Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 5, 2020
J'ai crée une présentation
Aujourd'hui j'ai créé une présentation de Powerpoint. Dans cette présentation j'ai decrivée les compétences qu'en nous avons besoin dans notre entreprise. La présentation avait environ 10 feuilles et je vais l'utiliser pour montre les employees ce qu'ils pourraient apprendre pour avancer dans leurs professions. Dans notre entreprise, il est assez important d'apprendre toujours pour rester compétitif.
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
Fremdsprache Lernen in den europäischen Schulen
Eine Grafik von den europäischen Kommission zeigt, welche Fremdsprachen in den europäischen Schulen im Jahr 2016 am häufigsten gelernt werden. Es sollte keine Überraschung sein, Englisch an dem ersten Platz zu sehen. Die englische Sprache wird von 94% der Schüler gelernt. Französisch, Deutsch und Spanisch sind die nächsten beliebten gelernten Fremdsprachen. Ihre Prozente sind viel weniger mit 22%, 17% bzw. 16%, aber von der Grafik kann man beschließen, dass diese Sprachen beliebter in der Schule als Russisch und Italienisch sind, denn nur 3% der Schüler lernen sie.
Die nächste Grafik informiert über die EU-Ländern mit dem größten Anteil der Schüler, die eine bestimmte Fremdsprache lernen. Ich werde nicht alles beschrieben, sondern nur die häufigsten Sprachen. Zum Beispiel lernen 100% der Schüler aus Schweden, Rumänien, Finnland, Österreich, Spanien und Frankreich Englisch. Sowohl 84% der rumänischen als auch 57% der irischen Schüler lernen Französisch als Fremdsprache. Ich hätte diese Information nicht erwartet, weil Rumänien und Irland relativ weit weg von Frankreich sind, deswegen habe ich darüber gegoogelt. Rumänisch und Französisch sind 75% lexikalisch ähnlich, deshalb ist es eine leichte Sprache für die rumänischen Schüler zu lernen. 65% der Schüler in Slowenien und 64% der Schüler in Kroatien lernen Deutsch und ich finde das selbstverständlich, denn diese Länder befinden sich in der Nähe von Österreich und Deutschland.
Die letzte Grafik ist zum Thema „Wie viele Studenten zwei oder mehr Sprachen in der Schule lernen?“ Luxemburg würde am ersten Platz stehen, aber obwohl Luxemburgisch, Französisch und Deutsch die offiziellen Sprachen des Landes sind, zählen Französisch und Deutsch in dieser Grafik als Fremdsprachen. Aber abgesehen davon lernen mehr als 90% der Schüler in 9 Ländern (Finnland, Island, Italien, Griechenland, Rumänien, Malta, Estland, Polen und Portugal) zwei oder mehr Sprachen. Es hat mir überrascht zu sehen, dass Österreich an dem zweitletzten Platz steht. In diesem Land lernt nur 8% der Schüler zwei oder mehr Sprachen. Ich finde es wichtig, dass Schulen Fremdsprachen-Kurse fordern. Je jünger jemand ist, desto einfacher ist es, eine Sprache zu erlernen. Aber ich habe von dieser Grafik gesehen, dass Schüler von den meisten europäischen Ländern zwei oder mehr Sprachen in der Schule lernen und das ist super. In meinem Heimatland gibt es nicht so viel Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit, mehrsprachig zu sein. Es wäre besser für die Schüler in den USA, wenn sie dieselbe Möglichkeit hätten, Fremdsprachen wie die europäischen Schüler zu lernen.
Aug. 5, 2020
Bojack Horseman
Bojack Horseman ist einer meine Lieblings-Fernsehsendungen. Es ist eine Fernsehsendung über ein Pferd, das früher ein berühmter Schauspieler war, aber hat jetzt Probleme mit Alkohol, Drogen, und Depression. Er lebt in einer Welt, in der Tiere sind intelligent wie Menschen, und sie leben und arbeiten gemeinsam. Die Fernsehsendung hat auch viele komödische Elemente, wie die Abenteuer von Bojacks Mitbewohner, Todd, und Wortwitze. Sie ist eine perfekte Mischung von Drama und Komödie. Ich bin traurig, das sie beendet ist, aber es war ein gutes Ende für die Charaktere.
Aug. 5, 2020
Rozmowa ze Śmiercią (Część II)
Andrzej: „Co to znaczy, że muszę umrzeć? Ja nie chcę.”
Śmierć: „Przepraszam, ale tak musi być.”
A: „Nie, mam syna i córkę, nie chcę umrzeć.”
Ś: „Twoje imię jest na mojej liście. Jeśli tak bardzo myślisz, że nie chcesz umrzeć, to powiedz mi: dlaczego zasługłujesz na życie?”
A: „Jestem dobrą osobą, mam dzieci, wnuki i wnuczki. Nie chcą, żebym umarł. ”
Ś: „Dzieci, wnuki i wnuczki? A żona? Nie masz żonę?”
A: „Nie, zginęła.”
Ś: „Nie, ją zabiłeś.”
A: „To nie prawda, popełniła samobójstwo.”
Ś: „Tak, popełniła, ale tylko dlatego, że ją zaniedbałeś i zdradziłeś. Była za stara, by znosić sytuację. Pamiętasz, gdy zmusiłeś, żeby rzuciła pracę? Miała karierę jako naukowiec. Wygrałaby Nobel, gdybyś nie był jej mężem.”
A: „To... prawda?”
Ś: „Prawda. Zruinowałeś jej życie, była sfrustrowana i niezadowolona.”
A: „P-przykro mi... Dlaczego nigdy nie mówiła o tym ze mną?”
Ś: „Po prostu bo czuła się jak w więzieniu z tobą.”
A: „Byłem za skupiony na dzieci...”
Ś: „No jakie dzieci? Twój syn nie mówi już do ciebie i córka teraz mieszka za granicą. Tak, masz wnuki i wnuczki, ale nawet nie znasz ich imion.”
A: „Wiem, że nie byłem święty, ale to niesprawiedliwe. Postarałem się być dobrym rodzicem.”
Ś: „A ci się nie udało. Dzięki tobie, twój syn teraz cierpi na depresję, a córka ma inne sprawy psychiczne.”
A: „No czemu? No czemu teraz zmusisz mnie do łez? Wiem, że popełniłem wiele błędów w swoim życiu i wszystkiego żałuję. Gdy powininem umrzeć, to tak musi być... nie chcę już żyć z wyrzutem sumienia i świadomością, że zraniłem tych wszystkich, którzy tak bardzo mnie kochali.”
Ś: „Więc teraz rozumiesz dlaczego musisz umrzeć?”
A: „Rozumiem... ”
Ś: „Wiesz, ludzie żyją bojąc się, że pewnego dnia umrą. Starają się znaleźć sens swojego życia, bo dopóki życie będzie miało sens, śmierć nie jest dla nich martwieniem. Ale ty już zaakceptowałeś śmierć... dlaczego?”
A: „Gdy jesteś stary, nie masz już sił by iść dalej. Dobrze wiem, że popełniłem zbyt wiele błędów, a teraz jest za późno, by je rozwiązać. Zrób ja uważasz.”
Ś: „Zdecydowałam ci dać drugą szansę. Będziesz miał jeszcze dwadzieścia lat, by pokazać światowi, że teraz jesteś lepszym człowiekiem.”
I tak obudziłem się. Jeszcze miałem szklankę w dłoni. Nie wiem, czy było sen, czy nie, ale tego dnia wszystko się zmieniło. Wyszedłem z bara, nie wypiłem już alkoholu. To historia dnia, w którym miałem nową szansę.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Andrzej: „Co to znaczy, że muszę umrzeć? Nie chcę.”
Śmierć: „Przepraszam, ale tak musi być.”
A: „Nie, mam syna i córkę, nie chcę umrzeć.”
Ś: „Twoje imię jest na mojej liście. Jeśli trzymasz się myśli, że nie chcesz umrzeć, to powiedz mi: dlaczego zasługujesz na życie?”
A: „Jestem dobrym człowiekiem, mam dzieci, wnuki i wnuczki. Nie chcą, żebym umarł. ”
Ś: „Dzieci, wnuki i wnuczki? A żona? Nie masz żony?”
A: „Nie, zginęła.”
Ś: „Nie, ty ją zabiłeś.”
A: „To nieprawda, popełniła samobójstwo.”
Ś: „Tak, popełniła, ale to dlatego, że ją zaniedbałeś i zdradziłeś. Była za stara, by znosić taką sytuację. Pamiętasz, gdy zmusiłeś ją, żeby rzuciła pracę? Robiła karierę jako naukowiec. Dostałaby Nobela, gdybyś nie był jej mężem.”
A: „To... prawda?”
Ś: „Prawda. Zrujnowałeś jej życie, była sfrustrowana i niezadowolona.”
A: „P-przykro mi... Dlaczego nigdy nie rozmawiała o tym ze mną?”
Ś: „Po prostu bo czuła się z tobą jak w więzieniu.”
A: „Byłem zbyt skupiony na dzieciach...”
Ś: „Jakich dzieciach? Twój syn nie odzywa się do ciebie, a córka teraz mieszka za granicą. Tak, masz wnuki i wnuczki, ale nawet nie znasz ich imion.”
A: „Wiem, że nie byłem święty, ale to niesprawiedliwe. Starałem się być dobrym rodzicem.”
Ś: „Ale ci się nie udało. Przez ciebie twój syn teraz cierpi na depresję, a córka ma inne problemy psychiczne.”
A: „Czemu? Czemu teraz doprowadzasz mnie do łez? Wiem, że popełniłem wiele błędów w swoim życiu i wszystkiego żałuję. Jeżeli powinienem umrzeć, to tak musi być... Nie chcę już żyć z wyrzutami sumienia i świadomością, że zraniłem tych wszystkich, którzy tak bardzo mnie kochali.”
Ś: „Więc teraz rozumiesz, dlaczego musisz umrzeć?”
A: „Rozumiem... ”
Ś: „Wiesz, ludzie żyją bojąc się, że pewnego dnia umrą. Starają się znaleźć sens swojego życia, bo dopóki życie będzie miało sens, śmierć nie jest dla nich zmartwieniem. Ale ty już zaakceptowałeś śmierć... Dlaczego?”
A: „Gdy jesteś stary, nie masz już sił by iść dalej. Dobrze wiem, że popełniłem zbyt wiele błędów, a teraz jest za późno, by je rozwiązać. Zrób jak uważasz.”
Ś: „Zdecydowałam się dać ci drugą szansę. Będziesz miał jeszcze dwadzieścia lat, by pokazać światu, że teraz jesteś lepszym człowiekiem.”
I wtedy obudziłem się. Jeszcze miałem szklankę w dłoni. Nie wiem, czy był sen, czy nie, ale tego dnia wszystko się zmieniło. Wyszedłem z baru, nie piłem już alkoholu. To historia dnia, w którym dostałem kolejną szansę.
Aug. 5, 2020
My life during coronavirus
Hi guys, how about your days? There are various months passing by since the outbreak of coronavirus. I am very curious about whether this pandemic bother your lives. As for me, the answer is definitely yes. I have been stayed at home for a long time and I am very missing that days when I can breath fresh air outsides without wearing a mask and meet a groups of friends without the being worried of getting flu.
Back that days, I was vary hard-working at school and cooperated with my teammates to deal with our presentation projects, let alone being ambitious to date a girl. All of sudden, every things changed. we knew this new type pandemic from news. At beginning, everything remain the same. I went to school and people went to work except the trend that sore and more people were more willing to wear masks in public area and the price of masks was increased dramatically. Worse still, a growing number of people from the world was diagnosed with COVID-19. The school resorted to closure and I began the life of online teaching.
I have been home for more than a half year. I took classes at home, finished group project, wrote a lot of essays and finished have started my summer vocation. I just can say that online teaching is not suitable for me. Hardly could I concentrated on during online teaching even though my final result is pretty good. Now, I am really worried about the learning condition of next semester.
How long this pandemic will last? I just want to come back that days when I can hang out casually and communicate face-by-face. However, just take care of yourself and be careful. Hope all of you alright.
Aug. 5, 2020
Andrehen
In letzter Zeit hat Laoan einen Beitrag über das Verb "andrehen" geschrieben. Heute schreibe ich auch ein paar Bespiele mit diesem Wort.
- Als ich durch Asien gereist bin, hat mir jemand einen billig Schmuck angedreht.
- Schächer drehen seine Stücke gern an.
- Wenn dir etwas Teuer angedreht hat, ruf die Polizei an.
Oof! Das war nicht so leicht, als ich gedacht hatte...
Aug. 5, 2020
jour 8
Aujourd'hui, mon père a regardé un concert de Pink Floyd à la télé. Cela m'a rapellé le jour d'il y a sept ans. C'est le jour oú je suis allé avec mon père à un concert de Roger Waters. J'avais douze ans et je pense que j'avais peut-être la plus jeune personne là-bas. J'ai beaucoup apprécié le concert. C'etait un magnifique spectacle. Avant l'évenément, nous avons passé toute la journée à Varsovie. Nous avons mangé de la pizza et de la glace et nous sommes allés visiter. Je pense que c'est toujours le mellieur jour de ma vie.
Aug. 5, 2020
The beauty of nature
I randomly choose words, expressions, phrasal verbs etc. from my flash cards and my task is to incorporate them into (a) meaningful sentence(s) or a short story.
Random words; CHASM, MIND HAS GONE BLANK
I tried to describe my feelings and emotions in a poetic form while I was standing at the verge of a gigantic and steep chasm, but my mind had gone absolutely blank in the face of that frightening beauty.
Aug. 5, 2020
Heute
(Anmerkung: es ist kein mein echtes Tagebuch, nur eine Aufgabe von Lehrbuch)
Heute ist mein Sohn mit meinem Mann zum Fußball gegangen, da habe ich mal richtig ausgeschlafen. Dann bin ich aufgestanden und ins Badezimmer gegangen um Dusche zu nehmen. Danach habe ich lange gefrühstückt und die Zeitung gelesen. Ungefähr um halb zwei sind mein Mann und mein Sohn zurückgekommen und wir haben zusammen Mittag gegessen. Nachher sind wir zum See gefahren um ein bisschen spazieren zu gehen. Auf dem Weg zurück habe ich meinem Sohn ein Buch vorgelesen. Nach dem Abendessen habe wir Fernsehen geguckt. Endlich, weil wir sehr müde war, sind wir um 10 Uhr ins Bett gegangen.
Aug. 5, 2020
DIY
Wenn man wegen des kalten Wetter muss drinnen bleiben muss, können ein paar Sachen für Unterhaltung machen. Mit Indoor-Hobbys macht man langweilige kalt und dunkel Winterabend einfacher. Heutzutage DIY setz Trend aus den USA. Z.b. Handwerken und basteln. Basteln bedeutet: Mit verschiedene Materialien als Holz, Papier, Leder und Stoff stellen man neue Sachen her. Obwohl diese Tätigkeiten beliebt war, sind sie nicht im momentan altmodisch mehr. Man kann im Nähcafé werken.
Weißt du, was werken bedeute? Es bedeutet handwerklich oder körperlich arbeiten.
In diese Part von Text haben wir ein Vorstellungsgespräch mit Henriette Goldhammer. Sie ist 42 Jahre alt und seit 2013 hat sie ein Nähcafé in Wien. Sie sagt hier: Sie war Designerin für eine Modefirma, aber sie wollte etwas Neues probiere. Denn sie ein kleinen Nähecafé stellt her. Ihre Kundinnen können Nähmaschine nur für 7 Euro mieten und haben Kaffee, Kuchen. Sie hilft ihnen. Und sie hat Nährkurs für Anfänger bis Fortgeschrittene.
Außerdem beschreibt sie Gründe, die Leute DIY machen wollen. Sie glaubt, dass Leute nachhaltig wollen. Nachhaltig bedeutet etwas lange und stark wirkt. Sie folgen der umweltfreundlichen Methode. Z.b. Sie lieber reparieren selbst, als den Tischler zu bezahlen. Und sie sich gut von Alltagsstress erholen. Sie können ihren ideal entwickeln und neue Leute kennenlernen.
Aug. 5, 2020
Beirut: Amateuraufnahmen zeigen Ausmaß der Detonationen
Zwei gewaltige Explosionen haben gestern die libanesische Haupstadt Beirut erschüttert.
Ein paar Amateuraufnahmen zeigen das Ausmaß der Detonationen die sich in der Hafengegend haben sollen.
Die Explosion war so stark , dass ein Person die die Bilder vom Balkon eines Gebäudes auffnahm, wegen des gewaltsamen Aufpralls weggeworfen wurde.
E war wie in einer Filmszene. Erst die Explosion, dann der Knall und die heftige Schockwelle!
Medienberichten zufolge gab es Duzende Verletzte und mehrere Tote.
Der Hafen liegt nur wenige Kilometer der Innenstadt entfernt.
Als Ursache für die Explosionen soll demnach ein Unfall mit Feuerwerkskörpern angegeben worden sein.
Der Verdacht besteht darin, dass es eine Lagerstätte mit Feuerwerkskörpern und brennbaren chemischen Materialien gab.
Zweifellos war dies einige der eindrucksvollen Bilder , die ich dieses Jahr gesehen habe.
Es war wie in ein Kriegsfilm mit Menschen, die nach einer großen Explosion Verlezte und Tote in den Trümmern lagen.
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
библиотеки в России и в Италии
Это обзор прочитанного текста.
В Москве находится Российская государственная библиотека, которую основали в 1862. Она – самая большая публичная библиотека России. Несколько времени, сто лет назад, она называлась Государственной Библиотекой СССР имени Ленина. Хотя теперь у неё другое имя, читатели по-прежнему называют её «Ленинка».
Библиотека была создана на основе крупного частного музея и принадлежала сыну полководца Екатерины Второй. Там находились 28 тысяч книг, 710 рукописей, более 1000 карт, а сегодня она содержит 43 миллиона единиц хранения, в том числе 60 тысяч редких рукописных изданий, например первые издания Данте Алигьери. А самый древний манускрипт датируется VI века нашей эры.
Женщины начали работать здесь только с 1917 года.
Каждый день библиотека обслуживает 4000 читателей. Она содержит многие книжные полки, у которых общая длинна составляет около 275 километров. В 1987 году в библиотеке хранилось около 300 000 книг на русском языке, 250 тысяч на иностранных языках и много численных номеров иностранных журналов и газет.
Нужно 79 лет без сна отдыха, чтобы бросить взгляд на каждый из экземпляров изданий. Одновременно, читальные и компьютерные залы столько крупные, что они могут содержать пассажиры четвёртых поездов.
В Италии есть большая библиотека. Она находится в Милане и называется Амвросианской библиотекой святого Амвросия. Она меньше, чем российская библиотека, а старше.
Она была основана почти 400 лет назад кардиналом Федериком Борромеом, который построил дворец для своей библиотекой и собрания произведений искусства. У него собрание было книги из Европы, России и Китая. В 1609 году библиотека была открыта для публики. После оксфордской библиотеки это вторая публичная библиотека Европы.
В библиотеке 24 зала, находящие на двух этажах дворца. Сегодня она содержит около 160000 томов и 8000 манускриптов. Можно найти многочисленные географические атласы и карты XVI-XVIII век. Есть издание произведений поэта Вергилия с записями Петроркого, который сказал о своей первой встрече с Лаурой.
В библиотеке находится известный «Атлантический кодекс» Леонардого Да Винчи, который содержит рисунки, чертежи, заметки на различные темы. В 2004 году учёные построили леонардовский «автомовиль» и он действительно проехал несколько метров.
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
ИНОСТРАННЫЕ ТУРИСТЫ В РОССИИ
Это обзор прочитанного текста.
Ежегодно тысячи людей из самых стран мира приезжают в Россию с самыми разными целями. Они могут быть не только туристы и бизнесмены, но и важные деятели политики, религии или науки, которые выступают на международных конгрессах. А в России есть и международные кинофестивали, и спортивные соревнования.
Люди, который интересуются архитектурой и искусством могут найти в России музея и выставки. Иностранных предпринимателей интересуют контакты с российскими производителями причини посещения в России могут быть разными, но у всех зарубежных объединяет интерес к России.
Путешествие по всей Россию даёт всем возможность осмотреть её архитектурные и исторические памятники. Люди не только могут осуществить свою мечту, а и познакомиться с историей, културой и традициями народов, живущих на территории.
А многие зарубежные люди посещают не только Москву и Петербург, но они ездят по всей стране и совершают экскурсии на Русский Север, на Урал, в Сибирь и на Дальний Восток.
Особой популярностью в последнее время пользуются путешествия на полуостров Камчатка. В Сибири туристы посещают Алтай и озеро Байкал, ездят по транссибирской магистрали, а также совершают круизы по сибирским рекам.
Конечно, необходимая подготовка к поездке делаются заранее: покупка авиабилеты, бронирование места в гостинице, машины и переводчика.
Раньше нужно было обращаться в турагентства, а теперь можно делать всё в интернете. Кроме того, люди могут узнать стоимость номера и какие услуги оказываются её гостям.
Зарубежные гости могут найти в России не только все необходимые услуги, а тоже помощь в организации встреч, посещений и поездок по стране.
Иностранные предприниматели приезжают в Россию, чтобы установить рабочие контакты с местными производителями и предприятиями. Так расширяются экономические, торговые и международные связи между России и разными странами.
Aug. 5, 2020
Conclusion Example
All in all, stress in modern societies is a significant obstacle for people to enjoy their lives. In my opinion, people should start making changes in their work-life balance and their outlook on the world. Everyone should realize that, otherwise we will face more serious problems in future.
Aug. 5, 2020
Entreé 2
Aujourd'hui, j'ai regardé les deux films canadiens-française <<Bon Cop, Bad Cop>> et <<Bon Cop, Bad Cop 2>>, pour me plonger dans le français. Ils étaient très drôles. Il y a deux jours, j'ai commencé à écouter un podcast d'apprenti français intitulé <<innerFrench>>. Il a beaucoup de sujets très intéressants. Même si le podcast est un peu advancé pour mon niveau, je veux me défier. Aujourd'jui j'ai aussi regardé quelque basketball. Mon équipe préférée est le Miami Heat. La semaine dernière, j'ai pris mon examen final de thermodynamique et j'attends actuallement ma note. L'examen était un peu difficile, mais je pense que j'ai bein réussi. Cependant, faire ce cours en ligne était vraiment difficile. Je vais prendre cinq cours pour le semestre d'automne, ce qui sera encore plus difficile, parce qu'ils sont tous en ligne. La pandémie de coronavirus a tout ruiné.
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
Aug. 5, 2020
正練習與錢有關的詞語
現金 - xiànjīn - cash
在歐洲，很多飯館只收現金。
信用卡 - xìnyòngkǎ - credit card
普通的美国人有四张信用卡．
存款 - cúnkuǎn - to deposit money (in a bank), savings
如果你丟飯碗的話，有存款很重要讓你有一個安全緩衝．
助學金 - zhùxuéjīn - scholarship, (student) grant
MEXT助學金讓外國人學習在日本的大學。
學費 - xuéfèi - tuition
美國大學的學費比其他的國家的很貴。
負債 - fùzhài - to be in debt
別賭博得太多，否則你會負債。
Aug. 5, 2020
Self-motivating strategy
Growing up in the digital age, the young generation is surrounded by mobile devices, the internet, and social media. The technologies play a vital role in our lives which brings both advantages and disadvantages that have granted us such information access, fecundity, and communication are also distracting us, and keeping us from being productive, efficient, and effective. One of my personal experiences, for example, during the years of high school, due to the academic demands increase and concerns about the college, including college entrance exams, applying applications, and determining a school, it was not only stressful but important to concentrate on school work. Social media, however, was taking up more and more of my time, distracting me while I was studying. To fully focus, I turned my phone in silent mode and set up screen time that I could use the phone only an hour a day to help me not to divert from learning. The self-motivating strategy--environmental control, which I adopted, assist me in eliminating negative environmental influences. As a result of that, I scored a high mark on exams and achieved my goals to participate in my dream university. Therefore, environmental control is of benefit.
Aug. 5, 2020
Pensamientos Aleatorios
Te tengo un par de preguntas...¿quién te conoce mejor, tu mejor amigo o google? ¿Más vale enseñar a un niño a escribir con letra clara o crear un fuerte contraseña? ¿Cuál será la forma de pensar más valioso en el futuro?
No cabe duda que el mundo se está transformando a un rato qué jamas habíamos visto. Estamos más conectados, saludables, y pacíficos que nunca, y a la vez hacemos frente a problemas graves y existenciales. Como sociedad debemos de preguntarnos, cómo podremos organizarnos para dar la próxima generación las herramientas adecuadas para el mundo que heredaren.
Aug. 5, 2020
화4일
작년 일본으로 여행했다. 시코쿠의 88 사찰 순례길을 걸로 갔다. 여름에 너무 덥고 일본어 능력이 너무 부족해서 어려웠지만 죽을 때까지 잊지 않겠다는 경험이었다.
순례길이 1200-1400 km 정도라서 1달에 끝내지 못했는데 여름의 강렬한 햇빛 뒤에 내가 바다 옆에, 산 위에, 숲 안에 걸었다. 숙박은 순례자한테 무료로 주시는 츠야도를 이용했다. 음식은 거의 다 편의점식이었다. 가지는 재산 중에 물병과 전기사전이 밖에 없었다.
논리적인 설명이 불가능하면서 다시 가고 싶다. 시코쿠의 마법이 순례자끼리 영적 연결시키다. 일시적으로 시간이 안 흐르는 느낌이 나왔으며 물질계에 신경도 안 썼다. 미국 평생에 악의 영향을 자주 봤는데 한달 동안 시코쿠 가는길에 죄를 한번도 안봐서 유쾌하였다.
Aug. 5, 2020
Conocer a un idioma
Mis estudios en español comenzaron hace muchos años, cuando tenía 9 años.
En este tiempo, tenía un amigo cuya madre era ecuatoriana.
La madre, que se llamó Marta, ofreció a enseñar una clase sobre el idioma de español.
Acepté el desafío.
Mi mamá enseñaba español. Así lo conocí un poco.
He escuchado a mi mamá hablando en español.
Esa cosa para mí creó una relación con el idioma.
No es mi lenguaje maternal por supuesto, pero de todos modos, mi mamá lo hablaba.
Conozco a este idioma en una manera más íntima que muchos estudiantes americanos.
Estudio el idioma todavía. Lo considero una parte de mí y quisiera mejorar mis habilidades.
Es una manera de conectar a tantas personas por todo el mundo y se suena muy dulce también!
Por todos estos razones, estoy aquí para aprender español y para conocer a este idioma mejor.