Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 17, 2020
News translation1
Michael Ryan, the WHO emergencies’ chief, said that corona virus may not vanish. He pointed out that risks concerned with the virus is still high at a national, community and global level. He said, “We are concerned about a possible vicious circle of deterioration of public sanitation and economy, when the governments ease the lockdown policies without the ability to detect new infections.”
July 17, 2020
Brief Antwort
Liebe...,
es geht mir super. Es ist sehr schön zu wissen, dass euch nach Deutschland fahren. Ich war schon mal in Berlin und München. Berlin ist eine schöne Stadt but München gefällt mir am besten. Im Hamburg war ich noch nie.
Ich bin Mutter geworden. Jetzt habe ich eine zwei Jahre alte Tochter. Wir wohnen in einem kleinen Ort Moosburg, in der Nähe Müchen. Besuch uns nach eurer Reise. Ich freue mich auf eure Reiseerfahrung zu hören.
Liebe grüße
....
July 17, 2020
Ten Most Populated Countries in 2100
This chart illustrates ten most populated countries in 2019, with the future amount of their population by the year of 2100.
One of the noticeable things is that three out of ten countries will lose their places, leaving four out of ten most populated countries be from Africa. Most of the countries will experience a rise of their population.
The population of China, the country with the largest population right now, will reduce drastically from 1,439 to 941 million by 2100. That will help India to become the first, with just over one and a half billion of people. Nigeria will jump to the third place, and its population will shoot three times from 206 million up to 730 million. It will bring the USA down by one position, although its population will increase conditionally from 331 to 478 million people. There will be only a slight increase for Indonesia, which will go down by three position from four to seven. Meanwhile, the significant increase of nearly 100 million people will allow Pakistan stay on its current fifth position, whereas the next country - Brazil, will experience a steep drop from 213 to 177 million, that will make her last in the list. Russia, Bangladesh and Mexico will fall out of the top ten, and will be replaced by Ethiopia, Tanzania and D.R.Congo.
July 17, 2020
Klavier spielen
Zurück zuhause habe ich Klavier für viele Jahre gespielt.
Ich habe einige Zufriedenheite gehabt aber ich habe auch viele viele Stunden damit verbracht zu üben.
Ich hörte auf zu spielen, bevor ich aus dem Haus meiner Eltern auszog, aber jetzt, da ich ein Klavier nicht mehr habe, vermisse ich es.
Ich mag wirklich die Idee, etwas Jazz oder klassische Musik zu spielen.
Aber gleichzeitig weiß ich, dass, wenn ich nicht sehr übe, ich am Ende stagnieren werde. Und danach werde ich mich langweilen.
Also ja, es ist eines der üblicher Dilemmata des Lebens!
July 17, 2020
I plan on importing the text below into my Anki deck.
Please correct all the expressions.
I want to make sure these sentences are correct because they will show up frequently during my Anki review. Anki is an electronic flashcard system that helps with memorization.
***
She looked at a lot of dresses and () the one that she liked the best.
Which one does fit into the blank?
picked
picked out
picked up
picked out
July 17, 2020
למה אני לומד עברית
שלום לכם. עכשיו, אני הולך לדבר על ההחלטה שלי ללמוד עברית. קודם כל, נראה לרבים מוזר שאני לומד אותה. באינדונזיה, כמעט אף אחד מנסה ללמוד השפה הזאת. לא רק הם שונאים את הארץ פה, אלא גם השפה שלה. רק כומרים לומדים עברית. בעיקרון, יש לי שלוש סיבות ללמוד עברית. ראשית, אני מרגיש מאותגר. אני אוהב שפות זרות. שנה שעברה, התחלתי ללמוד צרפתית. למרות שהצרפתית שלי רחוקה מלהיות מושלמת, התקדמתי הרבה. אני יכול לשוחח עם דוברים ילידיים ללא קושי. גם אני לעיתים קרובות קורא, כותב, ומאזין בצרפתית. לכן, אני רוצה ללמוד משהו חדש ושונה. כן, עברית מציעה האתגר הזה. שנית, זה סיבות דתיות. אני קתולי. בעוד אני לא כל כך דתי, אני מעוניין ללמוד יותר על קתוליות. אירועים רבים בדת שלי קרו בארץ. אפילו ישו דיבר עברית, בנוסף לארמית. ידע בעברית יעזור לי להיות קרוב יותר לדת הזאת. סוף סוף, אני רוצה להבין את הפוליטיקה בישראל. ישראל היא ממש שנוא באינדונזיה.עם זאת,הם לא יכולים להסביר כראוי למה הם שונאים ישראל. הם שונאים אותו בלי להבין העניינים. אם אני שולט בעברית, יהיה לי נקודת מבט חדשה כדי לראות את הדברים האמיתיים. בסופו של דבר, אני יודע שההחלטה שלי ללמוד עברית מבוססת על סיבות הגיוניות וחזקות.
July 17, 2020
Meinung über frühes Rentenalter
Also ich bin nicht völlig der gleichen Meinung wie Helena. Das heißt, ich finde es nicht wirksam, wenn alle Leute den Anfang von eigenem Rentenalter selbst bestimmen könnten. Wenn es um Leute, die noch nach dem 65. Lebensjahr arbeiten wollen, geht, finde ich es ausgesprochen notwendig, dass die Regierung ihnen es ermöglicht. Einerseits wäre das meiner Ansicht nach nicht nür für ihr Wohlbefinden wesentlich wichtig, sondern auch für den Fortschritt der Wirtschaft. Anderseits falls jemand früher mit seiner Rente beginnen möchte, sollte dann die Regierung eine Art Begrenzungen einführen. Beispielsweise könnte ein winziger Teil ihrer voraussichtlichen Rente weggenommen werden, für jedes Jahr aus dem Unterschied zwischen ihr augenblickliches Alter und ihr gesetzliches Rentenalter.
July 17, 2020
Das Wetter
Es regnet seid fast zwei Wochen, aber es ist ganz normal. Am Winter regnet es mehr als am Sommer. Dieser Winter finde ich nicht zu kalt, aber die kälter Monaten sind shon gerade. Ich werde in zwei oder drei Wohen wegfahren, und ich werde Sommer zurückfinden.
________________________________________________________________
Es regnet seit fast zwei Wochen, aber es ist ganz normal. Im Winter regnet es mehr als im Sommer. Diesen Winter finde ich nicht zu kalt, aber die kälteren Monaten kommen noch. Ich werde in zwei oder drei Wochen wegfahren, und ich werde Sommer wiederfinden.
July 17, 2020
July 17, 2020
BEOWULF
This epic poem dated in the 6th century is one of the more antic evidence of English literature. It’s written in old English, a language highly incomprehensible for native speakers nowadays. The poem is elegantly written resorting to a wide variety of literary devices, which makes the poem a piece of study to this day. As for the theme of the epic, at first, it’s misleading because even though it is an English poem, the story has nothing to do with the English culture. Actually, the saga takes place in Denmark, and the more than 3,000 lines encompass not the English customs but the nordic world vision of the time.
There is also a movie about Beowulf that had a grossing success. Especially the soundtrack which is quite epic and stimulating. In fact, when you listen to it something happens in your brain that makes you ready to face any challenge you have to face. For the movie, a computer program was used. Therefore, even though real actors were hired to play the different roles, with the computer program the engineers were able to modify the setting and also some physical features of the actors. This was a little bit disappointing because after watching the movie I ran to look up the actor who played Beowulf, but to my dismay, the physical aspect of the actor was so altered for the role that it didn’t resemble the real person in the least. I assume the actor only lent his voice for the role because I couldn’t recognize anything physical feature of him in Beowulf.
July 16, 2020
July 16, 2020
Mi dificultad con el tiempo pasado
Hace dos mese que comenzio aprender español. Tengo muchas dificultad hablar en el tiempo pasado, y no sé como memorizar todos los conjugaciones. Ya sé hablar francés, pero me parece más difícil de distinguir entre los conjugaciones en español que en francés. Tal vez es porque aprendí francés cuando era joven, entonces no recuerdo como los aprender correctamente. Estoy leyendo más y espero que mi cerebro hace el trabajo de memorizar los conjugaciones sin me dé cuenta.
July 16, 2020
Food in the university canteen!
The food at our university cafeteria is very healthy. I would like to take lunch there every day. However, I have not received my university ID-Card yet because our university's administration office is still closed. Actually most of the buildings are closed because of the pandemic, and classes take place online.
July 16, 2020
July 16, 2020
Bang om nederlands te spreken
Hoi Iedereen! Ik wil dit meer doen maar ik heb gewoon geen idee wat te schrijven
Ik woon nu vier maanden in Nederland, maar ik heb niet veel Nederlands gesproken in het echte leven. In mijn hoofd ben ik een beetje onzeker als ik Nederland moet spreken. Ik oefen elke dag met mensen in een Discord server maar zelfs dat is niet genoeg, denk ik.
Bijvoorbeeld: toen ik naar de winkel ging en ik stond in de rij voor de kassa, ik dacht bij mezelf "oh shit zal ik in het nederlands zeggen? wat als ze me niet begrijpt?" Dan zei ik 'hallo'. Bijna meteen reageerde ze "oh hello", in het Engels. Ik hoop dat het niet mijn accent is, of misschien ben ik beroemd als de Canadian die woont in de buurt en ze willen in het Engels met mij praten. Ik kijk naar nederlandse programma's om mijn accent te verbeteren. Ik herhaal wat iemand zegt een paar keer, maar misschien is dat ook niet genoeg.
Ik hou van Nederlands leren, maar als introvert is het heel bang en een beetje moeilijk om te praten in het Nederlands. Misschien moet ik de <voice channels> meedoen! Hopelijk was dit niet gevuld met fouten! Bedankt.
July 16, 2020
Um bife delicioso
Eu me sentei na minha cadeira e olhei o que tinha no meu prato. Era uma fatia de bife, mal passada. Meu favorito! Eu preparei minhas talheres e cortei na carne. Ao fazer isso, água preencheu a boca. O bife parecia delícia! Eu dei uma mordida, e saboreei o sabor. Antes que eu percebesse, eu tinha comido a coisa toda. Foi ótimo!
July 16, 2020
Meine Reise nach Colorado: Tag 2
Am Morgens des zweites Tages wanderten wir zu Bible Point. Es ist das höchste Ort in YMCA of the Rockies. Der Spaziergang ist nicht lang, aber sehr schwer, weil es komplett bergseitig ist. Auf dem Fußweg gibt es viele schöne Aussichten auf Berge. Meine Mutter könnte es nicht fertig machen, weil sie Höhenkrankheit hatte. Auf Bible Point gibt es das Grab eines Mann, der ein Mitglied der YMCA war. Danach wanderten wir zu Glacier Creek und ein bisschen in Rocky Mountain National Park. Nach Mittags gingen mein Bruder und mein Vater nach Estes, um einen Gürtel zu kaufen. Meine Mutter und ich gingen zu der Craft and Design Center. Wir machten Armbänder aus Glasperlen dort. Wann wir gemeinsam wieder waren, versuchten wir zu Sprague Lake zu wandern. Jedoch war es zu lang, und wir wollten zum Museum zu gehen. Das Museum von YMCA of the Rockies ist informativ und interessant, aber die Museum-Führerin war sehr nervig und sprach zu viel. YMCA of the Rockies ist ein schönes Ort, und ich würde es empfehlen, wenn man in die Rockies reisen wollte.
July 16, 2020
July 16, 2020
Fitness
Ich treibe keine Sport, weil ich keine Sport mag. Man sagt "Sport ist Mord". Trotzdem möchte ich mehr machen, um ein gesundes Leben zu führen. Letzte Woche habe ich eine Jogging-App heruntergeladen. Ich hoffe, dass ich in neun wochen fünf Kilometer in 30 Minuten rennen kann. Das ist eine große Herausforderung. Bis jetzt bin ich nur dreimal gegangen - und jedes Mal war ich nachher erschöpft. Wir werden sehen, ob ich mein Ziel erreichen werde.
July 16, 2020
July 16, 2020
My cover letter for a job!
To whom it may concern,
I found out about DLR and the Institute of Transportation Systems at a job fair at Leibniz University Hannover last year, and I was explained about the activities carried out at the institute, hence I was fascinated by the type of research activities and projects. I saw at the job portal of DLR an opportunity to submit a speculative application. Therefore, I am taking this opportunity to submit my application to be part of DLR. I am applying for a position right now because I would like to support my family financially.
After High school, I got a scholarship to obtain my bachelor's degree in Civil Engineering from Jaipur, India. Alongside my bachelor studies, I obtained certain skills such as working with AutoCAD drafting software and also using Primavera which is a project management software. My thesis was about the strengthening of flexible road pavements, and I completed it successfully. After my graduation, I went to Kabul and started working as a road design engineer at the Ministry of Public Works, where I handled the responsibilities of geometrical design and economic evaluation of roadways.
During my work, I got a scholarship to get my master's in transport engineering from Japan. The curriculum of the masters helped me develop a keen interest in research. At the department of transport engineering, Hiroshima University, we used R statistics software for the purpose of decision making in case of urban transport, which was interesting for me. My thesis is titled " Smart Monitoring of Street Roughness". I got interested to work at the Institute of Transportation Systems, Braunschweig after checking the range of projects that have been completed. For instance, a project called L3Pilot is about autonomous vehicles and the possibility to use them in the future.
I am keen to work at the Institute of Transportation Systems and would like to thank you for providing the opportunity to submit my application. I am available during the weekdays from 10:00 to 17:00 and will be looking forward to talking to you further in case you have any questions.
Yours sincerely,
July 16, 2020
July 16, 2020
Gleittag
Bei meiner Firma haben wir ein Gleitzeit-System, das heißt, dass wir Stunden sparen können, um sie an anderen Tagen zu benutzen. Ich habe morgen vor, einen Tag mit Gleitzeit zu nehmen, weil ich viele gesparte Stunden habe. Das heißt auch, dass bei unserer Firma Überstunden unbezahlbar sind.
Deswegen habe ich eine E-Mail zu unserer Abteilungssekretärin geschickt, um Bescheid zu geben.
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende :).
July 16, 2020
July 16, 2020