Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 16, 2020
Jan. 16, 2020
I Dolci!
Pensavo di scrivere questo diario in giapponese perché voglio provare a usare il giapponese il più possibile ma penso che il mio giapponese non sia sufficiente per esprimermi chiaramente.
Ieri dopo la lezione, sono andata alla panetteria di Dominique Ansel appena aperta la scorsa settimana. Non vedevo l'ora di assaggiare i suoi dolci perché sono un fan di signor Ansel. Ammiraro la sua passione per fare i dolci, è il mio mastro pasticciere preferito. A me, è un maestro nei dolci francesi. Nella panetteria, ci sono dei dolci che sono a forma del cibo tradizionale di Hong Kong che è più famoso. Secondo me, signor Ansel ha fatto un bel lavoro nella localizzazione.
Alla fine, ho comprato la madeleine alle castagne che somiglia ad una castagna arrosto. Erano sfornate da poco, così erano deliziose! Ho comprato anche un croissant ma non l'ho ancora provato.
Ho il suo libro di ricette ma non ho ancora provato le ricette perché mi sembrano molto difficile da fare. Spero di migliorare la mia abilità di fare i dolci prima di provare le sue ricette.
Jan. 16, 2020
Jan. 16, 2020
Discordの投稿
「Butlerさんにこの鯖を任されたので、せっせと頑張っていくと思っています。これから色々な決定を変える上に、鯖の基本的な構造も変えていくと思います。なので、大きなアップデートがあればここで貼っていただきます。
要点は以下です：
・今週の週末から毎週のように雑談ボイスチャットなどを開催したいと思います。最初は一時間ぐらい英語で話して一時間日本語で話すつもりです（つまり、一時間がたったら話す言語は交互します）
・シャイな人も話したくない人も参加できます！jproom聞き専とenroom聞き専を作ったので、ぜひご利用ください
日曜日の日本時間の午前10時にこのボイスチャットを開催します。時間があったら話しましょう！(日本時間：1月19日・午前10時 ｜ アメリカ時間：1月18日・午前8時 EST）
これからよろしくお願いします！質問あったらぜひ僕に連絡してください！」
ーーーーーーー
訂正してくれたら幸いです。よろしくお願いします！！
Jan. 16, 2020
Jan. 16, 2020
「肉屋おうむ」
私は昨日いしいしんじの「肉屋おうむ」を読みました。物語の舞台は田舎です。動物のまねができた肉屋の主人がいます。肉屋の主人は青年の息子がいます。息子は話せません。けれども「ラー」とだけ言えます。ある日、男が肉屋に来て、息子が男の娘に乱暴をしたと言いました。実は、これは嘘でした。二人は互いに愛し合っていた。肉屋の主人は払う事に同意したが、働きすぎて死んだ。死ぬ時は息子はようやく話します。「無駄死に、じゃないぞ」と言いて。その後、息子はその娘を妊娠させて、結婚します。話はとても悲しい話しです。最後には息子は父親にようになります。ある意味、彼は父親のまねします。彼の赤ちゃんは、話せないので、彼のまねします。
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Geld
Wenn ich habe 100 Euro, ich könnte viele Dinge damit machen. Aber jetzt, brauche ich Geld zu reisen nach Barcelona zu treffen eine Freunde, Elena. Sie liebt gerade in Barcelona, denn sie geht zu die Barcelona Universität. Sie ist eine tolle Fruende von mir, and ich liebe Sie so sehr. Ich würde gerne ein Wochenende dort verbringen. In Mai, ein band namens „Cellar Darling" wird ein Konzert durchführen. Sie sind eine meiner Lieblingsbands! Also, hoffentlich ich kann mit Elena zum Konzert gehen.
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Ich habe keine Lust
Heute habe ich keine Lust, auf etwas in meinem Journal zu schreiben. Da ich noch in der Arbeit bin, schreibe ich nur einen kleinen Text.
Mein Ellbogen fühlt sich heute ein bisschen besser als gestern und vorgestern, wahrscheinlich weil ich gestern ein paar entspannt Übungen für ihn gemacht habe. Aber er ist noch nicht hundert Prozent in Ordnung.
Vielleicht wenn ich mit den Übungen weitermache, wird mein Ellbogen in einer oder in zwei Wochen besser sein.
Jan. 15, 2020
誕生日
今日は誕生日だ。それに、ALTの会議もあるので、先週会社に休みを頼まれた。
会議は毎月一回けど、最近行くことやる気がない。
結構時間の無駄と思う。そして、有救急が多くて、年末の終わる前に全部使いたい。
または、四月続ける予定がない。なぜなら、最もいい給料をもらいたいし、成長ができる仕事を探したいの。
ですが、今日は学校で四時までにいて、先生たちのレッスンを手伝ってくれた。新人の先生は来週、英語の従業をみんなの前で教えている予定があるから。何回も一生にデモの練習をしていた。
最中に、韓国の仕事を思い出して、韓国の恋しくなった. 前のボスから尊敬受けって、毎日新しく面白いことを学んでいたから。経済とか哲学とか。。。
最近の日々は飽きっぽい。
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Ein freier Tag
Als ich mit meinen Eltern gewohnt habe, hat meine Mutter jeder Tag gekocht, geputzt und sich um uns gekümmert. Natürlich, war das sehr anstrengend so haben wir entschieden, ihr einen freien Tag zu geben.
Freitags, sind mein Bruder und ich von der Schule zurückgekommen und wir haben das Haus sauber gemacht. Danach hat die Familie Pizza zum Abendessen bestellt. Wenn die Pizza angekommen ist, haben meine Hünde gebellt, bevor der Auslieferungsfahrer die Türklingel klingeln könnte. Mein Vater ist runter die Treppen gegangen und hat die Tür aufgemacht. Wenn er der Auslieferungsfahrer bezahlt hat, hat er angemeldet, "Die Pizzas sind hier!" und jeder ist laufend gekommen. Wir haben vor dem Fernsehen gesessen während des Essens.
Dankeschön fürs Lesen!
Jan. 15, 2020
Jan. 15, 2020
Nowadays, is it easier for people to maintain good health?
Do you agree or disagree with the following statement? Nowadays, it is easier for people to maintain good health than those living in the past.
When asked about is it easier to maintain good health in present-day than in the past? Most people strongly support the idea that it is much more easier than before, while others disagree. Personally, I side with the first.
To begin with, most of governments provide an all-round health care system to citizens that they have a better chance to maintain their good health. As a government, strives for the well-being of the citizens is vital goal to govern the country. Having a good health system which will take good care of their people and live longer. Suppose a patient have a health problem, thanks to developed technology, he is able to discover the the problem early, be treated and recover as soon as possible.
Moreover, people have more health knowledge than before. The conception of health is developing by our education. More and more people concern about the nutrition balance and body health. For instance, most of family have refrigerator at home. If they have leftover, they will put it into refrigerator and finish it soon. It is because they have the conception of putting food into cooler that will not get worse. Yet, people in the past, did not have this technology to store the food, it was possible have some health problems. So the knowledge of health is essentially important to people which will maintain our good health.
Of course, some people might say that it is more challenging to maintain good health nowadays than those living in the past. It is because people are too busy to cook by themself and it is because too convenient to eat outside. In most Asian countries, for example, people usually work overtime, when they off duty, they are not willing to buy goods from supermarket, and cook by themself, since it is time consuming. So they prefer eat outside which the food is more salty and sweetly than the one made at home. However, I believe that it is easier for people to maintain good health of the time. It either we have an all-round health care system or good health knowledge. People have far more great chance, after all, living in a health life.
Jan. 15, 2020
Meetup
Ich habe heute Abend viel Deutchlernern getroffen. Wir haben im Café Paprika, ein kleine Café in San Francisco, uns getroffen.
Ich studiere Deutsch meistens allein, also war es bisschen komisch, mit zu viel andere zu reden. Es mach aber viel Spaß! Es war schwer, am erstens, Deutsch zu sprechen. Nach zwei Biere war es aber einfacher. Ich freue mich darauf, das German Stammtisch Meetup wiederzugehen.
Jan. 15, 2020
What can bring young people the most benefit
Some young people are free in the evening or have days off at school, which way can bring them the most benefit?
1. Trying to accumulate work experience by a part-time job or volunteering in a community.
2. Learning to play a sport.
3. Learning to play a musical instrument.
As time goes by, technology offers most people equally have an opportunity to gain abundant sources from the internet to develop own ability. Nowadays, young people live in a competitive society, more and more parents begin to pay attention on their children’s education not only academic work but extracurricular activities as well. Among the three choices offered in the prompt, I side with trying to accumulate work experience by a part-time job or volunteering in a community brings young people the most benefit.
To begin with, accumulating work experience by a part-time job is a best chance to observe the real work life. Only through a practical work experience, can young kids discover how is the workplace look like and be prepared advance. Working at a restaurant, for instance, children are able to learn how to order, make dishes,place tables and so on. Through the working experience, they certainly understand the whole process in real life not just imagination or even make sure this is the job they want to do in the future. So, having working experiences previously have much more benefit to young people, they will not waste their time to recognize what working area do they like after graduated.
Moreover, volunteering in a community is a priceless opportunity to learn interpersonal skill. In present-day, people gradually lose their ability of communicating with people face to face since they are too rely on communication applications. A case in point, being a volunteer in a hospital, young people have a chance to communicate with doctors, patients, and the others volunteers, meanwhile they are able to cultivate their interpersonal skill. In addition, the skill definitely help them learn how to express their perspectives politely and respect others’ different viewpoints.
Admittedly, some people might think that young people learn to play a sport or learn to play a musical instrument are more beneficial. These either enhance their teamwork ability or develop all-round interests. Playing a basketball match, for example, players indeed need each other to cooperate with, build their well-coordinated and gain a victory as a goal which require a lot of practices to achieve. However, having work experiences or volunteering in a community cannot only have a better picture of real work life but learn interpersonal skill. For me, if children want to survive in this severe world of the time, after all, they should be prepared.
Jan. 15, 2020
2020.01.14(火)
この学期から解放された！大事な課題がついに完了した。よかった！卒業式まで一つだけの学期が残るけど頑張り続けます！第一志望の大学の願書を送ったばかりでほっとした。*IOCは終わった。点が悪かった感じがあるのにやっと終えてよかった。私以外に生徒のみんなはまだ課題とか、テストとか、ある。
今夜も雪が降り続くそうだから明日学校に行けるのか！？温度は-8ºCぐらいで、雪が固く凍るかもしれない。
明日から暇なのでもっと長い日記を書くつもりだ。今日は
*IOC（口頭試問文学分析, Individual Oral Commentary）は国際バカロレアという教育の一つの課題。二つの学んだ作品の中で口頭試問を行って、全て一通りを分析する。私の学校の特別な可能性のある作品は一つのLangston Hughesの11の詩とFitzgeraldのThe Great GatsbyかShakespeareのKing Lear。この課題は二分に分かれて、一人で韻文の分析と、先生と会話をするように劇、または小説の分析。どちらについて話さなければならないか無作為に引いた。
Jan. 15, 2020
Progress!
It's already halfway through January. Though, as I mentioned in the last entry, I feel a bit lost and confused right now, I do think that I've made some progress with my language studies. I probably haven't improved much in terms of language skills, but I have taken a lot more initiative to learn and to practise compared to last year.
I'm doing okay with Italian now. I mean, at least I'm exposed to the language everyday. I either listen to an Italian podcast or read some texts on Italian culture (I'm particularly interested in the history and cuisine). I'm aiming to build up and expand my vocabulary during the first half of the year. For those who are also learning Italian, I'd recommend a podcast on Spotify called "Coffee Break Italian". It is geared towards beginners and the host explains the concepts in English so you'd be able to understand the nuances. As for intermediate learners, I'd recommend "Arkos Academy - Learn Italian", also on Spotify. They focus on a specific topic in each episode. IMO the topics are really interesting, they're mostly about famous Italians, bits about Italian history and also some famous Italian brands. They also offer transcripts of the episodes on their website, which, IMO, is an invaluable learning resource when it comes to language learning because it trains your listening skills AND reading skills at the same time.
As for Japanese, I'm falling behind schedule! I have enrolled in an online course for the N4 level and I was planning to do one lesson every two days. Today is the 15th and I'm still on lesson 3...... This is a disaster. I will try my best to get back on track but I don't have much faith in my procrastinating self, lol! Hopefully in my next "progress" entry, I'd be able to bring some good news!
What about you? Have you made much progress with your language studies so far?
Jan. 15, 2020
A Nice Cafe
(I'm learning a contracted form. If there's any word that can be contracted, please correct it.)
There're some cafes I use to study English after work. Yesterday I found the cafe I like the most was closed. To me, this cafe's a place with something like spiritual energy,
so my TOIEC score got higher and higher as I studied at this cafe. I went to another cafe I like the second but it was also closed. That cafe's bread was cheap but tasty. I went to a cafe chain reluctantly.
Coffee and sandwiches're not good but not cheap; the couple on the right of me started to have a quarrel; the two young girls behind me were speaking ill of someone; a man and a woman on the front-left were also bad-mouthing someone, so I felt helpless. The limit of my patience to stay there was 15 minutes. I'm now wandering around in search of a quiet cafe.
Jan. 15, 2020
Hola a todos
Hola a todos, este es mi cuaderno. Estudio español y alemán, pero mi español es lo mejor. Estudio con una universidad distancia. Tuve que seleccionar dos idiomas a estudiar para la titulacion. Este añó es español, si termino el curso tengo dos años más de alemán.
Para mí lo más difícil son el pasado y el subjuntivo. Puedo leer libros faciles pero no escucho bien.