Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 5, 2020
Un cours de sport
- Bonjour, je suis votre nouveau professeur de sport. Quand avez-vous commencé vos cours ici ?
- J'ai commencé mes cours depuis 6 mois.
- Vous aviez entendu parler de notre club avant?
- Oui, j'avais déjà entendu de votre club.
- Et pourquoi avez-vous choisi ce sport?
- Parce que je suis très passionnant par les sports extrêmes et j'avais aussi fait ce type de sport.
- Vous aviez fait d'autres sports avant de choisir celui-ci?
- Avant de ce sport je n'avais pas fait d'autre sport.
- Bien ! Alors allons-y !
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_5
June 5, 2020
June 5, 2020
Les voyages dans la vie
J'ai beaucoup voyagé dans ma vie. Je me souviens que je suis allé aux UAE parce que j'avais décidé de visiter une exposition. Quelquefois une voyage peut changer la vie de quelqu'un. J'ai rencontré une personne qui était le CEO d'entreprise que j'avais connu. Il a montré sa intéresse dans mon travail et j'ai accepté sa suggestion de travailler ensemble car j'avais eu le rêve de ce moment.
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_5
June 5, 2020
Das Weihnacht
Ich habe mit Lionel nicht einverstanden. Ich mochte lieber das Weihnachten in dem Haus feiern, weil ich mit der Familie Zeit verbringen könnte. Ich lebe meine Familie sehr und es ist eine schöne Zeit zu Hause zu bleiben. Weihnachten kommt nur einmal in einem Jahr, deshalb ist es nicht langweilig für mich mit meiner Familie feiern. Man kann andere Aktivitäten in weiteren Tagen tun, zum Beispiel Ski fahren, Berge Klettern oder Wandern, aber man muss nicht solche Dinge am Weihnachten machen. Weihnacht ist ein besondere Anlass und es ist angemessen, zu Hause bleiben.
June 5, 2020
Un titre quelque.
Eh bien, qu'est-ce que je peux vous écrire là ? Je ne sais pas, et peut-être que vous ne sait pas aussi. J'ai pensé à écrir sur les fleurs, parce que j'ai vu un texte sur ça ici, sur LangCorrect, mais je pense que je n'ai pas rien d'important à dire. Je pouvais dire sur leurs tailles, sents ou couleurs que me donnent quelque sentiment, mais comme vous savez, de goûts et de couleurs, on ne discute pas.
Peut-être, je pouvais écrire sur la mer, c'était une bonne idée si mes pensées non se finissent comme les vagues à arriver la plage.
Bien, je pense que je vais vous dire sur le temps, je sais que cette idée ne date pas d'hier, cela fait beaucoup de temp que je voudrais vous parler sur ce sujet, mais j'ai jamais trouvé le temp pour ça.
Mais, sur quelle temp je devrais vous parler ?
Bon, bien. Peut-être, je dois écrire sur mes doutes car le maintenant se passé et le temp n'est pas le même, mais le doutes, ils vivent là.
June 5, 2020
Joggen
Weil ich mehr Körperübung machen wollte, habe ich vor fünf Wochen angefangen, Joggen zu gehen. Ehrlich gesagt, ich habe zu viel Zeit vor meinem Computer verbracht.
Das heißt, dass diese Woche meine 5. in einer Reihe war. Ich habe immer noch 4 Wochen vom Programm "Couch to 5K" zu erledigen und es wird immer schwerer, ich bin heute 20 Minuten lang gejoggt, ohne anzuhalten. Na ja, es war nicht so schwer, als ich früher gedacht habe. Ich bin immer noch motiviert.
June 5, 2020
Mein Traumberuf als Kind
Als ich jung war, mochte ich Englischlehrerin werden. Während dieser Zeit habe ich geliebt, Zeit in der Schule zu verbringen. Ich war immer begeistert zu lernen. Ich mochte Englisch unterrichten, weil ich gerne Bücher gelesen habe und mein Lieblingshobby Schreiben war.
Als ich älter war und ich angefangen habe, in der Mittelschule und im Gymnasium zu gehen, hat meine Meinung über die Schule verändert. Ich habe bemerkt, dass viele Mitschüler unhöflich waren. Es war schwierig in meiner Schule, Freundschaften zu schließen, weil jedermann in verschiedenen Cliquen war. Natürlich hatte ich ein paar Freundinnen, die ich mit ihnen Zeit verbringen würde, aber ich habe mich in der Schule einsam gefühlt. Ich habe überall gesehen, in der Schule und in sozialen Medien, dass so viele Leute einen besten Freund hatten und sie würden sich jeden Tag treffen. Ich hatte bis den letzten Schuljahr diesen Anschluss mit niemandem. Deshalb habe ich angefangen, die Schule zu hassen und ich habe daher mehrere Zeit auf dem Computer verbracht. Ich habe wenige Mühe in meinen Schulaufgaben gesteckt, aber ich habe trotzdem gute Noten gekriegt. Während dieser Zeit mochte ich in der Zukunft Frauenärztin werden.
Aber etwas Wunderbares hat in der Schule passiert, als ich in der 7. Klasse und besonderes in der 12. Klasse war. Ich hatte zwei wunderschöne Lehrer.
Die erste Lehrerin war meine Naturwissenschaftslehrerin in der 7. Klasse. Sie war scheu, sehr nett und ruhig, wie ich. Ich habe mit ihr verbunden, weil ich mit ihr zwei Kursen und zwei Arbeitsgemeinschaften hatte. Danach haben wir angefangen, Mittagsessen zusammen zu verbringen. Obwohl sie sehr älter als ich war, war ich glücklich, eine Freundin zu machen. Als ich im Gymnasium gegangen bin, habe ich noch Kontakte mit ihr gepflegt. Ich habe sie vielmals besucht und wir sind noch in Kontakte, obwohl ich jetzt in Österreich wohne. Sie hat zu mir gesagt, Anschlüsse wie unsere sind schwer im Leben zu finden, und Schüler wie ich sind einen großen Grund, als Lehrerin zu arbeiten.
Aber im Gymnasium war es schwer, ohne sie jeden Tag in der Schule zu haben, deshalb habe ich wieder angefangen, nicht gern in der Schule zu gehen. Das hat sich in der 12. Klasse verändert, als ich in einem Psychologiekurs teilgenommen habe. Der Lehrer war erstaunlich und er wird immer mein großes Vorbild sein. Er war sehr intelligent, lustig und bloß anders als irgendjemand, der ich früher kennengelernt habe. Seine Meinungen über Leben waren sehr unterschiedlich von meinen Mitschüler, aber ich war fast immer mit ihm einverstanden und ich habe so viel von ihm gelernt. Nach seinem Kurs mochte ich eine Psychologielehrerin werden, aber als ich in Österreich umgezogen bin, habe ich bemerkt, dass es keine gute Idee ist. Anstatt habe ich entschieden, dass ich als Englischlehrerin arbeiten sollte.
Überall möchte ich als Lehrerin arbeiten, weil Schule einfach schwierig ist. Diese zwei Leute haben mich wirklich geholfen, mein Leben zu genießen. Ich möchte einmal dieselbe Auswirkung auf jemanden anderen haben.
June 5, 2020
A Late Evening Post
This will be short, I guess. It's late in the evening, and I'm writing this to continue the streak of three days posting in a row. I didn't think it will be so hard to write a post every day. Usually I write them in morning, but I missed it today, and I have to write it just before I go to sleep. I'm a bit tired so there might be more mistakes than usual. What should I say? I like this website. Thanks to all people who made it and keeps maintaining it, giving everyone an opportunity to improve their language. I realized how it is important to try expressing yourself, without a dictionary using only words you know. Now there is two problems for me: how to discover new words faster and how to improve my speech. I learn new words from writing when people make their suggetstions, but it doesn't happen so often. I try reading books, but it mostly books on programming, that lacks of expressive beautiful words and idioms. And I don't know how to solve the second problem yet. I installed some apps for speaking with natives, but at first glance it seems like there isn't many natives there. What do you do to improve your speech in the language you learn?
June 5, 2020
Deutsch lernen
Liebes Tagebuch,
Dies ist mein erster Eintrag. In letzer Zeit versuche ich Deutsch zu lernen aber es ist schwerer als ich dachte. Es gibt so viele Dinge, an die ich mich erinnern muss: Worte, Grammatik, Arten zu sagen... Ich weiß, dass es für alle gleich ist, aber manchmal ist es immer noch frustrierend.
Zum Beispiel ich versuche, Worte auswendig zu lernen, und es funktioniert, wenn ich die lese. Aber, wenn ich versuche, die zu benutzen, kann ich nie mich an die erinnern. Jetzt auch, ich muss immer das Wörterbuch benutzen, um diesen Eintrag zu schreiben.
Die Aussprache ist auch ein Problem: neulich war ich im Bürgerbüro und ich musste etwas einfaches sagen. Ich kannte die Worte, aber mein Mund konnte nicht die richtig sagen... Und dafür ich musste aus Englisch sprechen.
Jedenfalls, das sind genug Beschwerden. Eigentlich bin ich stoltz auf mein Deutsch.
Bis morgen!
June 5, 2020
Fernseher und Fernsehserien
Normalerweise schaue ich ein Fernseher nicht mehr. Wenn ich das Internet haben, brauche ich das nicht mehr , weil ich Videos immer schaue kann und schaue nie lange TV-Werbung. Aber ich kann mich noch TV-Show, als ich klein war, erinnern. Cartoons wie Teen Titans und Flapjack waren meine Lieblinge. Die Lieblingsserie meiner Familen ist eine Komödie, wo bekannten Schauspielern meines Landes vor einem Live-Publikum stehen und führen eine Volkssage vor. Es ist ähnlich wie die TV-Show, die heißt "Saturday Night Live" von der USA. Persönlich schaue ich gern eine Mischung von Liebesgeschichte und Komödie wie "Wie treffe ich eure Mutter" und Krimi wie "Recht und Ordnung". Wenn ich "Tatort" gefunden habe, war ich sehr aufgeregt, weil ich endlich ein TV-Show schauen kann, während ich Deutsch lerne.
June 5, 2020
A Summary Of An Article
Alternative fuels and technologies are expected to replace petroleum in the future, though most transportation in the US utilizes petroleum. In this case, alternatives should be at least price-competitive if they want to compete with petroleum. Whether or not these alternatives can decrease U.S. reliance on petroleum depends on their penetration into the transport fuel market. Alternatives are split up into biofuels and energy sources like hydrogen and electricity.
Since modifying transports is costly, new "flexfuel" vehicles will be made to utilize both e85 and pure gasoline. Additionally, ethanol has become price competitive with gasoline thanks to a government subsidy; e85 will be produced more if it's better known. Lots of refineries are engaging in the country but ethanol production is curtailed because of food demand for corn.
Tariffs in Brazil are huge impediments for sugar-based ethanol distribution to the US; ethanol can penetrate the transport fuel market much faster if these tariffs decrease.
As cellulosic ethanol's feedstock is cheap, it's believed that it will be a strong rival to petroleum in the future. Furthermore, Honda Motor Company has managed to transform the sugar in cellulose into alcohol. This way, this biomass doesn't require main agricultural land.
Biodiesel is made from yellow grease and raw vegetable oils, and it also receives subsidies to compete with petroleum. In addition, those who combine petroleum diesel and biodiesel get a credit against federal excise tax. Consequently, biodiesel's production cost approaches to that of petroleum diesel
In comparison with petroleum, biofuels are much safer for the atmosphere, although inputs that are used to get the necessary feedstock for biofuels can badly affect the environment. Thus, a close examination is required to assess the effects of biofuel production.
Battery-powered electric vehicles stand a chance of decreasing U.S. reliance on petroleum, yet whether or not they are successful also depends on the development of battery technology.
As to fuel-cell cars, their technical issues must be fixed, as is also the case for plug-in hybrid vehicles.
In order to make these cars competitive with the internal combustion engine, the government applied regulations to vehicle companies to produce more electric cars and gave tax credits to customers who bought hybrid vehicles. Despite the fact that sales of the hybrid vehicles have been goo d, it's uncertain if the tax credits keep consumers buy these vehicles.
At last, biofuels have been highly successful as a result of subsidies, but after the loss of these subsidies, they will need to be competitive on their own.
June 5, 2020
June 5, 2020
June 5, 2020
Things I want to get better at
I want to get better at English skill and cooking.
I’ve lived in Australia for five months but I don’t feel my English skill improving especially listening and speaking. Needless to say, I’ve been on plateau.
When I negotiate something with someone and try dealing with customer’s complains, I would struggle how to convince and how to say with formal and correct English.
In addition, I don’t like phone in English, it’s too difficult to listen to what they say. I prefer texting to calling but I know I have to practice it.
For cooking, I can’t cook many king of food, so I want to step up my game and broaden my range of cooking.
As I love Thai and Indian foods, I want to try to make it from the scratch by myself.
It seems to be difficult but if I could cook it, I could eat it every time, it must be amazing!
June 5, 2020
Les examens
Tout au long de mes études j'ai toujours aimé les examens. Certénement je l'ai réalisé en rétrospective, parce que sur l'instant comme tout le monde je me plaignais, et j'avais peur, et je stressais. Mais dès premières années de la fac, pendant la période d'examens j'éprouvais une sensation inexplicable d'excitation. J'adore le sentiment de stresse qui se résoue par une sorte de fièreté, même si en réalité il n'y avait rien de quoi être fière. Je n'étais pas une très bonne étudiante, je passais très peu de temps à étudier et beaucoup de temps à faire la fête avec mes amis. Donc mes résultats étaient loin d'être splindides, mais mon objectif était de passer, et non pas d'avoir de bonnes notes.
Quand je suis retournée à la fac, étant adulte, j'étais beaucoup plus intéressée par ce que j'apprenais, je voyais aussi plus clairement pourquoi je l'apprenais. Donc les choses ont changé. Dorénavant, mon objectif était non pas un "C", mais un "A", avec un "plus" s'il vous plaît. Chaque examen était une source d'énergie, un levier qui me poussait à travailler. Je crois que je suis un accros d'examens.
Donc je me suis inscrite à un examen de français, et j'ai commencé déjà à stresser comme une folle, mais secrètement a fond de moi je sais, que c'est un plaisir de masochiste.
June 5, 2020
Le programme d'échange linguistique
Pouvez-vous me corriger, s'il vous plaît?
Le programme d'échange linguistique est un programme que les étudiants apprendre une langue quand ils restent dans un autre pay. J'aimerais faire un échange linguistique en France parce que je peux bien apprendre si j'habite dans ce pay.
#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_4
June 5, 2020
June 5, 2020
To import into my Anki deck
Please correct all the expressions here.
I want to make sure these sentences are correct because they will show up quite often during my Anki review. Anki is an electronic flashcard system that helps with memorization. I am kind of a serious student of English;)
***
Give a softer tone to the sentence below.
I’ve never given it much thought.
I haven't given it much thought.
What are/is geared to giving advice in a specific situation?
had better
be better
be best
had better
What are/is geared to giving general suggestions?
had better
be better
be best
be better + to-infinitive
be best + to-infinitive (informal)
Which of the followings is used in informal speaking?
You'd better leave till Monday.
You'd best leave till Monday.
You'd best leave till Monday.
June 5, 2020
“Em defesa de línguas menos úteis”
As pessoas sempre querem, se você está disposto a aprender uma língua, que você aprenda uma “língua útil” (como alemão ou espanhol por exemplo). Eu, pessoalmente acho que isso é uma abordagem à aprendizagem de línguas. Para ter sucesso em fazer algo, você precisa de MOTIVAÇÃO. Se você não tem uma razão pessoal para aprender uma língua, as chances são que você vai acabar desistindo. No final das contas uma língua precisa significar algo para você, e não deve ser aprendido para apelar aos outros.
June 5, 2020
Dog park
I'll write again. Please rate this compared to the last one. I took my friend's dogs to the dog park today. They are toy poodles and their names are Milk and Tea. These names come from milk tea as you may guess, because my friend really likes milk tea. It's funny. They are energetic and like to play outside, so they looked like they were really having fun. In fact, I carried a dog for the first time today, so I was very nervous that I might drop the dog. Also I think spending time with dogs can heal the mind. I had a blast today.
June 5, 2020
June 4, 2020
Questo strano periodo
Noi stiamo tutti vivendo adesso un momento stranissimo, cioè la quarantena e la pandemia. Com'è state voi? Cosa state facendo?
La mia scuola è chiusa però ho lezioni online quasi tutti i giorni. Sono libero la maggior parte del giorno e non so cosa dovrei fare. Sto felice perché posso studiare le cose che mi piacciono però allo stesso tempo non so che cosa succederà con me oppure con i miei genitori e amici.
Al fine, spero che tutto finisca bene.
June 4, 2020
アイス・ブレイカー
今晩、日本語で喋るためにグループと一緒に集めています。会議でよくテーマをリーダーに選べて、人々（各人？）がちょっとテーマの質問を答えて話ますそうです。参加したことがありませんから、ちょっと心配して、トピックについて前に考えて書いた方がいいと思います。
テーマは「When, where, and how did you meet your significant other or best friend?」で日本語で「いつ、どこ、どう大切な人か大親友に会いましたか？」
何度も別な州に引っ越したから、大親友はもういないかもしれない。大学の間に専攻の授業で面白い人に会いました。ちょっと一緒に授業に行ったり後で学生食堂とかで時間を過ごしたりする間にいい友達になって、ルームメートになりました。でも、その後で大学院生になってその辺から遠く引っ越しました。大学院を急に出て他の州に引っ越して、新仕事が始まりました。一年後この仕事が好きじゃないようになって、もう一度引っ越して他の仕事を始めました。今、一番大切な友達は私の教える学校でも教えています。でもこういう友情は違う感じがします。本当に良くて大切な友情ですが若者の時から始りませんでしたから、これに「大親友」を付けると変な感じがします。分かりますか？
June 4, 2020
June 4, 2020
あるバーチャルユーチューバーについて
皆さんはバーチャルユーチューバーのことをご存知でしょうか？それは、リアルの姿を隠し、バーチャルのユーチューバーとして活動しているものである。ブイチューバーとも呼ばれる。普通はブイチューバーの「中の人」（俳優みたいにキャラを演じる人）を探してはいけないとされている。
しかし、最近こんな特別なブイチューバーを発見した。彼女はリアルの情報を問題として裏垢で提出し、少しづつ情報の明確をした。ある意味で、これは彼女と視聴者たちの遊びだと思われている。「我が情報管理は固いが、それはとてもつまらない。私の情報を探しましょう。今からこの挑戦が始まった」というツイートが書かれた。まさかこんな挑戦がありえるなんて？！ファンたちは驚き、そして情報の整理をし始めた。
最近、アメリカでジョージ・フロイドの非正常死亡に対しての抗議はどんどん行われていた。近くに暴力事件があって、彼女は写真数枚を裏垢でリリースされ、怖かったと言っていた。一方、ファンたちの情報狩りは中止していなかった。そこで、住んでいる町から通っている大学までメールアドレスさえも特定されていた。（私も彼女が写真をリリースされてから少しの個人情報を特定したんだ。あの時、この挑戦は知らなかったので、「個人情報に注意しなさい」と彼女に伝えた。）
「九日間で特定は早いものです。ちょっとチートですけど、褒めてあげましょう」とのツイートが書かれた。
情報は全て本人から漏らしたものので、ただの遊びのための偽情報の可能性もある。でも、その情報が正しいかどうかは今は重要ではない。その情報を信じようと信じまいと、誰でも楽しかったので構わないんだ。
普通はバーチャルユーチューバーはリアルの姿を現すといけないだが、中の人はリアルで存在している。ブイチューバーとは、リアルとバーチャルの交差点にいるものだ。この特徴がどのように活用するのは、多くのブイチューバーさんが悩んでいることだろう。
このブイチューバーが大胆的にそのラインを壊しては批判する声も必ず招こうと思うが、その新しい発想は実に素晴らしいものだ。