird, wenn sie zuerst ihre Party hat.
Heute hat mein Mann Home-Office gemacht, sodass er mehr Zeit mit mir verbringen könnte. Er hat mich einen schönen großen Hängesessel geschenkt, in dem wir zusammen draußen sitzen können. Wir haben zusammen für eine Weile in der Sonne im Sessel hingelegt. Später ist meine Schwieger vorbeigekommen, um mich meine Lieblingstorte zu schenken. Die Torte heißt „Ameisentorte“. In der Torte gibt es keine echte Ameisen, sondern Schokoladeflecken. Sie schmeckt super! Sie haben zu mir „Happy Birthday“ auf Englisch gesungen. Ich habe das nicht erwartet, weil meine Schwieger fast keine Englisch sprechen kann. Mein Mann hat Huhn und Kartoffeln für mich gekocht. Es war ein schöner Tag. 😊
May 27, 2020
Mein neuer Computer
Gestern bekam ich einen neuen Computer als ein Abschlussgeschenk von meiner Eltern. Es ist ein Macbook Air. Ich liebe es! Es ist sehr leicht, und ich könnte alle meine Daten von dem Computer meiner Eltern übertragen. Die Farbe ("Space Grey") ist auch sehr cool. Aber es ist ein bisschen laut, wegen dem Fan, und die Sprecher sind nicht so gut. Es wird notwendig sein, mein eigener Computer in College zu haben. In der Quarantäne benutze ich Computer oft, um mit meinen Freunde zu reden oder Videos zu schauen. Später werde ich meinen neuen Computer mit Sticker schmücken!
May 27, 2020
lang-8からLangCorretへ
大学時代にlang-8のお世話になりました。素晴らしいサイトだと思って、当時に毎日のように少なくとも一回投稿しました。ある時期朝に一回夜に今朝に書いたのを修正し、更にもう一回投稿しました。あんだけ書いてた投稿ははくだらないものに決まってはいる。しかし、大学を卒業し仕事についてからある同僚がいいことを教えてくれた。。。
ある大学の陶器授業で担当の先生が生徒を通して実験をしてみました。クラスを半分に分て、「右側に座っている人は作った陶器の量で成績をつける。期末にうちにある体重計を教室に持ち運び、今学期に作った全ての陶器の重さを量る。50ポンドを超えれば満点だ。左側の人は今学期に作った陶器のなかから自分が最良だと思っている一つを私の前に持って、その作品のみで成績をつける。」つまり右側の人の目的はできるだけ陶器を作る。それに対して右側の人の目的は完成に至たった一つの傑作を作り出せばいいということになっていた。
さてと、どっち側の生徒にいい陶器が出来たでしょう？結局右側の生徒の中に最初から完璧な陶器を作ろうとした人が多くてなかなか上達しなかった。逆にどんな下手くそな作品が出来上がったにも気にせずただ量を求めた側の生徒がそのうち上手になってきて、期末まで自然にいい陶器を作れるようになってしまった。
つまり、とんでも内容でもいいから書くのは大事だ。
これを教えてあと同僚はDavid Baylesが書いた「Art and Fear」という本を勧めました。「この話、実はその本からの売上だ。君が気に入ってるようなので、読んでみてたまえ。」とおっしゃった。三年がたってもこの話 をいままで鮮明に覚えている。皆さんにも読ませて頂きたい。
May 27, 2020
MY GO-TO APPS
I love Instagram because I can check what my friends are doing and know my favorite actors or singers, etc. When I wake up, first of all, I always check it. However I do not upload my picture much. Because sometimes, I was ashamed of my picture. To be honest, I have gone through the feeling. When I drunk with my friends, I was so excited, and I uploaded stranger picture. I noticed it after the day, and I deleted it. Instagram is used by a lot of people, so our picture is watched by strangers. When I use the app, I thought I must be careful.
If possible, let me tell your favorite apps!!
May 27, 2020
病んでる
日本に住んで４年目なんだけど、そもそもなんで日本語を勉強しようと決めたかというの最近反省してる。
４年目になって都会に出てシェアハウスに住もうと決めた。「これで、日本人と一緒に住んでやっと会話力が上がる！」とウキウキ思ってた。
結局、無愛想な方が多くて、日本とコミュニケーションが私が思ったほどできなかったからここを選ぶのを失敗したって感じがする。
それで、ハウスの中で私が今までよく話したのはインドの方で、しかも６年年下の人なんて。。
ある日、彼が他のシェアハウスの人とうまく話に巻き込んでるのを見て、心の中でため息した。
私、本当に何がダメなのかなっと思ってしまって、ずっと黙って、自分のくらい思いに吸い込まれた。自分を拒否してしまった。
彼は私と違って、若くて明るくて、素直だ。彼に全く人見知りさがないって感じ。大家さんまで好かれてる。わかるけど、なんか、、、辛い。
彼みたいに人とうまく話せないんだ。外から見たら、人と関わりたくないという風に見えてしまう。
けど、人見知りが激しい私がどれだけ人と話したいっていうのが知られたら、多分話しかけてくるんじゃないかな。
最初引っ越した時、声をかけて頑張ろうと思ったけど、性格的に合わない人と一緒に住むのが嫌になって、１ヶ月前からキッチンに行かないで部屋でこもってる。私の気持ちがなかなか伝わらなかったみたい。
リビングに他のハウスメイトと話そうとしても、インドの方がきた瞬間に私の声がまるで奪われたように小さくなって喋れなくなる。
人のせいにしないで、自分の問題だといつも自分に言ってるんだけど、やっぱり自分のいい場所は自分でまた探さなきゃ。変わりたいけど、やっぱり環境も変わらないと。
こんながっかりした気持ちで出るのが寂しいが、また一から自分のところで、始めたい。
May 27, 2020
Actualización de la situación argentina
El gobierno todavía está negociando con los acreedores. Ahora hay más economistas que piden que el gobierno cierre un acuerdo con los acreedores y también con el FMI.
Tiene muchísima importancia porque junto con la pandemia mucha gente perdió su fuente de ingresos. Muchas de estas personas tampoco fueron beneficiadas por el gobierno dentro del paquete de ayuda. Es decir que estas personas actualmente no solamente están sin ingresos, pero sino que están sin posibilidades de conseguir una nueva fuente de ingresos.
Las restricciones siguen igual en la capital federal de Buenos Aires. No permite que la gente sale a la calle, solamente si es para hacer compras en el supermercado o la farmacia.
May 27, 2020
Condicional
Hoy revisé el modo condicional, ya sabía cómo y cuándo usarlo antes de la revisión hoy, pero no me hace nada mal revisar el tema de vuelta y mejorarme más todavía.
Es una de las conjugaciones que uso mucho, especialmente cuando tengo que enviar mails. Para utilizarlo en solicitudes formales.
May 27, 2020
El primer café: finanzas personales
Hoy en el podcast hablaron sobre finanzas personales durante la pandemia.
El concepto más importante para saber es el "fondo de emergencia" que son ahorros equivalente al sueldo mensual por seis. Un concepto muy útil durante la pandemia especialmente si uno se perdió su trabajo. Es lo primero que uno se debe crear cuando se quiere organizar sus finanzas personales.
Luego, uno tienen que invertir sus ahorros en fondos de inversión, preferentemente en ETF's de S&P500 que tienen costos de mantenimiento tan bajos posible.
Algo bueno de llevar de este crisis es que normalmente se estima que la gente gasta aproximadamente un 20% de su sueldo en cosas innecesarios como; el taxi para no llegar tarde, el café en el camino al trabajo, el snack después de haber almorzado etc.
May 27, 2020
May 27, 2020
May 27, 2020