Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 16, 2019
Impeachment
The impeachment obviously draw a lot of media attention now, so I read the article about it for my vocabulary building.
I got stuck on this sentence, which is "Democrats rest their case on the testimony of the witnesses who described, in the Democrats’ view, a scheme by the president to withhold vital military aid from Ukraine unless they announced an investigation of Joe Biden."
One thing that I was stuck is that it seems something is missing after "described."
If it followed by it as: " who described it, in the Democrats’ view, as a scheme", it makes sense to me.
But, I know this is a natural English expression, so I have to get used to it.
Dec. 16, 2019
Dec. 16, 2019
今日は読んだ面白いこと
今日、パウロ・コエーリョが書いたアルケミストという本を読みました。簡単に言えば、本の趣は「夢を叶えること」です。主人公が16歳の少年であり、彼の夢は「世界を見て旅をする」です。本を読めたり、スペイン語もラテン語でも話せたりするのに、好奇心が強い少年は羊飼いになり、旅を出ました。ところがある日、エジプトで宝物を探した夢を見たため、頭が混乱させてしまいました。さて、少年は何をするでしょうか？
僕がまだ全部読んでいないので、この質問の答えは知っていません。なので、明日読むのは楽しみです！
この行は特に気に入っています：
「彼は今まで 慣れ親しんできたものと、これから欲しいと思っているものとのどちらかを、選択しなければならなかった」
夢を現実にするように、色々な犠牲が必要だとこの本は言い切っていると思います。それで、考えさせられました。社会人になったら僕もいつか大切な何かを犠牲しなくてはいけないのだろうか...
Dec. 16, 2019
Exchange language meet-up
I joined an exchange language meet-up yesterday and talked with an American girl and a Korean guy. The girl said she is teaching English at a language school and it cost ¥6,000 per 1 hour lesson if I take a private lesson from her. Also, I asked the guy how much he gives a private lesson for Korean language. Then he said, "for a cup of coffee". Well then, I'll take a Korean language course(lol)
Dec. 15, 2019
Naar Rotterdam reizen
Vandaag reis ik naar Rotterdam met mijn Italiaanse huisgenoot. Dat is onze eerst keer naar Nederland reizen. Reizen wij uit Brussel naar Rotterdam met Flixbus nemen. Het duurt twee uur om daar te komen. Mijn eerst indruk van Rotterdam is: de stad is schoon en georganiseerd. De gebouwen zijn erg vierkant met veel scherp lijnen. Als je een ontwerper bent, gaat je Rotterdam houden. De stad ruikt naar zeevruchten, omdat het is in de duurt van de heven. Eten wij het broodje haring. Ik vind het leuk en smakelijk. Het weer is super nat, koud en winderig, maar nog wij een goed tijd hebben.
Dec. 15, 2019
La serra de Cederberg
La serra de Cederberg és famosa per les pintures rupestres dels San, i per les formacions espectaculars de les pedres. Degut a l'erosió de l'aigua i el vent, les torres de pedra són com castells amb merlets, o com ruïnes de un ciutat perdut per a mil d'anys, o com una civilització desèrtica de Star Trek. La pedra és una classe de marès dur, de color vermell degut a minerals com ferro i manganés. La serra és molt antic, la existia abans de la separació de Àfrica i Sud Amèrica.
Dec. 15, 2019
विद्यालय तंत्र
नमस्ते मेरे यारो ! आप कैसे हैं? मैं नहीं जनता था, किस्के बारे में मुझे लिखना चाहिए। तब, फ़्रांसीसी विद्यालय तंत्र के बारे में किखने का अयाल दिमाग में अया। ख़याल ने मुझे दिलचस्प लगा क्योंकि एक पाठ ऐसे विषय के बारे में मुझे न बहुत मुश्किल न बहुत आसान लिखने को हो। इस्के अलावा, विद्यालय तंत्र देशों के अनुसार बहुत अलग हैं। वह कुछ नया पढ़ने का अवसर है! यहाँ कुछ फ़्रांसीसी शब्द होंगे, मैं देवनागरी में उनका लिप्यंतरण करने की कोशिश करूंगा, जितना संभव हो उतना अच्छा।
तो, मेरे देश में, विद्यालय ३ साल की उम्र से १६ तक अनिवार्य है। ३ साल जे दौरान, बच्चे "मतेर्नेल" जाते हैं। मूख्य रूप से, वे खिलते हैं, और अवश्य ही, विद्यालय के दिन लंबे नहीँ हैं, पर वे भी लेखन और गणना के आधार पढ़्ने लगते हैं। तब, १० साल की उम्र तक, वे प्राथमिक विद्यालय जाते हैं। तब, वे "कोल्लेज" जाते हैं, पर फ़्रांसीसी "कोल्लेज" वास्तव में माध्यमिक विद्यालय है। अंत में, उनसे जो अच्छा पढ़ सकते हैं पूछा जाना है कि क्या साहित्यिक और विज्ञानिक अध्ययन उन्को पसंदीदे हैं। वे जो अच्छा पढ़ नहीँ सकते हैं "अप्रांतिस्सज्" जाते हैं, यानी वे हाथ का काम शिल्पकारीवाले या उद्योगवाले पेषे के लिए पढ़ते हैं। उच्च विद्यालय में ३ साल के बाद, हमको "बाक्कालौरेआ" की परीक्षा लेना है, जो सबसे महत्वपूर्णवाली है, क्योंकि इस्के बीने कोई विश्वविद्यालय में जाना हम्को असंभव है। तब, फ़्रांसीसी छात्र १८ साल के हैं, इस्के लिए, वे सामान्य रूप में उत्सव मनाते हैं, जब डिप्लोमे को वे पाते हैं!
Dec. 15, 2019
Dec. 15, 2019
Hej!
Hej! Jag har familj från Stockholm, men för mycket av mitt liv jag har talat inte svenska. Jag lär mig det nu, och jag hoppas att prata med dem på deras språk. Jag lärde med DuoLingo men dem har lite kreativ praktisk. Jag var lycklig att lära av den här webbplatsen och jag hoppas att göra bättre när jag skriv eller talar på svenska.
Dec. 15, 2019
Dec. 15, 2019
Dec. 15, 2019
Frühstück am Freitag
Jeden Freitag um circa 08:30 Uhr frühstücken meine Kollegen und ich in der Kantine der Firma. Jetzt ist das unsere eigene Tradition. In der Kantine gibt es besonders eine sehr leckere verschiedene Würste Auswahl. Darunter sind die Weißwürste sehr populär. Manchmal trinke ich einen Latte-Kaffee mit meinen Würste, das ist aber sicherlich nicht sehr häufig in der deutsche Kultur.
Dec. 15, 2019
Bad weather
It's already December. I can't believe that time flies by so fast.
By the way, it has been so rainy lately that I'm almost disappointed. I thought I would get snow for Christmas like I always do. It was snowing only at night and not so much like five years ago. Well, it's not Christmas yet...
I'm going to hope for the best and prepare for the worst.
Dec. 15, 2019
Grammar
Today, I went through the chapter of comparison of my grammar textbook. And, I was stuck with this sentence. "The more expensive the hotel, the worse the service."
I wonder why "is" is omitted after the noun, respectively.
I also would like to put on these sentences here to help me memorize them.
”I like him all the better because he is modest and clever.”
”The fact that I simply ignored her rude remarks made her all the more angry.”
I'm not familiar with the above expressions, so I will definitely memorize them and hopefully use them at conversation.
Dec. 15, 2019
Pourquoi apprends-tu si beaucoup de langues?
Pourquoi apprends-tu si beaucoup de langues? C'est une question que beaucoup de gens m'ont posée plusieurs fois. Est-ce que tu projetes d'aller en France? Aimes tu la musique Coréenne? As-tu des amis allemands? Mon copain, ma famille, mes collaborateurs, tous veulent savoir pourquoi j'aime étudier des langues étrangères.
Ce n'est pas le cas que j'aime dépenser beaucoup de temps en étudiant n'importe quoi. Les maths m'ennuie, et je n'aime guère les sciences économiques. Mais les langues... À mon avis, les langues sont très spéciales. Si on peut parler en beaucoup de langues, on peut voyager à n'importe où et bavarder avecs les gens du pays. On peut écouter la musique de plusieurs pays et comprendre les mots et, en les comprendant, comprendre un peu le coeur des gens. On peut voir des progammes sans soutitres et rire aux blagues qui sont difficiles à traduire. Si on peut parler beaucoup de langues, on peut découvrir que le monde est plus intéressant qu'on à pensé.
Dec. 15, 2019
適当なストーリーを書いて見ました。
少々長くなってしまいました。orz
7時30分。日頃の中で僕の最も好きな時間。何故なら、この時間に彼女を見かける事はできるから。仕事の通勤中に、いつも通っている道で彼女がいる。その道をとおている２０秒で彼女は、５階のマンションのベランダからいつも、ぼおっとした顔で、空を見つめ、時々溜息を漏らす。
彼女にはそれといった特徴はないが、形容しがたい美しいさが有る。いや、５階だから、顔はちゃんと見られない。でもあのスラスラの長い茶色の髪は、間違いなく美しい。
皆さんは「多世界解釈」の事ご存知なんでしょうか？ その理論によれば、世界は選択肢を迎える度に分離する。選んだ選択になぞんで、そのまま二つの世界はそれぞれの世界線に続く。この世界でなかった事は別の世界ど起こったということです。
僕はそれはデタラメだと思います。何故なら、それは僕は彼女と話しかけられた世界が有るかもしれないを意味するから。いやどうすれば？ ここから声を掛けたら、変態に思われるだろう？ビルに入る？それは多分犯罪行為だな。そもそもその様な勇気はない。だから選択がない。だから世界は一直線だけ。このまま毎日ただ遠くから眺めるだけ。
切っ掛けは映画やドラマとしか起こらない。現に一年も過ぎちゃってる。
明日を待つか．．？あ、明日土曜だっけ？
終わり
（読んで頂いてありがとうございます。不自然の点があったら何でも摘出てください。）
Dec. 15, 2019
आज के पांच शब्द - वाक्य
15-12-2019:
आज के पांच शब्द:
1. शौकीन – Fond
2. भरपूर – Plenty
3. सदियों पहले – Centuries ago
4. इस्तेमाल(m) – Use/Application
5. पराकाष्ठा(f) – Apex/Peak
वाक्य:
1. बंदर केले खाने के शौकीन हैं।
2. प्यार करने वाली ह्रदय में भरपूर विश्वास होता है।
3. सदियों पहले अखंड भारत के नाम से कन्याकुमारी से आज ईरान इराक दसियों तक बांग्लादेश और पाकिस्तान को चुनके भारत खंड बुलाये जाते थे।
4. नयी लैंग्वेज सीखने वाले लोग गूगल ट्रांसलेट को ना इस्तेमाल से सीख तो तभी उनको नतीजा मिलता है।
5. बंदर केले खाने के शौकीन हैं।
Dec. 15, 2019
Dec. 15, 2019
Dec. 15, 2019
Random stuff
Aujourd'hui, je vais aller au mon travaille et après le travaille, je vais faire de exercice à mon gym. L’année prochaine, Je souhaite que je peux voyage à Montréal avec une visa de travaille pour deux année. J'ai appris le Français depuis le commencent de cette année.
Je viens de l'Australie à Melbourne et J'ai 23ans, J’étudie l’ingénierie à université.
Je ne sais pas quoi écrire, donc merci d'avoir lu
Dec. 14, 2019
Online bestellen
Er bestaat geen Belgische tegenhanger van Amazon (Franse of Duitse versie) of Bol. Bovendien,
gebruiken we meestal onze eigen betaalmethode die zeldzaam voorgesteld wordt : de bancontact. Als dat niet genoeg was, moeten wij nog rekening houden met de verzendkosten. Het is gewoon makkelijker om direct naar een winkel te gaan.
Dec. 14, 2019
Dec. 14, 2019
art rupestre del San
Aquesta setmana fem vacances d'estiu al Cederburg, una serra al nord de Cuitat de Cap. Hi havia gent vivent aquí fa mils d'anys. Hi ha coves amb art rupestre del San, les indígenes caçador-recol·lectors. El San va començar amb la pintura fa cinc mill anys. Hi ha una pintura molt famosa que se mostra tres colles de gent i una manada d'elefants. Aviu dia, tristament, no hi ha res possibilitat de trobar un elefant aquí.
Dec. 14, 2019
आज के पांच शब्द - वाक्य
14-12-2019:
आज के पांच शब्द:
1. झुकना(v) – Bend
2. हल्का(adj.) – Dull/Light
3. इमली(f) – Tamarind
4. धारी(f) – Stripe
5. फलियां – Beans
वाक्य:
1. हमें हमारे माता पिता के सामने झुक कर उनके आशीर्वाद लेना चाहिए।
2. हल्का सा लैंप से मत पढ़ाओ।
3. इमली भारतीय सब्जियों में खूब उपयोगी करती है।
4. वर्षों के पिछले ब्रिटिश के जुल्म के प्रतिरोद करने के भारतीय लोगों ने अपने आपको धारी करके निरशन प्रदर्शन किये गए हैं।
5. फलियां भी भारतीय सब्जियों में इमली जैसी उपयोग किये जाते हैं।
Dec. 14, 2019
Kopfschmerzen
Am Donnerstag hatte ich erneut Kopfschmerzen. Da vielleicht letze Nacht ich kaum schlafen konnte. Bei der Arbeit habe ich nicht so viel geschafft, aber ich habe doch mein Büro geputzt, weil seit einigen Wochen (oder eher Monaten) sammelt ich viele Zetteln und Papiere von meinem Deutschkurs. Jetzt ist mein Schreibtisch sehr sauber und ich bin glücklich dafür.