Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 3, 2020
Mon cours préféré
Mon cours préféré a changé avec le temps. Quand j’étais jeune, j'ai aimé le cours d'art (dessin, pour le plupart). Au collège, j'ai preféré mes cours des philosophie et linguistique. Je n'ai jamais eu un cours que je n'aime pas, sauf pour les cours avec un professeur que je n'aime pas. Je pense que le professeur est très importante pour moi. Le professeur doit parler bien et décris le sujet d'une manière intéressante.
Aug. 3, 2020
Une journée de farniente
Parce qu'il pleut et demain, va être un jour férié, aujourd’hui, c’est une journée de farniente. Maintenant, je suis assis sur le canapé regardant un match du hockey avec ma femme et ses parents. Mon beau-père lit son portable et ma belle-mère joue avec ma fille. Ma femme regarde le match aussi. On prévoit dîner à 5h d’après-midi. Ma belle-mère va faire de la cuisine et faire cuire au four du poulet. En semaine, je me sens très occupé alors, je suis content que je ne dois rien faire aujourd’hui.
Aug. 2, 2020
Day 4
Hello again!
Offtopic: I want to thank the people who corrected my last entries. I really appreciate your corrections and feedback, they are very helpful.
This year I did a master's degree, but because of COVID-19 I couldn't finish my final project in time, so I worked on it during the morning. Thankfully, they gave me more time to finish it.
After lunch, I took a nap on my sofa under the air conditioning. Later, I went to the optical shop to buy sunglasses and take a walk around the city center. Me and my parents met there and we drunk a cocktail in a rooftop bar. It was nice and cool but a bit expensive.
At 20.20 I saw the live from NASA where the astronauts who did the first SpaceX fly with humans came back to earth from the International Space Station. I love space related stuff and, whenever I can, I like to see rockets launch and that kind of things. Maybe in the future I might talk more about space.
That's it for today.
Thanks and see you tomorrow!
Aug. 2, 2020
New or old?
New or old? I know this question does not make a lot of sense, but I saw this question in my book and I have to write about that. Of course, everybody wants to buy something new, and nobody wants to buy something which is old. However, that depends upon the fact that whether or not you have sufficient money to buy that thing. For instance, you would like to buy a new fridge; however, you do not have a sufficient amount of money to buy that. In this case, if you want a fridge, you have to buy a second-hand fridge because you cannot afford a new one.
In my opinion, you should always try to buy new electrical appliances. I have had many bad experiences in which I bought some old equipment and appliances that only lasted for a month or so. Hence, I strongly recommend you to always buy new stuff.
Aug. 2, 2020
Neu oder gebrachte Sachen?
Das ist keine sinnvolle Frage, aber das steht in meinem deutschen Buch. Die Leute, die ich bisher kennenlernte, mögen neue Dinge zu kaufen. Wenn man zum Beispiel einen Kühlschrank kaufen möchte, will man natürlich einen neuen Kühlschrank kaufen. Jedoch gibt es ein Problem. Wenn man nicht genug Geld habe, kann man keinen neuen Kühlschrank kaufen. Dann muss man einen gebrachten Kühlschrank kaufen, da gebrauchte Sachen billiger sind als neue Sachen.
Ich bin der Auffassung, dass man jederzeit ein neues Ding kaufen sollte. Besonders wenn man ein elektrisches Gerät kaufen will. Ich hatte viele schlechte Erfahrungen mit gebrachten Geräten. Deswegen empfehle ich euch, immer ein neues elektrisches Gerät zu kaufen.
Aug. 2, 2020
Eine kurze Geschichte der Zeit
Vor eine Woche habe ich beendet, "Eine kurze Geschichte der Zeit" von Stephen Hawkings zu lesen. Das Buch wurde mir empfohlen, nachdem ich die deutsche Serie Dark geschaut habe, denn beide haben mit Zeitreisen zu tun.
Allerdings ist "Eine kurze Geschichte der Zeit" kein Fantasiebuch, sondern eine echte Untersuchung über unsere Natur und die Realität des Universums. Im Buch erklärt Hawkings alles was wir bisher über den Anfang und das (mögliche) Ende des Universums wissen. Er versucht Fragen wie: " Wie war die Welt geschaffen?" und "Ist es möglich, durch die Zeit zu reisen"? zu beantworten. Es geht auch um die Suche nach einer vereinten Physik Theorie, die vermutlich alles im Bezug der Existenz des Universums erklären wird.
Dies und mehr wird von Hakwings durch unkomplizierte und verständliche Sprache erreicht, deswegen ist das Buch zum Bestseller geworden. Ich empfehle euch es auf jeden Fall.
Aug. 2, 2020
Aug. 2, 2020
Aug. 2, 2020
Crisis?!?
I randomly choose words, expressions, phrasal verbs etc, from my flash cards and my task is to incorporate them into meaningful sentence/s or a short story.
TAKE SOMETHING DAY BY DAY, SPLASH OUT
After the financial crisis of 2055 he’s managed his money wisely. He’s used to taking his situation day by day and splashes out only five million, seven hundred and forty-three thousand, six hundred and twenty-two dollars and nine cents in a day.
Aug. 2, 2020
Blackburn
Eski erkek arkadaşım, Blackburn adı olan İngiltere'de bir şehirde yaşadı. Can sıkıcı bir yer olmasını bana söylemesine rağmen, onu iki kere ziyaret ettiğimden sonra çok keyifli bir şehir olduğunu buldum. Birkaç kere anne babasının sahibi olan bir bara beraber çıkıp bira içtik ve tanınmayan bir kız bana bir tişört verdi. Yıllar önce ayrıldığımız halde bugüne dek arkadaşımız.
Aug. 2, 2020
jour 5
Mon animal préféré est un chat. J'ai un chat. Récemment ma famille et moi avons découvert quelque chose. Les gamelles de mon chat, qui sont dehors, ont été à l'envers. Il se trouve que il y a un hérrison dans notre jardin. L'hérrison mange la norriture de notre chat. Il ne sort que la nuit, mais je l'ai vu une fois. Il est trés joli. Maintenant nous lui laissons aussi l'eau. J'espère que mon chat et l'hérrison deviennent amis.
Aug. 2, 2020
Отдыхать
Привет всем. Прошёл месяц с тех пор, как я ничего не пишу. Я отдохнула. У моего парнем были каникулы и я с ним хотела сделать вещи. Я чувствовала себя плохо из-за того, что не учила русский язык, но сейчас я очень хочу снова учиться. Считаю, что отдых заставил меня чувствовать себя хорошо, потому что я была очень устала. Ну, это всё. Да завтра!
Aug. 2, 2020
Verben mit Präpositionen (A1 Niveau, 2. Teil)
spielen mit + Dat.
Jonas ist ziemlich traurig, weil niemand mit ihm spielen möchte.
sprechen mit + Dat.
Ich habe soeben mit dem Hausmeister über unsere laute Nachbarn gesprochen.
sprechen über + Akk.
Worüber hast du in deinem Vortrag gesprochen?
Ich habe lange über die grünen Stromanbieter Deutschlands gesprochen.
reden mit + Dat.
Kinder haben oft Angst, mit seinen Eltern über seriöse Themen zu reden.
reden über + Akk.
Wenn ich Lust habe, rede ich am liebsten über die Sprachen.
sich treffen mit + Dat.
Am Wochenende haben wir uns ins Kino getroffen.
Aug. 2, 2020
Aug. 2, 2020
Clase de historia
Mi clase favorita era historia. Historia con el Señor Cunningham. Él nos enseñaba con mucho entusiasmo sobre los Romanos. Todavía puedo recordar las historias que nos hacía en su clase. Aprender francés con el Señor French fue más un desafío. No podía pronunciar las terminaciones de las palabras francesas correctamente. Disfrutábamos su nombre. ¡Un nombre perfecto para enseñar francés!
Aug. 2, 2020
Bats
This morning, I discovered that two bats had flown into my sleeping room while I was asleep. Now, they are hanging upside down at the lamp, sleeping.
I live in the periphery of one of the biggest cities of Germany. It surprises me that there are bats around here, it is kind of unexpected for me that they fly into peoples' homes.
Somewhere I have heard that bats transmit diseases, even though I can't recall the context right now. Therefore it would be kind of them if they could simply fly out and find another place to sleep. Or maybe they could at least wear a face mask. But when I talked to them, they ignored me. And it didn't look like they understand humour. So, I tried to scare them by making a lot of noise with the vacuum cleaner. However, they simply ignored me and my noise. I looked for that terrible incense some aggressive Chinese street vendor me to buy a few years ago. Eventually, it might be of some use. The bats ignored the smell, but it made me get a headache. Great. Next try, maybe bats are scared of cats. I carried the cats into the sleeping room, but the animals ignored each other. After a few minutes, there were four instead of two animals sleeping in my room. I would be really happy if I had a sleep as deep as theirs.
Considering the soundness of their sleep, I could simply catch them, but they look so fragile that I don't dare to do it. Bats are endangered species in Germany. And where should I put them? So there is no way out: I have to wait till the evening. I hope they will get hungry and fly out to hunt insects.
But what do I do if they come back? What do I do if they get used to sleeping in my room? Can humans and bats be friends?
Aug. 2, 2020
Chợ bọ chét
Ở Châu Âu rất nhiều thành phố, cuối tuần có chợ bọ chét. Ở chợ bọ chét, người Châu Âu bán và mua nhũng dồ cũ, ví dụ đồ đạc, sách, đĩa hát, bát đĩa hay quần áo. Ở chợ bọ chét mua dồ thường rất rẻ vì sao chúng cũ và mòn, thường thường cũng một chút bẩn. Nhưng thỉnh thoảng cũng có mặt hàng hiếm đắt.
Tôi sống ở Trung Quốc trong một khoảng thời gian dài, nhưng không bắt gặp chợ loại ấy. Mấy năm trước, tôi đi dạo trong một thành phố Đức vơi một bạn Hồng Kông. Khi chúng tôi xem một chợ bọ chét, chị ấy nói rằng nó là thương mại rác. Tôi biết rằng Việt Nam không phải là Trung Quốc, nhưng tôi nghĩ rằng người Châu Á không thích mua dồ cũ, vậy không có truyền thống này. Tôi cũng nghĩ trong tiếng Việt không thể nói “chợ bọ chét”, nhưng từ này rất thú vị.
Aug. 2, 2020
Aug. 2, 2020
Eine kurze Unterhaltung
Sind Sie schlimm, dass ich nicht zum Ihren Geburtstag komme.
Ich bin nicht schlimm, dass Sie nicht zum meinen Geburtstag kommen.
Warum sind Sie nicht schlimm, dass ich nicht zum Ihren Geburtstag komme?
Weil ich verstehe, dass Sie einfach keine Zeit haben.
Willst du, dass du glücklich bist?
Ich will nicht, dass ich glücklich bin.
Warum willst du nicht, dass du glücklich bist?
Weil ich mag traurig zu sein.
Ist es eine Unverschämtheit, dass du lange warten muss?
Es ist keine Unverschämtheit, dass ich lange warten muss.
Warum ist es keine Unverschämtheit, dass du lange warten muss?
Weil ich viel geduld habe.
Aug. 2, 2020
Hallo! Lassen Sie mich Ihnen vorstellen
Hallo! Ich heiße Gorden. Ich komme aus den USA. Ich möchte Deutsch lernen, weil ich in Deutschland studieren möchte. Ich möchte meinen Master in internationalen Angelegenheiten machen. Ich finde Deutschland auch sehr interessant. Ich möchte mich schnell vorstellen. Wie gesagt, ich komme aus den USA, lebe aber derzeit in Südkorea. Ich bin ein Lehrer. Südkorea ist sehr toll und ich mag koreanisches Essen. Ich möchte Sprachen lernen. Ich kann Spanisch, Französisch, und ein bisschen Arabisch sprechen. Ich lese und spiele auch gerne Videospiele. Ich bin auch ein großer Fan des American Football. Obwohol mein Deutsch jetzt schlecht ist, kann ich es kaum erwarten, mich zu verbessern.
Aug. 2, 2020
Maldito Serrucho
Fuiste vos que le contaste al jefe que dejé el serrucho en el piso de la obra? No, no, ni en pedo! Lo que pasó fue que ni bien entró en la obra, pisó al serrucho y le rajó el pie. armó un quilombo y cuando fue a preguntarnos de quién era, Mati no pudo contenerse y te delató. Ché, ese pibe no tiene pelos en la lengua. Igual delataría a su propia madre para un helado si podía.
Aug. 2, 2020
Aug. 2, 2020
Aug. 2, 2020
Glaubst du an Außerirdische?
Als ich junger war, war ich jeden Sonntag in der Kirche. Ich glaubte an Gott, und die Bibel.
Heutzutage, gehe ich nicht sehr oft zur Kirche. Als erwachsene, glaube ich nicht mehr an diese Dinge. Ich bleibe zu Hause, kümmern mich um meine Kinder.
Ich glaube lieber an Außerirdische. Für manche Personen, klingt das natürlich idiotisch. "Wirklich? Diese kleine grüne Männer?
Du glaubst an Leute die Leben im All? In Raumschiffe fliegen, um dumme Personen zu besuchen?
Meine Antworten sind: ja, ja, und ja.
Wenn Mann an dem All denkt, ist die Antwort klar. Das Universum ist zu groß. Es ist zu weit. Doch andere Lebensformen existieren sollen. Was ist wahrscheinlicher? Ein Gott der existiert nur in einem Buch? Oder Lebensformen die Mann hat häufig im Himmel gesehen?
Aug. 2, 2020
Starting (Remembering the Kanji) (1)
1.
一
一の読み方は「いち」ですけど、時々、「ひと」の読み方が表れる。人の同じく読み方。多分、一人で人があれば、寂しいになるので、特別時だけ「ひと」を使う。特別事情では人間は一人になりたいのだ。残り事情では「いち」を使う。他の漢字を比べら、一は模様がない。
例えば、「一番」とか、「一休み」とか、「一日」とか、「一言」など、全部が結婚しました。そして、「一」と「一つ」は恋人がないわ。その理由なので、どっちは「訓読み」とか「音読み」とかは有用がない。知りたがれば訓読みは「ひと」だ。
「訓読み」というのは「恋人がない」というじゃないけど、私は「恋人がない」形と「結婚した」形はもっと覚えやさしいと思う。