Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

yzabet

March 10, 2021

मेरा पहला journal entry

नमस्ते। मेरा नाम yzabet है। मुझे फिल्म का Bollywood बहुत पसंद है। Badla और Andhadhun बहित अच्छे हैं!

मैं अपने पति के साथ रहती हूँ। वो जापानी सीखना चाहता है। वह बहुत सुंदर है। हमरे पास दो बिल्लियाँ, Ginger और Pear. Pear मुझे मोटू आलू है। Ginger छोटी है। वे बहनें नहीं है, लेकिन मैं उन्हें बोलती हूँ कि वे हैं।

यह journal entry बहुत छोटी है। मैं ज़्यादा बात नहीं पता।

hi 1

hdisthename

March 10, 2021

Talking About Cooking

Do you cook much?
My answer:
I've been cooking every day for a while. For me, it's difficult to consume the right amount of protein that I need. So I started to prepare eggs for every lunch. My favorite ones are omelets and scrambled eggs because they are easy and don't take much time to make.

Do you usually follow recipes when you cook?
No. As I mentioned before, I just make simple dishes like eggs, trying to improvise with ingredients that I find in the kitchen.

When was the last time you cooked for someone?
My answer:
I don't want to make it all about eggs, but it was scrambled eggs for my mom. I guess it was a week ago

lifecookingquestionsconversationdaily basisielts studieseggs

en 1

oceandrive76

March 10, 2021

¿Un tenedor o cuchara?

Hoy en Reddit, había un post en el que se habla de la ética del aprendizaje de idiomas. Específicamente, se habla de la manera de que tratamos a los hablantes nativos de nuestro idioma objetivo. El autor del post usa el ejemplo de la elección entre un tenedor y una cuchara. Ambos son herramientas que se usan para hacer algo, o en este caso, comer. Igualmente, los idiomas deberían ser una herramienta de que puedes usar para comunicarte mejor con los hablantes nativos, no el revés. Nunca es apropiado usar un hablante nativo solo para mejorar tus habilidades lingüísticas, es inmoral. Es diferente si tienes un intercambio de idiomas donde vais a medias y ambos de vosotros os practicáis vuestros idiomas objetivos.

Al fin y al cabo, el propósito del aprendizaje de idiomas debería conectarte a otra gente y culturas nuevas. Aunque creo que todos los idiomas son fascinantes y se merecen estudiar, también creo que es importante que tratemos cada persona con respeta. Hay muchas conversaciones en línea de si pagamos a los tutores de idiomas, especialmente los de países donde la mayoría de personas no gana mucho, bastante o no. No sé demasiado de ellos, pero es necesario que seamos justos a todos.

Dos oraciones con "dar algo/alguien por participio/adjetivo".

1. Diste la máquina por rota antes de que empezara a zumbar.

2. La dan por feliz pero todos nosotros sabemos que está abrumada.

es 1

birbblepeets

March 10, 2021

我的狗

我和我的家人有一个狗。她的名字是Heidi。她有十三岁。她是棕色的和有黑色的斑。因为她很老，她的脸很白色的。

她最爱的菜是鸡肉的硬块。我们不让她吃太多了，但是我们每星期天给她十只硬块。节日的时候，我们给她猪肉的骨。我们不让她吃巧克力。

她是年轻了的时候，她在家外喜欢玩和跑步。现在她只喜欢睡觉。她只想跑步如果看一个猫。她也不喜欢雨。

五个前年，我去了大学，和她很伤心了。我看见我的家人的时候，她很高兴。我爱她，和她爱我们都。

zh-hans 1

MikaSwedish

March 9, 2021

Idag

Idag var jag i duschen klockan jättesent när jag kom ihåg att jag hade inte skrivit något än på LC. Jag brukar inte ta min telefon i badrummet men som tur är, jag hade tagit den idag eftersom ljusen gick sönder. Jag stoppade vattnet och kollat på klockan: det var 23.58! Jag hade bara två minuter för att skriva något! Min telefon är faktiskt ganska långsamt så jag hade bara en minut. Jag skrev några ord och publicerad den, med en bugg hände. Jag kunde bara publicerat den klockan 00.01, men det fungerade. Jag har fortfarande min "streak" :)

sv 1

simplivitas

March 9, 2021

Describe como es el lugar donde vives.

Mi nuevo lugar

Yo vivo en una nueva habitación desde hace el fin de la semana anterior. Comparto el apartamento con dos amables compañeras de piso y dos gatos.

Mi nueva ubicación está más cerca de mi lugar de trabajo y la universidad, por lo tanto no tengo que conmutar durante tanto tiempo.

Además, estoy en el centro de la ciudad vieja y con solo un poco de andar, tengo una buena vista al resto de la ciudad.

es 1

charles_spence

March 9, 2021

Modalverb Uben

möchte
Ich möchte ein Apfel essen.
Maggie möchte mir Deutsch unterrichten.
England Leute sind lustig. Wir möchten zu lachen.

Kann
Wenn ich auf YouTube Easy German schaue, kann ich schneller Deutsch verbessern.
Du kannst anderes verstehen wenn du andere Sprachen lernen.
Wie können nachdem 14th. April zum Restaurant gehen.
Als ich jung war, habe ich viele Partys gegangen. Heute kann ich nur 1 oder 2 Mal pro Monat gehen.

könnten (past)
Ich könnte vor ein Stunde laufen.
Er könnte sehr gut Deutsch sprechen.
England könnte sehf Fussball spielen.
Als ich jung war, habe ich viele Partys gegangen. Heute könnte ich nur 1 oder 2 Mal pro Monat gehen.

Müssen
Ich muss taglich Deutsch sprechen, auch wenn allein ich bin.
sie muss nicht aufgeben.
Wir müssen in unsere Stunde nur Deutsch sprechen.

de 1

neilh

March 9, 2021

If work was reduced to 25 hours a week, what would you do with your free time?

Weniger Arbeit, mehr Zeit

Wenn ich weniger arbeiten könnte, würde ich meine Zeit zwischen zwei Dinge teilen. Erstens würde ich mehr lesen und lernen. Ich finde so viele Fächer interessant (Psychologie, Politik, Wirtschaft, Ecologie, usw) aber mit ein Vollzeitjob ist es schwierig. Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich daruber gern lernen. Zweitens würde ich mehr Zeit bei meine Familie und Freunden verbringen. Die Leute, die wir lieben, sind so besonders wichtig. Oft haben wir zu wenig Zeit und Kraft, echte Beziehungen zu haben.

de 1

akihello

March 9, 2021

Speaking of "Call of Cthulhu," ...

Speaking of "Call of Cthulhu," it reminds me of the role-playing game that a kind of dice roll and talk.

I have barely played sessions with the game, though.

Do you know tabletop role-playing games?

gamerpg

en 2

maartijn

March 9, 2021

Sentences 042: Privy, Marbles, Tearing Off

"I never was privy to secret talks between the minister and the president", said the secretary.
"He lost all his marbles", said the wife. "He woke up at 4am and started vaccuming the house."
The police tore in their car when they got the report about the robbery.

en 2

eeprom

March 9, 2021

Kein Deutschunterricht

Mein Deutschunterricht hat heute nicht stattgefunden, stattdessen habe ich heute früh angefangen zu arbeiten.

Da mein Home-Office Büro sich im Schlafzimmer befindet, musste ich von dem Wohnzimmer aus arbeiten, weil ich meine Frau nicht aufwachen möchte. Das ist eine tolle Leistung, wenn man einen Laptop für die Arbeit hat.

Nach ich mir die Zähne geputzt habe, habe ich mir einen Kaffee gekocht and danach den Tag heiter begonnen.

de 1

angellovc

March 9, 2021

is artificial intelligence a threat for mankind?

Few days ago I find myself watching an debate between Jack Ma, alibaba founder, and Elon Musk. I found it so interesting, but that fascinated me the most was the lack of knowledge in tech from one of the most richest person in the world, which is Jack Ma. This guy have founded one of the most important companies in asia that uses technology to operate, but he does not seems to be so familiarized with that subject.

Anyway, during the debate they were agreeing about how AI could be or not be a thread for humans and one of the arguments Jack Ma used to defend his position was, in a few words, that AI is not a threat because if we have the ability to create machines then we are superior, so If we are superior then we'll have the capability to keep them under our control.

That argument seems to be logic, I mean if you can create something, so you are superior to that and if you are superior you won't be controlled by that, but here Jack Ma confuses the means with the ends. Not because you can create something it means that you are superior to that, indeed we create things because we want to overcome our own limitations. We have created the telescope or the microscope which are deeply superior to our convencional eye, but not just because we were created them it seems that they are inferior, our eye is inferior.

Ok, but we can control the microscopes, but it is another fallacy in his argumentation. Not just because you can create sometime, you can take control over it. We can create a lot of drugs, but we cannot control the addiction in our societies.

Said that, it's for sure that AI could represent a threat for human live, probably not in the terminator's movie way, but AI is an instrument that can perform a lot of operations in milliseconds in tasks that could cost hours for humans to complete it. Simple things like our freedom could be threatened because of systems that uses facial recognition to restrict your beliefs or your relations. Malicious people could use it to control the people or even to track when you are more vulnerable to steal you, just based on your online behavior.

en 2

rhinoink

March 9, 2021

日記#13

先生がとても優しい推薦状を書いてくださった。恥ずかしかったなぁ～
でも、私は成熟した人って言われていたが、私はそう思わない😂みんなを騙させていたかな？

ja 1

pardan

March 9, 2021

Snø

Etter to uker i Tyskland, jeg er bakke i Oslo.
Det var ikke so enkel å reise for tiden: Jeg må har flere tester og melde seg opp før de to innreiser.
Her ligger snø ennå! Men lyset er vakkerer og luft er klarer.

nb 1

emma049

March 9, 2021

지금 뭐처럼 날씨?

지금 날씨는 조금 춥고 더워요. 제 나라에 날씨가 너무 혼란시켜요. 언젠가 덥는 것나 춥는 것나 비가 오는 것나 예요. 그런데 오늘은 상당히 따뜻해요.
따뜻하는 걸 좋으니까 보통은처럼 수업에 저는 안 추워요. 그리고 밖에세 택시를 기다릴 때 해가 저로 안 빛나요. 하지만 담요로 포장하는 걸 재미있으니까 춥기도 좋아해요.

ko 1

mill_trilingual

March 9, 2021

What are your hobbies?

My hobbies

For me, I see hobbies as things we do to escape from everything around us. It's something you feel happy doing and makes life worth it's time. I don't always get attached to do the same hobbies, therefore it changes according to my mood or period of my life. I read and watch cartoons when I'm stressed and want to escape from the world. I draw and play the ukulele when there's something I need to get out of my chest. And I learn languages when I feel inspired or just want to have fun and be distracted (basically all the time). By hearing people talking about what they like to do the most on their free time, you learn about their personality and tastes, I think it's really cute hahaha

en 1

dawn_yu

March 9, 2021

My first jounal

I am Chinese. I want to learn German by myself. But I don't know how to start.I hope someone can hope me.
I have many things to do everyday. Be confident I can do better.
Fighting!

en 2

jorgeces

March 9, 2021

L'été

Dans ma ville on fait quelques activités particulaires en été. Le soleil brille et on se dirige aux plages. Les plus populaires sont celles qui se trouvent au sud de Lima. Milliers de personnes fuient au sud pour recevoir les raies solaires sur la sable orange. Là-bas on jouit de la crème glacière et écoute de la musique entre amis. Cette année les choses sont un peu différents. Nous nous trouvons forcés de rester chez nous et trouver de nouvelles manières pour survivre la chaleur qui battent l'hémisphère sud.

L'été, est-il ma saison préférée ? C'est difficile à dire, j'adore être à la plage et nager un peu pour me rafraichir. Et pourtant, je crois que quelques fois, je préfère simplement rester chez moi et lire un livre en paix. L'été porte une obligation implicite de sortir et de profiter du jour. Je crois que la vie est meilleure quand on ne doit suivre que nos propres attentes. Il n'y a pas cette sensation dans l'hiver ou l'automne.

fr 1

ppaulam

March 9, 2021

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

O que eu faço no meu tempo livre

No meu tempo livre eu gosto de me encontrar com minhas amigas. Neste tempo (?) dançamos ou cozinhamos juntos. às vezes assistimos filmes e séries também. Eu gosto de aprender línguas também, mesmo que seja difícil de fazer. Se eu pudesse, gostaria de fazer compras, viajar ou visitar museus também, mas infelizmente não é possível no momento. Quando estou sozinho gosto de assistir séries e ouvir musica.

pt 2

angela85

March 9, 2021

Write a story about a Dragon. Make it exciting.

Ein komischer Ei

Letztes Jahr habe ich einen sehr seltsamen Stein gefunden. Es war Gold und glitzerte mit silbernen Flecken. Es war so groß wie mein Kopf, aber leicht und ich konnte es mit einer Hand tragen.

Ich brachte es zu mir nach Hause und stellte es auf meinen Tisch.

Nach einer Woche hörte ich das Quietschen aus dem Stein und sah ein Knacken.

Es war kein Stein, sondern ein Ei!

Ich möchte noch kein Elternteil sein, ich musste dieses Kind zu seinen echten Eltern zurückbringen, bevor sie an mich gebunden waren.

Aber wo würde ich die Familie finden?

Ich dachte, dass sie vielleicht wie Vögel sind und die Eltern die Pieptöne des Babys hören können.

Ich nahm das Ei in den Garten und wartete viele Stunden

Ich sah endlich ein großes Tier am Himmel

Es war wie ein Reptil, aber mit Flügeln und glitzernden Schuppen fiel es herunter und packte das Ei in seinen Krallen.

Es war eine Erleichterung für mich, da ich nicht weiß, was ein Drache essen würde

de 1

tommy

March 9, 2021

An Affordable English Lesson

One of my labmates at the university came from USA. She couldn't speak Japanese at all when she visited us for the first time. However, it took a while for her to became better at communicating in Japanese. She seemed to have a part-time job at an English school. If I was interested in learning English as much as I am, I would ask her to give me feedbacks on my writing or pronunciation.
Last week, I came across the ad of the English school at which she had worked. I booked the trial lesson soon after clicking it since it was affordable and reliable. I'm looking forward to talking with native English speakers in person.

en 2

troutfarm

March 9, 2021

やはりリアルの方がいい

最近私の授業は全部オンライン授業だから、本当に大学に行かなかった。私にとって、別に構わなかったと思ったが、昨日ついに大学で授業があった。オンライン授業は大丈夫だったが、やはり本当の授業は特別だ。オンラインでカメラを使わない人が多いし、その人に話す時は変だ。そしてオンラインでなかなか友達を作れないも問題だと思う。そこで、元オンラインが好きな私は今リアルの授業の方が好きだ。

ja 1

heyyawn

March 9, 2021

A Weird Children's TV Show

Today I saw a news named "Denmark launches children's TV show about man with giant penis" from The Guardian. This show is an animated series about a man who cannot control his penis. And his penis is so extraodinary that it can perform rescue operations, hoist a flag and even steal ice-cream from children. I can't quite get it. 🤨 Why produce such a show for kids? It seems to want to share #MeToo spirit to children through this animation. Tell kids to have a sense of responsibility and learn to control themselves. But can children really distinguish between reality and animation, and learn what we want? For example, we can tell children that Thomas can take risks with friends on the railway because it is a train. Children can't use magic because the owl hasn't sent them letters to the magic school. Of course, it's OK to be a Muggle. But this animation, does it make girls think that boys all have this magic penis? Will it make boys think that giant penis can have this magic control? It doesn't sound like a good gender education... Maybe I am too old, outdated and conservative😓.

diary

en 2

alisson

March 9, 2021

Hurdy-Gurdy

Die Drehleier, auch als Hurdy-Gurdy bekannt, ist ein faszinierendes Musikinstrument. Es erinnert man an ein Akkordion, aber es ist eigentlich ein Saiteninstrument und kein Blasinstrument. Um es zu spielen, man dreht ein Rad, das die Saiten streichelt und durch Drücken der Tasten kann man die Töne kontrolliert. Es wird angenommen, dass es sich aus dem Organistrum des 10. Jahrhunderts entwickelte, was es einem tausendjährig Instrument macht. Heutzutage gibt es sogar elektronische Versionen, wie die Midi-Gurdy und die Digi-Gurdy.

de 1

frank

March 9, 2021

Introduction

Hey guys! I wrote a simple script in French to introduce myself and another person. Could you please help me to correct it? I would be grateful.

Bonjour David, comment allez-vous ? Je m’appelle Frank. Je suis hongkongais. Je cherche un correspondant français. J’habite à Hong Kong en Chine. Je suis étudiant en mathematiques. J‘étudie à l‘université chinoise de Hong Kong ! J‘aime beaucoup la lecture. Mon père est photographe. Ma mère est professeure. Je parle cantonais et italien. J’ai 19 ans. Mon email c’est: [email protected]. Mon numéro de téléphone c‘est le 24 13 56 19. Il a quel âge maintenant? Quelle est ton adresse? Quel est son numéro de téléphone? Vous habitez à Hong Kong, à Paris, à Tokyo ? Vous habitez sur le campus ? Ma petite amie est Annie. Elle est italien. Elle habite en Italie. Elle est étudiante en français. Elle parle italien, français et cantonais. Elle a 18 ans. Elle est sympa. Voici Jack Chen. c'est l'acteur et l'artiste. Il a 66 ans. Il est hongkongais. Il parle cantonis et mandarin. Il habite le Canda. Ah. Au revoir ! Bonne journée !

fr 1