Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 19, 2020
Восьмая глава книги "Азазель"
Вот мой краткий пересказ о том, что случилось в восьмой главой книги "Азазель":
После убийства Джеральда Каннигама и смерти своего начальника Бриллинг, Фандорин решил поехать в Москву чтобы допросить леди Эстер.
Он ехал в купе номер один вагона первого класса. Много пассежиров удивились о том, что такого молодого человека разрешили ехать на вагоне для самых высоких званий.
Поезд остановился и Фандорин вышел на перрон. Он увидел Елизавету, та самая девушка которая была в Алексанровском саду когда Кокорин убил себя. Она сразу узнала Фандорин и радостно начала разговаривать с ним.
Фандорин пришёл в дом леди Эстер. Она открыла дверь и пригласила ему внутри. Леди Эстер рассказал всё Фандорину. Она объяснил что Амалия, Зуров, Джеральд, они все работали для неё. Она сказала что у неё тысячи преданных солдат, которых она воспитывала в своём доме для сирот. Она дала им путь, и они меняли мир. Скоро будет революция и она знала что все наконец будут счастливыми.
Но Фандорин не согласился. Её организация уже убила много человек и наверное будет убивать намного больше. Он сказал что она только хотела власть. Сразу две металлические пластины закрыли Фандорина в кресле и он не мог двигаться.
Эта запись уже слишком длинная, я продолжу завтра.
Oct. 19, 2020
Honorifics in Japanese
I think the most burdensome thing about Japanese is honorifics. Today, I send e-mails to my university registrar to ask a question. The question is quite simple but writing e-mails bothered me. It is not easy for me to use honorifics correctly. I don't usually use such rigid honorifics, and there are many manners on business.
What is the most complicated in English?
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
Die Römer
Laut die Legende wurde Rom von den Brüdern Romulus und Remus gegründet. Es war zuerst eine Monarchie, aber das endet nach der Regierungszeit von Tarquinius Superbus, ein Tyrann. Rom wurde eine Republik, es hat viel erwateit während dieser Zeit. Julius Caesar war eine beliebte Figur dieser Zeit, seine Ermodung war der Untergang der Republik. Dann kommt die Zeit für die Kaiserzeit, Rom erwaiteit viel mehr. Es fiel in Großbretagne und Germania ein. Das erste Büch über germanische Stamm Kultur war dieser Zeit geschrieben, Germania von Tacitus. Das römische Reich würde in 395 geteilt. Das westliche Reich brach bald zusammen in 476. Das östliche Reich brach nur zusammen in 1453 mit dem Angriff der Osmanen, das war das Ende von das römische Reich.
Oct. 19, 2020
Eine Bewertung von Luigi's Mansion 3
In letzter Zeit habe ich wegen Corona meine Liebe für Video Spiele wieder aufgewacht. Ich habe ein Nintendo Switch und verschiede Spiele dafür gekauft. Spät gestern habe ich Luigi's Mansion 3 beschlossen und ich möchte eine Bewertung darüber schreiben.
Der Hintergrund und die Geschichte sind einfach. Am Anfang erklärt das Spiel mit einem kurzen Cutscene, dass Luigi und seine Freunde zusammen in Urlaub bei einem riesigen, schicken Hotel gehen. Aber sie sind alle bei ihren alten Gegnern, King Boo und seine Untergebene, getäuscht. Diese Geiste fangen sie alle in der Nacht und nur Luigi und sein süßer Geist-Hund entfliehen.
Als Luigi geht der Spieler durch 15 (tatsächlich ein bisschen mehr) Stockwerke, um seine Freunde zu retten. Man löscht Rätseln, erforscht die Umgebung und kämpft gegen verschiedene Geiste. Jeder Stockwerk hat sein eigene Stil oder Theme und am Ende einen besonderen Boss zu besiegen. Luigi benutzt die Hilfe seines alten Freundes Dr. I. Gadds, um ein besonderes Gerät zu nutzen. In Wirklichkeit ist es eine Kopie von Ghostbusters: es ist ein starker Staubsauger mit verschiedenen Funktionen. Aber was wirklich interessant ist, ist dass Luigi eine Kopie von sich selbst beschwören kann. Man kann ihn selbst kontrollieren oder mit einem Freund damit spielen. Die Kopie hat ganz andere Vorteile und Nachteile als Luigi und ist notwendig, um manche Rätseln und Herausforderungen zu löschen.
Genug von dem Hintergrund. Jetzt möchte ich meine Eindrücke erzählen. Zuerst möchte ich sagen, dass ich total damit überrascht war, wie großer Spaß das Spiel ist. Zwar es ist einfach und dumm, aber es ist auch total befriedigend und lustig. Das Spiel ist erholsam und spielerisch. Die Atmosphäre ist vielleicht das beste Eigenschaft, ob es der Kunst oder die Musik ist. Die Rätseln sind meistens sehr kreativ und besonders, und meiste Bosses sind ähnlich so kreativ. Man muss wirklich denken und suchen, um die richtige Lösung zu finden, und nicht nur rohe Gewalt nutzen.
Leider gibt es auch verschiedene Nachteile, die man nicht übersehen kann. Zuerst sind die Kontrolle ein bisschen peinlich und schwer zu beherrschen. Man kann die Kontrolle ein bisschen ändern, aber es ist überhaupt nicht genug. Man kann nicht einfach vorstellen, wie kleine Kinder oder Menschen, die nicht normalerweise Video Spiele spielen, damit arbeiten kann. Das ist vielleicht das größte Problem, aber es gibt auch anderen. Manche Stockwerke sind einfach fantastisch und manche sind schwach, als ob sie nicht fertig sind. Besonders nach den 10. Stockwerk hat man das Gefühl, dass die Designern 15 Stockwerke früher geplant hat, aber nicht genug Zeit hatten, um sie alle vorzubereiten. Es ist wie wenn man 2.000 Wörter schreiben muss, aber nur mit 1.200 fertig ist. Besser weniger von höherer Qualität zu haben, meiner Meinung nach. Das dritte Problem ist, dass manchmal die Kämpfe gegen normale Geister und die Erfindung von Geld repetitiv fühlen können. Besonders mit das Geld und Gold, das überall ist. Die Umwelt ist so schön und interessant zu erforschen, aber was man findet fühlt sinnlos und nutzlos, weil man für das Geld einfach nicht viele Verwendungen hat.
Es gibt ein letztes Eigenschaft, das als Nachteil und Vorteil gelten kann, und das ist, dass das Spiel so leicht ist. Für mich war das etwas gutes, da ich einfach mich entspannen wollte. Das kann auch gut sein, wenn man das Spiel mit Kindern oder Familie spielt. Aber wenn man eine ehe Herausforderung sucht, wird man total enttäuscht. Trotzdem würde ich argumentieren, dass dieses Spiel keine solche Art von Spiel ist, wie Dark Souls.
Im Großen und Ganzen schätze ich dieses Spiel als großartig. Es ist kreativ, lustig, befriedigend, spielerisch, erholsam und was wichtigste ist, ist dass es einfach Spaß macht! Die Wunderbare Atmosphäre und besondere Kreativität überwiegen die Fehler des Spieles. Ich kann dieses Spiel nur empfehlen.
Oct. 19, 2020
もっと集中している方（１）
私は今はHyperfocusと言うの本を聞いている。その本にあるアイデアについて話したい。本は集中をよくなっているのついてだ。
現代ではたくさん目移りがある。いつも携帯電話は近くにあって難なく気が散っている。ソーシャルメディアは気が散るように作っていた。それで一つ助言は携帯電話は他の所に置いていることだ。携帯電話は他の所あるから、いつも見たくないようになる。
私にはこれは難しい。だから携帯電話はいつも使っている。時間を登録していることやノートを取っていることなどしている。ソーシャルメディアは問題があることが知っている、それでソーシャルメディアの通知 を止めた。友達はソーシャルメディアのアップを消してさえいた。私にはこれをしているのはできない。時々ソーシャルメディアを見たいから。
時々Forestと言うアップを使っている。このアップで木を生えるようにしている。時間を選んでいて木がその時間に生える。この時に電話をしていることは木が殺している。それでこの選んだ時間に電話を使うことができない。
他の助言は目移りがある時にこの目移りを書き取っている。そのように何の目移りがあることは意識をしてくる。このリストに内部と外部の目移りを書き取っている。内部の目移りは考えや眠気や集中が低いことなどだ。外部の目移りは騒音や他の人や温度などだ。
今日は全部だ。私はまだ本を聞いていてたくさん書きたくないから、他の文章にもっとも書いているつもりだ。
あなたはソーシャルメディアは気が散っていないように何をしている？
Oct. 19, 2020
Journal 10/19/20
I came to the countryside this afternoon and saw that they raised chickens in fields. No workshop, no feed, just put the chickens in the orchard. The chickens mainly eat grass and a few leftovers and could go everywhere freely. I thought that when I was a child, I was growing up in a way similar to those chickens. So I had some feelings and wrote sentences below: When I was a child, every family raised chickens in this way, and so did we children grew up like this. Grew up naturally, not afraid of the winds and rain.
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
Un weekend en Champagne
Le weekend dernier, je suis allé en Champagne avec ma copine et sa famille. C'était ma première fois là-bas et j'ai bien aimé.
On est partis assez tôt de Paris samedi matin : ça prend environ de 2 heures en voiture. Nous avons visités deux vignobles et les propriétaires nous ont expliqué comment le champagne est fait. C'était vraiment interessant de les écouter et de leur poser des questions. Par exemple, on a appris qu'ils utilisent deux fermentations pour ajouter les boules et perfectionner les saveurs.
Samedi soir, on a loué un Airbnb à Epérnay, une jolie ville au centre de la région. Dimanche, on a courru le matin et après on est allés à Reims. La cathédrale là-bas est magnifique : c'était endommagée pendant la première guerre mondiale mais très bien reparée après.
Je vous recommande tous la Champagne si vous ne la connaissez pas encore!
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
Question
If you come to China, I host you. (Zero conditional)
If you come to China, I will host you. (First conditional)
If you came to China, I would host you. (Second conditional)
If you had been to China, I would have hosted you. (Third conditional)
If I study hard, I get good grades.
If I study hard, I will get good grades.
If I studied hard, I would get good grades.
If I had studied hard, I would have got good grades.
The above example sentences are how I understand conditional sentences. Is my understanding correct? Thank you for your teaching.
Oct. 19, 2020
Jar har fri den här veckan!
Jag planerade faktiskt att klättra och vandra med vänninar. Vi tänkte om att åka till Italien eller Österrike. Men på grund av coronaviruset jag bestämmde att stanna hämma. Dem andra gör semester ändå, men stannar i Tyskland, så det är inte so farlig.
Så jag ska klättra ensam i gymet, läster böcker och spela Stardew Valley. Och jag vill städar våningen, så det är tillräckligt att göra även om jag inte åka borta.
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
移民計画
数週前に仲間に喧嘩しました。
Few weeks ago, have an argument with my best friend.
彼はイギリスへ移民したいです。
He wants to immigrate to UK.
友達として必ず応援しています。
As a friend I will always support his decision.
でも、幾つ移民計画の質問に話して、
But after I ask him few more questions about his planning.
計画の内容は全くがないに驚きました。
I was sock by how poor his plan.
それに、移民顧問に面談をするべきにお薦めします。
So, I told him he should talk to immigration consultant.
彼は煩いに答えて、大部の顧問は信じなれないです。
He reacted annoyingly because he said most consultants are not reliable.
実はこれも納得します。
Actually, I do agree that.
しかし、この（移民）業界の所有人たちは信じなれないは不公平のコメントです。
But to be fair I don’t all immigration consultant will be that worst.
彼は間違いために、私は自分自身に顧問が面談をする。
To prove him wrong, I will talk to some consultants.
従って、私も移民もできるかもしれない。
At the end, maybe I will move to other country too.
もしいい移民顧問を見つければ。
If I can find a good immigration consultant.
Oct. 19, 2020
Pourquoi les hommes, ils sont meilleur que les femmes
C'est un debat fameux. Qui sont le meilleur des femmes et les hommes ? Pour moi, ce sont carrément les hommes, et ce sont pour une simple raison.
L'une des différences entre les deux gendres est que les femmes ont les plus grandes hanches. À cause de ça, les hanches de femmes sont moins aérodynamique que dont que les hommes. On pourrait se demander pourquoi c'est une grand chose. La réponse est simple. Avec les hanches plus aérodynamique, les hommes peuvent courrir plus rapidement. Grace à ceci, les hommes ont les chances meilleur à fuir les prédateurs comme les dinosaures ou même les dragonnes.
Avec les meilleur chance à échappe, les hommes sont clairement le gendre le plus meilleur !
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
Oct. 19, 2020
Journal 10/19/20
Because of my love for this site, I often have a few interesting thoughts. Our learning mates are from all over the world. If we set up a group in order to keep communicating, that will be great. We can talk with each other about any topic and if one day, we travel to a country, we can meet in person. I don’t know what thoughts you guys’ are, but for me, if learning mates come to China, as long as they let me know, I am very glad to be their guide and I will host them with a big meal. Of course, it’s my treat. Is my idea practical? Do you want to come to China and be willing to let me know?
Oct. 18, 2020
Oct. 18, 2020
Oct. 18, 2020
Journal 10/19/20
I woke up at 4 o'clock this morning and I only slept for four hours. There is nothing to do for me staying at a hotel alone, so I am thinking about the LangCorrect site and the people on it. Since I started learning English last September, I've been using many websites and apps and using different ones in different periods. No matter whether big or small, they all have given me a lot of help. But LangCorrect is the one that helps me the most and I am really grateful. The design and the features of this site are very reasonable, efficient and thoughtful: it is very convenient to use and you can make progress quickly. People on the site are all serious and self motivated; as long as you are a person who pursues progress, you can improve yourself greatly with the site and the people on it. No matter who I will be, where I will go, I must remember this site and the people on this site forever. Thanks to this site, thanks to the people who have helped me. I love you all.
Oct. 18, 2020
日本語の勉強の冒険（２）
時々色々な教育用具を試していたけど、いい教育用具は長い間に見付からなかった。
例えば漫画で日本語を勉強している本が持っていた。この本が好きだけど、この効果的ではなかった。本には漫画の絵があって、吹き出しにこのレッスン文法を使った分があった。日本語が何も知らない初級者にこの文はこの有益がない。文法の説明が好きだけど。残念だが本はあまり練習がない。
他の持っていた本は漢字ついてにあった。この本は漢字と読み方と漢字を使った単語があった。でもどのように勉強したほうがいいと分からなかった。全部の読み方を勉強してみた。でもこれは無理だ。今は単語は漢字で勉強している。このようにこの単語だけにある漢字の読み方を勉強していた。漢字の書き方も フラッシュカード で練習している。 フラッシュカード が期間があるから漢字はいつも練習している。この前で初めに見た時に一つ二つに漢字が書いて他の時に新手めて滅多に書きなかった。
本当に勉強し始める感じはデュースブルクの大学の本で起こった。この本はインタネットで無料で大学のサイトでダウンロードしていることができる。集中コースだった。この本はたくさん練習があった。でも本が練習の答えがなかった。時々練習は正解にしていたことが知らなかった。この時にインタネットの人に正されなかった。
この本の後で色々なJLPTの本を買った。簡単な漫画も読んでみた。だんだんもっとも日本の本を読めきた。まだたくさん勉強していることが必要だけど、もうたくさん勉強していて日本語の物を楽しんでいる。
Oct. 18, 2020
Une lettre de pardon.
Bonjour John,
Je sais que j’ai t’offense il y a un mois parce mon attitude pendant travail et après de heures. Parce cela le noël, je ne veux pas l’amertume de survivre dans la nouvelle année, ou pour nous être notre relation amicale de finir. Donc, je te fais mes excuses pour mon attitude pendant le mois dernier. C’était faux dire les mots que j’ai dit. Je n’ai manque pas dis respect pour toi, au contraire, je te respecte et le travail dur que tu fais au bureau. Je regrette devenir pompeux parce et te traiter comme une personne inférieure parce que j’ai été nommé à un nouveau poste. Bien que cet ne fait pas justifier mon attitude, je pense tu devrais savoir que j’ai travaille depuis 15 heures chaque jour pour éviter les problèmes familiaux que je n'ai pas pu gérer. Cet m’a fait être impoli a tout le monde au travail. Je te prie de bien vouloir accepter mes excuses pour mes erreurs. Je te souhaite un Joyeux Noël et bonne année à toi et à ta famille
Amicalement,
Bob.
Oct. 18, 2020
Recomendación: langcorrect
¿Quieres mejorar tu nivel de expresión escrita? ¿No tienes el dinero para contratar a un profesor? Tengo la página web perfecta para ti: langcorrect.com.
Tienes que hacerse de una cuenta con un nombre de usuario y contraseña y puedes empezar. Escribes un texto en el idioma que estás aprendiendo, lo subes y la communidad de nativos del idioma te corrigen el texto. Y por supuesto, haces lo mismo para los que aprenden tu idioma nativo. Si una frase es completamente correcta, pulsas un botón para marcarla como correcta. Si descubres un error, hay una casilla para tus correciones. Además, puedes añadir explicaciones, si quieres.
Por lo tanto, es como un intercambio pero no de expresión oral sino de expresión ecrita. ¿Que os parece? ¿Creeis que es algo útil?
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 10 yesterday
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 April 16, 2026
-
Search journals and corrections by content4 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post2 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
04:09:15 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)