Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

emasuriano

Nov. 15, 2020

Das Experiment

Ich habe den Film "Das Experiment" für erste Mal gesehen, und ich finde es sehr spannend! Keine Sorge, ich wurde keine Spoiler hier schreiben :)

Das Thema ist eine Gruppe, in der die Leute alle Fremde sind. Deshalb gibt es keine Beziehung zwischen sie.

Sie sind in einem Experiment, das zwei Wochen bleibt. Das Experiment simuliert wie ein Gefängnis, also gibt es Gefangenen und Polizeien.

Die Teilnehmer wurden in diesem zwei Rollen geteilt, und besonders Regeln folgen. Die Idee unter den Film ist: überwachen, wie wir uns mit Autorität und Extremsituationen verhalten.

Ich werde nicht mehr sagen. Du musst es selbst anschauen!

de 1

Jack

Nov. 15, 2020

Journal 11/15/20

Because of the time difference, I have dropped out of the highest streak list several times. At first I was very confused because I write a journal everyday. Why is this the case? Finally, I find that if I write in the morning, I should always write in the morning. If I write in the morning today and I write in the afternoon tomorrow, then the site system will think I haven’t written for a day. That is just because of the time difference. Because of this, I have suffered a lot of losses. I should be more careful about this later.

en 1

hebereke

Nov. 15, 2020

Comparing two countries

(I'm afraid that there should be a table of the results of the survey, but I cannot show you it. I'm sorry)

1.(one of my friend's)
Percentage of people who are satisfied with themselves is 46% in Japan, and 86% in the United States. It shows that many people it in the U.S. are satisfied with themselves but much fewer people in Japan are satisfied with themselves that in the U.S. I think Japanese people are so modest and want to improve themselves, so the percentage is low compared with American people. In the contrary, I think American people are so confident of themselves and positive so the percentage is high compared with Japanese people.

2.(mine)
According to the survey, the number of people who want to be useful for my country is larger in Japan than in the U.S. I think this show the difference of characteristics between the two. Japanese are said to put the emphasis on groups. They are not willing to make arguments because it disturb the atmosphere. Comparatively, Americans are said to put the emphasis on individuals. They will not hesitate to go against the others, because they have a right to do so, and want to do so. I think this difference made the different scores on the survey.

en 3

rasata

Nov. 15, 2020

刮风的一天

今天的天气很有风。整天都听得到外面的风声。而且街上的垃圾桶都被刮倒了。

zh-hans 1

alisson

Nov. 15, 2020

Du bist wie du läufst

Ich habe über ein neue Chinesische Uberwachungsmethode dass Gangerkennung benutzt gelesen. Die Chinesen leben schon mit viele Kameras die überall verteilt sind, beangstigend ähnlich wie der große Bruder auf George Orwells Buch. Manche Kameras haben auch eine Gesichtserkennung System und damit konnen Leute auf die Straße identifizieren und so weiter. Aber was mit stark bewegte Bereiche? Oder Leute die haben ihre Gesicht nicht registieren? Für diese Situationen, entwickelt die Chinesen dass Gangerkennung system, die Art jemand lauft ist irgendwas eizingartig und kann sie identifizieren. Dieses System ist teil eines großeres A.I System namens, und ich mache keine Witze, Skynet, das sammelt und analyziert alle Daten. Die Chinesen haben einen seltsamen Sinn für Humor.

de 1

geminaura

Nov. 15, 2020

Deseo un plato de calamares

Cuando era pequeña, en mi ciudad natal, tuvimos una gran industria de pesca. Por eso pudimos comer mucho mariscos de alta calidad sin gastar mucho. Mi marisco favorito es los calamares. Hacía algunos años se empeoró la industria de pesca y a causa de otras razónes me trasladé a un país diferente. En mi nuevo país lucho con encontrar los platos de calamares. Por supuesto, hay muchos platos de calamares fritos, pues sólo hay platos de calamares fritos. Es impossible hallar un restaurante en que se sirven calamares sofritos o a la plancha - los platos más sabrosos! Algún día saboreo calamares sofritos o a la plancha una vez más, pero no sé dónde y no sé cuando :'(

Gracías por leer, que tengáis un buen día :)

es 1

wuxia15

Nov. 15, 2020

“越过山丘”电视剧的调查方法

最近我看了“越过山丘”电视剧。一开始女主角就被捕。警察调查人员那么客气那么温柔说话。她的问题和他的声音好像跟心理学家的问题和声音一样。我很好奇这个调查方法是不是在实际上很有用？

zh-hans 1

eeprom

Nov. 15, 2020

Adjektive mit präpositionalem Kasus

Die folgenden Übungen sind Teil meiner Hausaufgabe :) :

Bilden Sie aus den vorgegebenen Wörtern Sätze. Achten Sie auf die fehlenden Präpositionen und Artikel.

Sekretärin, immer freundlich sein, Kunden: Die Sekretärin ist immer sehr freundlich zu den Kunden.
Wir, sehr zufrieden sein, Zusammenarbeit: Wir sind mit der Zusammenarbeit sehr zufrieden.
Germanistikstudentin, beschäftigt sein, Romane von Christa Wolf: Die Germanistikstudentin ist mit (den) Romane von Christa Wolf beschäftigt.
Kritiker, begeistert sein, neu, Film: Die Kritiker sind vom neuen Film begeistert.
Lehrerin, erfreut sein, Leistungen, Schüler: Die Lehrerin ist über die Leistungen der Schüler erfreut.
Deutsch, Physiker, maßgeblich beteiligt sein, Erfindung: Der deutsche Physiker ist an der Erfindung maßgeblich beteiligt.
Höhe, Rabatt, abhängig sein, Anzahl, bestellte Computer: Die Höhe Rabatt ist von der Zahl der bestellten Computer abhängig.
Abteilungsleiter, besonders nett sein, junge Mitarbeiterinnen: Der Abteilungsleiter ist zu den jungen Mitarbeiterinnen besonders nett.
Brief, adressiert sein, Direktor persönlich: Der Brief ist an den Direktor persönlich adressiert.
Zu lange Lieferzeiten, schädlich sein, auf Dauer, unser Geschäft: Zu lange Lieferzeiten sind für unser Geschäft auf Dauer schädlich.

de 1

ponta

Nov. 15, 2020

Russian Foods

Today, I ate Russian foods for the first time. I found a Russian restaurant near my house, so I went there with my friend. I enjoyed Borscht, mashed potato, salad, and chicken with bean source. They were so delicious! It was fresh that the staple was potato because I usually eat rice as my staple. I want to eat another foreign country's dish. Do you have any recommendations?

en 2

nueli

Nov. 15, 2020

언어 공부

저는 프랑스어워 영어를 말할 수 알어요. 하지만 많은 사람들이 그언어들을 말할 수 없어요! 한국말 배울때 좀 가까워져요. 작은 세상의 일부 닫기 열러요. 다른 사람들이 이야기할 수 있어요. 좋을까?

ko 1

heavensblade13

Nov. 15, 2020

ファイアーエムブレム

私の一番好きなゲームシリーズはファイアーエムブレムです。戦略的RPG（SRPG）です。公式に16ゲームがあります。この中で、私は9ゲームをした。ファンの作った非公式なゲームもあります。中学生の一年生の頃、初めて「ファイアーエムブレム新・暗黒竜と光の剣」をしました。11番ゲームとゲーム機はニンテンドーDSです。あの年から高校生の四年生の時、毎年期末テストの頃でこのゲームをしました。期末のとき、学校で自習勉強の時間は多くてですが、私は勉強の必要はなかったです。だから学校でよくファイアーエムブレムを遊んでいました。

高校を卒業した後、16番ゲームの「ファイアーエムブレム風花雪月」が売れました。大学の前に落ち込んでいたので、たくさんこのゲームをしました。このゲームで4の進路があります。人によって違いますが、最初の進路は40時間から50時間をかかると、後の進路は20時間から30時間をかかると思います。私は発売の後2週間で3の進路を仕上げました。毎日多分10時間以上しました。今は勿体無かったと思いますが、あのとき落ち込んだので他のやりたいことがなかったです。

ファイアーエムブレムの戦略と音楽は楽しいです。ファイアーエムブレムの独自な特徴はキャラクターは亡くなります。普通に死ぬキャラクターは次のレベルで返ります。ファイアーエムブレムで死ぬキャラクターはゲームの最後まで死にます。危険は高いので、戦略を考えるのはもっと楽しいと思います。さらに、最強のキャラクターはたまに不運や怠慢のせいで死ぬので、同じゲームを複数するのは違います。

ja 1

fabledlamb

Nov. 15, 2020

Un café virtual

Hoy fui a un "café virtual." Suscribo al boletín semanal de Radio Ambulante y en el último había un anuncio para la Podcastinación 2020, un festival de podcasteros hispanohablantes.

Envíe la invitación a mi amigo (que también está aprendiendo español) y me sugerió que asistimos al "Café Podcastero." Creo que este evento le interesaba porque a mi amigo le encanta beber y preparar café. No obstante, este evento no tenía nada que ver con café. El propósito fue establecer contactos y aumentar la audiencia de tu podcast. ¡O sea, todos los participantes tenían su propio podcast!

El evento fue una videollamada de Zoom y la anfitriona dividió los participantes entre grupos de 4-6 personas y nos puso en salas privadas. Allí tomamos turnos explicando nuestros podcasts y proyectos (dando un "pitch"). Mi amigo y yo casi morimos de miedo. ¡No hacemos podcasts ni hablamos español con fluidez! Mi amigo dijo que no tuvo micrófono cuando fue su turno para hablar (lo cual es gracioso porque supuestamente éramos podcasteros y tener un podcast requiere tener un micrófono). Intenté encontrar la confianza para hablar pero al final estaba demasiado nerviosa y solo pude escribir mensajes por chat.

Había estado buscando una oportunidad para hablar con nativos y me siento decepcionada con mi misma por no haberlo aprovechado.

es 1

Mares

Nov. 15, 2020

Klänge der Welt: Kanada

Hallo Leute, heute bringe ich euch ein neues Kapitel meiner Serie "Klänge der Welt". Diesmal geht es um Klänge meines zweiten Heimatlandes, Kanada. Es gibt viele kanadische Musiker, deren Musik weltweit beliebt ist (zB: Drake, Celine Dion, Rush, The Weeknd), deshalb möchte ich heute über eher "unbekannte" Bands sprechen. Also, ohne weitere Verspätung, los geht's!

1. Badbadnotgood

Eine Toronto Jazz Band, die mit berühmten Rappers wie Tyler, The Creator und die anderen Odd Future Jungs gearbeitet hat. WAS? Ja, genau wie ihr es gelesen habt, so talentiert sind der Bassist Chester Hansen, der Schlagzeuger Alexander Sowinski, der Keyboardist Matthew Tavares und der Saxophonist Leland Whitty.

Beispiel: https://youtu.be/0KLur5eks9o

2. Faith Healer

Faith Healer ist das Ergebnis einer sehr erfolgreichen Musikpartnerschaft zwischen Sängerin Jessica Jalbert und Produzent Renny Wilson. Ihre Musik ist unkomplizierte und reizendes Indie Pop-Rock an seinem höchsten Punkt. Ihr erstes Album zusammen, Try ;), wurde 2017 veröffentlicht.

Beispiel: https://youtu.be/-Z2UwcfcjZs

3. Calpurnia

Das Titel "bekannte unbekannte Band" passt besonders gut zu Calpurnia, denn die Band besteht aus Musiker wie Ayla Tesler Mabe (Youtube Gitarre Berühmtheit) und Finn Wolfhard (Schauspieler, meist bekannt für ihre Arbeit als Mike in der Netflix Serie "Stranger Things"). Die Band hat nur ein (merkwürdiges) EP und ein paar Singles veröffentlicht, bevor sie in 2019 zum Ende kam, schade 😢.

Beispiel: https://youtu.be/hOfOFGaQt38

de 1

Jack

Nov. 15, 2020

Journal 11/15/20

@Mary it is definitely on my to do list. I will come visit one day.
I know that there is only a verb in an English sentence, but in the example sentence, come and visit both are verbs, and this sentence is from an English native speaker. I am very confused now. Can anyone tell me why? Thank you guys in advance.

en 1

alexwong2164

Nov. 14, 2020

Emily in Paris

My previous post mention when I pick a drama to watch.

I will usually pick action, comedy, sci-fi…types.

Yesterday I’ve talked to a friend he is only 20 something.

So, when he picks a drama to watch is only base 1 condition.

Protagonists must be good looking….

Maybe when I was that age will make the same decision.

Anyway, he suggests me to watch this drama.

After only the first 10 minutes I love it already.

This drama got many jokes about an American live in Paris but know nothing about France.

I lived in UK for 7 years, I do think I know a little about French.

I can’t stop laugh now.

en 2

nihongolearner19

Nov. 14, 2020

Diario #2 - Preparaciones

Estoy preparando para una prueba de nivel porque yo tocaré una clase intermedia de español en el invierno. Estoy nervioso porque mi crecimiento de los tiempos de gramática es... un poco mal, jaja. ¡Sin embargo, pienso que con alguna práctica yo puedo hacerlo! Mis habilidades no son horribles porque ayer yo miré la película "Maid in Manhattan" en español y entendí la mayoría, entonces estoy feliz. La fue divertida. ¿Ustedes tienen algunas recomendaciones de unas programas de televisión o unas películas graciosas? ¿También sabes dónde puedo encontrar sitios (legales) de leer cómics originales de español? Me gusta leerlos en inglés, pero no sé donde hacerlo en español. ¡Gracias!

es 1

oceandrive76

Nov. 14, 2020

Los libros clásicos

¿Qué es un libro clásico? A pesar de que hay millones de libros, solo unos pocos han ganado el título de "clásico". Sin embargo, ¿qué lo significa en realidad? No creo que los libros clásicos son los más populares, al menos que entre los niños. A menudo los estudiantes tienen que estudiar al menos de unos pocos de ellos, y la mayoría de los estudiantes no los disfrutan. Quizá sean libros que eran muy popular hace muchos años. Sé que libros que fueron escritos por autores como Charles Dickens y tal, eran muy populares y se consideran clásicos. Sin embargo, para el objetivo del aprendizaje de idiomas, los libros clásicos no siempre son los mejores. Suelen usar vocabulario viejo, el tipo de que a menudo la gente normal no lo usan. Para las obras de Shakespeare, creadas en los 1500s, ¡los estudiantes tienen que usar un diccionario o una traducción para leerlo! Al fin y al cabo, es más útil a leer un libro moderno en lugar de un clásico, porque hay más vocabulario útil para un estudiante de idiomas.

es 1

sila

Nov. 14, 2020

Essen Fisch

Heute habt Meine Vater der Fisch für meine Mutter und mich gekocht, dass Dorado gesagt habt. Wenn ich einen Kind bin, bin Ich dem Fisch gehasst. Biss ein paar Jahre, habe nicht ich dem Fisch gegessen.

de 2

Simon_LeDebutant

Nov. 14, 2020

Tu préfères le chat ou le chien? Pourquoi?

Je préfère le chien meilleur que le chat parce que il est plus amical et fidèle. Puis, il fait peur à tous les cambrioleurs et peut me prévenir s'il y a un intrus. Il est le meilleur ami des hommes.

fr 2

sila

Nov. 14, 2020

Starting to Eat Fish

Today's dinner meals was on my father. He prepared to us, me and my mother, the fish called dorade.

When I was a child, I hate to seafoods, fish. My parents forced us to eat fish. The cooking fish in our house was our nightmare with my siblibgs. At the some point, my parent give up to force us to eat fish. Until the few years, I didn't eat at all. Few years ago, I started to eat few pieces of bonito. Big fishes are better than smaller than. At least, they don't have the weird taste. Few months ago, I started to eat dorade. It was nice. I eat half of the dorade, the more is heavy to me.

Sometimes I think that may I have a norological problem for suddenly start to eat fish.

en 2

eeprom

Nov. 14, 2020

Der neue Stuhl

Letzte Woche habe ich mir etwas gegönnt. Ich habe einen neuen Stuhl gekauft, der ziemlich teuer ist. Es handelt es sich um einen Steelcase Gesture. Obwohl der Stuhl teuer ist, fühle ich, dass es, wegen seiner ergonomischen Vorteilen und Besonderheiten, sich lohnt. Vor allem, weil ich regelmäßig an Rückenschmerzen leide.

Viel zu lang habe ich auf furchtbaren Stühle gesessen. Ich denke, dass es Zeit ist, das zu verändern.

de 1

caniche

Nov. 14, 2020

HSK六级（上）第一课 - 练习

巴不得
1. 他不来太好了，我巴不得他不来呢。
2. 有人请你玩你还不去？这样的好事我巴不得不来呢。
3. 我巴不得你来帮帮我呀，怎么会觉得你多事呢？

别提多……了
1.听说女儿把这么好的工作给辞了，妈妈不提多气坏了。
2. 看到他们两个相处得这么好，我别提多高兴了。
3. 联欢会上，我们自编自演的节目别提多受欢迎了。

词汇
1. 听到这个消息，大家异常兴奋，忍不住欢呼起来。
2. 我做得最拿手的菜是西红柿炒鸡蛋。
3. 我的工作就是不断督促食品广加强卫生管理。
4. 这个老师很严厉，谁不做作业都不行。
5. 我巴不得马上能回家见到妈妈。
5. 这件事情太复杂了，别提多我一个人根本处理不了了。

zh-hans 1

etnos

Nov. 14, 2020

Hilfe bei Umzug

Sehr geehrte Herr und Frau Eber,

ich schreiben Ihnen, weil ich Sie zum Essen einladen möcten. Ich möchte mich mit dem Essen bei Ihnen für Ihre Hilfe bedanken! Wenn Sie mir bei meinem Umzug nicht geholfen, dann würde ich das nicht so schnell geschaft. Ich freue mich wenn Sie nächste Freitag zwischen fünf und halb acht mir kommen können. Ich werde ein tradizionelles britisches Gericht kochen.

mit freundlichen Grüßen,
John

de 1

alisson

Nov. 14, 2020

Pascal ist tot!

Ein Freund hat kurz beginnen als Datawissenschaftler arbeiten, ein Feld das vor fünf Jahren kaum jemand gesprochen darüber. Heutzutage gibt es ein großer Hype darum herum, das macht mich nachdenken wie schnell ändern sich die Dinge in Tech. Programmiersprachen zum Beispiel, mein Vater hat Pascal an der Uni gelernt und jetzt niemand benutzt es. Es wurde eine Geistersprache wie ALGOL und so weiter. Als ich in der Schule war habe viel über PHP gehören aber jetzt es scheint auch tot zu sein, oder im Niedergang. Die großen Spieler heutzutage scheinen es C++, Java und Python zu sein. Besonders Python wächst und wächst in Popularität, ich frag mich ob es wird mehr beliebt als C++ oder Java wurden. Vielleicht es schon ist.

de 1

pikabuddy

Nov. 14, 2020

感恩节

在美国，有一个节叫感恩节。在这天，我们一起吃，一起玩, 一起聊聊。我们只回家两个节，感恩节和圣诞。我们的大新休假太小了。很多人的工作给我们九十天，我们不需要工作。我很幸运。我有二十天。

这个感恩节，我看不到我的家。我的爸妈不健康，还很老。所以我的家会换自制的食物。我的最喜欢食物是macaroni and cheese. 有面条和奶酪。在烤箱里烤。美国人必须吃伙火鸡。火鸡是感恩节的象征。没有火鸡，没有感恩节。但是，我的家不喜欢火鸡。所以，这个年，我们会买一个烤鸭。烤鸭比火鸡味道更好。火鸡太干。油炸的火鸡好吃，但是我家没有一个大锅。真可惜。

zh-hans 2