Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 24, 2020
Nov. 24, 2020
COMMENT AMELIORER MON ECRITURE EN FRANÇAIS ?
Souvent la réponse pour ce genre de questions est simple, il faut juste commencer à écrire en français. En théorie, cela peut vous apparaitre banale mais en pratique, c’est difficile à réaliser. Ma situation actuelle ne me demande pas à écrire en n’importe quelle langue sauf petits messages dont j’envoie à mes amis et ma famille sur WhatsApp. Nos correspondances incluent le vocabulaire de base. Nous ne faisons pas d’attention à la ponctuation ne plus. En effet, quand la dernière fois j’écris en russe, ma langue maternelle, des russes ont moqué de moi à cause de grande quantité des erreurs grammaticales. Si je n’arrive pas à écrire proprement dans ma langue maternelle, comment je pourrais améliore mon écriture dans une langue étrangère ? Je m’ai posé cette question hier et aujourd’hui je vous écris mon premier poste. N’hésitez pas à corriger mes fautes, je suis sûr que j’en ai plein. J’espère d’être motivé, donc à bientôt !
Nov. 24, 2020
Nov. 24, 2020
making sentence - 2
12 For and since When ... ? and How long ... ?
He has worked this job since 1996.
They haven't had a holiday in five years.
He has been playing tennis for three hours.
When did she go work?
How long do they first meet?
97 -ing and -ed clauses (the woman talking to Tom, the boy injured in the accident)
The woman shopping in the shop wore a pretty dress.
The taxi
48 Reported speech 2
He told me he played football.
38 If I do ... and If I did ...
If I got up early, I would get on the bus on time.
If I helped my mother to do housework, she might give me some cakes.
35 Had better It’s time ...
I'd better to go now because she still wait me.
It's time they went to school, why does they still in the bed?
84 There ... and it ...
There is a unoccupied house. It must be very quiet.
110 Word order 2: adverbs with the verb
I can never remember his name.
54 Verb + to ... (decide to ... / forget to ... etc.)
He threatens me to take my money.
She remembers how to go the park.
I don't know whether to buy a new computer.
The teacher ask us when to clean the classroom.
60 Preposition (in/for/about etc.) + -ing
He is fat by eating many food and drinking a lot of coke.
She gets a bad score in exam by playing the game all the time.
Nov. 24, 2020
Eine E-Mail an eine Freundin!
Liebe Lisa,
wie geht es dir? ich hoffe, du bist gesund. Mir geht es gut. Momentan bin ich bei meiner Mutter und ja, jeden Tag esse ich leckere Gerichte, die von meiner Mutter gekocht werden. Ich habe bemerkt, dass ich einige Kilo zugenommen habe. Das weiß ich, ich sollte mich jeden Tag bewegen, um die extra Kilo abzugeben.
Seit langem wollte ich einen Lebenslauf auf Deutsch schreiben. Du weißt es, dass ich schon einen Lebenslauf auf Englisch habe. Jedoch habe ich mich damit um viele Stellen beworben, leider konnte ich bisher keine Einladung zum Vorstellungsgespräch bekommen. Das ist ja schade! Diesmal möchte ich einen Lebenslauf auf Deutsch schreiben und vielleicht damit kann ich einige Einladungen erhalten.
Kannst du für mich einen Gefallen tun? könntest du mir deinen Lebenslauf schicken? Dadurch würde ich eine Idee bekommen, um mein Lebenslauf auf Deutsch zu schreiben.
Ich freue mich auf deine Antwort. Vielen Dank im Voraus!
Liebe Grüße
xxxxx
Nov. 24, 2020
Kurabiye
Çocukken, annem ve ben Noel kurabiyeleri yapıyorduk. Farklı biçimde kurabiye kesimlimiz vardı - çamlar, yıldızlar, ren geyiğiler, ve saire. Annem kalp biçiminde bir kurabiye yapamak istedi ama onun kalp şeklinde kurabiye kesimlisi kullanmasından vazgeçtim. O benimdi diyerek kendi başıma çok tane kalpleri yaptım. Bu anı için çok suçluluk duyuyorum!
Nov. 24, 2020
Nov. 24, 2020
О России
"Умом Россию не понять,
Аршином общим не измерить:
У ней особенная стать,
В Россиб можно только верить."
Это уж точно. Русские просто сумасшедшие. Ну, в хорошем смысле. Наверное, это причина, по которой я так люблю русскую культуру. Русские садятся на дорожку, едят селедка под шубой, смотрят "Ирония судьбы" каждый год на новый год и не улыбаются незнакомцам, но если тебе улыбаются, это значит, что ты завоевал их сердце. У кого есть русский друг, у него есть друг на всю жизнь.
Nov. 24, 2020
Wir Reisen Gern
Meine Frau und ich reisen gerne. Leider ist es zur Zeit zu gefährlich zu reisen. Unsere letzte Reise war eine Flusskreuzfahrt genau vor einem Jahr. Wir segelten von Budapest nach Bukarest mir der Kreuzfahrtlinie Viking. Es war unserer zweiten Besuch in Budapest aber unser erstes Mal in Bucharest. Nach der Kreuzfahrt haben wir eine Woche in Rumänien verbracht, um Transsylvanien zu besuchen. Unter anderem haben wir eine Führung durch das sogenannten Schloss Draculas. Es war sehr interessant, aber natürlich hat Dracula niemals dort gewohnt! Im Restaurant steht es auf das Menu etwas heißt "Bier Dracula." Ich fragte den Kellner danach, und er antwortet mir, "Es ist ein rotes." Das Bier war ein Pilsner Bier mit Erdbeerensaft. Es war nicht so gut aber es es war rot! Wenigstens können wir sagen dass wir Transsylvanien besucht haben. Nicht viele Leute, die wir kennen, konnten das sagen.
Nov. 24, 2020
Abendessen
Ich weiß nicht, was ich heute zum Abendessen zu essen. Ich essen einen Apfel gerade und denke an Essen. Es ist ja komisch, wie man einen Moment sehr fokussiert arbeiten kann und plötzlich sich daran erinnern, dass man Hungrig ist.
Meine Frau ist im Moment nicht zuhause, sonst würde ich sie darum bitten, etwas zum Abendessen zu kochen. Ja, ich weiß, was für einen faulen Mann!
Nov. 24, 2020
Tag 1: Welche Sprache lernst du und warum lernst du sie?
Momentan lerne ich die deutsche Sprache. Ich lerne Sprachen gern, aber in meinem ganzen Leben hatte ich nie Deutsch besonders interessant gefunden.
Vor einem Jahr hatte meine Universität als ein Teil von einem Austauschprogramm einen kostenlosen Deutschkurs begonnen. Dieser Kurs war um 14 bis 16 Uhr und das war meine Wartezeit zwischen zwei Unterrichten. Zwei Freunde nahmen auch er. Das war perfekt für mich, er zu nehmen. Ich dachte, ich mag Bier, Fußball, viele Metalbands aus Deutschland... also habe ich diesen Kurs genommen.
Die Lehrerin des Kurses heißt Tanita. Sie ist sehr schön und sie kommt aus Hamburg. Der Kurs war sehr einführend, aber er war genug für mich, selbst lernen zu beginnen. Während des Kurses hatten wir vielen Spaß! Die Aufgaben waren ziemlich angenehm und freundlich. Nicht häufig kann man in Argentinien einen kostenlosen und lustigen Deutschkurs finden. Schnell begann ich Deutsch interessant zu finden und es hat mich motiviert.
Seit dem Kurs hat geendet habe ich intermittierend selbst weiterlernen. Es ist nicht einfach denn ich studiere und arbeite inzwischen, aber ich bin noch sehr glücklich mit meinem Fortschritt.
Nov. 24, 2020
Supports numériques ou des ennemis
Vous écrivez un article dans un magazine éducatif pour donner votre avis sur l’utilisation des supports numériques (tablettes, téléphones portables, ordinateurs) par les enfants. Vous souhaitez attirer l’attention des lecteurs sur les risques qu’ils peuvent présenter pour la santé et le développement des plus jeunes et vous préconisez les solutions.
Tablettes, téléphones portables, ordinateurs: Supports numériques ou des ennemis pour les enfants.
Bonjour à tous,
Après avoir lu un article abordant le thème des bienfaits qu’offrent les supports numériques aux enfants, plusieurs parents ont l’intention d’acheter les tablettes, les ordinateurs pour favoriser l’apprentissage de leurs progénitures. En ce qui me concerne, il faudrait penser également aux impacts négatifs de ces dispositifs avant de prendre la décision. Car ceux-ci représentent plusieurs répercussions néfastes pour la santé des enfants.
Certes, grâce à l’apparition de ces technologies, l’apprentissage des élèves est de plus en plus facile. Par exemple, s’il y a un exercice difficile, un lecon imprécis ou un mot compliqué qu’ils ne comprennent pas, ils peuvent trouver immédiatement la solution, la justification sur l’Internet à travers des supports numériques.
Pourtant, on remarque aussi les effets négatifs de ces supports. Tout d’abord, il me semble que l’usage excessif des écrans considérée comme un ennemis qui affecte négativement le sommeil des enfants. Quelques études montrent que la plupart des enfants aujourd’hui ont tendance à devant l’écran pour jouer les jeux vidéos, regarder les films au lieu de se coucher la nuit. Cela rend les enfants d’être accros à l’usage des supports numériques. De plus, il est clair que la lumière bleue émise par les écrans active cent fois plus que la lumière blanche d’une lampe. C’est pourquoi les enfants pourraient subir la myopie – un des maladies très populaires chez les enfants de nos jours dont la cause principale est d’être touché par la lumière des écrans. En outre, d’autres maladies que pourraient contracter des enfants sont l’obésité, les maladies cardiovasculaires, etc.
C’est pour cela qu’il est nécessaire de trouver des solutions efficaces pour atténuer ce problème. Plusieurs solutions sont envisageables que je voudrais vous suggérer. La première consiste en une limitation du temps d’utiliser ces supports. Non seulement les parents mais aussi les enseignants doivent obliger leurs enfants à les user une heure par jour et également sensibiliser les jeunes usagers des mauvaises conséquences sur leur santé s'ils les abusent. Il existe également d’autres solutions alternatives pour aider les enfants à mieux acquérir des connaissances telles que l’utilisation des livres papiers, des lectures ou des calculatrices, l’organisation des activités extra-scolaires, etc.
Je ne suis pas contre à l’usage des supports numériques des enfants pour l’acquisition des lecons. Pourtant, le point important est de savoir les aider ces supports à utiliser efficacement sans nuire à leur santé.
Nov. 24, 2020
Los monos
“¡Mira, éste soy yo!”
El mono parece intrigado por su reflexión del espejo lateral del coche. Esta imagen se puede hacer reír, pero hay más para pensar: ¿En que medida son los monos, o los animales en general capaces de pensar como los seres humanos?
Hace unos años, hubo un gorila que se llamaba Koko. Koko era capaz de usar el lenguaje de señales, también era capaz de entender las ordenes en inglés, porque se estima que Koko podía entender alrededor de 2000 palabras inglesas. Koko adoptó a un gato y lo crió. Koko también sabía qué son los adjetivos, los verbos y los sustantivos, y cómo formar oraciones a través de señales con ellos.
Desafortunadamente, falleció en 2018, antes de que los científicos pudieran hacer más investigaciones y estudios sobre ella. Pero su vida y su historia hacen que pensemos un poco. Si entrenamos a los animales para ser como nosotros, ¿cuales serían los resultados y consecuencias? ¿Sería que los animales empecen a luchar contra nosotros, sus maestros, y formar un reino nuevo? ¿O podría ser que convivamos en paz?
Personalmente, creo que podemos entrenar los animales para hacer tareas mecánicas, como el embalaje y la costura, mientras echamos un ojo a ellos. En una forma u otro, los animales pueden ser como la IA. Serían útiles para nosotros, pero no tan poderosos hasta que puedan apuñarnos en la espalda.
Nov. 24, 2020
Los monos
“¡Mira, este soy yo!”
El mono parece intrigado por su reflexión del espejo lateral del coche. Esta imagen se puede hacer reír, pero hay más para pensar: ¿En que medida son los monos, o los animales en general capaces de pensar como los seres humanos?
Hace unos años, hubo un gorila que se llamaba Koko. Koko era capaz de usar el lenguaje de señales, también era capaz de entender las ordenes en inglés, porque se estima que Koko podía entender alrededor de 2000 palabras inglesas. Koko adoptó a un gato y lo crió. Koko también sabía qué son los adjetivos, los verbos y los sustantivos, y como formar oraciones a través de señales con ellos.
Desafortunadamente, falleció en 2018, antes de que los científicos pudieran hacer más investigaciones y estudios a ella. Pero su vida y su historia hacen que pensemos un poco. Si entrenamos a los animales para ser como nosotros, ¿cuales serían los resultados y consecuencias? ¿Sería que los animales empecen a luchar contra nosotros, sus maestros, y formar un reino nuevo? ¿O podría ser que convivamos en paz?
Personalmente, creo que podemos entrenar los animales para hacer tareas mecánicas, como el embalaje y la costura, mientras echamos un ojo a ellos. En una forma u otro, los animales pueden ser como la IA. Serían útiles para nosotros, pero no tan poderosos hasta que puedan apuñarnos en la espalda.
Nov. 24, 2020
Los monos
“¡Mira, este soy yo!”
El mono parece intrigado por su reflexión del espejo lateral del coche. Esta imagen se puede hacer reír, pero hay más para pensar: ¿En que medida son los monos, o los animales en general capaces de pensar como los seres humanos?
Hace unos años, hubo un gorila que se llamaba Koko. Koko era capaz de usar el lenguaje de señales, también era capaz de entender las ordenes en inglés, porque se estima que Koko podía entender alrededor de 2000 palabras inglesas. Koko adoptó a un gato y lo crió. Koko también sabía qué son los adjetivos, los verbos y los sustantivos, y como formar oraciones a través de señales con ellos.
Desafortunadamente, falleció en 2018, antes de que los científicos pudieran hacer más investigaciones y estudios a ella. Pero su vida y su historia hacen que pensemos un poco. Si entrenamos a los animales para ser como nosotros, ¿cuales serían los resultados y consecuencias? ¿Sería que los animales empecen a luchar contra nosotros, sus maestros, y formar un reino nuevo? ¿O podría ser que convivamos en paz?
Personalmente, creo que podemos entrenar los animales para hacer tareas mecánicas, como el embalaje y la costura, mientras echamos un ojo a ellos. En una forma u otro, los animales pueden ser como la IA. Serían útiles para nosotros, pero no tan poderosos hasta que puedan apuñarnos en la espalda.
Nov. 24, 2020
Los monos
“¡Mira, este soy yo!”
El mono parece intrigado por su reflexión del espejo lateral del coche. Esta imagen se puede hacer reír, pero hay más para pensar: ¿En que medida son los monos, o los animales en general capaces de pensar como los seres humanos?
Hace unos años, hubo un gorila que se llamaba Koko. Koko era capaz de usar el lenguaje de señales, también era capaz de entender las ordenes en inglés, porque se estima que Koko podía entender alrededor de 2000 palabras inglesas. Koko adoptó a un gato y lo crió. Koko también sabía qué son los adjetivos, los verbos y los sustantivos, y como formar oraciones a través de señales con ellos.
Desafortunadamente, falleció en 2018, antes de que los científicos pudieran hacer más investigaciones y estudios a ella. Pero su vida y su historia hacen que pensemos un poco. Si entrenamos a los animales para ser como nosotros, ¿cuales serían los resultados y consecuencias? ¿Sería que los animales empecen a luchar contra nosotros, sus maestros, y formar un reino nuevo? ¿O podría ser que convivamos en paz?
Personalmente, creo que podemos entrenar los animales para hacer tareas mecánicas, como el embalaje y la costura, mientras echamos un ojo a ellos. En una forma u otro, los animales pueden ser como la IA. Serían útiles para nosotros, pero no tan poderosos hasta que puedan apuñarnos en la espalda.
Nov. 24, 2020
Journal 11/24/20
I think I am addicted to writing. If I leave a day to not write, I will feel upset and uncomfortable. At the very beginning that I started to write, it was really hard work. I didn't even write a single word, and I could only turn to Google translation for help. But with the time passage, step by step, little by little, I gradually write two words and three words until I can write a simple short sentence. I don't really dare to think back to that period of time. It was very tough for me. In the end, I finally got through it. Now I usually write two or three journals a day. I don't have any restrictions, and I can write anything while I think about it. I don't know how long it will take to master the writing skills well, but I will keep on doing it until I think I can master writing well.
Nov. 24, 2020
Un anuncio Discord
¡Hola todos! Un poco antes del 7 de noviembre, algo gran ocurrió aquí. Ya era hora que hablemos sobre eso.
Edsel y yo creamos este servidor hace un año y medio con la intención de hacer de el exactamente lo que devino, y estamos muy orgullosos de que sucedió. Pero hace rato que no estamos activos y que no merecemos más vuestro empeño.
Este es la razón por qué pensamos que era hora de pasar la antorcha. El 7 de noviembre, Lara devino la nueva propietaria del servidor, como la moderadora muy preciosa et activa que siempre ha sido desde hace meses. Es asombroso que la gente pueda ser tan empeñada en nuestro proyecto, y estamos muy agradecidos para esto. Mientras que Edsel y yo volvemos a un rol más apropiado a nuestro nivel de actividad, esperamos que ese cambio de staff traerá lo mejor a todos ustedes, y que el servidor aún crecerá y mejorará. ¡Gracias!
Nov. 24, 2020
Journal 11/24/20
I once thought I was not so stupid, I could learn English well in a relatively short time. After learning it for more than one year, I have to admit that my very beginning thought was totally wrong. To learn a foreign language well, you have to master a lot of skills: listening, speaking, reading and writing. And each skill would take at least one year in my opinion. Learning languages needs to be very patient and you can’t be in a hurry, or it will backfire. Although I still want to master English as soon as possible, I have to be very patient with it.
Nov. 24, 2020
Provet
Jag klarade provet! Det var ganska lätt så jag vet inte varför oroade jag så mycket...
Vi fick ett prov i höra (trettio minuter), läsa (en timme) och skriva (en timme) - men inte i tala. Bra för mig! Provet var på morgonen och jag hatar tala svenska på morgonen, särskilt efter en dålig natt!
Som alltid fick jag några misstag i den hörande delen... Jag måste verkligen plugga det och förbättra min hörselförståelse. Jag har inga problem för att höra och förstå människor när de pratar på svenska framför mig, på tv eller i en sång. Men det blir svårare när rösterna kommer från radion eller de gamla apparaterna från skolan.
Läsdelen var bra, inget misstag. Inga problem med vokabulären. Läsdelen skulle ha tagit en timme men jag klarade den i tjugo minuter. Professorn frågade mig om jag ville fortsätta med skrivdelen eller ta en 45 minuter rast och vänta på de andra studenterna.
Jag valde att skriva. Läxan var lätt. Jag behövde svara på en mejl från en vän som kommer att besöka mig snart, och vännen ville veta tre saker:
1. Hur var vädret i mitt land just nu och vilka kläder måste hon ta med sig?
2. Hon var rädd för att flyga och hon ville ha tips för en bättre och mindre stressad resa.
3. Hon frågade om jag ville ha saker därifrån att hon kunde ta med sig.
Jag försökte använda så många ”svåra” ord som möjligt, som till exempel uppmärksamhet, anledningen, beslutet, förslaget, och lösningen. Jag försökte använda den rätta ordföljden. Jag läste och läste texten igen efter jag slutade för att vara säker att allt var korrekt.
Eftersom jag hade slutat skrivdelen ganska snabbt rättade professorn min text framför mig, istället för att göra det efter provet. Hon sa att mina texter brukar ha bra struktur och bra vokabulär. Hon märkte att min ordföljd var, för en gångs skull, bra. Jag fick få misstag, men det var jättelätt misstag och jag måste göra bättre.
Jag har problem med ”en/ett”. Jag trodde att ”ansikte” var en en-ord men det är inte så... Jag har också problem med adjektiv och substantiv, som till exempel ”min vita hund” eller ”mitt nya hus”. Vad händer är att jag brukar glömma att lägga ”a” till adjektivet, så jag skriver ”min vit hund”. Mitt sista problem är att jag skriver svåra och långa meningar. När man skriver långa meningar blir det lättare för att göra misstag. Därför är det bättre att skriva korta meningar. Så behöver jag tänka på ett sätt för att förkorta mina långa meningar.
Professorn berättade att nu är jag redo för att skriva det nationella provet... om två veckor! Nu måste jag plugga så mycket mer än tidigare. Jag ville försöka att skriva fem texter per dag, här eller på Lunis (en SFI webbsidan), jag behöver läsa en annan gång min grammatika bok, jag måste lyssna mer, prata mer, läsa mer. Jag ska försöka studera åtminstone fyra - sex timmar per dag.
Jag är jätteglad för att ha upptäckt LangCorrect. Och jag är lycklig att det finns massor verktyg för att lära mig svenska.
Nov. 24, 2020
Nov. 24, 2020
Nov. 24, 2020
Nov. 24, 2020
Decorando la sala
Hoy fui a IKEA con mi hermana para comprar macetas y canastas para la sala. Cuando acepté un trabajo en la misma ciudad donde crecí, mis padres me dijeron que podía cambiarme de habitación y convertir el primer piso en mi apartamento.
Estoy agradecida de tener un sitio tan bueno para vivir y poco a poco estoy intentando convertirlo en un espacio muy agradable. Nunca he sido muy buena con la decoración (crear una visión siempre me ha estresado) así que hoy mi hermana me ayudó mucho con elegir los mejores colores y materiales.
Nov. 24, 2020
23 ноября 2020
День Благодарения будет через три дня, но честно говоря, мне не особенно нравится этот праздник. Всегда бывает слишком много еды, и кроме того, я не люблю индейку и сладкий картофель. За последнее время у меня так много работы. Я просто хочу немного отдохнуть и проводить время со семьёй. Но по крайней мере я обожаю осенную погоду. Вчера шёл дождь и когда я проснулась, на улице было очень красиво. Когда-нибудь мне бы хотелось жить в страние, где часто идёт дождь – например, в Англии или Норвегии. А в Англии, отмечать День благодарения совсем не нужно.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 9 today
-
Search journals and corrections by content2 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
23:38:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)