Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 25, 2020
Rick and Morty- Pilot episode
Morty is 14 years old and in love with Jessica, a girl from his math class. He is always overthinking about the future and overreacting to situations, but he is a sweet boy who loves and cares about his family.
He has one of the strangest lives.
His grandfather, a genius-alcoholic scientist, keeps taking him on the craziest adventures around the galaxy. They cause a lot of trouble wherever they go, but they have a great time together, and all of this helps to create a strong bond between them.
June 25, 2020
June 25, 2020
Learning to share
Nobody really teach us to live together with the others. It's very very difficult to live with somebody who you don't know before and I think It's very difficult it works (I haven't meet a good experience about it at least); however, it even could be very hard to live with partners and close friends too.
I think this happens because, since we are kids, we acquire habits (good or bad habits, according to each one), we learn specific ways to do things, we have our own rutines etc. so we are used to live in a specific way and It's okay, the problem is when your life style clash with the life style of people you live with.
That's the really big conflict because, in one had, these things I wrote before are very personal: personal hygiene, self care or house work are very delicate themes because, we have to be honest, no one is going to admit that is a dirty person and also It's true we all are different and something unpleasant to me could be okay to another person. In the other hand, our house should be our safer and more intimate place to be so It's a big deal if we don't feel comfortable with our roomates or if we feel we ca'nt be ourselves.
If we want to live with other people, we have to learning to share our spaces and we have to keep in mind all of this because It's very easy to think that we are right and the rest aren't. We have to be very open to listen, to learn and even to change if it's necessary. I have had several roomates and I have had a lot of problems living with unknown people as much as my own sister, but I have learned with every experience and I hope everytime would be better of the others.
June 25, 2020
Aimez-vous rencontrer des nouvelles personnes ?
Prompt: Do you like to meet new people?
Traduction: Aimez-vous rencontrer des nouvelles personnes ?
Réponse :
Oui, generalement, je prend plaisir en rencontrer des nouvelles personnes. Je pense initialement que il peut être un peu difficile, mais avec pratique, il devenir meilleur. Rencontrer peuple est un habilité, que on peut développer comme les autres. Avec des temps et des pratiques, on va se rendre compte d'on est meilleur dans des situations social, est peut-être on serait un peu plus content.
Personnellement, j'aime rencontrer des nouvelles personnes parce-qu'ils pourraient avoir un autre vue sur la vie. Qui est quelque chose que je pourrais apprendre. Il y a beaucoup de chose à apprendre dans le monde. Seulement par rencontrer les nouvelles personnes on peut commencer les apprendre !
June 25, 2020
June 25, 2020
June 25, 2020
17 phrases
1. Récemment, j’ai lu que presque 21 sur 100 canadiens peuvent parler le français.
2. Certains lois sont dificile à mettre en œuvre.
3. En matière d’apprentissage d’une langue étrangère, on doit étudier tous les jours.
4. Je n’en sais rien pour autant.
5. Elle était si en colère contre ses enfants que elle voulait tordre les coux.
6. À cause de son ses remarques, il a perdu son parrinage.
7. Le succès on s’obtient par beacoup du travail acharné.
8. Le professeur donne des tests pour faire en sorte que ses élèves prennent attention aux leçons.
9. Lorsqu’on entame un nouveau travail, le mentorat est indispensible.
10. Le politicien ne prône pas beaucoup des changement du système politique.
11. Centaines de milliers on assité au rally.
12. Le conseil de direction est axé sur le bilan chaque trimestre.
13. La devise des États-Unis est “Land of the Free, Home of the Brave”
14. Ça fait du bien de connaître les nouveaux personnes.
15. Il y a un garage au bout de la route.
16. L’apprentissage de français c’est dificile mais je m’en sort.
17. Le bonheur m'apporte plus que l’argent.
June 25, 2020
Schönheit
Heute hat meine Freundin, wer aus Java kommt, mich etwas empfohlen. Sie hat gesagt, dass ich Wunschzettel machen soll. Ich habe die Wunschliste von ihr geschaut und ich bemerke etwas Merkwürdiges unter ihnen. Sie schrieb "schön" als ein Wunsch. Ich finde das irgendwie fremd. Ich weiß, dass viele Menschen schön sein wollen, aber die Ahnung fühlt erniedrigend. Als ob du von Anfang an hässlich bist, und das ist natürlich falsch.
Wenn ich weiter darüber nachdenke, kam ich zu einem Schluss, dass was sie wahrscheinlich meint, es ist nicht eigentlich. Ich denke, was sich ändert, ist nicht das Gesicht, sondern was sich ändert, ist die Wahrnehmung. Es ist ein Zeichen, dass jemand geistig gewachsen ist. Meiner Meinung nach, erleben viele Leute es, wenn sie Erwachsensein sogar noch nicht erreichen.
June 25, 2020
June 25, 2020
Mehr Deutsch Hausaufgaben
"Formulieren Sie Sätze mit während."
1. man zur Schule gehen - über die spätere Berufswahl nachdenken
Antwort: Während man zur Schule geht, muss man über die spätere Berufswahl nachdenken.
2. einige Schüler ihren Traumberuf von Anfang an kennen - andere auch nach Schulabschuss
unentschlossen sein
Antwort: Während einige Schüler ihren Traumberuf schon von Anfang an kennen, sind andere auch nach Schulabschuss unentschlossen.
3. man in der Ausbildung sein - Berufswunsch sich verändern manchmal noch
Antwort:
Während man in einer Ausbildung ist, verändert sich manchmal noch seinen Berufswunsch.
4. man ein Praktikum machen - viel über den Beruf lernen
Antwort: Während man ein Praktikum macht, lernt man viel über den Beruf.
5. viele neue Berufe im Bereich lnformationsbeschaffung entstehen - manche alten Berufe verschwinden
Antwort: Während viele neue Berufe im Bereich lnformationsbeschaffung entstehen, verschwinden manche alten Berufe.
June 25, 2020
Lśniące skrzydła
Kiedyś ciotka mi powiedziała, żebym mogła być tą, kim zechcę. Odpowiedziałam, że chciałabym być wróżką, bo w bajkach wróżki latają wolne wśród kwiatów, mają złoto-srebrne ubrania i używają magii. Moja mama była z tego zła na ciotkę, bo jej zdaniem zgłupiałabym. Mówiła: „Bajki, wróżk, magia - takie rzeczy nie istnieją. Choć tylko masz pięć lat, powinnaś zrozumieć, że świat działa inaczej. Zapomnij o tym, co twoja głupia ciocia powiedziała”. Drogi czytelniku, czy widzisz jak od dzieciństwa podcięli mi skrzydła? Dlaczego pięciolatka nie może być wolna marzyć i żyć we swoich fantazjach?
Matka nie wiedziała, że ciocia miała rację, bo teraz jestem królową wróżek. Nareszcie mam dwa wielkie lśniące skrzydła i latam wśród kwiatów, mówię do zwierząt lasu. Wiele lat minąły od tego dnia, w którym moja matka podcięła mi skrzydła, ale teraz jestem wolna. Niestety ludzie są zbyt zajęci swoim życiem, pracą, rodziną, a gdyby uczeli się latać po niebie i mieszkać w drzwiach, wszyscy mieliby lśniące skrzydła tak jak moje.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Kiedyś ciotka mi powiedziała, że mogłabym być tym, kim zechcę. Odpowiedziałam, że chciałabym być wróżką, bo w bajkach wróżki latają wolne wśród kwiatów, mają złoto-srebrne ubrania i używają magii. Moja mama była za to zła na ciotkę, bo jej zdaniem zgłupiałabym. Mówiła: „Bajki, wróżki, magia - takie rzeczy nie istnieją. Choć masz tylko pięć lat, powinnaś zrozumieć, że świat działa inaczej. Zapomnij o tym, co twoja głupia ciocia powiedziała”. Drogi czytelniku, czy widzisz jak od dzieciństwa podcinali mi skrzydła? Dlaczego pięciolatka nie może być swobodnie marzyć i żyć we swoich fantazjach?
Matka nie wiedziała, że ciocia miała rację, bo teraz jestem królową wróżek. Nareszcie mam dwa wielkie lśniące skrzydła i latam wśród kwiatów, rozmawiam z leśnymi zwierzętami. Wiele lat minęło od tego dnia, w którym moja matka podcięła mi skrzydła, ale teraz jestem wolna. Niestety ludzie są zbyt zajęci swoim życiem, pracą, rodziną, a gdyby nauczyli się latać po niebie i mieszkać w drzewach, wszyscy mieliby lśniące skrzydła, takie jak moje.
June 25, 2020
Schon wieder zurück!
Es ist schon ungefähr zwei Wochen her, seitdem letzten Mal, dass ich hier in Langcorrect etwas geschrieben habe. Ich musste ein paar Sachen erledigen und hatte deswegen gar keine Zeit, um die Website zu besuchen. Jetzt bin ich schon zurück. Während meiner Abwesenheit habe ich nichtsdestotrotz ein bisschen Deutsch gelernt. Ich habe auch eine Netflix Serie auf Deutsch geschaut, sie heißt "Dark". Es geht um das Verschwinden von einem paar Kinder in der Stadt Windens. Es handelt sich auch um Zeitreisen und Physik, doch geil! Mir hat es gefallen, obwohl ich manche Teile von manchen Kapiteln mehrmals vorsichtig schauen musste, denn sie sprachen ganz unklar und über komplizierte Themen.
Jedenfalls, ich freue mich darauf, hier nochmals zu schreiben.
June 25, 2020
Une petite revue de « Qui de nous peut juger » par Benedetti
J'ai reçu un petit roman par un ami, qui s’appelle « Qui de nous peut juger » par Mario Benedetti. Benedetti était un écrivain Uruguay pendant le XXeme siècle.
Le roman lui-même est assez petit ; seulement 100 pages. Le roman, il s'agit la fracture d'un mariage entre deux amours d'enfance, du fait de l'aventure.
La première moitié du roman écrit du point de vue du mari, avec une série des journaux. Les journaux, il s'agit le début du mariage et l’influence de leur ami commun sur notre mariage. J'ai cru que cette moitié était assez ennuyeuse, parce que le mari était très ennuyeux lui-même. Vous apprenez que le mari sait que sa femme va avoir une aventure et, en fait, il a l’aidé arriver de une façon.
Âpres la première moitié, l'histoire s’améliore, parce que vous lisez une lettre par la femme à son mari qui explique pourquoi elle a décidé lui divorcer et rester avec sa nouveau copain. Cette lettre met en contexte le journal du mari de une manière intelligente. Elle dit, pour bien le résumer : « Mon chéri, notre mariage n'a pas eu être un échec, mais quelque chose beaucoup plus terrible : un succès mal dépensé »
Dans un roman normal, ça serait tout. Cependant, il y a une petite partie à la fin du roman qui est lui-même un petit roman par le nouveau copain de la femme. Vous découvrez, bien que le copain soit plus romantique et intelligent que le vieux mari, le nouveau copain a le même défauts. Le petit roman était tellement mauvais que c’était drôle.
Bien que je n'aime pas normalement les romans quels la première moitié est ennuyeux, ce fois, la deuxième partie de ce roman était tellement bien et la première partie suffisamment court que je le recommanderais.
June 25, 2020
Introducciones
¿Hola, que tal? Me llamo Lais, soy brasileña y estoy intentando aprender la lengua española. No soy muy buena con introducciones, pero vamos adelante.
Tengo 19 anos (cumpliré 20 anos la semana que viene) y soy estudiante de Portugués y Inglés en la universidad. También soy tutora de lengua inglesa en un curso de idiomas.
Yo amo literatura, música, cinema y lenguas. Soy una persona común, como puedes percibir. ¿Y tú? ¿Como eres?
Ahora estoy a procurar una historia para analizar en mi asignatura de literatura (estoy estudiando acerca de literatura fantástica y ciencia ficción)
¿Qué estás haciendo? (Yo espero non parecer grosera or demasiado curiosa, estoy tentando criar tema para una conversa jajaja) ¿Cómo se encuentra y como vas tu cuarentena?
(Además, puedes corregir mis errores en Español, si quisieres, yo ficaria grata!)
Espero que esteja bien y con salud!
¡Hasta luego!
June 25, 2020
June 24, 2020
未来
私は今、高校二年生です。九月が来た時に、三年生になります。（イギリスでは秋入学です。日本では、学年が春に変わるでしょうか？）高校がもう少しだけで終わるから、もう大学のを考えています。どのコースを選んで、どの大学に行ったほうがいいかなのを考えます。
高校前で、こんな事を考えたくなかったです。少し怖いですから。子供の時に、友達は「早く大人しくなりたい」と言いました。でも、私には、未来がとても怖いです。大人しくなりたくないですけど、やはり仕方がないのですね。
今は、学校で数学と科学と物理学を習います。工学はあまり好きじゃないので、多分大学で理学をします。大学のウェブサイトを見るとたくさん理科のコースがとても面白そうですと思います。
ホームタウンのケンブリッジ市では結構有名な大学があります。ホームタウンが好きですし、両親の遠いに行きたくないですし、いい大学ですから、ケンブリッジ大学に出願したいのですが、大学に受かりにくいです。難しすぎてかも知らない。
頑張ったら及第できると思います。ですから夏休みの中ではすごく頑張ります。合格したいのですから！
長い時間から未来ので不安感じていました。しかし最近は少し楽しみです。いろいろ怖いのがありまずけど、面白いこともたくさんあります。
読んでくれてありがとうございます！(๑^ᴗ^)
June 24, 2020
Flatbreads
Gestern habe ich Flatbreads gekocht, weil wir sie für Abendessen brauchten. Zuerst habe ich den Teig gemischt. Es war nur Mehl, Öl, Wasser, Salz, und Hefe. Dann musste es für dreißig Minuten aufsteigen. Danach der Teig stieg auf, rollte ich den Teig in acht kleine Kreisen auf. Zuletzt kochte ich die Flatbreads auf einer Bratpfanne. Ich habe die erste zwei gebrannt, aber die anderen waren lecker.
June 24, 2020
Meine Freundin heißst Genitiva
Der Name meiner Freundin ist Genitiva. Genitiva kommt aus Teneriffa, die schönste Insel der Welt. Der Freund meiner Freundin heißt Davon und kommt aus Cornwall, wo mann die leckerste Scones des Großbritannien essen kann.
Das Haus meinen Freunden ist in Liverpool, wo man das Museem der Beatles besuchen kann. Obwohl das Museem ganz interessant ist, man sollte "The Cavern Club" nicht verpassen.
June 24, 2020
Tag 18
Seit Sonntag ist das Wetter sehr sonnig. Deswegen sitzen wir draußen in der Sonne mit den Freunden zu Mittag essen. Ich habe vergessen mir Sonnenmilch zu schminken. Als ich eine Hose mit kurze Hosenbeine anziehen habe, nur meine Knöchel Sonnenbrand hatten. Jetzt habe ich Bauernbräune. Morgen muss ich unbedingt meinen Sonnenschutz dabei haben.
Vielen Dank, dass ihr das gelesen habt!
June 24, 2020
Städteurlaub
Letztes Jahr habe ich einen Städteurlaub nach New Orleans gemacht. Ich bin mit Freunden gegangen und die Stadt war sehr interessant. Wir sind früh am Morgen geflogen und danach hatten bei Cafe du Monde leckerer Kaffee. Für fünf Tagen haben wir viele Sehenswürdigkeiten gesehen, viel würziges Essen gegessen, und hatten vielleicht zu viel Alkohol. Übrigens sagt man, dass die Stadt des Excesses ist. Im Sommer war es sehr sehr heiß. Nach fünf Tagen die Reise hat mir spaß gemacht, aber ich habe mich dafür begeistert, das Flugzeug einsteigen und nach Hause kommen.
June 24, 2020
June 24, 2020
Sollte man im Internet einkaufen?
Es gibt zahlreiche Menschen, die jedes Jahr im Internet einkaufen. Im Jahr 2020 kauften bisher etwa 2,14 Billionen Menschen im Internet ein. Das ist eine große Zahl der Einkäufer. Ich bin der Meinung, dass wegen der Pandemie sogar mehr Menschen im Internet einkaufen möchten.
Allerdings kaufe ich manchmal im Internet ein. Ich kaufe zum Beispiel ein, wenn ich etwas in Geschäften nicht finden kann. Häufig kaufe ich in einem Einkaufszentrum oder in anderen Geschäften. Aber ich kenne einige Personen, die fast immer im Internet kaufen. Sie sind abhängig vom Online-Shopping.
June 24, 2020
Lernmaterialien für Fortgeschrittene
Als Fortgeschrittener, d.h. quasi Muttersprachler leidest Du an einer gewissen Spaltung. Einerseits bewegst Du Dich in der deutschen Sprache schon wie ein Vogel in der Luft, und die meisten Lehrbücher dienen nur als Starthilfe. Andererseits kannst Du auf ein Grammatiktraining nicht verzichten, denn es zeigen sich hie und da einige Lücken. Lernmaterialien vom Goethe-Institut eignen sich besonders gut für fortgeschrittene Selbstlerner. Das Oberstufenbuch kann ich Dir persönlich empfehlen. Siehe auch hier.
June 24, 2020
June Festivals
The feast of São João is part of the June festivities that are nothing more than the European summer solstice celebrations adopted by the Catholic Church, here it is the beginning of winter. This party was brought to Brazil by Portuguese colonists in the 16th century. And they are very popular in Brazil. In the month of June, three saints are celebrated, Santo Antônio, São João and São Pedro. There is a big bonfire, regional music, dance couples, and lots of typical foods and drinks from that time of year and fireworks and bombs.
This year there were no parties due to the advance of the covid-19 and the danger of contamination so many families had to celebrate this party at home.
June 24, 2020
Ein Brief für eine Freundin
Liebe Lucy,
wie geht's dir? Ich wohne vorerst in Österreich. Ich habe Deutsch lernen gewollt, und habe
in Wien einen preiswerten Deutschkurs gefunden. Ich fängt der Kurs vor zwei Wochen an.
Ich gehe zum Deutschkurs von Montag bis Freitag, und habe ich Ünterrichte von 9 bis 12 Uhr. Ich gefällt mir meine Partner und der Lehrer. Sie sind total nett und freundlich.
Am Wochnende gehe ich gern zum Park joggen. Sonntags treffe ich sehr gerne meine neue Freunde ins Café und sprechen stundenlang mit Ihnen.
Das Wetter ist hier sehr schön. Die Sonne scheint fast den ganzen Tag!
Viele Grüßbe,
Claudia.