Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

hyggemoon34

Nov. 6, 2020

Soziale Netzwerke - Coronavirus

Seit Corona, sind die Soziale Netzwerke für mich unverzichtbar geworden.
Ich benutze sie jeden Tag, um im Kontak mit vielen Leute zu bleiben, die ich nicht sehen kann.
Ich benutze sie auch, um mich nach den Nachrichten über den Virus zu erkundingen, obwohl es viele „fake news“ gibt.
Auf diesem Grund, wähle ich nur sichere Websites als La stampa oder La repubblica in diese schwierigen Zeit, sind die Soziale Netzwerke nützlich auch um sich abzulenken. Zum Beispiel, habe ich ein Rollenspiel auf Facebook gefunden. Das Spiel ist auch ein Weg um Bekanntschaft mit Menschen aus ganz Italien zu machen, die in meiner gleichen Situation sind und mit denen ich mich unterhalten kann, wenn ich mich allein fühle.

de 1

hyggemoon34

Nov. 6, 2020

Soziale Netzwerke - Coronavirus

de 1

hyggemoon34

Nov. 6, 2020

Ernaehrung

Wenn man den ganzen Tag an der Uni ist, hat man wenig Zeit, sich um etwas anderes als den Unterrichten zu sorgen. Auf diesem Grund haben Studierende fast keine Zeit zum Essen un könnte besonders schwierig wenden, sich immer gesund zu ernähren.
Eine Lösung für dieses Problem könnte ein neuer Trend sein, der „Meal-Prep“ heisst. Es hat sich in Amerika entwickelt und besteht dahin, das eigene Mahl für zwei bis drei Tage im Voraus vorzubereiten, damit man es schon fertig an der Universität mitbringen kann.
Persönlich finde ich es praktisch, vor allem wenn ich an der uni essen muss und ich weder nach Hause gehen noch etwas in der Mensa kaufen kann. Meal-prep ist eine Lösung um Zeit zu sparen und trotzdem etwas Gesundes zu essen.
Aber es ist nicht immer einfach sich gesund zu ernähren, besonders an der Uni, wo viele Bars gibt, die leckere Sachen verkaufen. Allerdings hatte ich für sehr wichtig eine gesunde Ernährung zu folgen. Ich achte immer darauf, was ich esse: wenn man sich gesund ernährt, fühlen sich sowohl der Körper als auch des Geist wohl.

de 1

hyggemoon34

Nov. 6, 2020

Home-Office

Seit dem Ausbruch des Corona-Virus arbeiten immer mehr Menschen im Homeoffice.
Wie das Home-Office bringt die Digitalisierung sowohl Vor- als auch Nachteile. Wenn man von Zuhause arbeitet, hat man weniger Ablenkungen, deshalb sind die Arbeitsnehmer theoretisch produktiver, durch eine bessere Konzentration. Trotzdem gibt es auch das Risiko, dass man sich einsam fühlen könnte .
Im-Home Office fehlt etwas, das für den Menschen wichtig ist: Kontakt mit anderen Menschen.
Mit dem Virus hat sich ein Problem in Sizilien verschärft, das hier schon seit langsam existiert: die Arbeitslosigkeit. Eine Lösung zu dieser Krise könnte eine Reform der Arbeitswelt sein, mit der man in den Bereichen investieren würde, die die Stärken unserer Region am besten ausnutzen.
Wenn ich an die Zukunft denke, stelle ich mich meinen Beruf mit den Technologie verbinden vor.
In der Zukunft möchte ich als Lehrerin arbeiten und ich werde zweifellos dazu einen Computer oder anderen Technologien nutzen.

de 1

yangmi

Nov. 6, 2020

11月6日

今日、ちょっと落ち込んでいます。正直は、理由がよくわかりません。
ちょっと説明しにくいですが、
友達と一緒にいても、寂しいです。
幸せな日もありますが、すぐに悲しくなります。
本当になぜのか、知りません。ただ心が重いです。

ただ泣かない一日が欲しいです。
一日だけ、泣きたくなりたくないです。
こんな感じが、本当に嫌いです。

もしかして、いつか、心がよくなる日が来ます。
その日は、もう寂しくなりません。もう悲しくなりません。
その日は、早く来ますように。

ja 1

meanbowler

Nov. 6, 2020

die Antarktis!

Ich war noch nicht in der Antarktis und will nicht dorthin fahren. In vielen wissenschaftlichen Forschungen habe ich das Wort Antarktis gehört. Es ist ein Ort, der sehr kalt ist. Es gibt Gletscher, der wegen des Klimawandels schmelzen. Wissenschaftler erklären, dass das nicht ein gutes Ding ist, wenn Gletscher schmelzen.

Es kann Naturkatastrophen verursachen, die ziemlich schädlich sein könnten. Wegen des Gletscherschmelzens kann es Überschwemmungen geben. Deshalb versuchen Wissenschaftler, das Verhalten von Gletschern in der Antarktis zu beobachten und analysieren.

de 1

wuxia15

Nov. 6, 2020

“偶像练习生”节目第一季

我看了一眼今年的节目“少年之名”。本来节目做客的老师张艺兴不想参加这个节目。为什么呢？他说是因为这两年这种节目拍得太多了，全有意思的少年男生已经都被淘完了。
因为我想看看这个有意思的男生，所以我去看了两年前的偶像练习生节目。明天我会写这个节目到底有没有有意思的男生，他们在那儿做什么呢。

zh-hans 1

jaysinflight

Nov. 6, 2020

11/06/2020 - #2

Je crois que Joe Biden va annoncer que le gangnant de l'élections presidentiel des états unis. Il y a encore quelques états que n'était pas denombré leur bulletins de vote, mais je pense que Biden prèvaudra.

fr 2

jaysinflight

Nov. 6, 2020

11/03/2020

Aujourd'hui les états unis aura leur eléctions. Donald Trump sera le candidat republicain et Joe Biden sera le candidat democrat. J'espère que l'élection arrive sans toute perturbation ou violence. On va voir ce qui se passe.

fr 1

jaicoholic

Nov. 6, 2020

怖いよ。

2匹の犬を他人に手放させたので、楽しい一人暮らしをスタットできる。

そう思うた。

一人暮らしをしたことのある人なら分かれるかも、衣擦れを聞いて、気味悪さを感じてる。一人暮らしのはずなのに。

怖い話しを読みすぎたものかもかな(?)

こえーな

ja 1

zosia

Nov. 6, 2020

Co robili Tomek i Andrzej wczoraj?

Proszę napisać, co robili wczoraj Tomek i Andrzej. Proszę użyć słów:
zęby, śniadanie, kawa, książka, się, obiad, zakupy, telewizja, list, biuro

Wczoraj rano Tomek i Andrzej obudzili się o siódmej.
Najpierw myli zęby, a potem pili kawę podczas śniadania.
Andrzej jechał do biura tramwajem.
Tomek robił zakupy i pracował w domu.
Oni jedli obiad o pierwszej w restauracji blisko biura.
Po pracy oglądali telewizję, potem Andrzej czytał książkę, a Tomek pisał list do przyjaciela na Węgrzech.

pl 1

eeprom

Nov. 6, 2020

Oi!

Bom día! Meu nome o Rom e tenho 31 anos. Eu quero aprender a falar português. Muito prazer 😃!

pt 2

telegrace

Nov. 6, 2020

Anerkennung

Ich habe vier Jahren her in England einen Abschluss gemacht. Jetzt möchte ich mich für einen Bachelor in Deutschland bewerben. Jedoch habe ich ein Problem mit meinem Abschluss.

Als ich an der Uni war, habe ich ein Auslandssemester in Deutschland und ein Auslandsjahr in Taiwan gemacht. Allerdings ist es nicht auf meinem akademischen Niederschrift, dass ich bei bestimmte Universitäten oder Lände studierte habe. Auf diesem Grund brauche ich einen Brief von meiner Heimatuniversität um meine Auslandssemester und Auslandsjahr zu erklären.

Ich habe schon eine E-mail geschickt und eine Antwort bekommen. Es scheint mehr komplizert als ich vorher dachte und ich muss die Universitäten in Taiwan und Deutschland melden.

Ich habe die Nase voll, aber ich muss nicht aufgeben.

de 1

dieuanh1999

Nov. 6, 2020

Le bio peut-il nourrir la planète ?

De nos jours, pour faire face à la précarité alimentaire subie par des millions de personnes, certaines trouvent que la survie de la population humaine dépend du développement de l’agriculture bio. D’autres croient qu’il est impossible de nourrir le monde avec les produits bio. Selon moi, il faut tout d’abord penser aux impacts de ces produits pour déterminer des mesures appropriées.
Tout d’abord, les bienfaits de l'agriculture biologique sont aujourd'hui reconnus
Certes, les produits issus de l’agriculture bio sont meilleurs pour la santé que ceux de l’agriculture conventionnel. En effet, les produits bio sont transformés et sont cultivés sans utiliser les pesticides, les produits chimiques nocifs provocant les maladies dangereuses. De plus, plusieurs études trouvent que le bio contient de vitamine C, omega 3, antioxydant,... Ainsi, faire le choix de manger bio, c'est limiter l'ingestion de pesticides néfastes pour l'organisme et la santé.
Ensuite, le système bio est plus respectueux de l’environnement que le conventionnel. On ne peut pas nier que l’agriculture bio est fortement évolué afin d’assurer non seulement le grand besoin des consommateurs mais aussi la réduction des risques pour l'environnement en construisant une zone totalement naturelle pour les animals et les plantes ont l’occasion de grandir aisément. En outre, système bio capable d’engendrer des sols qui disposent d’une meilleur qualité organique et d’une moindre érosion.
Mais il faut aussi considérer certains problèmes autour de la consommation des produits bio.
En premier lieu, manger bio coûte plus cher que les produits conventionnels bien que les grandes surfaces proposent aujourd'hui des prix de plus en plus compétitifs. Donc cette facon de consommation est appropriée pour les gens qui disposent de hauts revenus. D’une part, aucune recherche ne précise l’utilité de ces produits si les gens les consomment en grosse quantité et à long terme. Les débats de ce problème sont en cours. D’autre part, même si le bio continue son expansion, il est difficile de trouver ces produits dans le magasin. C’est pourquoi, plusieurs personnes pensent que le bio est considéré comme un choix supplémentaire pour diminuer l’insuffisance de nourriture quand la population augmente de jour en jour.

fr 1

jaicoholic

Nov. 6, 2020

One Missed Call 2

11月6日

「One missed call 2」と呼ばれた映画を観ってみました。

当初は日本語の聞き取りのために映画を観っときましたが、話の筋の半分以上は中国を舞台にしてたし、主人公も中国語で話してたし、当初のためはまよったそうだから、映画を止めて、かえって他の映画を観ました。

ja 1

alisson

Nov. 6, 2020

Der Fall von die Höhlenforscher

Betrachten Sie die folgende Situation: Du bist ein Richter und müsst drei Manner, die Kannibalismus begangen haben, urteilen. Kannibalismus ist gegen das Gesetz, aber die Manner waren Höhlenforscher und wurden versehentlich gefangen. Nach ein paar Woche kommt ein Rettungsteam aber es wird noch eine Woche dauern bis die Rettung erfolgt. Sie kommunizieren die Höhlenforscher durch Radio aber sie klingen erschöpft. Sie fragen die Artze ob ihnen bis die Rettung uberleben konnten ob sie Kannibalismus begangen und die Artze antworten ja widerstrebend. Radiokommunikation ist verloren. Nach die Rettung, der Leichnam von ein Mann wird entdeckt. Wie wurdest du die Manner urteilen? Einen von deine Richterkollegen denkt dass die Manner waren in einem Zustand der Natur und deshalb das Gesetz gilt nicht. Ein anderer ist anderer Meinung und denkt das Zustand der Natur sollte nicht gegen das Recht zu Leben stören. Und du, was denkst du? Dass ist die Situation präsentiert von Lon L. Fuller im Jahr 1949 für das "Harvard Law Review" unter dem Titel: "The Case of the Speluncean Explorers".

de 1

rasata

Nov. 6, 2020

吃盐

吃盐是获取钠离子的方法之一。草里含有的盐分不够的话，食草动物就会舔盐岩、喝咸水，甚至吃土、舔自己的尿液汗液。可动物体内的盐分比植物多。食肉动物经常吃猎物就能足够补充盐分。

zh-hans 1

ben_flasta

Nov. 6, 2020

pensieri sulle elezioni americane di 2020

Anche se i risualti non sono ancora stati annunciati, è molto probabile che Joe Biden vinca le elezioni. Qualche ora fa ha superato Trump nel stato di Georgia. Se finisse cosí, Biden raggiungerebbe sufficienti voti elettorali per vincere l'elezione generale.

Se Trump avesse vinto le elezioni, le relazioni fra gli Stati Uniti e Europa si sarebbero ancora deteriorate. Durante i quattro anni di Trump il suono è diventato sempre più fresco tra i capi di stato europei e Trump (con l'eccezione dell'Ungheria e di alcuni altri paesi). Purtroppo in generale Trump sembra di andare più d'accordo con i dittatori che con i altri presidenti democraticamente eletti.

Anche in termini di cambiamento climatico, la deselezione di Trump è certamente un raggio di speranza. Mentre Trump ha annullato l'accordo sul clima di Parigi, Biden vuole tornare a farne parte.

Inoltre sono contento che gli Stati Uniti non abbiano più un presidente, che mente ogni giorno e condivide le teorie cospirative.

it 2

markap

Nov. 6, 2020

Mon premier journal en français

Cette mon premier fois que j'écris quelque chose sur cette site d'internet. Donc, je aimerais me presenter.
Je m'appelle Martin, j'ai 31 ans et je suis Allemand. J'ai une copine, et en ce moment on est en France pour quelques semaines. Au fait, je ne sais pas combien semaines nous allons rester. A cause de le covid, la sitation est difficult, parce que nous n'avons pas la meme nationalite, and nous ne sommes pas marés.
Tout à coup, nous ne sommes pas sur si nous pouvons croisir la frontiere Franco-allemand.
Mais, on verra. En ce moment, la sitation est. Je peux faire le tele-travail et on a assez d'espace dans notre appartement que nous avons loué.

Voila, ce tous pour aujourd'hui, mais je suis sur d'écrire plus la prochaine fois.

Merci !

fr 1

chocistheanswer

Nov. 6, 2020

Welches ist dein Lieblingssprichwort? - Nenne ein Sprichwort in deiner Muttersprache. - Übersetze das Sprichwort auf Deutsch. - Erkläre die Bedeutung und Verwendung des Sprichwortes. - Kennst du ein deutsches Sprichwort mit ähnlicher Bedeutung?

Welches ist dein Lieblingssprichwort?

"Caminante no hay camino, se hace camino al andar" ist eine meiner Lieblingssprichwörter. Es ist ein Teil von einer Antonio Machados Gedicht. Ich kann keine gute Übersetzung machen aber ich glaube wäre etwas wie: Läufer es gibt kein Weg, der Weg wird während des Laufens gemacht. Es ist einen sehr tiefen Gedanken und für mich es heisst, es gibt kein korrekt oder inkorrekt Weg um zu erreichen das was du erreichen willst. Es bedeutet für mich auch, dass du muss nicht Zeit verlieren, um ein perfekter Weg zu finden, du muss einfach deine Beine im Bewegung machen (wörtlich oder im übertragene Sinne).

de 1

asdfg

Nov. 6, 2020

Do you think that math was created or discovered? Explain your position.

Explain

Tror du tänka den där matematik var skapad eller upptäckt? Förklara dina position.

sv 2

solenne

Nov. 6, 2020

Quick presentation

안녕하세요,나는 Solenne 있어요. 나는 최근에 한국어를 공부해요. 나는 한국어를 개선하겠어요 싶고 저 앱가 나를 도와줄 있다.

ko 1

ponta

Nov. 6, 2020

I'm so Tired

Today is happy Friday, and my schedule was full. Especially, the hardest task was drafting. This time, I had to draw a blueprint of a screw. Screws have many kinds of product standards, so it was painstaking. I got a stiff neck and run out of my concentration. I'm done today!

en 2

Jack

Nov. 6, 2020

Journal 11/6/20

Today is the 22nd of October in the Chinese lunar year and it is very hot at noon. The temperature of this period of time in a year is very unstable. Sometimes it is very cold, but sometimes it is really hot. In the morning you have to wear a heavy coat and at noon you only need to wear a thin shirt, but in the evening you have to wear a heavy coat again. So you need to be very careful to wear clothes, otherwise you can easily get a cold. What is the weather like in your area? Is it hot, cold or just warm? And how long it has been since you got a cold last time.

en 1

alexwong2164

Nov. 6, 2020

Nov 12th Money Problem (映画館/鬼滅の刃)

Last time I go to cinema watch a movie is more than 10 years ago.

Since I haven’t done that for a long time.

I ask my friend for help.

I know if purchase the ticket early should be cheaper.

Actually, I am just half right.

He told me using VISA card to book a ticket now will be $66.00 compare to the original price $72.00.

So, I book the ticket immediately.

But if I go to cinema directly use VISA card purchase the price will be $56.00.

Another $10.00 difference!

However, now I am guarantee to have a seat that is the benefit.

Will you but a ticket in advance?