Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 28, 2020
Qu'est-ce qu'il y a autour de toi?
Je suis dans une petite chambre. Il est impossible de se promener sans se cogner contre un mur. Habituellement il y a seulement l’ordinateur, la table et la chaise.
Mais maintenant, à cause de confinement, il y a quelques boîtes ici dans cette chambre. Dans les boîtes, il y a les choses qu’on utilise quotidien, par exemple le papier toilette. En plus, il y a des choses pour le stockage comme les pâtes, qui durent longtemps.
On mange beaucoup plus souvent à la maison actuellement. Par contre, avant on était allé au restaurant une fois en deux jours. Au commence, c’était un peu difficile, mais maintenant on a une nouvelle routine. Ce n’est pas mal à mon avis. On doit cuisiner plus fréquent et ce n’est pas toujours facile. Au même temps, on ne doit pas aller au restaurant, et on ne doit pas attendre là-bas. Simplement dit, on peut économiser le temps et l’argent comme ça.
J’aimerais que mon appartement fût plus grand, mais j’imagine que c’est le cas pour la majorité du monde…
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Shortsenteces25
1. Kendimi için batı kuzey Georgia'daki arsayı bulacağım. I will find a plot in North West Georgia for myself.
2. Çanak'taki kiraları yiyebilirsin. You can eat the cherries that are in the bowl.
3. Masadaki çorbala çanağı benim. The bowl with soup that is on the table is mine.
4. Ayşenur'u hele, Trabzon'ya yolculuğumuz severdi. Especially Ayşenur, she loved our trip to Trabzon.
5. kara yoluna tahlil yaptıldı ve az sonra işçiler çalışırken kara yolunu kapatılacak. The road was examined and in a bit, while the the workers are working, the road will be closed.
6. Balık tutmakta uzman olan adamı yarın bizimle gidecek. The Man who is an expert on fishing, is coming with us tomorrow.
7. günde üç kere ağrı kesici almam gerek. I take painkillers three times a day.
8. Ağrı kesici ağzımda koymaktan sonra bir bardak su içerim. After I put the painkiller in my mouth, i drink a glass of water.
9. Doktorlar, kalbımı tahlil yapan raporudan şaşıyor. The doctors are surprised by the report which analyzed my heart.
10. Ayşenur için aldığım küpeleri pahalı yok. The earrings I bought for Ayşenur were not expensive.
11. Sen dans ederken, kulelerini kaybolmuşsun, düşünüyorum. İ think you lost your earrings while dancing.
12. Bu gece küpeleri takmadın değil mi? Weren't you wearing earrings tonight?
13. Simay için ne küpeleri almalıyım, yeşil veya kırmızı küpeleri? What earrings should i buy for Simay? The green or red earrings?
14. İskender, bu bölgesinde balık tutma uzman, ona soracağız. İskender is a fishing expert in this area, we will ask him.
15. Deniz kıyısında yürürken, Ayşenur'u sadece bir küpe takıyor fark ettim. While walking on the seaside, i noticed Ayşenur only was wearing one earring.
16.Doktor tarafından ağrı kesiciler bana verildi hiç yardıma etmedi. The painkillers given to me by the doctor did not help me.
17. Fırından sonra evimize zarar tahlil edeceğim. İ will examine the damage to our house after the storm.
18. Seyahatmızda iyi şeyler başımdan geçtim. İ experienced good things on our trip.
19. Bu konu her yıl belirir ama hiç bir şey yapılmaz. This topic appears every year but nothing is done about it.
20. Servant'a intikam almayı için bir şaka yapacağım. İ will make a joke on Serhat to get revenge.
Nov. 28, 2020
Tag 2: Woher kommst du?
Ich komme aus Argentinien. Argentinien befindet sich in Südamerika, worin das zweitgrößte Land da ist. Mein Land besteht aus dreiundzwanzig Provinzen und eine unabhängige Stadt. Spanisch ist in Argentinien die offizielle Sprache, aber man kann viele andere Sprachen hören. Zum Beispiel werden oft Italienisch, Galicisch, Walisisch, Portugiesisch und osteuropäische Sprachen gesprochen. Außerdem gibt es sechs indigene Sprachen: Guaraní, Toba-Qom, Wichi und Quechua in Nordargentinien, und Mapuche und Tehuelche in Südargentinien.
Ich wohne in Córdoba. Diese Stadt ist die zweitgrößte Stadt in Argentinien und sie befindet sich in die Provinz mit dem gleichen Namen. Meine Stadt liegt bei den Córdoba Bergen, die ich von meinem Haus sehen kann. Die Flüsse Suquía und Cañada gehen durch die Stadt. Der Winter ist ein bisschen kalt, aber der Sommer ist zweifellos heiß. Während des Sommers reicht die Temperatur über vierzig Grad Celsius, was perfekt ist, um einen Fluss in den Bergen zu besuchen.
Wenn du darüber denkst, Argentinien zu besuchen, empfehle ich dich:
- Buenos Aires, denn sie ist eine riesige Stadt;
- Córdoba, denn sie ist eine schöne Stadt bei den Bergen;
- Bariloche, denn sie haben in Westpatagonien die beste Schokolade und man kann da Skifahren; und
- Puerto Iguazú, denn sie ist neben den Iguazú-Wasserfällen, die unglaublich wunderschön sind.
Nov. 28, 2020
los alimentos que tomo habitualmente
Piensa en los alimentos que tomas habitualmente y escríbelos.
DESAYUNO
Desayuno a las nueve y media en mi oficina. A menudo como un pan chino con cerdo o un sándwich con queso y jamón. A veces como cereal con leche. Todos los días tomo una taza de café sin leche ni azúcar.
COMIDA
Almuerzo a la una de la tarde. A veces como una ensalada con batata, lechuga, tomate y queso. Como sopa de champiñones también. A veces como fideos chino con pollo. Una vez por semana, traigo de casa arroz con cerdo y verduras. Cuando como arroz, como sopa de miso también. Después del almuerzo, bebo té verde.
CENA
Normalmente ceno en mi casa con mi familia a las ocho y media. Mi madre cocina nuestra cena. Comemos sopa china, arroz, verduras, cerdo y pollo. A veces comemos bife, pasta y ensalada. Después de la cena, comemos frutas como naranja, plátano, arándano y pera.
Nov. 28, 2020
horaires adaptables pour les salariés
Votre direction a proposé de consulter le personnel sur la mise en place de la modulation du temps de travail : horaires adaptables en fonction du carnet de commandes et des besoins individuels de chaque salarié. En tant que délégué du personnel, vous avez organisé une réunion avec l’ensemble des salariés pour recueillir les avis de tous.Vous rédigerez le compte rendu de cette réunion que vous transmettrez à votre direction. Vous insisterez sur les arguments favorables à la modulation du temps de travail sans oublier de mentionner les avis négatifs exprimés.
Monsieur Le Directeur,
Hier, nous avons déjà discuté à propos de votre proposition concernant la mise en place de la modulation du temps de travail. En tant que déléguée du personnel, j’ai également rédigé le compte rendu de cette réunion après avoir recueillit les avis de tous.
Selon la plupart des salariés, le fait d’installer des horaires adaptables en fonction du carnet de commandes et des besoins individuels de chaque membre offre plusieurs avantages, surtout les employées qui ont besoin de prendre soin leurs enfants. Grâce aux horaires choisis selon leur besoins, elles peuvent concilier facilement leur vie familiale et leur vie professionnelle. Cela constitue une bonne amélioration des conditions pour apaiser des inquiétiudes des salariés ayant du mal à arranger leur calendrier, ce qui cause “burn out”- un des problèmes les plus courants dans la vie de travail auquels plusieurs entreprises sont en train de confronter. En outre, ils se rendent comte que cette facon aide notre entreprise à réduire considérablement les coûts. En laissant les salariés de choisir leur temps de travail, on peut éviter la surchage électronique due à une grande accès en même temps.
Pourtant, d’autres s’opposent à cette proposition. D’après eux, il est difficile de gérer tous les salariés. Nous pouvons le démontrer en prenant l’exemple des personnes qui choisissent de travailler le soir voir la nuit, comment savoir gérer la quantité réelle de travail qu'ils ont accompli dans ce moment. On ne peut pas obliger les personnes en charge des ressources humaines et le directeur des employés à rester là et les gérer. Ils suggèrent quelques solutions alternatives que vous pouvoir considérer telles que le télétravail, la réduction des heures de travail, etc.
En définitive, il s’agit de tous les avis que j’ai collecté. J’espère que vous pourriez préconiser les mesures convables qui tiennent compte d’intérêts de tous les acteurs concernés.
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Eine Einladung für die Weihnachtsfeier
Sehr geehrter Herr Samson,
gestern habe ich Ihre Einladung für die Weihnachtsfeier der Firma bekommen. Herzlichen Dank für diese Einladung. Ich schreibe Ihnen, weil ich leider nicht kommen kann. Am Freitag Abend findet in der Schule meiner Kinder eine Theatervorstellung statt. Ich wünsche Ihnen ein frohes Fest.
Mit freundlichen Grüßen
John Black.
Nov. 28, 2020
Eine Einladung zum Wandern
Liebe Familie Brandson,
seit ihr umgezogen seid, haben wir uns nicht mehr gesehen. Vielleicht können wir uns doch einmal wieder treffen? Wir wollen gerne mit euch zusammen einen Ausflug in die Berge machen. Am nächste Wochenende soll das Wetter schön sein. Ihr könnt am Freitag zu uns nach München kommen und am Samstag fahren wir zusammen nach Garmisch. Ihr müsst warme Jacken und feste schuhe zum Wandern mitbringen. Ich warte auf eure Antwort.
Viele Grüße
John
Nov. 28, 2020
Das Winterfest
Liebe Frau Fohrer,
ich habe Ihren Brief bekommen und möchte Ihnen sofort antworten. Ich möchte gern beim Winterfest mithelfen. Ich kann zum Beispiel einen Kuchen backen. Beim Fest kann ich auch helfen, den Gästen Kaffee und Kuchen zu bringen. Oder ich kann Getränke verkaufen. Ich habe am Samstag den ganzen Tag Zeit. Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Viele Grüße
John
Nov. 28, 2020
Thanksgiving event in Animal Crossing
I haven't played Animal Crossing for a while because I had played it almost every day for six months, so there was nothing to do in my island lately. Last week, the thanksgiving event was available as an update, so I joined the the event today. I needed to give some ingredients to a new character Franklin. He cooked four meals for my villagers and me. It was a bit hard to get some ingredients. I swam in the sea to caught some seacreatures. I gave up finding a crab. I had a lot of fun. I lost of track of the time. Finally, I get some new furniture from Franklin. It was so cute.
Nov. 28, 2020
My best advice
If I had to advice somone who would like to learn my language, I’d firstly say: try to listen to Spanish music with spanish lírycs, so you can follow the song. Also watch spanish movies with spanish subtitles. Write and read in Spanish as much as you can. All your social media should be in Spanish. Learn new words every single day, and write them down, with two or more sentences, as an examples. And of course if you have a native Spanish friend, try to speak all you can. If not,practice alone. Speak to yourself out loud.
Nov. 28, 2020
我的学习情况
我在大学学习中文。现在我已经是二年级学生了。一个学期又要过去了，这个学期比以前我进步了很多。在语法方面，以前我只能写短和简单的句子，现在我不但可以学习更多的语法知识，还可以用它来表达自己的想法。当然在我学习的过程中，我犯了很多错误，但是我不怕犯错。因为改正自己的错误可以加深我对问题的理解，帮助我更好的掌握相关的知识。虽然这个学期我还没完成学2000个单词的目标，但是我已经学会了很多词，我的理解能力也大大增加，写作文的方面也好了很多。在周末或业余时间，我经常看中文视频练听力，我还用中文学习网站，电子词典，等等，这些工具的效果对我来说真不错。有时候我也觉得中文太难和变得懒惰，但是在各位老师和同学们的帮助下，这些问题都解决了，为了不辜负大家 的期待，我要更努力地学习汉语
Nov. 28, 2020
This one may be better
In the process of selecting two people to be promoted to senior titles, everything was democratic, open and transparent. An on-site public election of a five-member leading group was held, which then worked out the rules. After the meeting, I also had in-depth communication with everyone who failed to get their wishes. Unfortunately, someone still blamed me for the reason they lost the election. I felt extremely puzzled. As a colleague, I will help whatever I can, but I can't help anyone with this matter, so I could only follow the rules. Furthermore, even if you were in charge at that time, you couldn’t come up with a plan that can be put on the table and ensured your victory. My only mistake was that I shouldn't have been in charge at that time. But as the headmaster, I couldn’t escape from this kind of tough thing.
Many colleagues are younger than me, but they have obtained senior titles and higher leadership positions than me by their own efforts. But I never hated them and reported them for no reason. Instead, I gave them a sincere blessing.
No matter what you have done to me, I still hope you can get promoted as soon as possible.
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Happy 53
Sorry, should write this before not after!
Okay, what about this year’s birth day.
About me:
Still confuse that should I been happy or sad that I am still single.
Anyway, a picture with wife and kids is missing in my life.
About my career.
Super lucky to found one of the best jobs at that age. (50 after)
Good salary, good benefit, pressure free work load…
BUT I will say that: I don’t like that kind of job but I don’t have other choices.
About the world.
I think yes, it is the end of the world now!
Nov. 28, 2020
reasons spend less time family than before and measures
Some people argue that families are less close than before. The triggers and methods to fix it are as follows.
To begin with, the less time they spend with their families are supposed to blame. Living in a world where competition has become fiercer than ever before, individuals now suffer from great pressure from every walk of life. In this case, they have to push themselves harder, in order to pursue a better life. For example, they have to devote more time and energy to improving themselves to get decent jobs, because of high requirements from employees. Therefore, they are too occupied to spare time for their family, which results in alienating their beloved.
However, there are still some measures that could be taken to tackle this problem. First of all, they should achieve a work-family balance. For instance, adults could make a schedule for their work time and family time to notice themselves, thus avoiding imbalance between work and family. Furthermore, turning off their electronic equipment and talking more with family members when they are together. As high technology brings them more interesting things which can easily attract their attention such as computer games and televisions, as a result, they are addicted to those activities, totally ignoring the people they love, even when they sit down next to each other.
In conclusion, the reason behind this phenomenon is that they spare less time with their families since the stress that is imposed on them; however, this problem can be easily addressed by achieving a work-family balance and using fewer devices.
Nov. 28, 2020
Медитировать
Около двух лет назад я хотела найти способы, чтобы снять стресс. Я надеялась, что медитация поможет. С тех пор я медитирую почти каждый день с помощью приложения. Обычно я сижу в удобном кресле и слушаю. Я предпочитаю приложение на английском языке. Раньше я слушала некаторые медитации на немецком языке, но они мне совсем не понравились: голоса были только ужасными. Кажется, медитировать – очень полезная привычка.
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Gifted People
In the English language, a talented person is called gifted. This is a precise term: 1. nobody does obtain their talents but they receive them; 2. talented people should be grateful the same way as they receive a gift; 3. nobody deserves a talent at birth: talent is not a right but a chance. A talented person is lucky, a talentless person unlucky. John Rawls, based on duty-based ethics, argues that a society is just when the effects of chance on its citizens are minimized. A talented person does not necessarily deserve a reward as a low-talented person must not be punished due to not being lucky (not receiving gifts). In a just society, talented people should distribute their gifts to society.
Nov. 28, 2020
外来語の動詞
私の母語は英語なのに、英語の外来語は難しいです。最近ややこしい例は外来語の動詞です。特に「する」の種の動詞です。例えば「エンジョイ」です。英語には「to enjoy」ですが、日本語には「エンジョイする」です。例文は「音楽をエンジョイしている.」です。個人的に、この言葉が英語と日本語には似ているけど違うので、この動詞の文法は紛らわしいと思います。他の例は「ドライブする」、「キスする」、「ノックする」、「タイプする」です。少なとも、この動詞の意味は知っています。この課題はアニメから浮かびました。あるアニメは英国で起こるから、キャラクターはもっとイギリス人っぽいに見えたいです。だからこの種の動詞を使っていると思います。他のおかしいことは「赤ちゃん」や「赤ん坊」の代わりに「ベビー」と言ってることでした。
Nov. 28, 2020
Hier j'ai regardé Jurassic Park en français
Jurassic Park est simplement mon film préféré. Je l'ai aimé depuis mon enfance, quand je le regardais presque chaque jour. Naturellement, c'est un film dont je connais chaque scene par cœur. Pourtant, hier c'était la première fois que je l'ai vu en français. J'ai déjà regardé d'autres films en français, même sans sous-titres, mais il faut pratique chaque jour si je veux améliorer mon français. Alors, je trouve que regarder un film qu'on connais déjà peut aider beaucoup, parce qu'on sait ce que les personnages font et ce qu'ils disent, donc on n'est pas perdus.
Nov. 28, 2020
Shopping
As always, I left all at the last moment. A friend of mine is getting married tomorrow and I didn't have any formal cloths.
I went to the mall looking for a shirt. For some reason most of the shirts were either extra large or slim size. Probably there was a big sale earlier this month and all the shirts were the ones no one wanted.
I was frustrated so I asked for help. The salesman was useless, I asked him for a specific kind of shirt of light blue and he just couldn't find any. I felt he was ignoring me.
Finally I found a shirt that fit my needs. I hope it matches with the pants I already have.
Nov. 28, 2020
Montar en bicicleta
Las dos últimas tardes mi familia y yo hemos montado en bicicleta. Tenemos bicicletas eléctricas, pero no lo suficiente para todo la familia, así que monté mi bicicleta normal. Para mi sorpresa, el tiempo fue muy bueno (aunque es casi diciembre, el tiempo suele ser caluroso y húmedo). Había un viento ligero y con la puesta del sol el cielo estaba lleno de colores.
Formamos una cola y hicimos un recorrido por toda la urbanización. Me puse en la cabeza porque he corrido por el área muchas veces y tengo una ruta favorita. Cada vez que pasamos un vecino, le saludamos con la mano. Montar en bicicleta fue tan agradecible que me estoy preguntando por qué no lo hago más a menudo.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction7 9 today
-
Search journals and corrections by content2 0 April 12, 2026
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)3 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
19:59:50 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)