Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.July 25, 2020
My short trip to Düsseldorf!
Today, I finally visited Duesseldorf and liked it very much. It is a big and modern city with many tourist destinations. I also saw many Japanese people in the city, and I was not surprised because I knew that a small Japanese community lives in Duesseldorf. This is because numerous Japanese companies are working there. I love Japanese people a lot because I lived in Japan for three years and did not have a single bad experience. However, it may not be true for everyone because some of my friends would always complain about them.
I also saw many Japanese restaurants in Duesseldorf and I would like to visit them later. I have visited Hannover, Hamburg, Cologne, Bremen, Duisburg, and Duesseldorf so far. I can say with surety that the first place goes to Duesseldorf among these cities, but I know I have to explore more.
July 25, 2020
Meine kurze Reise nach Düsseldorf!
Heute bin ich endlich nach Düsseldorf gefahren. Mein erster Eindruck war, dass ich Düsseldorf mag. Düsseldorf ist eine modern Stadt und ich denke, dass sie auch eine große Stadt ist. In Düsseldorf habe ich heute viele japanische Menschen gesehen. Ich war drei Jahre in Japan und japanische Leute gefallen mir viel.
Ich habe bisher Hannover, Bremen, Hamburg, Köln und Düsseldorf besichtigt. Bisher steht Düsseldorf auf der ersten Stelle. Hannover steht auf der Zweiten Stelle. Ich freue mich, dass ich in der Näher von Düsseldorf wohne. Es dauert nur 20 Minuten, mit dem Zug nach Düsseldorf zu fahren. Es gibt auch viele japanische Restaurants, die ich später besuchen möchte. Ich habe ein paar japanische Restaurants in Hannover besucht aber die Köche waren nicht japanisch. Ich war darüber überrascht. Sie kommen aus anderen Ländern wie Vietnam und Thailand.
July 25, 2020
世界で一人残っていたら、どうする？
この間、世界の終わりのような状況で、僕はその質問について考える。
多分、一番大切なものは生存することだ。
新鮮な作物はもうないので、余生はおそらく缶の食べ物を食べるだろう。家の近くに、スーパーがあるし、ガソリンスタンドもあるから、物資が手に入れることができる。でも、家の給水は停止されてから、困る。もちろん、スーパーのボトルウォーターは一生飲んでも飲み終えないが、シャワーはできない。
だから、楽な生活をしたいなら、自分で発電するほかはない。多分、家の電気は切るまで少なくとも１週間と思う。その間、できるだけインターネットを使って色々な情報を身につける。その後、インターネットもなくなるだろうから。（インターネットのない世界は考えにくいよね。）
それにしても、食料や水があっても、暇な時はどうする？
生存できいても、友達も家族も他人もいない世界で生きているのは、寂しい存在のだ。
July 25, 2020
Modale Satzverbindung (I)
Nebensatz: anstatt dass/zu
Anstatt dass ich früh aufstehe, schlafe ich lieber bis Mittag.
Umstellung: Ich schlafe lieber bis Mittag, anstatt dass ich früh aufstehe.
Anstatt zu:
Anstatt früh aufzustehen, schlafe ich lieber bis Mittag.
Nebensatz (Variante): als dass
Ich schlafe lieber bis Mittag, als das ich früh aufstehe.
Hauptsatz: stattdessen
Ich stehe nicht früh auf, stattdessen schlafe ich lieber bis Mittag.
Präpositionaler Ausdruck: statt (+Genitiv)
Statt des Lesens eines Buches, gucke ich einen Film an.
July 25, 2020
Meine eigene Meinung über die Heirat
Ich möchte sagen, dass ich der gleichen Meinung wie Claudia bin. Wenn man über das Thema "Heiraten" reden, muss man immer daran denken, dass es um keinen Wettbewerb geht. Oder genauer gesagt, man sollte keinen großen Wert darauf legen, was irgendwer sagt oder meint. Es könnte sein, dass jemand anderen Lebenszielen zuerst erledigen möchte, bevor er sich verlobt oder heiratet. Dazu zählen zahlreiche Gründe. Beispielsweise möchte man vielleicht zuerst mehr von der Welt sehen, mehr Erfahrungen sammeln, oder einfach ein neues Hobby lernen. Daher bin ich der festen Überzeugung, dass junge Leute nicht beurteilt werden müssen, wenn sie noch nicht heiraten wollen.
July 25, 2020
Ein Bericht über meine Wanderung
Liebe Angela,
wir haben seit langer Zeit voneinander gar nicht gehört. Ich hoffe, dass du deine Prüfung erfolgreich bestanden hast.
Die Wanderung, an der du leider nicht teilnehmen konntest, war ausgesprochen schön! Obwohl ich am Ende des Wochenendes sehr erschöpft war, hatte ich trotzdem eine lustige Zeit. Die Wanderung hat aus einer 15-kilometer langen Strecke sowie einer kurzen Kletterung bestanden. Außerdem hatten alle unsere beiderseitige Freunde viel Spaß gemacht. Ich bin immer sehr aufgeregt, wenn jemand mich auf einer Wanderung einlädt. Die körperlichen Herausforderungen, die die Bergen besorgen, gefallen mir besonders gut.
Da wir uns seit langer Zeit nicht getroffen haben, lass uns irgendwann während der nächsten Woche treffen. Wie wäre es mit einem Kaffee und ein paar Stück Torten? Gib mir Bescheid.
Liebe Grüße,
Wyrmux
July 25, 2020
Einladung antwort brief- Überarbeitet
Lieber Herr Müller,
Es freut mich sehr, dass Sie zu deinem Geburtstag eingeladen haben.
Ich komme gerne zur Feier.
Kann ich auch meine neue Kollegin mitbringen?
Sie hat erst vor kurzem unsere Firma eingetreten.
Da kann sie ihre andere Kollegen kennenlernen.
Liebe Grüße
Martha
July 25, 2020
Grammatik
Habt Ihr eurem Sohn ein neues Motorrad gekauft?
Wir haben unserem Sohn kein neues Motorrad gekauft.
Warum habt ihr eurem Sohn kein neues Motorrad gekauft?
Weil wir unserem Sohn ein gebrauchtes Motorrad gekauft haben.
Hast du deinem Nachbarn dein altes Geheimnis verraten?
Ich habe meinem Nachbarn mein altes Geheimnis nicht verraten.
Warum hast du deinem Nachbarn dein altes Geheimnis nicht verraten?
Weil ich meinem Nachbarn mein altes Geheimnis nicht verraten habe.
July 25, 2020
Vor und nach Corona-Lockdown
Seit 3 Monaten habe ich in Wien sein, wenn wir einen Corona-Lockdown haben. Ab Marz jeden Tag habe ich einen neuen Fahigkeitun ergelernt. Ich war hochmotiviert und ich habe auch Deutsch lernt! Aber bis Mit-Judi haben wir nicht Lockdown. Ich bin nicht noch motiviert. Vor 3 Monaten war ich ein neu Menschen. Jetzt? Ich wieder kenne mich nicht.
July 25, 2020
Universal Education
In today society, some people think that the families whose children do not attend public schools, should be free of paying taxes supporting universal education.
To begin with, I should say that tax system differs from country to country, also does the education system. In my country, people who pay taxes most of the time don’t know, where exactly their money goes. The taxes are collected to the government budget, after that the government decide where to accumulate those money. Therefore, with the current untransparent tax system, it is almost impossible to distinguish taxes by their purpose.
The public education also has its own problems. Being officially supported by the government, most of the schools in my country collect different kinds of payments from students. For example, it could be money for the school building renovation, or payments to make renovations in classrooms, etc. In my school days, they even charged us to pay for new textbooks, which I believe is already past it. As a result, those payments could bring corruption in public schools.
In a good working tax system people know the purposes of payments. In this situation, people who attend their children to private school, see their money goes to the universal education which they have no benefit from. In my opinion, these people have their right not to pay for the part of the system that do not impact on the lives of their children.
To summarize, in different countries social institutes do not work the same. In the well-organized system, citizens should always know where taxes are directed to. People who attend their children to private schools, being a small part of the society, and should be free of paying for universal education system.
July 25, 2020
Private Lives of Celebrities
There are people who think that celebrities should always be open to the media and expose their private life, because of the profit they make from the attention of media.
First of all, every person’s privacy in the modern world must be protected. Being the part of the society, there is no doubt that celebrities have that right as well. Therefore, the right to protect their private life should be respected by the society.
The media are overambitious in showing private lives of celebrities. It is not a secret, that many media resources try to follow every step of celebrities to entertain their audience. Most of the time, they focus on a dirty side of celebrities’ lives, that attracts more people, making the media more profitable. Focusing rather on the good stories would be better, even if it wouldn’t bring that much money to medias.
Being celebrity is a great responsibility. Many people know about them and follow them in medias. Celebrities could have an impact on the opinions in societies, and effect on social issues. Consequently, celebrities ought to become more responsible and aware of their acts and behavior.
In today’s world, there inevitably be people who become famous. Through the media and social networks, celebrities have a lot of means to influence on state of their societies and they should be aware of this responsibility.
July 25, 2020
Dream of a Ridiculous Man
“I am a ridiculous person”. This is the opening line of this enthralling short story written by Dostoievsky. By short, I mean that reading it takes up to 50 minutes. Fifty captivating minutes that may change your perception of the world. The story takes place in Russia, where a middle-aged man known among his acquaintances as a weirdo, as someone strange and ridiculous, unfit to live in society. Tired of constantly being left aside, and having no hope for the future, makes up his mind to end his life.
One day, he is walking around the city thinking about his resolution, when all of a sudden, a little girl comes up to him begging him for help saying that her mother is dying. Due to all of her sobs, he can barely make out what the girl says, but he does grasp that in her despair, the girl went out to the street looking for someone to help her. However, this man wants nothing to do with her or her problems, so he pushes her away, and goes home.
After this episode, he arrives at his room and sits in front of his gun, thinking about what he is going to do next. However, something is bugging him, something that deters him from continuing with his plan. Everything points to that girl, and he realizes that all that scene had moved and awakened something inside of him. Something that made him aware that his heart wasn’t as cold as he had thought it was, and thereupon he begins to question himself and his relations with others. Thus, in the middle of his confusion, he sits down to clear up his mind and resolves to postpone his suicide until he can put his thoughts together again.
Exhausted, he finally falls asleep. However, to his surprise, he awakes in the middle of his dreams, noticing that he did commit suicide, that he is inside of a coffin, and also, as if that wasn’t enough, that he is being buried alive! At this point, he loses his temper and starts to scream for help, deeply repented for what he had done, for having killed himself! But, just when he is giving up all hope and overcome by remorse, a mysterious entity takes him out of the coffin and takes him through a journey around the universe.
July 25, 2020
Mes vacances à Canberra (2/2)
Je suis désole pour une longue attente - cela a était un temps difficile à mon nouveau boulot.
Mon amie et moi restait chez mon amie, qui travaille à Canberra. Elle habite dans une belle maison proche du centre-ville. Canberra fait froid en hiver, donc c'était un plus que la maison au chauffage d'étage !
À Canberra, mon amie et moi a fait trois choses (que je peux être de déranger d'écrire). Premièrement, on a visité le musée d'art du portrait et le musée d'art nationale. Ces musées sont fantastiques, donc c'est super qu'on a eu la bonne chance de visiter. Ma œuvre d'art préféré dans ces musées est « Blue Poles [Pôles bleus] » par Jackson Pollock. C'était l'œuvre d'art qui était le plus cher jamais acheté par le gouvernement pendant les années 70, et c'était une grosse controverse en conséquence. Alors, ce œuvre d'art et beau et historique.
Deuxièmement, on est allés sur deux promenades à deux collines qui entoure Canberra. Ils sont petites promenades (chaque promenade est deux heures combien), qui offre une belle vue de la ville et un calme chemin par les gumtrees.
Finalement, on a pris une bière proche du lac Burley-Griffin, dans un petit pub qui vient de rouvrir et a regardé le coucher de soleil.
Une très sympa vacances.
July 25, 2020
July 25, 2020
July 25, 2020
July 24, 2020
Vokabular
-Für mir gemütlich ist wenn ich sehe Fernsehserien und trinke Kaffee mit Milch.
-Ich suche eine Wohnung.
-Denn ruf mal das Immobilienbüro an!
-Ich brauche Geld.
-Such doch mal einen Job!
-Ich habe Hunger.
-Dann iss doch ein Obst.
-Ich muss nicht hier sein.
-Ja, geh doch anderes Ort!
-Können Sie bitte mehr langsam widerholen?
July 24, 2020
Sollte man Internet benutzen?
Internet ist eine Technologie, die fast in jedem Land existiert. Es wird als sehr wichtig erachtet und fast niemand kann heutzutage ohne das Internet leben. Es ist daher ziemlich wichtig, ein Internet-Verbindung zu haben. Es liegt daran, dass mit einer Internet-Verbindung viele Dinge gemacht werden. Zum Beispiel: Man kann durch ein Video-Konferenz an einer Besprechung teilnehmen. Man kann mit seiner Familie reden, wenn man weit weg von seiner Familie ist. Deshalb ist das Internet ein Teil von unseren Leben geworden.
Es gibt aber auch Nachteile, wenn man eine Internet-Verbindung hat. Mann kann sehr einfach schlimme Dinge aufs Internet tun. Mann kann sich sehr einfach Pornographie anschauen, was nicht gesund für das Gehirn ist. Viele Studien zeigen, dass Menschen, die sich Pornographie drei Mal pro Woche anschauen, wird ihre Gehirne ziemlich schwach sein. Zum Beispiel: Sie könnten später vielleicht unter psychologischen Krankheiten leiden. Das problem liegt nicht nur auf Pornographie, sondern es gibt auch andere Probleme, die aus dem Internet entstehen.
July 24, 2020
July 24, 2020
Farmers
An American farmer meets a Soviet farmer on an agricultural exhibition.
He boasts about the size of his farm: "When I take the car in the morning, I won't have reached the other end of my farm by noon!"
The Soviet farmer answers: "Oh, my car has the same problems!"
Is this joke known in the US, by any chance?
July 24, 2020
Meine Aufgabe
Ich bin Ärztin. Da muss man einige Nächte zum Krankenhaus arbeiten. Man muss breite Medizinkenntnissen haben. Und man muss mit den Patienten nett und höflich sein.
Ich wohne noch zu Hause. Meine Mutter macht den Haushalt, aber ich muss mein Zimmer aufräumen und meine Badezimmer aufputzen. Meine Geschwister müssen ihre Zimmer auch eins pro Woche aufräumen.
July 24, 2020
Fahrkarte bezahlen in dem Fahrkartenautomat
Für erzahlen eine FahrKarte in dem Fahrkartenautomat, zuerst muss man ein Fahrtziel erwählen. Danach muss man zwischen Erwachsene oder Kind auswählen. Dann muss man das Geld in dem Fahrkartenautomat einschieben und ein bisschen warten. Zum schluss muss man das Wechselgeld und die Fahrkarte nehmen. Man muss nicht die Fahrkarte stempeln vergessen!
July 24, 2020
One more application!
Cover letter( Some parts):
I found out about the internship opportunity at büro stadtVerkehr on Indeed.com. There, I learned about the work areas such as traffic planning and urban development projects which is my area of interest as well. Therefore, I am taking this opportunity to submit my application for an internship at büro stadtVerkehr.
In Kumamoto, Japan, I joined an ArcGIS workshop which was organized by Esri Japan. In this workshop, I learned to create thematic maps and also carried out an analysis to determine the areas that could be affected by the flood.
I am very excited about büro stadtVerkehr's work, and welcome the opportunity to speak with you further about the opportunities there and how I can contribute. Thank you very much for your time and consideration.
July 24, 2020
Praktikumsbericht an WTO
Da ich später auf jeden Fall mit Organization zu tun haben möchte, wollte ich ein Praktikum im sozialen und internationalen Bereich machen und entschloss mich daher für einen Internationale Organization. Diese Organization gab mir sechs Monate lang Gelegenheit dazu.
Die Einrichtung: Gleich am ersten Tag führte mich die Leiterin FrauY durch die Einrichtung und zeigte mir alles. Zu diesem Zeitpunkt hatter WTO drei Besprechungen. Das Arbeitsklima war freundlich und respektvoll, wir sollten siezen.
Tagesablauf: Am morgen kamen alle Mitglieder zu unterschiedlichen Zeiten. Gegen neun Uhr waren alle da und beschäftigten sich allein. Ich musste in der Teambesprechungen übersetze. außerdem waltete ich alle Zeitplanen ver. Um zwölf gab es Mittagessen mit voll Formalität. beim Essen, manchmal wurde eine Entscheidung getroffen . Danach machten jeder Mitglieder einen privat Sitzung mit anderen, Ausbilder/innen durften nicht in dieser Sitzung mitnehmen, aber wir konnten später Berichten lesen.
Der Beruf: die Ausbildung zum/zur juristische Beraterin dauert zwei bis drei Jahre. Sie besteht aus Praxiszeiten und Theoriezeiten bei E-course. Anschließend macht man ein einjähriges Berufspraktikum. Manche Beraterin arbeiten Vollzeit. Andere haben eine Teilzeitstelle von 24 bis 33 Wochenstunden.
Fazit: Die Arbeit im WTO machte mit viel Spaß. Die Mitglieder hatten schnell Vertrauen zu mir und auch mit meinen Kolleginnen kam ich gut zurecht. Besonders gut gefiel Insgesamt gefiel mit das Praktikum seht gut. Ich kann mir eine Ausbildung zum Beraterin gut vorstellen. Allerdings schreckt mich das Verantwortung übernehmen ab.
July 24, 2020
Je dors
J'adore dormir. Et je n'aime pas me lever chaque matin! Mais je ne suis pas paresseuse. J'adore dormir, mais j'ai un problème. Je n'ai pas la discipline, donc je me couche plus tard. Je pense que je vais lire pour dix minute, ou je vais regarder un video. Et pouf, c'est trois heures du matin! Je sais que ca c'est terrible, mais je ne sais pas que faire au lieu! Avez vous des idées pour moi?
Un fois que je dors, je dors profondément. C'est vraiment difficile à me réveiller! Il y avais un tremblement du terre un fois, et je ne me réveille jamais.