Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 30, 2020
Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1
Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje. Lo problemático de tu comentario concierne hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto al asturleonés.
Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo”
Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese”
y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propias historias largas. De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo.
Oct. 30, 2020
Journal 10/30/20
I like eating oranges, especially kinds of no seeds, not sour, and honey sweet tasting ones. I don’t like eating strawberries, because I always think it is not natural growing, and I am not very into its flavor. As for the figs, I didn’t even eat them at all, because I think they had a bad taste. I saw a kind of orange named jelly orange, and I had never heard of it before. The pictures below are about it, and there are also two pictures of strawberries and figs. I hope they can bring you some new fresh feelings.
Oct. 30, 2020
Oct. 30, 2020
島の感覚
先週にはとても面白い本を読みました。この本は島の感覚と呼ばれています。これの中にいろいろな人サハリンについて思い出が集まれました。
本の冒頭には島の短く歴史を書かれています。それからこれにサハリンの地域のソビエトの首長の思い出があります。クリュカフ首長はサハリンに1940年から1949まで住んでいました。
戦争の後で2年ぐらい日本人とソビエト人一緒に住んでいました。日本人は400000
人ぐらいここにいました。始めにアナーキーでした。徐々に秩序を取り戻し始めた。ロシア語ー日本語のフラーズブークを刷り出した。新聞は日本語で出版した。家とか橋などを復元されました。学校と神社は開いていました。日本人はソビエトの映画を見るのが好きと書かれています。日本の女性はソビエトの将校と関係を持っていました。
1947から1948まで日本人は送還しました。でも、誰か送還について知りませんでした、誰か送りました。だから、サハリンにとどまりました。
Oct. 30, 2020
Un cliché dans l'enseignement du français
Beaucoup d'enseignants anglophones de français utilisent souvent le mnémonique « BAGS », un acronyme qui représente « beauty, age, goodness, size » (beauté, âge, bonté, taille). Selon eux, ces catégories contiennent les adjectifs qui précèdent le nom en français. Pendant plusieurs années, j'avais oublié cette règle et je n'y pensais jamais, mais elle m'est revenue à l'esprit il y a quelques mois. En écrivant quelque chose, je ne me rappelais pas la position de « laid », alors j'ai cherché son entrée sur le site web du TLFi. C'était évidemment un adjectif concernant la beauté, mais il succède souvent le nom. J'ai pensé à d'autres contre-exemples à « BAGS » : effroyable, gigantesque, mignon, vieilli… De plus, je connais des exemples d'autres adjectifs souvent antéposés, comme « mystérieux ». À mon avis, ils n'appartenaient pas à ces catégories-là.
J'avais acheté le Bescherelle et j'avais pris l'habitude de le consulter quand j'avais des questions sur la grammaire française. Donc, j'allais à la section sur les adjectifs. Elle indiquait que c'était les « adjectifs courants et courts » et ceux qui avaient une « valeur affective ou appréciative » qui précédaient le nom. Aucune mention de « BAGS ». Évidemment, c'était un acronyme anglais, mais il n'y avait néanmoins aucune mention de beauté, d'âge ou de taille. J'ai commencé à mépriser cet outil pédagogique.
Certains enseignants soulignent que « BAGS » ne gouverne pas l'ensemble des adjectifs français ; ils indiquent que ce n'est qu'un mnémonique pour les adjectifs appris au niveau débutant. Pourtant, ils sont en minorité. Pour la plupart, les pédagogues anglophones semblent insinuer que les adjectifs qui appartiennent aux catégories de « BAGS » et les adjectifs antéposés sont identiques. Alors, pourquoi ne sont-ils pas plus précis ? Même un débutant motivé progressera bientôt au-delà de l'étendue de « BAGS ». Cela ne pourra que le confondre.
Oct. 30, 2020
Oct. 30, 2020
I know how to become a Romeo (Sunset time)
Just know that our weather department also provide the sunset time.
The data is so precise like 5:41 pm 104 C east!
What is the use of that?
Don’t worry, Internet can answer all your questions.
Actually, a lot of people will check the exact sunset time.
First type: Photographer, taking a nice sunset picture can worth a lot money.
Second type: “boyfriend” many boys want have the romantic moment with their girlfriend.
So, picking the right sunset time then even just a simple location, rooftop, park…
With the beautiful sunset as background.
Sure, they must able to win the girl’s heart.
Oct. 30, 2020
Journal 10/30/20
Sorry to you guys, we didn’t go to the green leaves tofu production base this morning. According to what the guide said, the road going to the tofu base was blocked for some reason. Did you encounter this kind of temporary happening? I am very disappointed about the changes, so let me say sorry again to you guys.
Oct. 30, 2020
Oct. 30, 2020
Concursos de datos triviales y de disfraz
Hoy había dos concursos virtuales entre mis compañeros de trabajo. El primero fue un concurso de disfraz. No tenía mucho tiempo para buscar alguno, así que llevé un pijama mono con una capucha y una cola de castor.
El segundo concurso fue sobre datos triviales sobre Halloween. Me encanta jugar en concursos de datos triviales (en el universidad mis amigos y yo participamos en ellos cada semana) y gané. 😊
Os contaré algunas de las preguntas más difíciles (tenía la respuesta incorrecta para las siguientes preguntas):
¿Quién ronda el jardín de las rosas en la Casa Blanca?
¿De dónde viene originalmente la calabacín?
¿Quién murió el 31 de octubre, 1926?
Oct. 30, 2020
ベトナムの大学の事
ベトナムの大学にたくさん面白いことがあります。一番見られやすいことは安い学費があるのです。これもベトナムの大学の良い点だと思います。他の国に比べて、ベトナムは世界で一番安い学費がある国の一つです。学費がやすい公立大学がたくさんあります。例えば：人文社会科学大学や工科大学やホーチミン市師範大学などの公立大学です。ホーチミン市師範大学の一学期の学費は五百万ドンから七百万ドンにかけてです。また、ベトナムの大学にたくさん奨学費や授業等減免制度があります。これもベトナムの第学の良い点の一つ立と思います。貧し大学生や成績がいい大学生などは奨学費が受けられます。特に、ホーチミン市 師範大学の師範学部の学生の学費は全然無料です。良い点がありますが、悪い点もあります。一番悪い点は施設の問題なのではないでしょうか。私の大学を初めて、施設があまり良くないから教室が足りない。そのため、私は科学によってほとんど違いキャンバスに移動しなければなりません。本当に不便だと思います。つまり、ベトナムの大学のことがたくさんありますが上に言た事は一番見られやすいことです。私は、ベトナムの大学の良い点と悪い点を通じてベトナムの事をだいたいわかります。将来、留学生にベトナムの大学を選んでほしいです。
Oct. 30, 2020
ベトナムの大学の事
ベトナムの大学にたくさん面白いことがあります。一番見られやすいことは安い学費があるのです。これもベトナムの大学の良い点だと思います。他の国に比べて、ベトナムは世界で一番安い学費がある国の一つです。学費がやすい公立大学がたくさんあります。例えば：人文社会科学大学や工科大学やホーチミン市師範大学などの公立大学です。ホーチミン市師範大学の一学期の学費は五百万ドンから七百万ドンにかけてです。また、ベトナムの大学にたくさん奨学費や授業等減免制度があります。これもベトナムの第学の良い点の一つ立と思います。貧し大学生や成績がいい大学生などは奨学費が受けられます。特に、ホーチミン市 師範大学の師範学部の学生の学費は全然無料です。良い点がありますが、悪い点もあります。一番悪い点は施設の問題なのではないでしょうか。私の大学を初めて、施設があまり良くないから教室が足りない。そのため、私は科学によってほとんど違いキャンバスに移動しなければなりません。本当に不便だと思います。つまり、ベトナムの大学のことがたくさんありますが上に言た事は一番見られやすいことです。私は、ベトナムの大学の良い点と悪い点を通じてベトナムの事をだいたいわかります。将来、留学生にベトナムの大学を選んでほしいです。
Oct. 30, 2020
Fatigué
Je suis très fatigué. C’était un tellement longe semaine. Je suis un enseignant de music et à cause de la pandémie on peut faire presque rien dans la classe de musique. J’ai décidé à enseigner le tambourinage sur les seaux mais il n’y a aucune place pour le faire. Ma patronne a dit qu’elle voudrait que je mènerais les enfants dehors, mes en chaque place que je cueille il y a des person qui se plaignent est je dois aller chercher quelque place d’autre. Je suis exaspéré. J’ai essayé en plusieurs places et à ce moment je ne sais pas quoi faire.
Oct. 30, 2020
29 откября 2020
1. Надо было выключать микрофоны Трампа и Байдена во время дебата на прошлой неделе. Это потому, что в прошлым дебате, они всё время перебивали друг друга, поэтому зрителям было невозможно их слушать. Что до меня, дебат не смотрела. Смотреть дебат целых два часа – это, по-моему, форма пыток.
2. Вы вышли на улицу, чтобы поиграть в прятки с дочерью.
3. Позавчера был день рожедния моей мамы. Мы заказали индийскую еду. Раньше, мы заказывали еду у другого ресторана, но они теперь закрыты. У них были хорошие продукты и неудачная бизнес-модель. В новым ресторане наоборот – хорошая бизнес-модель и низкое качество еды. Но моя мама была всё-таки довольна ужином. Кроме того, мы ей купили несколько подарков, вкючая книга политика, лакричная конфета и головоломка. Она обожает головоломки.
Oct. 30, 2020
Oct. 30, 2020
Oct. 30, 2020
Konnen Sie meinen Text korrigieren?
Schreiben Sie eine E-Mail an die Pension ''Rose'' in München.
-Sie brauchen ein Einzelzimmer mit Halbpension.
-Sie bleiben zwei Nächte, Ankunft:07.07, 14:00 Flughafen München.
-Jemand soll Sie am Flughafen abholen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich brauhe ein Einzelzimmer mit Halbpension.
Ich belibe zewi nachte. Ich kunfte am 07/07, 14:00 Flughafen Muchen an.
Konnen Sie mich bitte Flughafen abholen?
Mit Freundlichen Grüßen
Oct. 30, 2020
Voice only, Real Face
Just watched a video about the real look of announcer from our train station.
Is like the people who works in radio station.
You never get the see their faces often.
So, when actually see their real look.
My reaction always surprises.
Because the voice is so beautiful, I am expecting a beautiful face too.
Currently, I am making 2 new friends from the internet.
So far, we only talking to each by voice chatting.
We never use video chat.
Stop!
Is not what you think, is not a scam again!
We did exchange our daily life photos such as foods, locations.
I hope someday we can exchange photos with the real looks.
Oct. 30, 2020
シーラカンスについてのドキュメンタリー
今朝観たドキュメンタリーについて話します。
まず、そのドキュメンタリーの話題はシーラカンスについてでした。シーラカンスという魚は２００６年以前に絶滅したとされていましたが、海中に生きる動物を対象とする研究者が、ある海底谷にシーラカンスを再たたび発見しました。
シーラカンスは生物学的な視点から言えば面白いです。なぜならば、何千年前にシーラカンスが進化したときからほとんど変わってきませんでした。骨格、筋肉の構造、泳ぎ方、全て古代世界の魚と同様だそうです。
私が観たドキュメンタリーは、特別なカメラを使ってシーラカンスを撮影し、シーラカンスの泳ぎ方を立体的に見せる映画を作る企画でした。最初は困難が多く、失敗ばかりしていましたが、結局は成功を収めることができました。
これからも、このようなドキュメンタリーを見続けたいと思っています。
Oct. 29, 2020
Journal 10/30/20
According to the plan, we will go to a tofu production center in a township. It is said that the tofu is made of some green leaves. Although I don't know exactly what leaves are, it is a famous local agricultural product. The guider told us that the distance from the township to our place would take one hour or so. This county covers 3800 square kilometers, so every township is far away from the county town. Anyway, looking at the mountainous scenery during the training trip is not a bad thing. I will share with you the green leaves tofu after my visit. Are you looking forward to it?
Oct. 29, 2020
Nice to meet you
HI,I'm Ryota.I'm 30 years old.
I’m civil servant.
I like listen to music,playing sports,and riding motor bike.
I like rock music.For example,Aerosmith,AC/DC,U2,Van Halen and so on.
My favorite sports is baseball.I usually that every weekend with my coworkers.
I have Harley Davidson.I want to ride long distance,but I don’t have time.It will be cold on winter,to ride bike is hard...
Oct. 29, 2020
Oct. 29, 2020
Oct. 29, 2020
El código: ¿El idioma del futuro?
El código, o el idioma de las computadoras, es cada vez más importante en nuestra sociedad. Con la creación de los sitos de web y el Internet, ahora el código está todo alrededor de nosotros. Pienso que es muy interesante la manera de que el código se creó. Los primeros idiomas computadoras eran muy complicados y se usaban para las investigaciones científicos. Después, las empresas empezaron a usar el código para mantener registros y otra información.
Aunque el Internet era creado durante los años noventa, las raíces son más antiguas. En los años ochenta los científicos de unas poca universidades habían creado un sistema en que lo usaban para enviar los datos y las mensajes. El militar también había creado otro sistema que era usado para guardar información confidential y privada. Aunque la mayoría de estos sistemas, y de otros sistemas pequeños que ayudaban en la creación del Internet, han desparecido, algunos todavía sobreviven al presente.
Oct. 29, 2020
Canberra, Australien
Letzten Oktober wohl vor der Corona-Pandemie war ich in Canberra, Australiens Hauptstadt. Ich machte dort einen Austauschsemester, und habe mich in die Stadt während meines Semesters verliebt.
Erstens ist die Stadt einfach sehr grün und hügelig, was mir als ein Natur-liebender Mensch gefallen hat. Am bemerkenswertsten zum Thema Natur ist das Blumenfest "Floriade," das jeder Oktober in der Geländern und öffentlichen Parkplätzen der Stadt stattfindet. Als ich bin gegangen, hatte ich die Chance, nicht nur viele schöne Blumen zu sehen, sondern auch viele Hunde in den Gärten zu streicheln :)
Außerdem findet man sehr viele Botschaften, Ämter, und andere Regierungsbüros in der Stadt, weil die immerhin die Hauptstadt des Landes Australien ist. Das war für mich sehr cool, denn ich studiere internationale Beziehungen. Ich hatte sogar die Gelegenheit, bei solch einem Büro ein kurzer Praktikum zu machen.
-
Randomizable prompt Staff replied11 9 yesterday
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 9 April 14, 2026
-
Search journals and corrections by content2 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
20:39:35 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)