Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Jack

Oct. 17, 2020

Sleep At A Hotel

Every time I cannot sleep well when I am on a trip. To be honest, the hotel conditions are very good. In principle, I should sleep well, but the opposite is true. I usually fall asleep at twelve pm and wake up at three or four am. I don’t know if you are in the same situation when you sleep at a hotel.

en 1

ola369

Oct. 17, 2020

Importance des réceptionnistes de l'une vidéo

Puisque le personnel de la réception ouvre services de qualité aux clients qui peut impact leur lieu de travail, c’est important que la réception ouvre des services qu’améliore la satisfaction des clients. Un service essentiel qu’était spécifié dans la vidéo été savait comment de pouvoir recevoir les clients adéquatement en s’adaptant leur traitement et réponses selon les coutumes des clients en étant poli, serviable et professionnel.

Un autre service que la réceptionniste fournit est le professionnalisme dans répondre aux réclamations des clients et offre de régler les problèmes. Si un client elle approche avec un problème sur de leur séjour, c’est important que leur font preuve d’empathie avec les frustrations des clients. La réception peut dire « Je comprends, Madame Doe. » Si c’est ça le lit grince, il manque des serviettes, ou la télévision de client ne fonctionne pas, la réceptionniste écoutera aux leurs frustrations et réponse patiemment et non agressivement. On peut s’appelle quelqu’un pour réparations, ou offre le client une autre chambre.

Le client peut aussi demande pour informations locales de la réceptionniste s’ils sont inconnus avec la région. En plus, la réceptionniste peut offre au le client sur la région si le client est une touriste, et ils donnent les conseils sur lieux touristiques, les meilleurs restaurants, ou même offre les clients brochures touristiques.
Tous ces services que la réception fait aide pour améliorer l’image de l’hôtel et augmente la satisfaction des clients.

fr 1

vinaspa

Oct. 17, 2020

Was kommt nach der High School?

Um an einer staatlichen brasilianischen Universität studieren zu können, muss man eine Prüfung bestehen. Um an dieser Prüfung teilzunehmen, muss man eine Gebühr bezahlen. Wenn man aber diese Gebühr nicht bezahlen kann, kann man die Prüfung kostenlos ablegen. Dafür muss man seine finanzielle Situation belegen können. Es gibt ein paar Unterlagen, die als Beweise für die eigene finanzielle Situation verwendet werden müssen.

Als ich im letzten Jahr Sekundarausbildung war, habe ich zum ersten Mal daran gedacht, an einer Universität zu studieren. Ich kann mich nicht mehr so gut daran erinnern, weil ich damals erst 15-16 Jahre alt war.

Ich hatte nie zuvor an sowas gedacht. Meine Schule hatte ich mir nicht speziell ausgesucht. Sie liegt an meinem Viertel und es war eben bequem sie zu besuchen, weil sie nur 10 Minute mit dem Bus entfernt liegt.

Sie war aber keine generelle High School, sondern eine Art Ausbildungs-High School. Das heißt, dass die Schüler normalerweise anfangen würden, zu arbeiten, sobald sie ihren High-School Abschluss erhalten haben.

Die Fächer, die man benötigt, um eine Prüfung einer brasilianischen Universität zu bestehen, wurden an meiner Schule nicht gelehrt. Deshalb kann man sich vorstellen, dass diese Prüfung sehr schwer für mich war.

(wird fortgesetzt)

de 1

oceandrive76

Oct. 17, 2020

Si pudieras viajar a través del tiempo, ¿adónde irías?

Si pudiera viajar a través del tiempo, iría al futuro. Quiero ver todas las tecnologías habrán desarrollada. Para la mayoría de la historia humana, la vida no era buena para mucha gente. Por ejemplo, en la edad medieval, hay muchas guerras y la plaga negra que matan mucha gente. Si tengo que viajar al pasado, iría al imperio Inca o una de las primeras civilizaciones suramericanas. ¿Por qué? Porque ofrecían una calidad de vida mucho mejor que en otros lugares. El estilo de vida en estos lugares no era buena siempre, pero creo que ofrecería una protección mejor, al menos que contra las enfermedades, (hasta la llegada de los europeos).

es 1

_myrtille_

Oct. 17, 2020

Bonjour, je suis nouvelle !

Bonjour tout le monde ! Il y a quelques semaines, j'ai fait ce compte mais je l'ai oublié alors ça c'est mon première fois à écrire.

Je suis en train d'apprendre le français. J'adore la linguistique et j'espère que j'apprendrai beaucoup de langues dans ma vie. Mais, juste le français pour maintenant (et un peu d'espagnol).

Aujourd'hui, je ne faisais pas beaucoup. Je me suis réveillé tard, à neuf heures et demie. J'ai préparé le petit déjeuner, un bagel, et puis j'ai joué un jeu vidéo pendant la matinée. Maintenant, je viens de promener mon chien. Je n'ai pas de plan pour ce soir, mais demain je vais rencontrer mon amie au parc. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, (grâce à coronavirus) alors je suis excitée ! On va aussi prendre nos chiens.

Je trouve ce site excellent alors j'écrirai plus. J'essaye écrire sans aide, alors s'il vous plaît corrigez-moi beaucoup ! Merci !

fr 1

raz989

Oct. 17, 2020

川は髪の毛がありますか

明日二人の友達とレストランに行きます。都心で僕が行ったことはない所です。日本語で、あのレストランの名前はだいたい「金髪の川」、それはちょっとおかしいです。
最近たくさんの人もは出掛けまして、友達と会おうとします、多分近い将来は新しいロックダウンがありますのでなんだ。

ja 1

yangmi

Oct. 17, 2020

10月17日日本語での日記

今日楽しい一日だった。まず出かけて（もちろんマスクをつけて）レストランに行った。
あまり人が、いなかった。ただ三人しか、いなかった。
レストランに、サンドイッチとか、水とか、パンケーキとかあった。全部めっちゃ美味しそうだった！
どれにしようか、分からなかったくらい美味しそうだった。
結局サンドイッチにした。買ってから、持ち帰らなきゃいけなかった。(レストランで食べちゃダメだった）

それから家に帰ってきて、髪がちょっと長くなってきたから、切った。
自分で切ったのだけど、あまり可愛いくない。でも構わない。

そして、「かな」の使い方を覚えた！

自分で書いた例文：
彼はもう携帯を見つけたかな
誰とパーティーに行こっかな
ケートはなんで泣いてたのかな。

(間違えているなら、修正してください）

ja 1

bfrz

Oct. 17, 2020

The Fall (Filmbesprechung)

Ein kleines Mädchen fällt beim Orangenernten und bricht sich den Arm. Ein junger Stuntman fällt beim schiefgelaufenen Stunt und kann seine Beine nicht mehr bewegen — anscheinend für immer. Beide treffen sich zufällig in einem Krankenhaus und kommen miteinander ins Gespräch. Eine ungeschickte improvisierte Geschichte eines verzweifelten gelähmten Mannes verknüpft mit der Macht der Fantasie eines fünfjährigen Kindes ergibt prächtige Bilder von endlosen Wüsten, grünen Sommerinseln, himmelblauen Städten und schneeweißen Taj Mahal besiedelt von einem geheimnisvollen Schamanen, einem tapferen Bandit, einem grausamen Gouverneur, dem Alexander den Großen und dem Charles Darwin.
Dem Regisseur Tarsem Singh ist es gelungen, die Naivität und bunte Farben der kindischen Vorstellung auf den Bildschirm zu übertragen, sowie die Realität des Krankenhauses an Anfang des 20. Jahrhunderts. Das Ergebnis ist bezaubernd und bewegend, manchmal doof uns witzig, manchmal tief und herzzerreißend. Ein 2006 Film "The Fall" ist ein Höhepunkt der Karriere des Regisseurs und ein echtes Meisterwerk, das man weder wirklich beschreiben, noch genug empfehlen kann.

de 1

makeevolution

Oct. 17, 2020

Vier vrienden

Er was eens dat vier Brahmins genoemd Satyanand, Vidhyanand, Dharmanand and Sivanand in een dorpje gewonden. Zij hadden samen opgroeiden en zij gewerden beste vrienden. Satyanand, Vidhyanand and Dharmanand waren heel deskundig. Maar Sivanand besteed meest van zijn tijd om te eten en slapen. Iedereen beschouwde hem om dwaas te zijn.

Hongersnood raakte het dorp. Alle gewassen werden dood. Rivieren en meren werden droeg. De bevolking verhuisden naar andere dorpen om zijn leven te redenen.

“Wij hebben ook nodig om naar een andere plaats te verhuizen, of anders gaan wij dood zoals de anderen”, zei Satyanand. Zij spraken eraf.

“Maar wat over Sivanand?” Vroegde Satyanand.

“Hebben wij hem met ons nodig?” Hij heeft geen vaardigheid of kennis. "Wij kunnen hem ons niet meenemen.” Antwoordde Dharmanand. “Hij zal een last voor ons worden.”

“Maar hoe kunnen wij hem verlaten? Hij groeide met ons op”, zei Vidhyanand. “We zullen onze possessies met elkaar gelijkmatig delen”

Zij spraken af om Sivanand mee te nemen.

Zij pakten alles wat zij nodig hebben en ging naar een stad dichtbij. Onderweg, moeten zij door een bos lopen.

Als zij door het bos liepen, ontmoette zij de botten van een dier. Zij werden Nieuwsgierig en stopten om naar de botten te onderzoeken.

“Deze zijn de botten van en leeuw”, zei Vidhyanand.

De anderen spraken af.

“Dit is een goede kans om onze kennis te testen”, zei Satyanand.

“Ik kan de botten terugbouwen”. Terwijl hij het was aan het zeggen, bouwde hij de botten terug om een skelet van een leeuw te vormen.

Dharmanand zei, “Ik kan de spieren op de botten plakken”. Binnenkort hadden hen een dood lichaam ervoor.

“Ik kan leven in het lichaam blazen”, zei Vindhyanand

Maar voor hij kon doorgaan, Sivanand liep om hem te stoppen. “Nee! Als je lief erin blazen, het zal ons vermoord!”, schreeuwde hij.

“Oh wat lafaard! Je kan me niet stoppen om mijn vaardigheid en kennis te testen”, schreeuwde Vindhyanand met boosheid. “Je bent hier met ons omdat ik om de anders verzochten om je mee te komen”.

“Laat me dan alsjeblieft de boom beklimmen”, zei Sivandand terwijl hij naar de naaste boos ren. Net toen hij zich op de hoogste tak van de boos trok, de leeuw werd leven. Met een oorverdovend roar, de leeuw viel de drie deskundige Brahmins aan en hij vermoord hen.

nl 1

eeprom

Oct. 17, 2020

Meine Kamera

Unter der Woche habe ich ein Ladegerät für die Akku meiner Nikon Kamera aus Amazon bestellt, weil ich mein altes Ladegerät einfach nicht Zuhause finden konnte. Auf jeden Fall, das neues Gerät ist gestern endlich angekommen und ich freue mich schon, wieder Fotos zu machen.

Vor ein paar Jahren habe ich mich für Fotografie interessiert: Ich habe sogar einen Fotokurs online gemacht und eine Spiegelreflexkamera (DSLR auf Englisch) gekauft, habe aber zurzeit die Leidenschaft für Fotografie leider verloren.

de 1

Elsennorito

Oct. 17, 2020

A little bit about me

Hi There,
I probably should start talking about my three home towns, and my two homelands.
I grow up in Pozuelo, near to Colonia Jardín, in a bubble of wealth in the middle of the city inside a toxic air due to the near highway close to my house. I could say that I hate deeply all around the place where unfortunately I’m writing these words.
As I said, there are other two home towns. In the summer, I Usually move temporarily to the coast. All my family, as my cousins and so on, have Flats in an ugly town called Torreblanca. It is precisely the buildings in ruins eaten by nature what makes this place unique. I called it my second home town because of the joy which I had when I was a child.
There is another town, this time in Germany. If Torreblanca is warm and sunny this is freezing, desolating, isolated, not also with a special air, that is all around the place. It's called Kirschseeon.
Now I'm preparing my language skills and certificates to prove my level and have the go to study abroad. I know better where I want to study than what to study. I’m choosing between Mathematics or Biology, but who knows…
Meanwhile, I learn music and play the guitar as a hobby. I threw myself into powerlifting, and have spent a lot of time improving both my body and mind. I try to read as much as I have the time to.
My favourite british TV channel is the BBC for programs and documentaries like the ones narrated by David Attenborough and the TV show called Doctor Who.

en 2

ryanj1234

Oct. 17, 2020

Отдых в Колорадо

В этой неделе, мы с девушкой отдыхаем в штате Колорадо. Мы посещаем город Breckenridge. Это горный курорт.

Колорадо, по моему, один из самых красивых штатов в Америке. Я там жил до четырнадцатого лет и очень скучаю природы здесь.

Вчера, мы прилетели в аэропорт в городе Денвер, арендовали машину и привели сюда. Брекенридж находится в горах около двух часов по машине от Денвера.

Брекенридж - очень популярное место для катания на лыжах. Но сейчас снега нет и подъемники ещё не открыты. Это бархатный сезон и так здесь мало людей и город очень тихо. Для меня - это совершенство.

Ждать не могу ходить по горными тропинками и так, это всё для меня сегодня. Спасибо за изправления))

ru 1

Kanrei

Oct. 17, 2020

자기 소개

안녕하세요.

저는 칸레이입니다.
스위스 사람입다.
그렇지만 독일에 살습니다.
저는 일러스트레이터입니다.
저는 서른 세 살입니다.

만나서 반갑습니다.

ko 1

stadlall

Oct. 17, 2020

Mis oraciones sobre narcoterrorismo en México

A los editores: estos oraciones/párrafos son independientes de entre ellos

El paso a la democracia en México produjo más crimen organizado.

La localización geográfica produjo mucho crimen organizado (México está entre los Estados Unidos y América Central y Sudamérica).

El presidente Nixon empezó el combate a las drogas que provocó que las rutas de contrabando en Columbia cerraron.

La instabilidad produjo competencia entre los carteles de México.

Presidente Felipe Calderón intentó luchar contra los carteles. Este provocó más violencia y homicidios en México.

Los carteles incluyen el Sinaloa Cartel, el Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), el Cártel de Santa Rosa Lima (CSRL), el Cártel de Juárez, el Cartel de Golfo, Los Zetas, Los Caballeros Templarios Cartel y el Cártel de los Beltrán Leyva.

Una definición de narcoterrorismo es la utilización de terrorismo por narcotraficantes y los capos de la droga. Otra definición de narcoterrorismo es la utilización de narcotráfico por el gobierno o un grupo terrorista para el dinero o lograr objetivos políticos.

Escalante Gonzalbo, un reportero mexicano, dijo que el presidente Donald Trump usó el término narcoterrorismo para facilitar la intervención militar (la palabra, narcoterrorismo, crea un enemigo simple o abstracto. No crea un enemigo humano con motivación compleja). Muchas otras lideres utilizaron esta palabra, narcoterrorismo, también.

Los carteles hicieron muchas demostraciones públicas de salvajismo excesivo. En México, el gobierno tuvo dificultad con dominio acerca de los grupos porque fueron poderosos. La violencia estuvo en contra de México porque el gobierno y gente amenazaron la existencia de narcotráfico en México.

Unas ocasiones de violencia fui a causa de competencia entre carteles varios.

Los carteles dejan victimas en unas maneras especificas o dejan victimas con un emblema. Estas acciones envían un mensaje a el gobierno, los carteles rivales y los habitantes de México sobre su fuerza y su territorio.

es 1

acheronex

Oct. 17, 2020

今日は大変な一日でした

今日は大変な一日でした。よく眠れなかったからだと思います。昨日私は寝るのが遅すぎた。朝、７時に起きなければなりませんでした。それから、３時間ドイツ語を教えていました。

ja 1

maiera

Oct. 17, 2020

Un petit succès

Le premier jour de l'école après les vacances d'été, j'ai eu une classe de français. Avant, je n'aimais pas du tout la classe de français, parce que je n'ai pas voulu apprendre la langue. Je n'ai jamais répondu à aucune question que ma prof posait. Mais pendant les vacances j'ai réalisé que j'aime vraiment le français et l'apprentissage des langues en général, donc j'ai répété beaucoup des mots français pendant les vacances. Quand ma prof demandait à la classe qu'est-ce que nous avons fait pendant les vacances, j'ai tout de suite levé mon main. Nous pouvions avoir une vraie conversation pendant quelques minutes. Après, ma prof était tellement impressionnée par mon nouveau attitude qu'elle disait quatre ou cinq fois que je parle super bien. Je sais que je faisais plein des fautes et que je continue à faire des fautes, mais je suis pourtant très heureuse. À cause de l'appui d'elle, je suis motivée à nouveau. Il faut que je répète encore plein de grammaire et que je pratique à parler et écrire, mais je suis toutefois très contente.

fr 1

hyggemoon34

Oct. 17, 2020

die Arbeit als Fotomodel

Die Arbeit als Model bring viele interessante Aspekte mit sich. Einerseits kennen Fotomodelle Leute aus andere Ländern und Kulturen und sie reisen viel um die Welt. Anderseits muss ein Modell sich um seinen Körper mit Sport und gesund Ernährung kümmern. Manchmal müssen sie sich an eine strenge Diät einhalten und Gewicht unter Kontrolle halten. In einigen Berufskategorien wie die Arbeit als Model, ist Magersucht sehr häufig. Viele Modelgenturen fördern Schönheitsideale, die auf übermäβiger Magerkeit basieren. Eine falsche Körperwahrnehmung ist sehr verbreitet unter Models, die oft unter groβem Druck und Stress stehen viel Kritik aushalten müssen. Viele Jugendliche und junge Erwachsene träumen sich auf den Laufsteg, deshalb sind Fotomodelle seine Beispiele. Ich denke, dass die Teilnahme an einer Modenschau eine schöne Erfahrung sein könnte, aber es ist kein Ziel. Ich ziehe es vor, eine Arbeit zu tun, die nicht nur körperliche Schönheit fördern.

de 1

alisson

Oct. 17, 2020

Chaos in Chemie

Ich bin nicht ein grosser fan von Chemie aber es gibt eine reaktion dass mir gefallt sehr. Es heißt die Belousov-Zhabotinsky Reaktion. Wann es war erst entdeckt Leute dachten es war unmoglich eine Reaktion wie diese passieren. Es ist chaotisch in Kontrast mit die Direkte Chemie Reaktion wir normalerweise denken. Dass war ein Durchbruch, aber was ich besonders mag ist wie schön es aussiehst.

de 1

troutfarm

Oct. 17, 2020

Vチューバは変です

最近のVチューバーのことを聞いたことがありますか。普通のYoutuberみたいが、本当の顔でビデオを作らなくて、バーチャルアバターを用いります。今は随分人気ですけれど、私はVチューバがちょっと気持ち悪いと思わなければなりません。理由がよく説明できないが、そのキャラクターは偽すぎるの感じがあります。しかしながら私はボカロ曲が大好きです。だからキャラのデザインは問題ではありませんだと思います。多分違いはVチューバはバーチャルアバターを用いっても、事実はそのキャラの素顔はただの人です。でもボカロは全部偽物ので、そのギャップがありません。それはアイロニックでしょう。全部の偽の物は本当の人より偽ぽくない。

ja 1

rasata

Oct. 17, 2020

梁上君子的故事

陈时是东汉时的有钱人。他对自己和子孙的管教很严格。有一个晚上，他刚要上床了，突然发现屋梁上伏着一个人。那人肯定是一个小偷，他想等到大家睡着以后再偷东西。陈时表现得好像没有注意到小偷，他叫子孙到他前面，开始教导。做坏事的人并不是生来坏人，只因为平时不知道克服自己，做坏事才成了习惯。像在屋梁上藏着的人是这样的人。这一刻，小偷非常惊恐，他从屋梁上赶紧跳下来向陈时请罪。陈时看了看小偷，对他说，我看你的样子不像是坏人，可能因为生活困难你不得不当小偷。你从今天学好，尽量重新做人。后来陈时让小偷放走了。

zh-hans 1

doctorjazz

Oct. 17, 2020

Premier Journal

Aujourdui c'est the premier fois que j'essaie d'écrire en Française. Je suis un petit peu nerveux par-ce que je n'écris jamais. En Englaise j'ai aussi des difficulté à écrire alore marlgré d'être capable de lire et entendre trés bien, et parler pas mal aussi en Française, je n'ai pas écris du tout jusqu'à ce moment. Donc, bonjour tout le monde je suis ici d'apprendre!

fr 1

Frank

Oct. 17, 2020

本と電子ブック

僕は長い間から、電子ブックリーダーを使っています。たくさんの本が持てますし、辞書もあるので、すごく便利だと思います。そして、キンドルはライトがあって、僕はよく寝る前に暗闇の中で読みます。
だから、読む体験のなら、実は本より電子ブックリーダーのほうがいいと思います。
でも、本当の本は、中の言葉以外の表紙があります。もちろん電子ブックも表紙がありますが、それは本を読み始めるときしか見えないものです。本は、毎回読むとき、必ずカバーを見ます。悪い表紙のいい本がありますけれど、いい表紙のいい本に勝るものはありません。

ja 1

hyggemoon34

Oct. 17, 2020

Sport treiben

Wegen des Coronavirus habe ich kürzlich zu Hause Sport gemacht, um Kontakte zu vermeiden. Normalerweise gehe ich ins Fitnessstudio dreimal pro Woche. Besonders trainiere ich die Beine, Pomuskeln, aber auch die Arme und Bauchmuskeln. Manchmal fahre ich mit meiner Familie Fahrrad oder ich laufe mit meiner bestin Freundin. Obwohl ich oft mit Freunden oder mit meiner Familie Sport treibe, nehme ich manchmal Zeit für mich selbst und ich laufe allein. Sport ist sehr wichtig. Es ist gesund, macht gute Laune mit den Endorphine. Man schläft besser nach dem Sport; es reduziert Stress, gibt neue Energie, stärkt das Immunsystem und das Selbstbewusstein.

de 1

hyggemoon34

Oct. 17, 2020

Duale Ausbildung

Ich denke, dass ein duales Ausbildungssystem viele Vorteile hat.
Einerseits bietet die duale Ausbildung die Möglichkeit, das in der Klasse erlente direkt praktisch umzusetzen. Das motiviert zum Lernen, weil man Ergebnisse sofort sehen kann. Auβerdem man verdient Geld, aber auch Berufserfahrung, die erhöhen Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
Anderseits hat die duale Ausbildung Nachteile: weniger Zeit, durch die Doppelbelastung aus Schule und Arbeit und Stress.
In Italien ist die duale Ausbildung nicht so weit verbreitet wie in Deutschlan, aber seit einigen Jahren man spricht über „Alternanza Scuola-Lavoro“ (Wechsel zwischen Schule und Arbeit), die etwa 90 Stunden Abwechslung bietet.
Ich persönlich studiere Fremdsprachen an der Uni und arbeite als Flugbegleiterin. Das hilft mir sehr, was ich studiere in die Praxis umzusetzen.

de 1

hyggemoon34

Oct. 17, 2020

In was für einen Stadtteil wohnen Sie? wo würden Sie wohnen?

Ich wohne in einem kleinen Dorf, Villabate. Es hat etwa dort 20.000 Einwohner. Villabate liegt 10 Km östlich von Palermo und direkt an der Autobahn Palermo-Messina. Einerseits ist es sehr bequem, in diesem Land zu leben, denn mit dem Auto kann ich die Stadt leich erreichen. Ich kann auch das Meer leich mit dem Auto erreichen: z.B Strände wie Mongerbino. Anderseits ist das Leben auf diesem Dorf im Vergleich zum Leben in der Stadt ruhiger, z.B es gibt keine Treffpunkte für Jügendliche, aber auch keine Theater und Museen. Ich glaube, das Leben in der Stadt bietet viele Vorteile. Man hat besser Einkaufsmöglichkeiten als auf dem Land, mehr Veranstaltungen, Restaurants, öffentliche Verkehrsmittel, viel mehr Freizeitaktivitäten und gute Arbeitsplätze. Anderseitz hat das Stadtleben viele Nachteile: Smog, Lärm, die immer noch viele Menschen krank machen und starker Verkehr. Ich würde gerne im Sommer am Meer oder auf dem Land leben, weil die Luft sauberer ist und ich kann meine Ferien in Ruhe verbringen. In den kälteren Montaten würde ich lieber in der Stadt leben.

de 1