Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Desactivación de bombas en Dortmund
Durante el fin de semana pasado, una grande área en el centro de la ciudad de Dortmund fue evacuado para poder desactivar unas bombas de la segunda guerra mundial. Una bomba fue encontrada en el curso de obras, y se sospechó más bombas en tres otros lugares.
Para esta actividad peligrosa, dos grandes hospitales fueron cerrados temporalmente y la maioria de los pacientes fue relocados a otros hospitales el sábado. Se blocó muchas ruas y se colocó grandes contenedors llemos de elementos de hormigón para proteger los edificions de los hospitales en el caso de una explosión. Quatorze mil habitantes tuvieron que dejar sus casas o apartamentos el domingo, a las ocho de la mañana. La estación central de los ferrocarriles fue cerrada a mediodia.
La operación de desactivación duró tres horas, se encontró dos bombas en los cuatro lugares. A las seis de la tarde, los habitantes puderon retornar a sus casas.
Esta historia nos da unos escarmientos. Muchas veces estamos descontentos con los servicios de la administración de nuestras ciudades. Pero la misma administración nos mostró que es capable de organizar una evacuación tan grande dentro de muy poco tiempo, esto nos muestra que no es tan incompetente como lo pensamos. Segundo, exultamos sobre futbolistas que sacan goles. Pero los héroes verdaderos son los hombres que arriesgan sus vidas haciento trabajos muy peligrosos en el interés de todos nosotros. Tercero, no debemos dar la paz por sentado, si bien que en Alemania no hayamos experimentado guerras por muchos años. Luchar contra odio, agitación y racismo es una tarea para todas las personas inteligentes en el mundo.
Fotografias de Dortmund aqui:
https://www.ruhr24.de/dortmund/dortmund-mega-evakuierung-live-ticker-blindgaenger-innenstadt-bombe-13431954.html
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Ich habe mich kapputgemacht
Nach vier Tagen, habe ich alle meine Entwurfen ausgeschöpft. Ich habe auch auf Spanisch geschrieben, dafür in vier Tage habe ich eigentlich acht Einträge geschrieben. Zusätslich bin ich heute zur Universität gegangen und ich bin noch ein bisschen Krank. In diesem Moment, fehlt ich die Geistigefähigkeit, um einen neuen Entwurf zu fabulieren.
Aber ich will noch schreiben. Ich freue mich sehr auf dieser Seite zu schreiben. Deutsch ist jetzt mein Priorität also schreibe ich heute nur auf Deutsch. Leider, muss ich dann darüber schreiben, dass ich an nichts zu schreiben denken kann. Ich habe morgen einen freieren Tag, den ich benutzen werde, einige Entwurfen einfallen zu lassen.
Einige Wörter/Wendungen, die ich obig benutzt habe, sind auf Englisch ein bisschen dramatisch (z.B. Geistigefähigkeit und fabulieren). Ich habe so geschrieben, um ich zum Lachen zu bringen. :P
Ein kurzer Entwurf ist besser als nichts!
Dankeschön fürs Lesen
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Buenos día!
Hola! Este es mi primeria entrada de diario. Soy bien en escuchando pero... no tan bueno en escribiendo. Quiero practicar y leer un libro en español este año. Me gusta leer y escribir en inglés, soy una dibujante y escribo mis historias, entonces los dibujos. Es trabajo difícil! Pero, me encanta. Espero leer las historias que mis mexicanos, boricuas y españoles amigos escribir en español.
Jan. 13, 2020
Today's Article
I read an article about a whale restaurant in Tokyo.
Since Japan's commercial whaling resumed in July 2019, some people, mainly those who are involved in whaling, have seemed to cheer up.
I personally do not want to admit the fact that Japan has been conducting hunts. I think that 99.9 percent of Japanese people hate to eat whales.
It appears that about 600 whales had been caught a year under research purposes before Japan's commercial whaling resumption. Despite it being "research purposes", whales caught in the Antarctic waters ended up as sashimi or steak on plates.
Ironically, under the commercial whaling, the annual quota may go down according to the article.
Thank you very much for reading.
Jan. 13, 2020
한국에서 자원봉사하는 계획...?
한국에 오기 전에 한국에서 매일 자원봉사하길 바랬는데 지금은 계획대로 안 될 것 같아요. 비자하고 주민등록증이 없어서 무슨 자원봉사 웹사이트들에 가입을 못 해요.. 맨날 한국어를 공부한 다음에 진심으로 자원봉사하고 싶었는데! 자원봉사를 하면 새 친구들을 만들 뿐만 아니라 한국말 연습 많이 할 수 있을 텐데. 조금 속상하다! 그래도 어쩔 수 없어요. 아무튼 교회에서 자원봉사를 할 수 있을지도 몰라요.
마침내 친한 친구를 만났으면 좋겠다. 인생에는 사람들하고 사이들 엄청 중요해요!
읽어 주셔서 감사하고요!!
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Was habe ich gestern gemacht?
Da mir nichts besonders einfällt, über das ich schreibe könnte, schreibe ich, über was ich gestern gemacht hatte.
Seit einigen Monaten warte ich auf ein paar Spielrabatten, insbesondere auf einen Rabat für das Spiel "Stardew Valley" für das Nintendo Switch. Und endlich war es gestern im Angebot.
Ich habe es also schnell gekauft. Aber statt ich das Spiel gespielt hatte, habe ich dieses andere Spiel, "Super Smash Brothers Ultimate", für ein paar Stunden gespielt.
Fazit? Gestern habe ich nichts besonders gemacht.
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Brunch
Ich habe heute Brunch with eine Freundin gegessen. Wir kennen einander von der Schule. Sie ist aus Deutschland angekommen um in der Graduiertenschule zu studieren. Wir haben ein Kurz über "das IoT" miteinander genimmt.
Es war sehr nett zu mit ihr sprechen. Als wir studieren haben, könnte ich kein Deutsch und hatte ich kein Plan nach Deutschland umzuziehen. Heute lebt sie in Amerika, und ich ziehe bald nach Deutschland um. Deshalb können wir über der Unterschied zwischen Deutschland und Amerika, auch Deutsch und Englisch, reden. Wir haben natürlich ein bisschen über Arbeit und unsure Berufe geredet, weil wir beide Software, Design, und Innovation studiert haben.
Unsure Konversation handelt von viele interessante Thema des Sprachenlernens. Sie sagt, dass es schwer sei, Deutsch mit Deutschlernende zu sprechen. Das war sehr interessant für mich. Sie hat Deutsch mit nur wenige Deutschlernende gesprochen. Ich habe gelernt, dass ich söllte einfühlsamer sei mit deutsche Sprecher. Eine Sprache sei leicht zu sprechen auch wenn es nicht leicht mit eine Lerner sprechen ist. Nächste Mal, hoffe ich, dass wir Deutsch üben. Sie können mit ein Deutschlerner zu sprechen üben, und ich kann Deutsch lernen!
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Thanks for your suggestion
I posted a passage last week and I got many correct suggestions from Langcorrect members,which makes feel happy. These suggestoins and advices are very useful for me to improve my english abilites. As my sencond language ,I never thought I have such erros when I use English in my daily life. And again,I will say "Thanks all for your help".
Although I can not talk fact to face with the member who help me my writting,I am touched becuase of their valuable advice. you are so kind-hearted.
I am a Chinese native speaker,If you want to learn Chinese,I will do my best to help it.
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 12, 2020
Meine Familie
Ich habe eine kleine Familie. Meine Eltern sind tot. Ich habe zwei Geschwister.
Meine Schwester ist zwei Jahre älter als ich. Sie ist Meteorologin und sie lebt und arbeitet in England. Sie ist vor drei Jahren aus Belgrad gezogen. Sie ist verheiratet aber sie hat keine Kinder. Sie ist nicht groß, und hat kurze rote Haare. Sie hört gern Ska Musik, und sie geht gern zu Konzerten, wie ich.
Mein Bruder ist sechs Jahre jünger als ich. Er ist nicht verheiratet und lebt mit seinem Mitbewohner zusammen. Er ist Tanzlehrer und arbeitet mit Kindern. Er lebt in Belgrad wie ich, und wir gehen oft spazieren zusammen.
Jan. 12, 2020