Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 17, 2019
Aller à l'entretien d'embauche.
Je suis allé à l’entretien d’embauche aujourd’hui. C’était un boulot en tant qu’un graphiste dans la domaine du sport. J’avais hâte d’aller à cet entretien. Ça fait environ deux mois depuis j’ai envoyé mon CV. J’attend depuis longtemps que j’ai presque oublié d’avoir envoyé mon CV à cette entreprise. L’endroit d’interview est un peu loin de chez moi. Il a lieu du nord de la ville, par contre ma domicile est au du sud. Il faut 30 minutes pour y arriver par tram. Ça veut dire que si j’accepte ce travail, je dois faire la navette deux heure par jour.
J’avais un entretien avec le chef du design. L’entretien s’est bien passé. On avait une bonne et épanouissante discussion. Je lui ai présenté mon site de web de portfolio et mon CV. Elle a fait plaisir d’écouter mon presentation, et elle a apprécié de mon design parce que ce sont très simples, très propres est directs. Cependant elle m’a dit que si je souhaite travailler avec eux, je dois pratiquer mon français et néerlandais, de mieux communiquer avec l’équipe chez lui.
Je pense j’écrirai quelque chose en français tous le jour pour m’améliorer.
Dec. 17, 2019
2級の練習(2) 人の性格・特徴 Part 1
・積極的な
私のタイプは積極的な人です。
・消極的な
彼は大学を出てから消極的になってしまいました。
・やかましい
私の娘はやかましい。
・慎重な
慎重に考えてください。
・そそっかしい
先生の生徒がいつも宿題するのを忘れています。そそっかしいですね。
・だらしない
やっぱり、私はだらしない人が苦手だね。
・器用な
マリアさんはかなり器用な人です。
・不器用
でも私は不器用な人です。マリアさんのようになりたい！
今回は言葉が多いので２，３パーツに分かれたらほうがいいと思います。
できるだけ日本語で覚えていきたいと思っているので、残念ながら英語の意味を書きませんが、知りたいならぜひ言ってください。
Dec. 17, 2019
News
Today, I watched the news in order to build up my vocabulary and improve my listening comprehension.
However, I only can understand 30% of what they say. With English subtitles, I think I can understand about 70% of them.
Today, I watched the PBS news hour, which I think that it covers more serious topics than other TV programs do.
There, I encountered the expression that I don't know.
"There's no proof Trump was seeking to help himself in the 2020 election."
In this sentence, does "help himself" mean "do something for his own personal aim"?
I know the usage of "help oneself" in the following way: "Please help yourself."
We use this in food and drink context.
Dec. 17, 2019
Het interview.
Vandaag ga ik naar een interview. Het is een interview als ontwerper. Ik kijk uit naar deze interview gaan. Ik ben opgewonden daaruit. De locatie van het interview is een beetje ver uit thuis. Mijn interview is in het noorden van de stad, maar mijn huis ligt in het zuiden. Het duurt een uur om er met tram to komen. Het bedoelt dat als ik deze baan aanneem, ik elke dag twee uur moet pendelen.
Het interview ging goed. Ik had het interview met het hoofd van het ontwerp. Ik liet haar mijn portfolio website en CV zien. Ze hield heel veel van hen, omdat mijn ontwerpen eenvoudig en schoon zijn. Wij hadden een heerlijk discussie. Maar ze zei dat ik meer mijn Frans en Nederlands aanwerken, om beter met het team te communiceren.
Ik denk dat ik elke dag iets in het Nederlands zal schrijven.
Dec. 17, 2019
Dec. 17, 2019
Dec. 17, 2019
Sverige
Sverige är ett mycket vackert land. Här kan man vandra i skog och fjällen i lugn och ro. Det finns tydligt markerade stigar och andra bekvämligheter. Träffar man andra vandrare i skogen då ler alla och säger "hej-hej". Det är enkelt att vara glad i naturen.
Jag gillar insjöar särskilt mycket. Jag brukade gå till en, bara sitta och njuta vinden och vatten och stillhet. Meditation, liksom.
Havet vaknar helt annan känsla. Det handlar om kraft och lust.
Jag är glad att Sverige har allt detta och allemansrätten.
Dec. 17, 2019
Deutschkurs Hausaufgaben: Morgenmuffel und Frühaufsteher
Für manche ist Früh aufzustehen eine große Herausforderung. Diese Fraktion der Menschen heißt Morgenmuffel. Die sind Nachtmensch, und gehen normalerweise ziemlich spät ins Bett, muss aber, wegen ihrer Arbeit früh aufstehen. Laut Prof. Roennenberg auf Uni München, alle Menschen hat zwei Uhren. Eine äußere Uhr, einfach der Wecker, und eine innere Uhr, das sagt uns, wenn wir am besten schlafen können.
Nun haben englische Forscher herausgefunden, dass Menschen ein Signal zum Aufwachen früher oder später bekommt, das von den Genen abhängt. Wenn jemand nicht genug schlafe bekommt, dann fehlt die Aufmerksamkeit und das Reaktionsvermögen. Schulkinder sind besonders gefährdet, denn sie müssen früh aufstehen, um zur Schule zu gehen. Deswegen bekommen sie schlechten Noten in einigen Schulfächer.
Dec. 17, 2019
Dec. 17, 2019
Dec. 17, 2019
Dec. 17, 2019
Dec. 17, 2019
First Day of Work
Aujourd'hui, j'ai commencé mon travaille encore. C'était ma prémière fois dans ce travaille depuis quatre mois. Et, je n'ai pas faire une chose. Pas une chose. La jour était longue et ennuyer. Elle refusait m'envoyer chez moi malgré qu'il n'y m'a pas fait une chose.
À treize heure, elle a decidé que effictevement il n'y a pas eu quel que chose de faire. Donc, elle m'a envoyé chez moi, finallement. J'étais heurese, au moins je pourrais rien chez moi par rapport au travaille.
Je sais que cela était court, mais, j'éspere qu'il était un peu meilleur que mes autres participations.
Dec. 16, 2019
Om iets nieuws te leren
Het is moeilijk iets nieuwe om te leren - vooral taalen.
Ik heb op de school Spaans geleerd maar het is nog niet zo goed.
Ik kan met Spaanse mensen spreke als ze spreken laangzam en eenvoudigweg.
En nu ik wil met Nederlandse mensen en het Nederlands spreken.
Als ik blijf oefenen, zal ik dat een dag doen.
Dec. 16, 2019
Dec. 16, 2019
I don't like Mondays.
Do days of the week exist just to measure the distance from Mondays?
I wish I didn't work on Mondays, or if that's impossible just work a little because I'm getting quite exhausted. I can work on Saturday because I'm getting pumped up, and the weekend just crashes all my dreams and creative thoughts. But, anyway, I need a rest.
Everyone will be celebrating Christmas soon, so I just need to wait for it so I can finally relax. So I hope you all will be celebrating it as well and get your precious presents <3.
P. S. Grammarly says that my entry uses "weak language", but it won't show me what have I written wrong. What a pity! This website and its amazing community helps me more.
Dec. 16, 2019
Dec. 16, 2019
Sömn
Det är jätteviktigt att sova gott. Men hur gör man det?
1. Gör det mörkt i sovrummet. Köpa mörkläggningsgardiner eller en bekväm ögonmask.
2. Gör det lagom kallt. Öppna fönstret för ett tag.
3. Gör det tyst. Det finns en anledning för att man trivs på landet, det finns ju inga störande bilar och en tusen grannar där. Skaffa öronproppar.
4. Inga skärmar innan läggdags. Båda ljuset och twitterflöden är inte brå för sömn. Lämna mobil och surfplatta utanför sovrummet. De hjälper inte att sova. Läs en bok eller bara ligga och fokusera på din andning i stället.
5. Inget larm. Sömnkvalité försämras om man brukar att avbryta sömn.
Dec. 16, 2019
Frühstück am Samstag
Heute hat meine Frau Frühstück gekocht. Sie kochte Pfannkuchen und wir haben sie mit Butter und Ahornsirup gegessen. Um halb elf sind wir zum Einkaufen gegangen. Wir kauften in C&A Kleidung für Winter une meine Frau hat ein paar Hosen ausprobiert. Sie hat ein paar Kilo abgenommen, da sie vor zwei oder drei Monaten Diät macht. Die Hosen hat uns sehr gefällt, denn sie sind sehr schick .
Dec. 16, 2019
Haus
Hallo ich bin Wieteke. Ich gehe euch etwas erzählen über meine Hause. Ich wohne in einem freistehendes Haus. Meine Hausadresse ist Margriet siebenundzwanzig. Ich habe eine normales Haus, nicht groß aber auch nicht klein. Ich lebe zusammen mit meinen Eltern und meinem Bruder. Wir sind eine glückliche Familie. Ich habe zwei Haustiere. Ich habe einen Hund und eine Katze. Sie sind nicht so gut miteinander. Meine Nachbarn wohnen gleich neben meinem Haus. Die Straße, in der ich wohne, ist ruhig. Es sind fast keine kleinen Kinder mehr da, aber viele ältere Menschen leben in meine Straße. Hinter meine Haus gibt es eine Wiese.
Wenn du mein Haus betrittst, siehst du die Toilette auf der rechten Seite. hier auf der linken Seite ist die Küche und das Esszimmer. Die Küche ist klein und grau. hier ist auch der Computer, an dem mein Vater arbeitet. Hier ist meine Wohnzimmer. Meine Wohnzimmer ist groß. Hier steht der Fernseher. Wir haben eine elektrische Heizung wenn es kalt sind. dann gehen wir zur Speisekammer. Hier ist die Waschmaschine und der Trockner. Wenn du weitermachst, siehst du ein zweites Wohnzimmer. Hier schaue ich fern, wenn meine Eltern etwas sehen, was mir nicht gefällt. Wenn ich bei Freunden bleibe, schlafen wir auch hier.
Oben gibt es die Schlafzimmers und Badezimmer. Meine Schlafzimmer ist blau und normalerweise unordentlich. Hier mache ich meine Hausaufgaben. Neben meinem Schlafzimmer ist die Schlafzimmer von meiner Eltern. dann ist hier das Badezimmer. Die Badezimmer ist klein. wir haben ein Bad und eine Dusche. es gibt auch eine Toilette. Das Gästezimmer ist hier. Auf dem Schreibtisch macht meine Mutter ihren Job. weiter ist die Schlafzimmer von meinen Bruder. Auf dem Dachboden hängen wir die saubere Wäsche auf. Im Sommer ist es hier immer sehr heiß.
Wir haben einen Garten. Ich spiele, wenn das Wetter es zulässt, mit meinem Hund im Garten. Ich sitze oft im Garten, wenn es Sommer ist. m Garten befindet sich eine Scheune. Es gibt Dinge, die den Garten ordentlich halten.
Das war meine Geschichte über mein Haus. Ich hoffe, es hat dir gefallen. Tschüss!!
Dec. 16, 2019
Duits Vlog
Hallo, ich bin Nienke Mulder und ich wohne am Zonnehof zwei. Ich lebe mit meinen beiden Brüdern und meinen Eltern in diesem Haus.
Jetzt seige ich Ihnen unserer Hause. Ich Fänge an mit unsere Küche. Wir haben seit 2016 eine neue Küche. Das ist das Kochfeld und es ist eine Dunstfilter drin. Es funktioniert so: Drücken Sie darauf und der Dunstfilter geht an. Dort gibt unsere ?Hahn? An die linker seite von dem Hahn ist eine Cooker. Das ist sehr schön, weil ich liebe Tee. Und jetzt könnte ich schnell Tee machen. Hier sind zwei Öfen. Der obere Ofen ist ein Dampfofen. Dieser Ofen ist ein der Backofen mit Mikrowelle.
Dies ist unserer Esszimmer. Wenn wir weiter gehen, sehen Sie ein Klavier. Mein Bruder spielt Klavier. Und dann ist das unserer Wohnzimmer. Seit zwei Woche haben wir eine neue Fernsehmöbel und ein neuer Fernseher. Ich bin sehr zufrieden mit den neuen Möbeln. Hier gibt auch noch ein neues Möbel. Es ist ein Schrank, und es steht nicht auf den Boden. Ich möchte das Wohnzimmer nicht wechseln. Das liegt daran, dass wir nur neue Möbel und einen neuen Fernseher haben.
Jetzt gehen wir nach oben. Hier gibt meine Zimmer. Wenn Sie mein Zimmer betrittst, sehen Sie an die linke Seite mein Kleiderschrank und mein Bett. Dort steht mein Büro. Hier mache ich oft Hausaufgaben und ich lerne hier. Die Wände sind noch blau und lila. Ich möchte mein Zimmer gern ändern. Ich bin froh, dass wir fast anfangen. Freitag, wenn die Weihnachtsferien anfängt gehe ich die Tapete entfernen. Danach werde ich neue weiße Tapeten drauf legen. Ich male nur diese Wände hellgrün. An meinem Geburtstag erhielt ich diese Kleidungsleiter und diese Memo Bord. Das ist für mein neues Zimmer.
Jetzt stehe ich in der Garten hinter dem Haus. Seit 2014 haben wir diesen neuen ?Gartenschuppen?. Das ist unser Vorgarten. Mein Vater kümmert sich viel um den Garten. Ich mache es auch gerne.
Ich habe noch keine konkrete Vorstellung von meinem Traumhaus. Ich habe bereits einige Ideen. Ich hätte gerne ein geräumiges Haus. Ich brauche keine Vila. Ich will ein ordentliches Haus. Ich möchte eine große Küche mit einer Kochinsel. Im Wohnzimmer hätte ich gerne einen großen Fernseher.
Ich möchte einen großen Garten mit einem Swimmingpool darin. Das wäre toll im Sommer. Ich denke auch, dass es schön wäre, wenn ich viele Pflanzen hätte.
Das war mein Vlog. Ich hoffe, es hat dir Spaß gemacht, es zu hören.
Dec. 16, 2019
आज के पांच शब्द - वाक्य
16-12-2019:
आज के पांच शब्द:
1. भला(adj.) – Sweet
2. सूरत – Occasion
3. बेसब्री – Impatience
4. ताकि(conj.) – So as to/So that
5. तरह(m) – Kind/Manner
वाक्य:
1. आपकी वाक्य बहुत भली हैं।
2. कल सुबह मैं एक शादी की सूरत को जाना पड़ेगा।
3. आजकल बिना सुनने को लोग बेसब्री हो जाते हैं।
4. मैं एक प्रकाशन संस्था से काम कर रहा हूँ, ताकि मुझे हिंदी सीखना जरूरी है।
5. अगर कल के तरह खेलते तो भारत को आगे साल के t20 वर्ल्डकप जीतना मुश्किल हो जाता है।
Dec. 16, 2019
Dec. 16, 2019
Impeachment
The impeachment obviously draw a lot of media attention now, so I read the article about it for my vocabulary building.
I got stuck on this sentence, which is "Democrats rest their case on the testimony of the witnesses who described, in the Democrats’ view, a scheme by the president to withhold vital military aid from Ukraine unless they announced an investigation of Joe Biden."
One thing that I was stuck is that it seems something is missing after "described."
If it followed by it as: " who described it, in the Democrats’ view, as a scheme", it makes sense to me.
But, I know this is a natural English expression, so I have to get used to it.
Dec. 16, 2019