Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 13, 2021
Bienen Tanz
Bienen sind faszinierende Tiere, ich könnte stundenlang über das komplexe Hierarchiesystem im Bienenstock, über die Herstellung von Honig, oder sogar über bizarrere Themen wie Parthenogenese schreiben. Aber diese sind Themen für einen anderen Tag, heute will ich schreiben über wie Bienen miteinander kommunizieren, Tanzsprache! Der Tanz sieht wie eine Achtfigur aus, und damit können die Bienen die anderen über Ressourcen in die Nahe erzählen. Es gibt zwei wichtige Aspekte, Orientierung und Wackeln. Mit der Orientierung des Tanzes erzählt die Biene den Winkel von der Sonne, in dem die Ressourcen sind, und damit die Richtung, in die die anderen Bienen fliegen müssen. Auf der anderen Seite, wie lange das Wackeln dauern, erzählt wie weit die Ressourcen sind. Es ist nicht genau wissen, ob der Tanz weitere Informationen haben könnte. Die Bienen können vielleicht noch mehr kommunizieren ohne wir wissen.
March 13, 2021
Livres
J'ai une bonne collection de livres qui restent dans mon étagère. La plupart d'eux sont livres de fiction ou bien liés a ma profession. Et pourtant la plupart de livres que je possède se trouve sur le format .PDF.
C'est vraiment incroyable qu'on peut télécharger des milliers d'informations avec un simple clic. Les avantages sont visiblement clairs: on peut accéder à un nouveau monde d'histoires sans fin, à la fois réelles et de fiction à travers de nos écrans. Et plus de gens lisent grâce à la révolution digitale. Les désavantages par contre sont un peu moins clairs pour nous: L'industrie de papier et les écrivains reçoivent moins de revenu à cause de la piraterie et personnellement j'ai une tendance à télécharger des milliers de livres et les laisser reposer sur mon étagère virtuelle.
Je préfère aussi lire avec un livre physique, car il y a une sensation réconfortante quand on tourne une page et on arrive au fin. C'est son les petits choses qui font une grande différence.
March 13, 2021
March 13, 2021
Diary: Podcast
Today I saw an interesting saying. "Who is suitable for podcasting? According to the current situation in China, those with higher scores in essays are suitable. And in a better society, it's the students who are at the bottom of the class and who will later accomplish nothing that are better suited." It makes sense. Podcasts entered into rapid development in 2016, while most of the podcasts in China started in 2018. By now, most podcasts are also run by media-related practitioners, favoring the elite, with almost no podcasts at the popular level; most are serious topics chatting about economics, education, and successful people sharing their experiences, and only a few non-fiction reports can be heard about the experiences of ordinary people. Not hearing individuals share their unique interests in a series. But podcasts in the English speaking world are indeed more exciting than ours. I was impressed that one podcast took 6 hours for one episode to come up with a band album. I don't think it was recorded in one sitting, it was edited, but it was interesting. It's just too long and I haven't finished listening to it yet.
March 13, 2021
March 13, 2021
¿introvertido, extravertido o ambivertido?
Hoy voy a responder en español a una propuesta de tema escrita en inglés: ¿introvertido, extravertido o ambivertido?
A decir verdad, pienso que la mayoría de los seres humanos se encuentran en un grado dado en la scala de la ambiversión. No conozco a nadie que le guste quedar solo todo el tiempo, sin embargo, he notado que aún los que parecen muy extravertidos necesitan también momentos para hallarse solos, para centrarse en sí mismos.
Diría que mi comportamiento, mi actitud se caracterizan como extravertidos. Puedo empezar conversaciones y contactos sociales con los otros con facilidad. En general, sé qué tipo de actitud tengo que adoptar en qué tipos de situaciones, pues, nunca no parezco "socialmente extraño".
Nonobstante, con la mayoría de la gente no me llevo bien, porque en general, tenemos diferencías irreconciliables de filosofías, de modos de ver y también, de "modos de ser". A pesar de algunas personas que me gustan mucho, con quiénes comparto cosas auténticas, prefiero quedar solo, pues, en este sentido, se podría decir que soy un invertido. Y cuando veo comó profundas las relaciones humanas son, a decir verdad, no quiero investir mi tiempo y mi energía dentro. A veces, darte cuento de porque la gente te "quiere" de hecho es más doloroso que quedar solo todo el tiempo. Te das cuento que te "quiere" por tu aparencía, por tu dinero, por tus servicios, pero no por tí mismo.
Es un gran regalo que hace la vida, cuando encuentras a alguien con quién realmente puedes compartir cosas profundas y auténticas: emociones, momentos agradables, pensamientos, etc, pero antes de encontrar a esta persona, es posible aprender a diferenciar amigos reales de sanguijuelas y manipuladores. A menos, yo sé a quién debo gratitud, y a quién no debo nada, y gracias a eso, puedo dormir con la consciencia tranquila.
March 13, 2021
Ubung: Probieren und Versuchen
Er muss vegetarisches Wurst probieren.
Wie werde es probieren (we will try it)
Ihr solltet Koreanisch essen probiert.
Ich habe Weißbier und Bananensaft probiert.
Hast du Koreanisches essen probiert?
Er hat Koreanisches essen nicht probiert.
Wenn Ihre probiert ein Diät habt, dann wirst wissen ihre es ist schwierig.
Du musst es probiert hast?
March 13, 2021
Motion Sickness
I went out for a drive with my friends yesterday. One of my friends was not good at driving and the way was winding roads in mountains, so I almost got motion sickness. It was like a roller coaster; I felt continuous changing of lateral and vertical acceleration. I endured the situation closing my eyes. The driving was enjoyable but I won't ride a car he drives.
March 13, 2021
March 13, 2021
je suis allée à l'animalerie (2)
J’ai été désinfectée avec de l’alcool par l’animalière. Ensuite, après avoir passé un long couloir, je suis arrivée dans une grande pièce où il y a presque 15 ou 20 chiens s’en jouant, ils couraient envers moi dès qu’ils me voyaient. Ces chiens sont dociles, ils vous couriraient avec leurs jouets en voulant jouer avec vous.
Ils me accompagnent comme un ami ancien bien qu’il ait été la prmière fois que nous nous rencontraient, c’est pourquoi j’adore et adorerai les chiens.
March 13, 2021
March 13, 2021
March 13, 2021
Bastão Vermelho
No século dezenove, a nação Muscógui foi dividida. A chegada de grandes números de europeus causou uma divisão social. Um grupo Muscógui foi para Flórida, onde se juntou com os povamentos quilombolos da região. Alguns se opuseram a expansão dos Estados Unidos. Usaram-se o bastão vermelho, um símbolo de guerra. Outros Muscógui se aliaram com os Estados Unidos, formando a fação do bastão branco. O conflito tornou-se parte da guerra de 1812 entre os Estados Unidos e o Reino Unido.
March 13, 2021
Amazon
Hoy me he dado cuenta de que mi suscripción de Amazon va a renovar mañana pero tendré que pagar la por completo porque ya no soy estudiante. No obstante, tengo algunas tarjetas de regalo que quiero utilizar antes de perder la suscripción.
Estaba pensando en comprar patinetes para poder patinar con mis amigas, pero no sé cuánto lo vamos a hacer y no quiero comprar algo que no voy a usar. Solo me queda una hora para decidir.
March 13, 2021
Phrases exemplaire, mais je ne parle pas français. #1
J'écris des phrases exemplaire.
La guide vole une clé.
Je ne connais pas cette personne.
Le vedette sourit au appareil.
Le Anglais pète fort.
La femme de Nicolas est anglaise.
La princesse attend.
Le prince ne vient pas.
L'employé ne travaille pas.
La employée chante pendant que elle travaille.
March 13, 2021
Where did you grow up?
My hometown is Tomsk. It is a city in the center of Asian part of our country in Siberia region. Historical center of the town is Revolution Square (nowadays it’s named – Novosobornaja, but I prefer its past name from my childhood). When I was a young girl there were going demonstrations on 7 of November and 1 of May. I was fascinating of them and eager waited them. Once, when my mother was ill and couldn’t go, I went to the demonstration alone with her organization. :))
March 13, 2021
Du zahlst mir Geld, sonst erzähle ich es deiner Frau.
Eine Frau wurde heute in Brasilien wegen ihrer Tätigkeiten auf Tinder verhaftet. Sie hat ein Programm: Sie hat viele Männer durch diese App kennengelernt, mit denen sie eine kurze Beziehung basiert auf Sex hatte. Diese waren verheiratete Männer. Ich kenne diese Geschichte nicht ausführlich, aber ich stelle mir vor, dass sie nach einem Treffen ihren Plan umsetzt hatte. Sie hat die Männer erpresst: "Du zahlst mir Geld, sonst erzähle ich deiner Frau, dass du Sex mit mir hattest."
March 13, 2021
March 12, 2021
Nuestros valores personales
¿Haya cosas que deberíamos valuar? Y, probablemente aun más importante, ¿qué nos deberían poner triste cuando los perdemos? En este mundo moderno, nos ha envuelto el materialismo. Ahora más que nunca, parece que prestamos atención más a cosas como joyería, ropa y tecnología, y menos a lo que importa de verdad. Creo que la pandemia, la mala que sea, nos ha dado la habilidad de reflejarnos y preguntarnos, ¿qué me importa de verdad?
Con el crecimiento de minimalismo, cada vez más gente tiene disminuidos sus posesiones. Sin embargo, esto no es algo nuevo. Durante miles de años, había sido gente que renunciaban a sus posesiones o dejaban de hacer algo durante un periodo de tiempo. Desde monjes hasta los peregrinos, incluso la gente común lo han participado. Y aún lo hacemos. Los sacrificios de Cuaresma, la Compañía de Jesús o el ayuno durante Ramadán todos muestran lo mismo, la renunciación de algo, si es comida, dinero o cualquiera otra.
Al fin y al cabo, lo importante es estar agradecido por lo que tienes. Y esto no es fácil, puesto que casi todos nosotros habíamos tenido o tenemos celoso de alguien. La renunciación de algo te puede ayudar con esto. Te da claridad de lo que quieres de verdad y lo que no. Después de todo, ¿realmente te gusta todo lo que tienes ahora?
Dos oraciones con "con/por lo cual".
1. Está por llover, con lo cual voy a tomar un paraguas.
2. Tengo hambre, por lo cual almorzaré en cinco minutos.
March 12, 2021
Brief
Hi M,
Ich wollte eigentlich dir vorher schreiben. Ich musste aber sehr schnell reisen und war ein bisschen erschöpft. Wie geht es dir? Alles gut bei der Arbeit? Ich erinnere mich an alle diesen tollen Geschichten, die du mit mir geteilt hast. Ich werde immer dein Lächeln und dein leises Lachen mit mir bringen.
Ich weiß, dass wir nicht so eng waren, nicht weil wir das nicht gewollt haben, sondern weil du viel arbeitest und ich lernen musste. Es wäre so schön, wenn uns dich besser kennenzulernen konnten. Vielleicht ein Spagetti-Eis zusammen teilen oder in diesem Club, das du mir erzählt hattest, gehen. Ich hoffe wir können uns wiedertreffen, hoffentlich bald. Ich schicke dir eine große Umarmung und wüsche, dass alles worüber wir gesprochen haben wahr wird. Bitte, vergiss nicht, dass Geduld und Ruhe werden dich weit nehmen. Aber du weißt da schon...
Umarmungen und Küsse,
Deiner J.
March 12, 2021
La lectura en mi idioma tercero
Es difícil leer en japonés. No es el mismo de español, cuando yo sé la mejoría de las palabras y la gramática. En japonés, y sé sobre 600 de 2000 kanji, caracteres chinos, que son necesarios para leer sin problemas grandes, aunque necesitas saber el vocabulario también. La gramática japonés es relativamente fácil para mí ahora, pero el vocabulario y kanji son problemas. Aún así, me encanta leer libros porque son mi razón para aprender el idioma. Son muy divertidos. Me gustan los libros como “El imperio de Tearmoon”, que se trata sobre una princesa y su aventura de salvar su vida propia y resolver las problemas de su imperio en el proceso. (Y sí, es el orden de las prioridades de la princesa.) Sin embargo, es un libro muy gracioso y conmovedor. Me encanta la series. Lo leí en inglés y ahora estoy re-leyendo en japonés. Es mi primer libro en japonés, así que he estado leyendo durante 16 horas (sí, muchas!) y estoy… solo el 26% en el libro, ajaja. ¡Pero es muy divertido! Me recomiendo que ustedes lean libros en sus idiomas de elección, porque valdrá la pena.
March 12, 2021
March 12, 2021
Quando eu estou feliz
Eu estou feliz quando me cuido como tomar um banho relaxante ou me alimentar bem. Acho que uma boa alimentação é importante para minha saúde mental. Então como muitas frutas e vegetais e me hidrato bem. Acho que treinar também é importante, mas sou muito preguiçosa. Na minha opinião, fazer as coisas por si mesmo é muito importante porque mostra o valor de uma pessoa por si mesmo.
Encontrar meus amigos, viajar para novos lugares ou ouvir música me traz muita alegria também.
March 12, 2021
March 12, 2021
Mat
Jag älskar att äta men jag älskar mer att laga mat :) Jag brukar laga asiatiska mat. Det är mest av tiden enkelt, snabbt och jättegott. Och mest av de asiatiska måltiderna kan gjorts vegansk! Jag tycker om att göra ramen. Det är en ratt med noodlar, grönsaker och tofu. Jag försöker vänja mig vid att använda kryddor eftersom min partner gillar dem och det kan inte vara dåligt att gillar dem också. Jag har gjort kimchi förra veckan och idag smakade jag det. Det är jätte, för, kryddad. Jag kan knappast äta det men det är gott. Det är också för saltade men min partners mor sa att kimchi ska äta saltet snart, så hoppas jag det. I morgon kommer jag att göra dumplings. Jag älskar dumplings, men det är SÅ jobbigt att göra dem. Jag kan inte köpa degen eftersom det är inte enkelt att hitta en som är vegansk. Det tar mycket tid att göra degen och då att fylla dem. Jag har köpt en liten maskin som ska hjälpa mig att fylla dem enklare och snabbare. Jag hoppas att det kommer att fungera!
Jag har övat mycket med Duolingo sedan måndags. Jag vill försöka att stanna högst upp i veckans liga varje vecka till jag når diamantsligan.
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 yesterday
-
Language forum for users4 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"4 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
17:55:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)