Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 29, 2020
Journal 11/29/20
Every year in late November in our region, it starts to become colder, and these colder days will last until early March next year. At least there are three months of colder days. I have been hating the colder days since I can remember things. No matter how thick the clothes I wear, I always feel colder. During the colder period, I prefer to stay home and never want to go out. Winter is a tough season for me. I didn’t hate hot days a couple of years ago, but now I also hate hot days. In our region during the summer, the temperature can be as high as 35 to 40 degrees Celsius. During those hot days, I want to stay at home all day long and turn on the air conditioner. But I don’t set it at a low temperature; I only keep it at 26 degrees Celsius. As the same, during colder years, I don’t set the AC at a higher temperature, and I just keep it on 16 to 18 degrees Celsius. I think using the air conditioner this way, we can save energy and it is very good for our health.
Nov. 29, 2020
D'accord, mais qui suis-je ?
Moi, c'est "Kijamet" (je sais pas comment faire ces apostrophes françaises "<<" et ">>" ), ou au moins c'est mon nom sur internet. Je suis étudiant en mathématiques financières qui veut apprendre le français pour beaucoup de raisons.
1. La première raison serait simplement pour trouver un travail quelque part ailleurs (dans un pays francophone), si j'aurais un opportunité pour le faire.
2. La deuxième raison serait de comprendre mieux et de approfondir ma connaissance de la culture française. Ça veut dire de lire en français (je suis en train de faire ça !), de écrire plus ou moins bien en français, de regarder les films français sans sous-titres et peut-être la plus importante, d'être plus ou au moins à l'aise en parlant français.
Au fait, je savais pas quoi écrire et puis j'ai écrit ça assez rapidement, du coup à demain pour les essais plus intéressants!
Nov. 29, 2020
Cookie Sandwiches
In Argentina, alfajores, cookie sandwiches filled with dulce de leche (which looks a bit like caramel but doesn't taste the same), are very popular. There are different kinds of alfajores.
One of them is what we call "alfajor de maicena". When I googled it, I saw that in English they are called cornstarch cookie sandwiches. It's a sandwich made with two cornstarch cookies and with dulce de leche between them. They usually have shredded coconut stuck to the dulce de leche, but if you make them at home, you can use sprinkles instead or you can decide not to use it. They are very easy to make because the cookies are sold at supermarkets specifically for making this kind of cookie sandwiches, so we only have to form the sandwiches and roll them in shredded coconut. However, you can make them from scratch if you want.
This kind of cookie sandwich is horrible to eat if you have nothing to drink. It's like they won't go down my throat because of the combination of the dryness of the cookies and the density of the dulce de leche. As Argentinians say, "necesitás una patada en el pecho para bajarlos", which roughly translates to "you need a kick in the chest for them to go down".
My favorite kind are alfajores marplatenses. They are made with cocoa cookies and dulce the leche. Some of them have a chocolate coating, but others are covered with meringue. My favorite are Havanna 70% cocoa ones and Terrabusi ones.
Ther are more kinds of cookie sandwiches, like alfajores santafesinos or alfajores cordobeses. However, I don't usually eat them, so I don't know much about them. I only know that alfajores cordobeses can be made with dulce de leche or marmelade, and that they are glazed.
Foreign people usually think cookie sandwiches are too sweet, but we love them!
Is there a way to say dulce de leche in English? Thank you!
Nov. 28, 2020
Combien de temps prends-t-il apprendre une nouvelle langue
Salut à tout les lecteurs de LangCorrect , avant de commencer à traiter ce sujet , je voudrais me présenter , je m'appelle David , j'ai 18 ans , je suis espagnol, et je suis un passionné des langues , dans ce moment j'apprends deux langues l'anglais et les français , comme vous pouvez apercevoir , après cette petite introduction je vais commencer.
L'apprentissage d'une langue dépends de trois facteurs fondamentaux : L'attitude de l'étudiant , le temps qu'on dispose et l'attention qu'on le donne. S'on a une attitude positive , raisonnable et une attention croissante , combien de temps prendrais-t-il apprendre une langue?
Le FSI aussi connu comme Foreign Service Institute , divise en quatre les groupes de langues (selon le niveau de difficulté)
- Groupe 1 : Français , allemand , italien , roumain , portugais et espagnol
- Groupe 2 : Grec , bulgare , indien
- Groupe 3 : Hongrois , russe, serbo-croate , vietnamien
- Groupe 4 : Arabe , chinois , japonais , coréen
Le FSI a 5 niveaux de compétences :
1. Compétence élémentaire : La personne est capable de satisfaire les besoins d'un voyage routinier et les minimum exigences de courtoisie.
2. Compétences du travail limitées : La personne est capable de satisfaire les exigences de la routine sociale.
3. Compétence du travail minimum : La personne peut parler la langue plutôt couramment , avec une exactitude suffisant et il/elle a un vocabulaire suffisamment riche pour pouvoir participer dans la plupart des conversations , soient formelles ou informelles , sur des affaires pratiques , sociaux ou professionnels.
4. Compétence professionnelle pleine : La personne utilise la langue avec fluidité et exactitude dans tout les niveaux , normalementt pertinents aux besoins professionnels.
5. Compétence native ou bilingue : La personne a une compétence équivalent à celui d'un locuteur natif éduqué.
L'investigation du FSI indique qu'il prends vers 480 heures pour acquérir une fluidité basique dans le groupe 1 des langues et 720 dans les groupes 2 au 4.
S'on est capables de dédier 10h par jour à étudier une langue , la fluidité basique dans les langues faciles prendrait 48 jours et les langues difficiles 72h. Mais pour être sincère le 90% des lecteurs de cet article n'ont pas ce temps pour pouvoir dédier à la langue , alors on va établir des temps raisonnables . En dédiant 30 min par jour serait suffisant pour y progresser dans la langue. Et bien , qu'est-ce qu'on doit faire pour pratiquer la langue ? Cela va dépendre de la compétence que vous veuillez améliorer ou donner un progrès.
• Pour pratiquer la compréhension écrite
Évidemment si ce que vous voulez est améliorer l'écriture il faut écrire , mais si je suis débutant , j'écris quoi? Bon , vous pouvez commencer en écrivant des petits textes sur votre quotidien , en utilisant des mots basiques.
• Pour pratiquer la compréhension orale
Si vous êtes une personne débutante je ne vous conseille pas d'écouter des musiques ou au moins des musiques avec des paroles très difficiles parce que cela pourrait être compliqué à comprendre pour vous , ce qu'il pourrait vous frustrer , donc ce que je vous recommande est rechercher des podcasts adaptés à votre niveau sur les sujets que vous aimez.
J'espère que cet article vous plaire et il soit utile.
Nov. 28, 2020
Las elecciones
Creo que muchas elecciones son difíciles. Siempre los he tenido problemas. También creo que muchas personas se sienten lo mismo. ¡De hecho, uno de los personajes en un show popular, que se llama "El Lugar Bueno", se supone tener problemas severos con las elecciones. Quizá sea porque no queramos cometernos a algo. Me refiere... si tuvieras que elegir entre un auto o una casa, no sería una elección fácil, ¿correcto? O sea, algunas elecciones son tan fácil resolver que no pensamos, como usando un lápiz o un bolígrafo. Sin embargo, otras lo hace tan difícil que quieres llorar.
Pienso que la solución es pensar en todos los beneficios y negativos de cada opción. También puedes recibir sugerencias de otras personas, ¡pero ten cuidado! Demasiadas sugerencias pueden confundirte, entonces deberías intentar investigar cada uno. A través de estas maneras, los problemas se vuelven más fácil. Yo intento hacerlas para muchos de los problemas que me encuentran, para que la elección sea menos difícil y yo tenga menos éstres.
Nov. 28, 2020
Ma Classe d'histoire d'Afrique
Hier, j'ai quitté ma classe d'histoire d'Afrique parce que j'ai l'impression que le professeur est un peu étourdi. Il notait nos compositions dans une manière très subjective. Par exemple, quand je passais plus de dix heures en lisant ou en faisant le recherche pour gagner une bonne note, il m'a donné seulement quatre-vingt-dix pour-cent, à l'inverse, quand j'étais pressée et j'écrivais ce que je pense sans recherche, il m'a felicité d'avoir effectuer du bon travail. C'est fou!! J'ai voulu spécifiquement comment gagner cent pour-cent dans cette class, mais il n'a pas pu me donner une réponse satisfaisante.
Nov. 28, 2020
Reflection
Group ABCDE has five members in total. We have cooperated very well; everyone was positive to devote to the group work. Within the first time of the team meeting, each person was passionate to share their ideas and suggestions, taking the initiative to accept the tasks. In result, it was very efficient to figure out the task allocation approach of the group report which everyone was in charge of two chapters and 400 words. We followed up the progress in every later meeting. Everyone accomplished their tasks on time. I acted as a convener and am responsible for creating chat groups and google docs, organizing four times meetings, adding templates etc. I am a very organized person, so I managed it well.
Since this is the first time I carried out academic group work, I have learned a lot from it. First, Before the meeting, A shared a project contract sample. B wrote and submitted the first draft of the group contract. Consequently, within the team meeting, focusing on the draft it is much easier to discuss the proper change about the group contract, so we completed this task five day earlier than the due date. Second, A, B and C cited a lot from different academic resources to support their perspectives. On the same note, put figures into the report to enhance understanding. More so, their language is very concise and coherence. Therefore, if next time I do group work, I would like to contribute more. Apart from this, I would pay more attention to my writing and citing skills.
Nov. 28, 2020
J'ai décidé d'écrire un journal.
Ceci est mon premier journal
J'ai m'apprendre français depuis des ans maintenant. C'est juste un hobby pour moi, mais surtout je m'amuse quand j'étude. Je n'ai jamais écrire un journal comme ceci avant. Personalement j'aime la grammaire; tout les fomres de mot dans les langue dans le monde me stupéfier. Donc le français est parfait pour moi. Merci beaucoup
Nov. 28, 2020
BE AU PAIR IN ANOTHER COUNTRY
Be an au pair in other country is a very good wey to improve your English skills without have to spent so much many in English course, althought not everything could be good in the expirience becuse some host families take advantages of the au pair and changes their funcions that should be take care of the children and not cleaner the house or become in employee of the house.
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Journal 11/28/20
I woke up at night again, and it is almost 4am now. Usually during this time, I learn English, and the thing I do most is to check my entry to see if someone has corrected it. Sometimes, one entry is corrected by two or three people. I would copy the corrections of each person because I always think that their corrections are better than mine. Also, I want to practice my listening, but it is definitely not suitable at night because it would disturb others’ sleep. Reading is possible, of course, I mean silent reading. I downloaded Chinadaily yesterday and I found it very useful. It can be bilingual and has explanations for key words as well as grammar. Ok, that is all for now.
Nov. 28, 2020
Nächste Reise
Wir haben unsere nächste Reise geplant. Gestern war "Schwarzer Freitag" - der Tag nach dem Feiertag Thanksgiving, an dem viele Geschäfte haben sondere Angebote. Die Kreuzfahrtlinie Hurtigruten hat mehre Angebote und wir haben ein Kreuzfahrt um die Insel Island für eine gute Preis gefunden. Sie dauert neun Tagen. Wir werden im Sommer 2022 Island schließlich besuchen. Hoffentlich wird die Pandemie vorbei. Ursprüngliche wollten wir Island diesen Sommer besuchen, aber die Kreuzfahrt wurde gekundigt. Wir sind nur schon einmal mit Hurtigruten gereist. Es war vor vielen Jahren durch die Norwegen Fjorde. Sie gefällt uns sehr.
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
El misterioso violín
En mi ciudad, solía haber una persona desconocida que tocaba el violín en momentos aleatorios del día. No se podía escuchar la música en la mayoría de los lugares de la ciudad, pero para las pocas personas que tenían el lujo de escucharla, era relajante e incluso asombroso de vez en cuando. Nadie ha conocido a esta misteriosa persona que produce el sonido del violín, ni nadie que siquiera supiera su nombre. Un día, la música encantadora simplemente desapareció, como muchas otras maravillas que solían existir en nuestro mundo.
Nov. 28, 2020
O violino misterioso
Na minha cidade, costumava haver uma pessoa desconhecida que tocava violino em horas aleatórias do dia. Não se podia ouvir a música na maioria dos lugares na cidade, mas para a pouca gente que tinha a luxúria de ouví-la, era muito calmante, e até mesmo assombrosa, de vez em quando. Ninguém nunca conheceu esta pessoa misteriosa que produzia o som do violino, nem tinha alguém que até soubesse o nome del(a/e). Um dia, a música encantadora simplesmente desapareceu, como muitas outras maravilhas que costumavam existir no nosso mundo.
Nov. 28, 2020
'Wiederholung', oder wie man es hasst
'Fäden verknüpfen' oder 'Wiederholung'? So oder so, die meisten von uns genießen es nicht, altes Lernstoff durchzugehen. Es ist immer interessanter etwas ganz Neues zu entdecken, daher die Besessenheit mit Nachrichten und Neuigkeiten: 'Neu, soeben in'. Ich muss diesen Impuls bekämpfen, um einfach zum nächsten Artikel, Film oder Textstück weiterzuziehen. Aber es ist nie eine Zeitverschwendung, Vokabeln zu wiederholen. Ich verbringe viel Zeit dabei, gute Notizen aufzuschreiben, und das allein hilft mir, langfristig an dieses Vokabular zu erinnern. Aber dann bin ich darauf angewiesen, dieses Vokabular zufällig anderswo zu sehen. Es gibt keine einfache Lösung dafür, außer dass man einfach einmal oder mehrmals pro Woche seine Notizen wiederhölt.
Nov. 28, 2020
Qu'est-ce qu'il y a autour de toi?
Je suis dans une petite chambre. Il est impossible de se promener sans se cogner contre un mur. Habituellement il y a seulement l’ordinateur, la table et la chaise.
Mais maintenant, à cause de confinement, il y a quelques boîtes ici dans cette chambre. Dans les boîtes, il y a les choses qu’on utilise quotidien, par exemple le papier toilette. En plus, il y a des choses pour le stockage comme les pâtes, qui durent longtemps.
On mange beaucoup plus souvent à la maison actuellement. Par contre, avant on était allé au restaurant une fois en deux jours. Au commence, c’était un peu difficile, mais maintenant on a une nouvelle routine. Ce n’est pas mal à mon avis. On doit cuisiner plus fréquent et ce n’est pas toujours facile. Au même temps, on ne doit pas aller au restaurant, et on ne doit pas attendre là-bas. Simplement dit, on peut économiser le temps et l’argent comme ça.
J’aimerais que mon appartement fût plus grand, mais j’imagine que c’est le cas pour la majorité du monde…
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Nov. 28, 2020
Shortsenteces25
1. Kendimi için batı kuzey Georgia'daki arsayı bulacağım. I will find a plot in North West Georgia for myself.
2. Çanak'taki kiraları yiyebilirsin. You can eat the cherries that are in the bowl.
3. Masadaki çorbala çanağı benim. The bowl with soup that is on the table is mine.
4. Ayşenur'u hele, Trabzon'ya yolculuğumuz severdi. Especially Ayşenur, she loved our trip to Trabzon.
5. kara yoluna tahlil yaptıldı ve az sonra işçiler çalışırken kara yolunu kapatılacak. The road was examined and in a bit, while the the workers are working, the road will be closed.
6. Balık tutmakta uzman olan adamı yarın bizimle gidecek. The Man who is an expert on fishing, is coming with us tomorrow.
7. günde üç kere ağrı kesici almam gerek. I take painkillers three times a day.
8. Ağrı kesici ağzımda koymaktan sonra bir bardak su içerim. After I put the painkiller in my mouth, i drink a glass of water.
9. Doktorlar, kalbımı tahlil yapan raporudan şaşıyor. The doctors are surprised by the report which analyzed my heart.
10. Ayşenur için aldığım küpeleri pahalı yok. The earrings I bought for Ayşenur were not expensive.
11. Sen dans ederken, kulelerini kaybolmuşsun, düşünüyorum. İ think you lost your earrings while dancing.
12. Bu gece küpeleri takmadın değil mi? Weren't you wearing earrings tonight?
13. Simay için ne küpeleri almalıyım, yeşil veya kırmızı küpeleri? What earrings should i buy for Simay? The green or red earrings?
14. İskender, bu bölgesinde balık tutma uzman, ona soracağız. İskender is a fishing expert in this area, we will ask him.
15. Deniz kıyısında yürürken, Ayşenur'u sadece bir küpe takıyor fark ettim. While walking on the seaside, i noticed Ayşenur only was wearing one earring.
16.Doktor tarafından ağrı kesiciler bana verildi hiç yardıma etmedi. The painkillers given to me by the doctor did not help me.
17. Fırından sonra evimize zarar tahlil edeceğim. İ will examine the damage to our house after the storm.
18. Seyahatmızda iyi şeyler başımdan geçtim. İ experienced good things on our trip.
19. Bu konu her yıl belirir ama hiç bir şey yapılmaz. This topic appears every year but nothing is done about it.
20. Servant'a intikam almayı için bir şaka yapacağım. İ will make a joke on Serhat to get revenge.
Nov. 28, 2020
Tag 2: Woher kommst du?
Ich komme aus Argentinien. Argentinien befindet sich in Südamerika, worin das zweitgrößte Land da ist. Mein Land besteht aus dreiundzwanzig Provinzen und eine unabhängige Stadt. Spanisch ist in Argentinien die offizielle Sprache, aber man kann viele andere Sprachen hören. Zum Beispiel werden oft Italienisch, Galicisch, Walisisch, Portugiesisch und osteuropäische Sprachen gesprochen. Außerdem gibt es sechs indigene Sprachen: Guaraní, Toba-Qom, Wichi und Quechua in Nordargentinien, und Mapuche und Tehuelche in Südargentinien.
Ich wohne in Córdoba. Diese Stadt ist die zweitgrößte Stadt in Argentinien und sie befindet sich in die Provinz mit dem gleichen Namen. Meine Stadt liegt bei den Córdoba Bergen, die ich von meinem Haus sehen kann. Die Flüsse Suquía und Cañada gehen durch die Stadt. Der Winter ist ein bisschen kalt, aber der Sommer ist zweifellos heiß. Während des Sommers reicht die Temperatur über vierzig Grad Celsius, was perfekt ist, um einen Fluss in den Bergen zu besuchen.
Wenn du darüber denkst, Argentinien zu besuchen, empfehle ich dich:
- Buenos Aires, denn sie ist eine riesige Stadt;
- Córdoba, denn sie ist eine schöne Stadt bei den Bergen;
- Bariloche, denn sie haben in Westpatagonien die beste Schokolade und man kann da Skifahren; und
- Puerto Iguazú, denn sie ist neben den Iguazú-Wasserfällen, die unglaublich wunderschön sind.
Nov. 28, 2020
los alimentos que tomo habitualmente
Piensa en los alimentos que tomas habitualmente y escríbelos.
DESAYUNO
Desayuno a las nueve y media en mi oficina. A menudo como un pan chino con cerdo o un sándwich con queso y jamón. A veces como cereal con leche. Todos los días tomo una taza de café sin leche ni azúcar.
COMIDA
Almuerzo a la una de la tarde. A veces como una ensalada con batata, lechuga, tomate y queso. Como sopa de champiñones también. A veces como fideos chino con pollo. Una vez por semana, traigo de casa arroz con cerdo y verduras. Cuando como arroz, como sopa de miso también. Después del almuerzo, bebo té verde.
CENA
Normalmente ceno en mi casa con mi familia a las ocho y media. Mi madre cocina nuestra cena. Comemos sopa china, arroz, verduras, cerdo y pollo. A veces comemos bife, pasta y ensalada. Después de la cena, comemos frutas como naranja, plátano, arándano y pera.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction6 7 yesterday
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)2 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area1 0 March 29, 2026
08:03:49 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)